..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
وقتي مامانم مريض شد، سعي کردم شروع کنم به آشپزي، که کمک کنم
ولي اون اين جوري بود که: نه، برو درست و بخون
هيچ وقت نمي خواست که هيچ کار خونه اي رو انجام بدم
قرار نبود خونه دار بشم. قرار بود دکتر شم
خب، مشخصا نه اون نوع دکتر
سي و شش سالم که بود نامزد کردم، اون مي خواست خونواده تشکيل بده ولي من ...
بعدش يه شغل تو ميشيگان بهش پيشنهاد شد
سعي کردن که برام استخدام همسري جور کنن ولي ...
يه قرار داد آموزگاري سه ساله پيشنهاد کردن
کلي واحد لعنتي واسه هيچي
سعي کرديم رابطه مون و از راه دور نگه داريم ولي...
وقتي بهم گفت که با يکي ديگه آشنا شده
حتي نمي ...
خيلي سريع فقط خودم و تو کار غرق کردم
شش تا دانشگاه تراز اول التماس مي کردن که استخدامم کنن
ولي پيشنهاد پمبروک براي اين که بمونم...
اونا هر چي که خواستم و بهم دادن
پس منم موندم
حالا حتي مي ترسم تو محوطه پيدام شه
چه برسه عکسم رو جلد مجله باشه
براي اينکه به آدماي زيادي صدمه زدم
انگار که مستبدي چيزي ام
ببين، وقت نداريم
و از اونجايي که اين جلسه ي دخترته
مي خوام برم پيشش اگه مشکلي نداشته باشه
البته
يکم مي خواي؟
- چيه؟ -سم
خيلي خب
بريم بريم
اوه
هيجان انگيز نيست عزيزم؟
وايسا، چي؟
راستش نمي خوام بابابزرگ بياد
اوه چرا؟ اون لباساش و هم پوشيده
جوجو
ميشه يه لحظه وايسي؟
نه نميشه
بيا عزيزم
اجراي فوق العاده اي داشته باشي
خودشه
يه سري نقل قول هستن که خيلي معروف اند
مطمئنيم که مي فهميمشون. مثل اين از آدره لورد
ولي من کنجکاوم که بدونم آيا چيزي تو خوندن خود مقاله شما رو به وجد آورد
همه تون شديدا ساکتيد
رابطه تون با اين ايده چيه؟
من مي خوام مال شما رو بشنوم. زود باشيد. بگين
خب، دانشکده سنگر برتري سفيد پوستانه
مثل خونه ي ارباب مي مونه
در نتيجه هر چيزي که ياد مي گيري يا ياد ميدي
همه ابزار همون اربابن
بعضي از زنان آکادمي تظاهر مي کنن که حامي و متحدن
ولي در عمل هيچ کاري نمي کنن
فقط عکس چند تا زن سياه پوست رو مي چسبونن رو درسنامه هاشون
مي زنن رو شونه شون و روز از نو روزي از نو...
اين که فقط عکس چند تا زن رنگين پوست رو بچسبوني کافي نيست
درسته
خب، جالب شد
هي هي هي گوش کنين. شما نوکر کسي نيستيد
شما هيچ زندان باني رو قبول نمي کنيد درسته؟
شما ببر ايد. موفق مي شيد به دستش مياريد
بده ش به من
اوه لعنتي
- اوه خداي من - بيا اينجا ببر من
آ او
م... من متاسفم. داشتم دنبال دفتر اخلاقيات و انضباط مي گشتم
جاي درستي اومدي. با تايتل اکس ترکيب شديم
ولي ....
پس اون يکي همکارت کجاست؟
فقط منم. الان کلا يه دپارتمانيم
اينجا هنوز دفترته؟
اوه
من اينجا سي و دو سال پيش کارم رو به عنوان پروفسور دستيار شروع کردم
بهم بيست و شش هزار دلار پيشنهاد دادن
ولي فهميدم جان مک هيل
که...که هم زمان با من کارش رو شروع کرد و هنوز هم اين دور و بر مي پلکه
شانزده هزار دلار بيشتر مي گيره
خواستم يه چيزي بگم...
ولي نمي خواستم همچين زني باشم
يه کتاب درباره ي چاوسر نوشتم
که اولين نوشتار فمنيستي بر کتاب همسر بث بود
ولي اينجا تو دپارتمان
يه داوطلب براي مديريت دبيري خواستم
گفتن: اوه بگين جوآن انجامش بده
يا يکي رو براي ميزباني جشن سالانه ي تعطيلات مي خواستن
گفتن: جوآن مشکلي نداره. اون عاشق جشنه
اين يه حقيقت محضه که امکانات دپارتمان
براي کارکنان زنش نااميد کننده ست
من ...
تحقيقاتم و رها کردم و هيچ وقت به عنوان يه پروفسور کامل شناخته نشدم
ولي يه چيزي رو بهت مي گم
کارد به استخونم رسيده. ديگه ساکت نمي شينم
چه حقوقي براي اينجا مدنظرتونه؟
هيچ کسي که تو دهه ي هشتاد براي پمبروک کار کرده نيست
که هنوز باشه و بتونه شهادت بده
و سوابق ما سال هاي قبل رو شامل ميشه. منتها مطمئن نيستم اون قدر قبل ....
من مي خوام يکي پاسخ گو باشه که چرا همچين اتفاقي افتاده
من هستم
به نظر کاملا غيرقانوني مياد
يکي به جز شما
با رييست حرف زدي؟
انجامش ميدم
آفرين دختر
همين الان؟
راي عدم اعتماد بهش به عنوان رييس
نشون ميده که دپارتمانتون چقدر بي نظم و پر هرج و مرجه
اين تحت رياست اونه
مطمئن نيستم بشه اون کاملا گردن جي يون انداخت
-مطمئنم اين و ديدي -آهر
دانشجو ها دارن دپارتمان انگليسي رو تحريم مي کنن
در حال حاضر توانايي عملکرد ما به عنوان يه موسسه ي آموزشي...
بيرون و نگاه
هيچ کس سر کلاس نمياد. مشغول راهپيمايي اند
راهپيمايي نشون ميده که
نشون ميده که جي يون بايد برکنار بشه
- هيچ کس ثبت نام نمي کنه - من تصنيف فرشمن درس نميدم
بعد از پايان جلسه ي شوري
جي يون قراره به سرپست بگه بيل رو برکنار کنه
که اين برداشت رو نقض مي کنه
که وضعيت اصلي دپارتمان قوي نيست
داره خيلي کش مياد
ما فقط منتظر مي مونيم ببينيم جلسه ي شوري بيل فردا چطور پيش ميره
و هر کاري مي کنيد
بهتره پشتيباني کل دپارتمان رو داشته باشيد
اونا فقط بلد هر جور دلشون بخواد کار کنن
در حال حاضر تبديل شدي به يه الگوي رسوايي
هيچ کس نمي خواد به خاطرت بجنگه
وقتي جنجال آفرين ميشي هيچ کس دلش نمي خواد بياد بيرون و حمايتت کنه
من بيست و پنج ساله که اون جام. کلي حمايت دارم
رييس دپارتمانم، اون هوام و داره
- اون کسيه که اين فرم رو برات فرستاد؟ -اين فقط يه فرم اوليه ست
ببين، چطوره بشيني؟ زياد طول نمي کشه
اگه من تسويه کنم، اينجوري به نظر مي رسه که خلافکارم
دخترت دانشجوي سال اول کلمبياست درسته؟ (استفاده از ضمير مذکر)
- (دانشجوي سال اول (ضمير بي جنسيت -درسته
بدون حقوق مي توني هزينه هاي دانشگاهش رو تامين کني؟
نه نمي تونم
مي تونم بهت اطمينان بدم چيزي که حقته رو مي گيري
مي توني يه آپارتمان تو نيويورک بخري
يه شهر جديد چطوره؟ چه شهرايي رو مدنظر داري؟
هميشه دلم مي خواست آرامگاه کوهستان هيتلر و ببينم
مي خوام باهاتون خيلي صريح باشم پروفسور دابسن
باهاش کاري که بايد رو بکن
توانايي اينکه براي خودت يه زندگي بسازي الان به خطر افتاده
با توجه به اين که استاد ممتازهپ، اينا اتهاماتشن
نافرماني، بي اخلاقي، عدم مشارکت با همکاران
رفتار غير اخلاقي يا/و رفتار ناشايست
عدم مشارکت؟ خيلي گنگه
- اين، روشيه که من توصيه مي کنم بازي کنيم -بازي؟
از روي استشهاد نامه مي خونيد
چيزي که توي کلاس و سالن اتفاق افتاد ...
متوجه نمي شم.دين بايد کسي باشه که انجامش داده
بهتر مي شد اگه دين لارسن که شوري رو مي گردونه
وظيفه ي ارائه ي مدارک رو نداشت
- تا حالا هيچ وقت شکايت دانش آموزا رو جمع کرديد؟ - آره ولي هنوز چاپشون نکردم
چند تاست؟
ميشه گفت خيلي
آه، ولي يه سري تمجيد قوي هم از بيل دريافت کردم
دانشجو هايي که تو تمام اين سال ها شديدا تحت تاثير تدريسش قرار گرفتن
اين ...
اين تبديل شده به ...
يه موضوع حيثيتي
نه تنها براي پمبروک، بلکه براي شخص خودت
کاري که ما داريم سعي مي کنيم اين جا انجام بديم اينه که يه داستان سر هم کنيم
که دوباره با دانش جو هات اوکي بشي، و اعتمادشون رو جلب کني
چون در حال حاضر برداشت همه اينه که داري از دوست پسرت دفاع مي کني
که تو کلاس رژه ميره
جوآن و نديدي؟
-همگي تو سالن استراحت بودن - همه کيان؟
رنتز، مک هيل، آه ياس يه جلسه داشتن
جلسه ي چي؟ کل دپارتمان بودن؟
جي يون، يکي از نيويورک تايمز همين الان زنگ زد باهات کار داشت
-درباره ي بيل؟ - نه درباره ي خودت
مي خوان باهات درباره ي بسته نگه داشتن دهان دستيار بيل مصاحبه کنن
- هت؟ -جلد مجله ي ديلي؟
-همون دهان بستني که ... - اين دهان بستن گفتن و تموم کن
وايسا. نه، هر چقدر دلت مي خواد بگو
ممنون لري. اگه جوآن و ديدي ميشه بهش بگي دنبالش مي گردم؟
آره. بهش مي گم.
مي دونم منظورت اون چيزي که اونا برداشت کردن نبوده
تقصير تو نيست
نبايد چيزي مي گفتم
يه بيانيه در دفاع از بيل نوشتم. مي خواستم تا فردا به دستت برسه
ارائه ش بده به کميته. باشه؟
-فکر کردم خودت کميته اي -فقط...آم مستقيم بده ش به دين
يکي... يکي غير از من
نظرت درباره ي پروفسور برون چيه؟
نسبت به چيش؟
نظرت چيه که مشاوره ي پايان نامه ت رو به عهده بگيره؟
ترم اول براش چند تا کار فرستادم که نظرش رو نسبت بهشون بهم بگه
هيچ وقت جوابي نگرفتم
من باهاش حرف مي زنم
داري من و سوار قايق نجات مي کني
فکر کنم وقتشه
خودت قايق داري؟
چي شده دخترکم؟
هي
جلوش گريه نکن
مي ترسونيش
نترسيدم
اون کره اي متوجه ميشه
سلام
نه. متاسفم. تو نمي توني... برات خوب نيست
خيلي طول کشيد که شجاعتش و پيدا کنم پس فقط...
ولي... وايسا وايسا
آه نمي توني اونجا بشيني
ژاکتت و در نيار. نيار. وايسا
اوه فقط يه لحظه. خدايا
اوکي... وقتي ميري بايد از در پشتي بري
نه... اينجوري به نظر مياد اصلا خارج نشدي
فقط مي خوام يه چيزي بپرسم. و مي خوام راستش و بگي
اگه جوابت نه باشه... هيچ ... هيچ مشکلي نيست
باشه...ببين من مي تونم جاي پدرت باشم
و ... هر جوري که فکر مي کني نسبت به من حس مي کني... اون
-احساست نسبت به من -وايسا
تو...تو فکر کردي اومدم اينجا که باهات باشم؟
-نه - چون... مشکلي نيست
اوه نه نه
مثل يه سير کمدي از خطاها مي مونه
آره. قراره بعدا ياد اين موقع بيفتم و بخندم
آره. باشه پس هنوز ...
پس هنوز با همون انتشارات کار مي کني؟ درسته؟
فقط داشتم فکر مي کردم که شايد اولين رمانم و بخوني
من اون و بهشون دادم و...
مطمئن نيستم سر اين قضيه ارتباطتون قطع شده يا نه..
رييس دپارتمان انگليسي پمبروک يک دانش آموز رنگين پوست را ساکت کرده
- وايسا وايسا. اين مال کيه؟ امروز؟ -اوه نمي دونم ديروز فکر کنم
- اوه خداي من - تو کل توييتره
بايد برم
از همين ور برم؟ کتابم...
يه خوانش سريعه. سريع مي توني بخونيش
- دوست دارم نظرت و بدونم - هر چي که...
فقط اگه کسي پرسيد بين ما هيچ چيزي نيست باشه؟
مواظب باش
-بيل - هي تو
چي شده؟ باز قدت بلند تر شده؟
- ميشه براي شام بموني -برو تو مامان
-رييسم نيستي -اوه چرا هستم
اين چيزيه که هميشه بهش مي گم ولي متاسفانه جفتمون ...
- ميشه براي شام بمونه؟- -نه
گند مي زني به هر چيز خوبي که تو اين زندگي هست
تعجبي نداره هيچ کس نمي خواست باهات ازدواج کنه
هي
سلام
روزنامه ي ديلي رو ديدم. همه چيز خوبه؟
تو محوطه شدم الگوي استبداد
نگو ديگه چه خبر
رسما صدام مي زنن هيتلر
پس فکر نمي کنم تو الگوي استبداد باشي
اوه اوه باشه تو بردي
فقط مي خوام بگم که مي دونم که سعي کردي کار درست و انجام بدي
گوش کن، تو يه دليل زنده اي که اين دنيا هنوز کاملا از دست نرفته
- نمي تونم اين مکالمه رو داشته باشم -لطفا لطفا بذار حرفم و تموم کنم
يه وکيل ديدم. کل کارا رو برعهده گرفته
که چه جوري مي تونم يه سرپناه پيدا کنم. اگه اخراجم کنن مي تونم شکايت کنم
پس تا آخر مي جنگم
مي تونم برم پاريس، کاراي ادبي ارزشمند منتشر کنم
- خب خيلي کليشه ايه -شامل تو نمي شد
و بعد اين جوري بودم که چرا من تونم؟
بهم نگو که مي خواي تو اين خراب شده بموني
بعد اون طوري که باهامون رفتار کردن
نمي تونم همين جوري بذارم برم
اينجا کلي دارايي دارم پدرم، جوجو ...
تو اين سناريو، ما به عنوان يه خانواده مي ريم
-من هنوز عاشق تدريسم -مي دونم ميدونم که هستي
اين کاريه که به دنيا اومدي تا انجامش بدي
ولي دانشگاه هاي ديگه اي هم هستن، که براي به دست آوردنت مي جنگن
مهم نيست تو پارس باشه يا پيوريا
من باهات ميام
هر جايي ميام
اوه خدايا خيلي وقته منتظر اين لحظه ام
بايد اخراجت کنم
ها؟
يعني... يعني بايد به هيئت منصفه پيشنهاد کنم برکنارت کنن
که اخراجت کنن
مگه فردا شوري ندارم؟
نمي خوان سلسه مراتب و برات رعايت کنن. اونا ...
اين يه دادگاه پوشاليه
ولي...
کي ... کي قرار بود بهم بگي؟
جواب تماسام رو ندادي
داري کمکشون مي کني؟
منظ...منظورت چيه؟
مي خواي عليه من مدرک ارائه بدي؟
دانشجو هام عليه من شدن
به عنوان همدستت نگاهم مي کنن
کي اهميت ميده چه جوري نگاه مي کنن؟
پس کمک به من با انجام کار درست چي ميشه؟
يه سال تمام داشتم با يه غم لعنتي دست و پنجه نرم مي کردم و حالا تو ... تو
باهام اين کار و مي کني
تو تمام هشدارهايي که بهت دادم وقتي گفتم تهش به اينجا مي رسه رو ناديده گرفتي
و همين جور کندي و کندي و کندي تا جفتمون رفتيم زير خاک
و حالا مي خواي همه چيز و بندازي گردن من که بهت کمک نمي کنم؟
من شارون رو خيلي دوست داشتم. دلم براش تنگ شده
و اگه مي ديد که چه جوري داري از مرگش استفاده مي کني
به عنوان يه بهانه براي شونه خالي کردن براي کلي اين گند خودخواهانه
ازت نااميد مي شد
من هيچ وقت تو رو براي پادويي دين لارسن نکوبيدم
حتي اگه ديگه باهام حرف نزني، من باهات حرف مي زنم. پس...
دوست دارم
شب بخير
چرا دکتر شدي؟
اوه چون ...
مي خواستم تا مي تونم رمان و شعر بخونم
چرا؟
آه... تا سعي کنم معني شون رو بفهمم
ولي چرا دکتري؟
تو... تو هيچ وقت به کسي کمک نمي کني
نه به نازي تو پمبروک
اين جلسه ي شوري بررسي پرونده ي پروفسور بيل دابسنه
ما اينجاييم تا مشخص کنيم آيا رفتاري که از خودتون نشون دادين
شامل
بد رفتاري و ... مي شه يا نه
آه همونجوري که تو دفتر درسنامه تون قيد شده
قبل از اينکه شروع کنيم، مي خوايم يه فرصت معنادار بهت بديم که صحبت کني
يه شانس که مدارکي که براي برکناريت هست رو رد کني
باشه
نازي رو بيرون کنين. نازي رو بيرون کنين
نمي خونيش؟
خيلي طولانيه . يعني ...
اين يه تکذيب نيست
نمي خواي چيزي بگي؟
امروز صبح داشتم فکر مي کردم..
براي اينکه استاد انگليسي باشي
بايد عاشق داستان ها باشي
عاشق ادبيات
و وقتي عاشقش باشي...
هميشه سعي مي کني به همه چيز از ديد ديگران نگاه کني
سعي مي کني يه فضاي ديگه اي اشغال کني
و ...
وقتي وسط يه داستاني، در حقيقت در دنياي احتمالاتي
در حالي که داري به شرايط سختي که
توي زندگي واقعي هست مقابله مي کني
متن ... در حقيقت خود زندگيه
و رقصه، و يه مکالمه ي مداوم که باهاش داري
بعضي اوقات، يعاشق يه شعر مي شي
هر بار که مي خونيش
يه چيز جديد ازش ياد ميگيري، و حس مي کني تغييري در تو ايجاد کرده
يه رابطه ي خيلي پيچيده و صادقانه ست
آم، بسيار خب
ممنون بابت سخنرانيت پروفسور دابسن
-جي يون مي خواد که ... - صبر کن ...
ما اينجا چي کار مي کنيم؟
آه خب ...
اخراج کردنش قرار نيست فرهنگ اينجا رو تغيير بده
آخرين بار کي تو يه کلاس بودي؟
جي يون ...
يا با يه دانش جو شخصا صحبت کردي
-آه -اين کار و نکن
نمي خوام شهرتم و نجات بدي
جي يون لطفا
اون مردم؟
اونا دانشجو هاي ما اند
کار ما اين...
اين نيست که گولشون بزنيم... يا مديريتشون کنيم ...يا کاري کنيم سر به راه شن
کار ما اينه که اونا رو از اين وضع افتضاح حفظ کنيم.اين که همزمان باهاشون پيشرفت کنيم
نه نه چرا بايد بهمون اعتماد کنن. دنيا داره از دست ميره
و ما اينجا نشستيم نگران تعداد ثب نام هامون ايم
آخرين رتبه مون تو اخبار آمريکا و جهان؟
اگه فکر مي کني بيل يه نازيه پس با تمام قدرت اخراجش کن
اگه اميدواري که با خلاص شدن از دستش
قراره چيزي که اون بيرونه رو متوفق کني
اونا فراتر از اين و مي بينن
فکر مي کني قراره چي بشه وقتي اخراحش کني و هيچ چيز تغيير نکنه
خب...
براساس کتاب راهنماي اساتيد اين قراره يه هيئت منصفانه و بي طرفانه باشه
و من نيستم
درنيتجه اين پروسه ي عادلانه اي نيست
خب شروع کنيم
و بيل؟
- اون رفته - و تو؟
تصميم گرفتن که به نظر مفيد مياد که من و به خاطر ديد عموم حذف کنن
ولي نمي خوان يه دعوي دادگاهي ديگه رو دستشون بياد
پس ظاهرا همچنان گير من افتاديد
نمي دونم چرا همه با هم جشن نمي گيرن
خب
آيتم عملي سرگروهي
- اين درباره ي اينه که ...؟ - اون آيتم جوآن هم بود
- بگو - نه تو اول بگو
نه فکر کنم بهتره الان اقدام کنيم
آه جي يون ما شديدا قدردان اشتياقت
که بري بالاي عرشه و کشتي که همون دپارتمان انگليسيه رو راهنمايي کني هستيم
باز شروع کرد، استعاره ي کشتي
ولي ما ... ما باور داريم که تو بهترين فرد براي مديريت ما نيستي
رشته ي مهممون در خطره چه تو دانشگاه
چه تو فرهنگ به طور کلي
وقتي براي خطاي دوباره نداريم
ما داريم راي عدم اعتماد براي پروفسور کيم ارائه مي ديم
همه موافقن؟
راستش، آيين نامه ي دپارتمان قيد مي کنه که
براي عزل رييس نميشه راي شفاهي گرفت
بايد تو کل اتاق پخش شيم
وقتي از استاد ممتاز برکنار شدي، آيين نامه رو بخون
مشخصا من موافقم
اوه مک هيل
تو چطور جيم؟
- من مي گم نه - من ميگم آره
- جوآن نوبت توعه - بعدا برگرد بهم
تنها دليلي که ما اينجاييم موافقت تو بود
و الان شک دارم . مشکليه؟
اتاقت و بردن زيرزمين
راي من نه هست . نمي تونم
باورنکردنيه
- من با رنتز ام - نه
-آره -نه
آره
شش موافق و پنج مخالف
خيلي نزديک بود، خيلي
مي خوام از جي يون به خاطر کارش تشکر کنم
و مي خوام که خدماتم رو به عنوان رييس موفق اعلام کنم
اوه. محض رضاي خدا نه. من راي مي دم جوآن به جاي من رييس باشه
شغل افتضاحيه. ولي حداقل دفتر داره
همه موافق جوآن به عنوان رييس هستن؟
اميد بال و پري دارد
که به روح رسوخ مي کند
و بدون کلمات نوايي را زمزمه مي کند
و هيچ وقت کاملا متوفق نمي شود
در بهترين جاي دنيا آن را شنيده ام
و در عجيب ترين دريا
و هنوز به نهايتش نرسيده ،
تکه اي از من را خواست
پس، چ...
فکر مي کنين منظورش چيه وقتي که ميگه
اميد هيچ وقت تکه اي ازش را نخواسته
عبارت عجيبيه، درسته؟
و چرا اميد بال و پر داره؟
چون در پروازه، مثل پرنده
خوبه
و چرا آهنگ رو به عنوان نواي بي صدا توصيف کرده؟
شايد چون اميد براي هر کسي متفاوت به نظر مي رسه
نه نمي تونم...
و مي دانم که نمي توان زندگي کنم ...
عشق آن طور که ما فکر مي کنيم شروع نمي شود و به پايان نمي رسد
عشق يک ارزش است
نمي تونه کلمات مشخصي داشته باشه
فقط يه ملوديه
يه حتي شايد فقط يه ضرب، يه نشونه از زندگي
دکتر جوآن همبلينگ، رييس
معامله گر واقعيه
آم...
پشيمون نميشي، قسم مي خورم
چرا انقدر خط فاصله گذاشته؟
سوال خوبيه
انگار که چيزي بين واژه ها وجود داره
که نمي تونه يا نمي خواد فصيح توضيحش بده
ببخشيد که دير شد. با اديتورم صحبت کردم. مي خواد به زودي باهات صحبت کنه
منظورم اينه که اين خط ها و فاصله ها
براي حدود يک قرن اين موضوع بحث انديشمندان بوده
ولي.. شما چي فکر مي کنيد؟
گان بئه
خوشگل شدي
آروم
رييس نبودن بهت مياد
عوضياي زيادي رو بايد مديريت کني
حس عجيبيه که تو محوطه باشي؟
يه کم
قرارداد و لغو کردم و مي خوام شغلم و پس بگيرم
- مي دوني خيلي عجيبي؟ - به طرز وحشتناکي
- مي توني پولش و جور کني؟ - نه
اگه قرارداد و قبول کنم ديگه هيچ دانشگاهي من و استخدام نمي کنه
و، آه، من مي خوام تدريس کنم
تو مي خواي چي کار کني که پول دربياري؟
خب، من اونقدري پول دارم که حداقل تا جمعه نگهم داره
پس يه شغلي مي گيرم
خب، من يه پرستار بچه نياز دارم
براي آخري چه اتفاقي افتاد؟
جو جو رفت تو موبايلش
و يه چيز که نمي تونم بگم و به مخاطباش ايميل کرد
غيرقابل گفتنه
- ببخشيد -لطفا نخواه
اين جوجو مثل يه کابوس واقعي مي مونه
ببخشيد
فکر کردم تو بتوني انجامش بدي
از پس هزينه هام برنمياي
ساعتي دوازده دلار مي دم
-قبوله -تو معامله افتضاحي
- ها؟ پونزده؟ - نه خيلي ديره
-خيلي ديره -ديره؟
-خيلي -تا شش ثانيه وقت داريم
نه ما سر دوازده توافق کرديم
- اين - توافق کرديم؟
اين قيمتته
- يا خدا -دوازدهي
کي به ويرگول آکسفورد اهميت ميده
اون دراماهاي انگليسي رو هم ديدم
ظالمانه اند
پس اگر راه ديگه اي هست که اين کلمه رو هجي کنيم
من مشکلي ندارم
چرا بايد باهام اون طوري حرف بزني؟
مخصوصا وقتي هميشه گفتم که من
کلمه اي برات ندارم
کل دايره لغاتت پر از تحقيره
در ميان درد من حقيقت رو مي گم
کي به ويرگول آکسفورد اهميت ميده
من از کوه تراماشالا بالا رفتم
بالا رفتم
والامقام ترين کشيش لاما رو ملاقات کردم
لهجه ش برام جالب بود
کتاب راهنمات رو بردار، حقه اي در کار نيست
چاپستيک ها رو بردار، بذار رو لبت
يه لبخند بزن، کراوات من رو درست کن
عشقت و برخلاف بقيه ي پسرا مي شناسم
چرا درباره ي اينکه چقدر ذغال داري دروغ مي گي؟
چرا سر همچين چيز احمقانه اي دروغ مي گي
چرا اصلا سر هر چيزي دروغ مي گي
اول يه پنجره بود. حالا يه ديواره
ليل جان، اون هميشه حقيقت و ميگه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.