WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.745 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.245 --> 00:00:12.914 دینا؟ 00:00:13.315 --> 00:00:13.915 منم 00:00:15.700 --> 00:00:16.777 لارا 00:00:19.006 --> 00:00:22.753 فقط زنگ زدم بگم دلم برات تنگ شده 00:00:22.753 --> 00:00:25.282 میخوام باهات در مورد برگشتنم حرف بزنم 00:00:30.100 --> 00:00:33.039 اون حالش چطوره؟ فکر کنم بهتر شده 00:00:37.949 --> 00:00:40.449 به دینا میگم بهت زنگ بزنه خیلی خوشحال میشم 00:02:17.799 --> 00:02:19.788 خاکسترشه آره 00:02:31.006 --> 00:02:34.031 اون بهم گفته بود دوست دارهر بریزیمش توی کمپ تابستونیش 00:02:36.862 --> 00:02:38.504 اونها میخوان بذارنش توی آرامگاه 00:02:39.909 --> 00:02:42.599 خیلی بده خیلی بد 00:02:43.823 --> 00:02:46.782 اونها مزخرفند. اینو نگاه کن این دینا نیست 00:03:08.568 --> 00:03:10.541 چرا ما این عقب نشستیم؟ 00:03:10.545 --> 00:03:15.850 صندلی های جلو برای خانواده و دوستان نزدیک رزرو شده 00:03:15.857 --> 00:03:18.523 پس ما چی هستیم؟ اینقدر مهمه تینا؟ 00:03:18.527 --> 00:03:20.491 آره. خیلی مهمه بت 00:03:20.498 --> 00:03:22.130 برای دینا مهمه 00:03:22.135 --> 00:03:23.910 شاید بتونیم یکبار هم که شده خودمون رو در نظر نگیریم 00:03:24.617 --> 00:03:26.773 بچه ها ما اینجا اومدیم واسه دینا 00:03:27.035 --> 00:03:28.530 منم همینو گفتم 00:03:40.846 --> 00:03:44.932 آلیس با لارا حرف زدی؟ 00:03:45.606 --> 00:03:48.912 فکر کنم هنوز توی پاریسه بهش زنگ زدم براش پیغام گذاشتم 00:03:48.916 --> 00:03:51.170 اما نمیدونم میدونه یا نه 00:04:58.456 --> 00:04:59.563 اون یک قهرمان بود 00:05:00.358 --> 00:05:01.591 ما همه اینو میدونیم 00:05:03.207 --> 00:05:06.842 میدونیم با ایمان و اعتقاد قوی 00:05:07.856 --> 00:05:10.820 و موهبت های خارق العاده ای که داشت 00:05:12.015 --> 00:05:13.780 دینا از اکثر ماها پیشی گرفته بود 00:05:15.195 --> 00:05:17.273 و حالا که پیش خدا رفته 00:05:18.006 --> 00:05:20.883 قبل از اینکه این دختر زیبا 00:05:20.887 --> 00:05:24.811 فرصت داشته باشه باقی خواسته هاش رو برآورده کنه 00:05:25.978 --> 00:05:28.333 و به خوشبختی و رضایت برسه 00:05:29.927 --> 00:05:34.980 دینا عاشق قهرمانی بود وبهش هم رسید 00:05:35.505 --> 00:05:37.303 اون کاملا بهش رسید 00:05:38.425 --> 00:05:39.531 میدونم . حق با توئه 00:05:39.537 --> 00:05:42.722 اگه دینا در این دنیا فرصت بیشتری داشت 00:05:42.788 --> 00:05:45.671 دختری به زیبایی دینا حتما 00:05:45.696 --> 00:05:49.370 میتونست به آسونی یک عشقی در کنار خودش داشته باشه 00:05:49.815 --> 00:05:50.811 اون به عشق رسیده بود 00:05:53.445 --> 00:05:55.132 ما میدونیم شین . همین کافیه 00:05:55.145 --> 00:05:56.400 و تشکیل خانواده میداد 00:05:57.197 --> 00:05:59.930 با یک شریک دوست داشتنی. کسی که عاشقش باشه 00:06:00.305 --> 00:06:02.083 یک مرد با وفا و متعهد 00:06:02.937 --> 00:06:04.820 همسر مهربانی که به قدرتمندی خودش باشه 00:06:04.838 --> 00:06:06.361 چی داری میگی؟ 00:06:08.476 --> 00:06:09.751 دینا همجنس گرا بود 00:06:27.608 --> 00:06:30.731 پس رسما ما رو دعوت نکردن خونشون؟ 00:06:30.735 --> 00:06:32.811 شاید منظورشون فقط اعضای خانواده 00:06:32.818 --> 00:06:36.150 و روابط دوستی بیش از 15 سال بوده 00:06:37.507 --> 00:06:38.653 نمیشه خودمون همینجوری بریم؟ 00:06:39.697 --> 00:06:40.450 تو چی فکر میکنی؟ 00:06:40.458 --> 00:06:42.071 چرا میخوای این کارو بکنی؟ 00:06:42.075 --> 00:06:44.751 خو چون که حس میکنم 00:06:44.756 --> 00:06:47.123 هنوز ازش خداحافظی نکردم 00:06:47.125 --> 00:06:49.062 میخوام برم خونه با بچم باشم 00:06:49.067 --> 00:06:50.401 مخصوصا حالا که مادرش میخواد 00:06:50.406 --> 00:06:52.981 با دوست پسرش بیاد ببرتش 00:06:53.978 --> 00:06:55.542 تو مشکلی نداری؟ نه 00:06:59.008 --> 00:07:00.320 خداحافظ 00:07:05.505 --> 00:07:07.510 منتظر چی هستیم؟ آلیس 00:07:07.517 --> 00:07:11.190 مکس اسم کاری که براش درخواست دادی چی بود؟ 00:07:11.196 --> 00:07:12.712 InTech Mode. 00:07:12.717 --> 00:07:14.160 جنی میگه خوبه 00:07:14.167 --> 00:07:16.683 صبر کن . مگه تو قبلا هم اونجا نرفتی واسه مصاحبه؟ 00:07:16.685 --> 00:07:18.182 نه. مویرا رفت اوه 00:07:18.188 --> 00:07:20.523 اونها یک مشت خوک عوضی بودن 00:07:20.528 --> 00:07:22.141 میخواستم در موردش یک مقاله بنویسم 00:07:22.146 --> 00:07:25.492 فکر میکنی اونها که مویرا رو قبول نکردن مکس رو قبول کنند؟ 00:07:25.497 --> 00:07:26.901 این کار خیلی بهتره 00:07:26.908 --> 00:07:28.912 مدیر پروژه 00:07:29.897 --> 00:07:31.793 انگار خیلی از رزومم خوشش اومده بود 00:07:31.795 --> 00:07:35.122 آفرین مکس اومدش 00:07:38.108 --> 00:07:39.481 بچه ها . ببینین چی آوردم 00:07:41.887 --> 00:07:43.621 خاکستر دیناست؟ 00:07:43.626 --> 00:07:45.490 چی کار کردی؟ 00:07:48.098 --> 00:07:48.943 تو قهرمان منی 00:07:48.948 --> 00:07:51.610 ما خودمون مراسم میگیریم توی کمپ 00:07:52.477 --> 00:07:53.593 خیلی عالیه 00:07:55.058 --> 00:07:55.900 این گروه دارن روی 00:07:55.906 --> 00:07:57.382 گسترش و توسعه نرم افزارها 00:07:57.388 --> 00:07:58.870 برای چیپ های سرور اینتک کار میکنند 00:07:58.878 --> 00:08:01.062 پابلو مسئول پروژست 00:08:02.167 --> 00:08:03.613 بذار به بچه ها معرفیت کنم 00:08:10.917 --> 00:08:13.803 بچه ها مکس سویینی سلام مکس 00:08:13.806 --> 00:08:15.230 چطوری؟ خوبم 00:08:19.396 --> 00:08:21.942 این هم استراتژی کلیدی سیستم مدیریت آی تی 00:08:21.947 --> 00:08:24.643 یعنی چیپ های دو هسته ای سیار 00:08:30.607 --> 00:08:33.802 سخت افزارهاتون عالیه 00:08:35.207 --> 00:08:37.523 SID-virtualization تکنولوژی 00:08:38.426 --> 00:08:41.182 شرکت چارلدین یک همچین سیستمی داره برای مشتریاش 00:09:09.508 --> 00:09:10.853 چه خبره؟ 00:09:19.707 --> 00:09:20.461 دیلن 00:10:12.148 --> 00:10:13.060 هی 00:10:14.506 --> 00:10:18.190 هنری ، مایکی این بته 00:10:18.197 --> 00:10:19.633 اون یکی مادر انجلیکا 00:10:23.208 --> 00:10:24.872 خوشبختم خوشبختم 00:10:26.555 --> 00:10:28.271 ممنون اجازه دادی امروز با انجلیکا باشیم 00:10:28.277 --> 00:10:30.222 خیلی حیف میشد اگه بدون اون میرفتیم تماشای آکواریوم 00:10:31.398 --> 00:10:33.073 شنیدم آکواریوم خیلی قشنگیه 00:10:33.076 --> 00:10:35.123 نرفتی تا حالا؟ 00:10:35.125 --> 00:10:38.441 هنری مرخصی گرفته که بتونه بره مراسم دینا 00:10:39.126 --> 00:10:40.261 فکر کردم یکم حال و هوامون عوض میشه 00:10:43.397 --> 00:10:45.461 میخوای با ما بیای؟ 00:10:45.467 --> 00:10:49.650 با دانشکده هنرهای لوس آنجلس جلسه دارم 00:10:49.657 --> 00:10:50.692 میخوان اونجا تدریس کنی؟ 00:10:52.006 --> 00:10:53.880 دارن دنبال یک مدیر میگردن 00:10:57.118 --> 00:10:59.270 تبریک میگم . بنظر هیجان انگیزه 00:11:04.298 --> 00:11:05.133 باید بریم آره 00:11:06.308 --> 00:11:07.111 بیا 00:11:08.326 --> 00:11:11.463 صبر کن . میخوام با دوربینم عکس بندازم 00:11:12.045 --> 00:11:15.231 بذار بریم آکواریوم بعد عکس بگیر رفیق 00:11:18.245 --> 00:11:19.632 میشه تو بگیری؟ 00:11:20.446 --> 00:11:21.951 من عکس بگیرم؟ 00:11:21.957 --> 00:11:24.071 یک عکس خانوادگی 00:11:46.005 --> 00:11:47.143 ممنون 00:11:47.845 --> 00:11:49.061 خیلی خوب . بیا 00:12:27.295 --> 00:12:29.002 اینو برات ظبط کردم 00:12:30.397 --> 00:12:34.281 میتونی بندازیش بیرون یا بسوزونیش 00:12:34.286 --> 00:12:35.240 اگه میخوای 00:12:36.457 --> 00:12:39.253 امیدوارم به جای این 00:12:40.208 --> 00:12:41.122 از احساست و منابعی که داری کمک بگیری 00:12:41.898 --> 00:12:43.473 تا داستان رو به جلو ببری 00:12:44.455 --> 00:12:45.543 من اعتقاد دارم بهش 00:12:46.897 --> 00:12:48.591 یکی از چیزهاییه که هنوز بهش ایمان دارم 00:12:50.346 --> 00:12:51.772 خیلی متاسفم هلنا 00:12:55.858 --> 00:12:57.480 نمیدونم تو چه حسی داشتی 00:12:57.486 --> 00:12:58.481 وقتی به همه گفتی همجنس گرایی 00:13:01.857 --> 00:13:03.291 ما خیلی کم همدیگرو میشناختیم 00:13:04.005 --> 00:13:06.671 هرگز بهت نگفتم چطوری بزرگ شدم و دنی برام چی کارها کرده 00:13:15.898 --> 00:13:17.191 من حتی 00:13:18.055 --> 00:13:19.840 نمیتونم تو روی خودم نگاه کنم 00:13:20.758 --> 00:13:21.651 حتی الان هم 00:13:23.636 --> 00:13:27.741 جراتش رو ندارم با این موضوع مواجه بشم که مدتهاست دارم ازش فرار میکنم 00:13:28.825 --> 00:13:32.271 اما وقتی تو رو دیدم این حس بیدار شد 00:13:33.816 --> 00:13:34.542 واقعا نمیدونم چطور با این واقعیت 00:13:34.545 --> 00:13:35.793 کنار بیام که من دوستت 00:13:57.846 --> 00:13:59.861 وای اون 260؟ 00:14:02.295 --> 00:14:04.213 از کشتی رانی خوشت میاد مکس؟ 00:14:04.218 --> 00:14:05.862 من عاشق موتورها هستم 00:14:05.867 --> 00:14:08.373 SPC'sاونها بهترین موتور دوقولوی 00:14:08.377 --> 00:14:10.141 شاید یه روزبردمت یک دوری زدیم 00:14:10.147 --> 00:14:13.002 بعد از اینکه جا افتادی و پروژتون راه افتاد 00:14:14.562 --> 00:14:16.684 یعنی من استخدام شدم؟ 00:14:16.689 --> 00:14:17.899 به جمع ماخوش اومدی مکس 00:14:17.893 --> 00:14:19.472 خوش اومدی InTech Modeبه 00:14:19.478 --> 00:14:21.092 ممنون 00:14:21.096 --> 00:14:24.170 خیلی هیجان انگیزه 00:14:51.507 --> 00:14:52.803 با من ازدواج میکنی؟ 00:15:04.007 --> 00:15:08.183 میدونم تعجب کردی که من اومدم پیش تو 00:15:08.185 --> 00:15:09.951 نه اصلا 00:15:10.115 --> 00:15:12.473 اگه من هم در شرایط تو بودم میومدم 00:15:12.476 --> 00:15:14.052 چه شرایطی؟ 00:15:14.057 --> 00:15:18.053 مادری که بچه ای به دنیا نیاورده و در یک رابطه لزبینی که داره از هم میپاشه 00:15:20.746 --> 00:15:22.562 از کجا میدونستی من و تینا داری مجدا میشیم؟ 00:15:22.565 --> 00:15:24.810 من هم یک لزبین هستم در لوس آنجلس 00:15:24.817 --> 00:15:27.001 این هم میدونی که اون دوست پسر داره؟ 00:15:29.755 --> 00:15:30.753 معلومه که داره 00:15:32.866 --> 00:15:34.821 خبر خوب اینه که 00:15:34.828 --> 00:15:37.560 قانون طرف توئه . میدونستی؟ 00:15:37.566 --> 00:15:38.462 نه 00:15:38.466 --> 00:15:43.390 قانون کالیفرنیا تو رو به عنوان...اسم بچه چیه ؟ 00:15:43.397 --> 00:15:44.640 انجلیکا 00:15:44.645 --> 00:15:45.882 انجلیکا 00:15:46.635 --> 00:15:50.251 تو رو به عنوان مادر انجلیکا میدونه 00:15:50.257 --> 00:15:52.521 تو در پرورش اون همکاری داشتی 00:15:52.537 --> 00:15:55.661 چون تو و تینا حضانت اون رو زمان زایمان مطرح کردین 00:15:55.667 --> 00:15:59.393 قانون کالیفرنیا قطعا حضانت رو میپذیره 00:15:59.396 --> 00:16:02.600 و رای حضانت 50 - 50 میده 00:16:02.607 --> 00:16:05.563 من اینو نمیخوام . حضانت مشترک نمیخوام 00:16:05.567 --> 00:16:08.843 خواهشا بهم نگو میخوای از زیر نگهداری بچه فرار کنی 00:16:09.756 --> 00:16:13.012 چون اگه تینا هم بخواد این بچه رو تنها بزرگ کنه تو هنوز مسئولیت مالی به گردنته 00:16:13.016 --> 00:16:16.250 میخوام حضانت کاملش رو بگیرم 00:16:18.375 --> 00:16:20.121 چطوری میخوای این کارو کنی؟ 00:16:20.768 --> 00:16:24.082 تینا اونو به دنیا آورده اما انجلیکا آیینه تمام نمای منه 00:16:25.185 --> 00:16:29.800 میدونم اون چه احساسی خواهد داشت به عنوان یک دختر دو رگه در این دنیای پر از نژاد پرستی 00:16:29.805 --> 00:16:33.960 باید قبول کنیم وقتی تینا میره بیرون با انجلیکا 00:16:33.968 --> 00:16:35.971 مردم فکر میکنن اون بچه رو از پرورشگاه آورده 00:16:36.927 --> 00:16:38.933 اما وقتی منو با انجلیکا میبینن 00:16:40.516 --> 00:16:43.073 اونها یک مادر رو میبینن . نه دختر رو 00:16:44.126 --> 00:16:47.162 من کسی هستم که اون میتونه بهش احساس تعلق کنه 00:16:48.495 --> 00:16:50.650 واوو. باشه 00:16:53.388 --> 00:16:55.821 فکر میکنی عکس العمل تینا چیه؟ 00:16:59.597 --> 00:17:02.011 میدونی چیه؟ من فقط میدونم 00:17:02.938 --> 00:17:06.831 وقتی امروز انجلیکا داشت با تینا 00:17:06.835 --> 00:17:11.061 هنری و بچه مو فرفریش میرفتن بیرون 00:17:11.067 --> 00:17:12.242 من 00:17:13.347 --> 00:17:15.262 من فقط دلم میخواست جیغ بزنم 00:17:15.267 --> 00:17:19.781 چون نمیخوام دخترم توی خونه ای بزرگ بشه که 00:17:19.786 --> 00:17:21.521 احساس غریبی میکنه 00:17:21.528 --> 00:17:23.210 چون بقیه سفید پوست هستند 00:17:23.215 --> 00:17:26.620 و وقتی به اطرافش نگاه میکنه یک چهره آشنا نمیبینه 00:17:26.626 --> 00:17:27.972 که شبیه خودش باشه 00:17:28.748 --> 00:17:32.112 اون به اندازه کافی در دنیای بیرون این رو تجربه خواهد کرد 00:17:32.116 --> 00:17:34.123 و من میدونم چه احساسی خواهد داشت 00:17:36.438 --> 00:17:39.902 انجلیکا به من تعلق داره 00:17:43.826 --> 00:17:47.660 همکارات چی گفتن وقتی دیدن 00:17:47.667 --> 00:17:52.281 اونها مویرا رو با همون رزومه و توانایی ها برای سمت پایین تری قبول کردن؟ 00:17:52.286 --> 00:17:54.433 میدونی چقدر قراره بهم حقوق بدن جنی؟ 00:17:54.447 --> 00:17:55.562 چی گفتن؟ 00:17:55.567 --> 00:17:56.983 6هزار دلار 00:17:59.756 --> 00:18:02.250 یعنی میتونیم یک خونه واسه خودمون بگیریم 00:18:03.287 --> 00:18:08.282 با کتابت و این کار ما پادشاهی میکنیم 00:18:10.236 --> 00:18:11.910 فکر میکنم باید برگردی 00:18:11.926 --> 00:18:15.022 باید برگردی 00:18:15.028 --> 00:18:19.232 باید بری و جلوی این تظاهرشون بایستی 00:18:19.237 --> 00:18:21.153 اون حقوق برابر زن و مرد که میگن 00:18:21.257 --> 00:18:24.773 من با نمایندم در این مورد حرف زدم و اون میخواد با مجله نیویورکر حرف بزنه 00:18:24.778 --> 00:18:26.300 و یک مقاله بنویسه 00:18:26.305 --> 00:18:27.953 اصلا درست نیست 00:18:27.956 --> 00:18:30.800 بهت گفته بودم نمیخوام این کارو بکنم 00:18:30.807 --> 00:18:32.333 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:18:33.256 --> 00:18:34.532 میخوای خودتو بفروشی؟ 00:18:34.537 --> 00:18:36.861 دم خور دشمنات بشی؟ 00:18:43.916 --> 00:18:45.891 اگه فکر میکنی مردها دشمن هستند 00:18:45.898 --> 00:18:47.812 من و تو به مشکل بر میخوریم 00:20:03.857 --> 00:20:06.912 کدوم خریه؟ من باز میکنم 00:20:12.396 --> 00:20:13.882 من خیلی تنهام کیت 00:20:13.886 --> 00:20:15.652 فکر نمیکنم در تمام زندگیم اینقدر احساس تنهایی کرده باشم 00:20:17.208 --> 00:20:23.041 من نمیتونم...نمیتونم 00:20:23.907 --> 00:20:25.633 تحملش رو ندارم 00:20:32.286 --> 00:20:35.942 من حتی فرصت نکردم ازش خداحافظی کنم 00:20:45.128 --> 00:20:48.092 فردا میتونی ازش خداحافظی کنی 00:20:49.578 --> 00:20:55.040 دینا میدونه اون قبل اینکه بره به سفر آخرتش 00:20:55.046 --> 00:20:56.623 منتظر ماست 00:21:02.496 --> 00:21:05.000 تو برو توی اتاق بخواب 00:21:06.445 --> 00:21:07.902 نه . همین جا خوبه 00:21:07.906 --> 00:21:08.983 خواهش میکنم 00:21:11.075 --> 00:21:13.001 خواهش میکنم . یبا 00:21:18.706 --> 00:21:21.331 انگس میتونی فردا انجلیکا رو نگهداری 00:21:21.345 --> 00:21:22.821 تا وقتی داریم خاکستر دینا رو پخش میکنیم؟ 00:21:23.066 --> 00:21:25.271 حتما . تینا هم بهم زنگ زد گفت 00:21:27.757 --> 00:21:34.373 من دوست تو هستم میدونی ؟ 00:21:35.897 --> 00:21:37.162 تو اینجا خانواده داری 00:21:42.206 --> 00:21:43.421 ممنون 00:21:43.427 --> 00:21:45.531 برو. برو یکم استراحت کن 00:21:46.077 --> 00:21:47.382 ممنون عزیزم 00:21:59.915 --> 00:22:02.311 برادرش میگفت اونجا یک آبشار بزرگ داره 00:22:02.316 --> 00:22:06.711 فکر کنم دو تا آبشار داره فکر کنم اون منظورش این یکی بوده 00:22:06.715 --> 00:22:09.392 بریم بهAlgonquentفکر کنم بهتره از راه Pasmequate. 00:22:10.567 --> 00:22:12.850 حالا باید از ..اینجا بریم یا 00:22:13.266 --> 00:22:14.440 بچه ها من میدونم 00:22:14.487 --> 00:22:17.042 Algonquent بریم به Pasmequate باید از راه 00:22:17.047 --> 00:22:21.423 بریم به راست و سومین مسیر طبیعیNick Meck Valleyبعد از 00:22:21.437 --> 00:22:24.422 the forthgena میرسیم به جاده عالیه 00:22:26.315 --> 00:22:27.810 خیلی خوب. بریم 00:22:30.825 --> 00:22:32.552 بچه ها اول باید کابینش رو اون بالا پیدا کنیم 00:22:32.557 --> 00:22:33.900 خیلی براش مهم بود 00:22:33.906 --> 00:22:35.970 اولین بار که دیدمش در موردش حرف زد 00:22:49.646 --> 00:22:51.161 بچه ها کابین ها اینجاست 00:22:51.935 --> 00:22:53.270 کدومش مال دینا بود؟ 00:22:53.278 --> 00:22:54.402 اسمش هینیاتا بود 00:22:54.777 --> 00:22:55.972 مطمئن نیستم 00:22:57.405 --> 00:22:59.362 ایناهاش . هینیاتا 00:22:59.377 --> 00:23:01.160 باورم نمیشه هنوز اینجاست 00:23:01.166 --> 00:23:02.323 بیا. باید بریم تو 00:23:02.336 --> 00:23:04.070 اینجا اولین جایی بوده که دینا با یک دختر تنها بوده 00:23:04.078 --> 00:23:05.422 تو از کجا میدونی اینها رو؟ 00:23:05.428 --> 00:23:09.171 من برای مجله ورزشی زنان مقاله مینوشتم اگه باورت میشه 00:23:09.177 --> 00:23:11.642 مقاله ورزشی...فکر کن 00:23:11.647 --> 00:23:14.510 بهم گفته بودن با یک تنیس باز مصاحبه کنم 00:23:17.137 --> 00:23:23.670 دینا . خیلی واسه مصاحبه هیجان داشتم 00:23:25.616 --> 00:23:29.960 شخص خاصی رو داری به عنوان استاد یا 00:23:29.967 --> 00:23:31.193 کسی که ازش الهام گرفته باشی ؟ 00:23:31.197 --> 00:23:32.582 آره 00:23:34.716 --> 00:23:37.890 خوب 00:23:37.898 --> 00:23:39.810 من جزء بچه های اردو بودم 00:23:39.815 --> 00:23:42.121 در اردوی ایماکاها 00:23:42.136 --> 00:23:44.751 و در هینیاتا بودم 00:23:44.756 --> 00:23:47.481 هینیاتا یعنی رهبر 00:23:47.486 --> 00:23:53.172 یک هم اتاقی داشتم که انگار واسه رهبری خلق شده بود 00:23:53.176 --> 00:23:55.861 و اون 00:23:55.868 --> 00:24:05.003 خیلی پخته و مسلط و قوی بود خیلی آدم شوخی هم بود 00:24:06.676 --> 00:24:09.181 و همیشه هم میدونست که 00:24:11.296 --> 00:24:13.450 میخواد یک تنیس باز حرفه ای باشه 00:24:16.688 --> 00:24:19.222 فکر کنم ...آره 00:24:19.226 --> 00:24:22.481 اون اولین کسی بود که من ارزش الهام گرفتم 00:24:23.665 --> 00:24:25.480 اما اون در عین حال ورزشکار فوق العاده ای بود 00:24:25.488 --> 00:24:27.263 و خیلی خوشگل بود 00:24:27.367 --> 00:24:32.853 موهای بلند بور و عضلات زیبایی داشت 00:24:32.855 --> 00:24:34.060 و همیشه هم برنزه میکرد 00:24:35.397 --> 00:24:36.382 وای آره 00:24:36.385 --> 00:24:41.113 پس یک جورایی...باید بگیم تو 00:24:41.115 --> 00:24:47.581 مسخش شده بودی...یه جورایی دوستش داشتی؟ 00:24:47.585 --> 00:24:50.582 چی؟ نه 00:24:51.646 --> 00:24:57.462 اما منظورم اینه که حتما ازش خیلی خوشت اومده بود 00:24:57.466 --> 00:25:00.102 نمیگم اون لزبین بوده یا تو هستی 00:25:00.918 --> 00:25:01.991 اما 00:25:01.997 --> 00:25:03.300 چی داری میگی؟ 00:25:03.305 --> 00:25:09.092 دختر ورزشکار ، موهای بلند بور، عضله های درشت 00:25:09.096 --> 00:25:12.930 ببخشید . من نمیتونم مصاحبه کنم 00:25:12.947 --> 00:25:14.791 من شنیده بودم از این اتفاقها افتاده قبلا 00:25:14.795 --> 00:25:18.123 اما فکر نمیکردم مجله معروفی مثل شما بخواد چنین کاری بکنه 00:25:18.127 --> 00:25:22.101 من باید برم 00:25:22.105 --> 00:25:24.003 وکیلم با شما تماس خواهد گرفت 00:25:24.005 --> 00:25:27.352 پس بعد از اینکه تو رو اخراج کرد با هم دوست شدین؟ 00:25:27.356 --> 00:25:28.753 اون باعث نشد اخراجم کنند 00:25:28.756 --> 00:25:32.430 اونها قضیه رو جمش کردن و هرگز منو استخدام نکردن 00:25:32.448 --> 00:25:37.001 یک روز رفته بودم فرد سیگال 00:25:37.018 --> 00:25:40.822 نگاه کردم دیدم دینا فیربنکس و مادرش هستن 00:25:40.828 --> 00:25:44.552 نشسته بودم سر میز با چند نفر 00:25:44.556 --> 00:25:46.230 گبی دیوکس با من بود 00:25:46.236 --> 00:25:50.360 اون شروع کرد به من زل زدن و چشم ازم برنمیداشت 00:25:50.367 --> 00:25:54.293 بعدش من رفتم به گلفروشی که واسه گبی گل لاله بخرم 00:25:54.466 --> 00:25:56.830 گرچه اون داشت بهم خیانت میکرد اما به هر حال 00:25:56.838 --> 00:25:59.701 اومدم بیرون و رفتم سمت ماشینش و باهاش حرف زدم 00:26:00.415 --> 00:26:01.211 ماشین قشنگیه 00:26:01.905 --> 00:26:03.711 سلام سلام 00:26:04.328 --> 00:26:05.203 ممنون 00:26:07.115 --> 00:26:08.702 دوستت کجا رفت؟ 00:26:08.707 --> 00:26:10.390 اون مادرمه 00:26:10.396 --> 00:26:11.282 اوه 00:26:11.288 --> 00:26:12.100 آره 00:26:12.117 --> 00:26:13.621 معمولا اینجا غذا میخورین؟ 00:26:14.765 --> 00:26:15.681 آره 00:26:15.685 --> 00:26:18.373 کافه فرد سیگال 00:26:18.378 --> 00:26:21.362 بزرگترین پاتوق لزبین ها در غرب هالیووده 00:26:22.305 --> 00:26:23.751 نه . من نمیدونستم 00:26:24.545 --> 00:26:25.823 آره 00:26:33.115 --> 00:26:35.181 میخوای گاهی با هم بریم واسه ناهار؟ 00:26:35.188 --> 00:26:36.243 واقعا؟ 00:26:37.395 --> 00:26:38.740 آره . حتما 00:26:38.755 --> 00:26:39.741 واقعا؟ واقعا 00:26:39.745 --> 00:26:41.391 عالیه 00:26:41.398 --> 00:26:43.662 خوبه باشه 00:26:44.417 --> 00:26:45.611 شاید چهار شنبه 00:26:47.285 --> 00:26:48.381 باشه 00:26:48.388 --> 00:26:50.420 عالیه 00:26:50.427 --> 00:26:52.503 شاید رفتیم کافه فرد سیگال 00:26:52.508 --> 00:26:54.711 شاید رفتیم فرد سیگال 00:26:55.547 --> 00:26:56.102 واقعا؟ 00:26:56.935 --> 00:26:57.900 آره 00:26:59.428 --> 00:27:03.620 قسم میخورم ، جایی حرفی نزنم 00:27:03.627 --> 00:27:04.450 باشه 00:27:04.455 --> 00:27:05.512 توی کمپ هینیاتا 00:27:05.525 --> 00:27:06.561 آهان؟ 00:27:06.567 --> 00:27:07.463 تو و اون دختره 00:27:08.308 --> 00:27:09.540 با هم بودین نه؟ 00:27:10.296 --> 00:27:11.401 به کسی نمیگی؟ 00:27:11.405 --> 00:27:12.063 نه 00:27:17.556 --> 00:27:18.661 چهارشنبه میبینمت 00:27:18.666 --> 00:27:20.430 پس اینجا اتفاق افتاده بود 00:27:20.437 --> 00:27:22.030 با اون تنیس باز 00:27:22.036 --> 00:27:23.960 ممکنه رو همین تخت بوده باشه 00:27:26.225 --> 00:27:28.143 اما سالها طول کشید تا بهم بگه 00:27:28.176 --> 00:27:31.593 واقعا نمیخواست کسی بفهمه 00:27:31.598 --> 00:27:35.900 و بعد از اونکه تو دیدیش آوردیش به پارتی هزاره ما 00:27:35.907 --> 00:27:39.001 سال 1999 بود 00:27:39.007 --> 00:27:44.070 خدای من اون پارتی خیلی با حال بود 00:27:44.078 --> 00:27:45.260 اون دختره توی جعبه رو یادت میاد؟ 00:27:45.275 --> 00:27:46.242 اونی که برنامه اجرا میکرد 00:27:46.248 --> 00:27:48.632 روی شیشه مینوشت 00:28:02.526 --> 00:28:06.502 هی کیت . این دینا فیربنکسه 00:28:07.768 --> 00:28:08.760 اون تنیس بازه حرفه ایه 00:28:08.766 --> 00:28:09.901 جدی میگی؟ 00:28:09.908 --> 00:28:11.642 چقدر عالی 00:28:11.645 --> 00:28:13.753 کیت پورتر، خواهر یکی از میزبان هاست 00:28:13.907 --> 00:28:14.581 چه خوب 00:28:14.585 --> 00:28:15.351 خوشبختم 00:28:15.845 --> 00:28:19.271 این دوست پسرمه هریسون 00:28:19.977 --> 00:28:22.393 حالتون چطوره؟ 00:28:23.396 --> 00:28:25.472 دوست پسرته؟ 00:28:25.476 --> 00:28:27.102 آره . با نمک نیست؟ 00:28:27.107 --> 00:28:28.891 آره خیلی با نمکه 00:28:29.477 --> 00:28:31.931 چند وقت با هم دوستین؟ 00:28:31.936 --> 00:28:34.721 یک چند وقتی میشه 00:28:35.475 --> 00:28:36.623 تاریخش رو دقیق نمیدونم 00:28:37.336 --> 00:28:39.410 وقتی با یکی دوستی باید تاریخش رو بدونی نه؟ 00:28:43.657 --> 00:28:45.023 چند ماهی میشه 00:28:45.887 --> 00:28:48.033 دقیقا یادم نیست 00:28:49.827 --> 00:28:50.812 تو میدونی عسلم 00:28:51.865 --> 00:28:54.601 خوب رابتطون عشقولانه شروع شد؟ آره دقیقا 00:29:05.706 --> 00:29:08.650 همتون منتظر بودین دستش رو رو کنه 00:29:09.078 --> 00:29:11.083 انگار خودت اصلا کاریش نداشتی 00:29:11.087 --> 00:29:12.881 چی؟ اون داشت خفه میشد 00:29:12.885 --> 00:29:14.843 باید یه کاری میکردم 00:29:14.845 --> 00:29:17.331 نمیتونست نفس بکشه . باید زندگی میکرد 00:29:19.728 --> 00:29:21.180 اشتباه میکنم؟ 00:29:21.188 --> 00:29:22.572 کیت . تو اون موقع خیلی پاتیل بودی 00:29:22.577 --> 00:29:25.791 نه اونقدر که ندونم اون پسره کاملا گی بود 00:29:25.797 --> 00:29:27.013 نمیفهمم 00:29:27.015 --> 00:29:29.521 اون یک مرده نه؟ 00:29:30.767 --> 00:29:31.611 قطعا 00:29:31.626 --> 00:29:33.732 خوب پس 00:29:34.895 --> 00:29:37.601 چیزی بین پاهاش نداره؟ 00:29:39.806 --> 00:29:41.271 خدای من . اونها دارن کی رو گول میزنن؟ 00:29:41.838 --> 00:29:45.202 انگار قراره امشب حسابی عشق و حال کنن 00:29:45.205 --> 00:29:46.512 آهان 00:29:52.517 --> 00:29:53.853 میدونی چیه؟ من باید برم 00:29:54.545 --> 00:29:55.331 اما 00:30:01.317 --> 00:30:04.291 دینا . بیا اینجا 00:30:07.146 --> 00:30:07.860 بیا اینجا 00:30:10.248 --> 00:30:11.151 سلام 00:30:12.907 --> 00:30:13.881 سلام 00:30:13.886 --> 00:30:16.843 شما میدونستین من و دینا یکبار میخواستیم با هم سکس کنیم؟ 00:30:18.056 --> 00:30:19.643 ببخشید؟ تو و دینا؟ 00:30:19.635 --> 00:30:20.423 بله . بله 00:30:20.426 --> 00:30:22.550 شوخی میکنی؟ حتما شوخی میکنی 00:30:22.556 --> 00:30:23.553 داری شوخی میکنی؟ 00:30:23.556 --> 00:30:23.973 نه 00:30:23.975 --> 00:30:25.461 داری اینو میگی که جلب توجه کنی دوباره 00:30:25.467 --> 00:30:27.131 نه . واسه جلب توجه نمیگم 00:30:27.135 --> 00:30:28.562 شین بگو . راست میگم 00:30:28.567 --> 00:30:29.291 راست میگه 00:30:29.296 --> 00:30:31.172 خوب جنی جزییاتش رو بگو 00:30:31.175 --> 00:30:35.053 من توی پالمز بودم اون اومد همدیگرو تصادفی دیدیم 00:30:35.056 --> 00:30:36.811 شروع کردیم به حرف زدن 00:30:36.816 --> 00:30:38.942 بعد اون باهام اومد خونه 00:30:38.948 --> 00:30:43.610 ما بدترین سکس تاریخ رو با هم داشتیم 00:30:43.615 --> 00:30:45.023 بعدش با هم چیکار کردین؟ 00:30:45.028 --> 00:30:48.701 گفتیم بهتره تمومش کنیم 00:30:48.705 --> 00:30:51.333 قبل اینکه کاملا از دستمون خارج بشه 00:30:51.335 --> 00:30:53.771 و مثل دو تا آدم دیوونه 00:30:53.778 --> 00:30:56.702 ازم پرسید میخوام رقصیدن رو یاد بگیرم؟ 00:30:56.705 --> 00:30:59.333 اون خیلی رقاص حرفه ای بود نه؟ 00:30:59.335 --> 00:31:00.651 بله 00:31:02.687 --> 00:31:06.120 سعی میکنی در یک دایره بمونی اینجوری همینه 00:31:17.608 --> 00:31:18.833 خوشم اومد 00:31:39.155 --> 00:31:40.583 یادته وقتی اون و لارا به هم زده بودن؟ 00:31:41.206 --> 00:31:43.832 هرگز اونقدر پریشون ندیده بودمش 00:31:43.838 --> 00:31:46.951 Tegan & Sara بردمش به کنسرت 00:31:46.957 --> 00:31:49.123 قرار نبود چنین کاری بکنی 00:31:49.128 --> 00:31:51.170 ببخشید . من فقط میخواستم کاری کنم خوشحال بشه 00:31:52.906 --> 00:31:55.432 اون خیلی حالش بد بود. در هر حال 00:31:55.436 --> 00:32:00.763 نمیدونم چرا اما مواد آورده بودم 00:32:02.027 --> 00:32:04.983 اون شب هیچی واسه دینا مهم نبود 00:32:06.268 --> 00:32:08.071 اگه نمیخوای مجبور نیستی 00:32:08.077 --> 00:32:09.343 نه میخوام 00:32:09.347 --> 00:32:11.340 چی کارم میکنه؟ 00:32:11.346 --> 00:32:13.740 بستگی داره 00:32:15.955 --> 00:32:20.942 بعضی وقتها منگم میکنه و یک سری چیزها و رنگها رو میبینم 00:32:20.946 --> 00:32:24.602 آماده باش 00:32:26.385 --> 00:32:28.203 این حال میده؟ 00:32:30.647 --> 00:32:32.000 بنظر من که فوق العادست 00:32:34.957 --> 00:32:36.553 نمیدونم 00:32:38.108 --> 00:32:40.143 بذار آزاد بشم 00:32:42.158 --> 00:32:46.850 میدونی چیه؟ باعث میشه توهم بزنی که آزادی و اینش خوبه 00:33:13.138 --> 00:33:14.182 حالت چطوره؟ 00:33:15.827 --> 00:33:17.401 هیچی حس نمیکنم 00:33:18.808 --> 00:33:19.492 میکنی 00:33:29.646 --> 00:33:31.491 میدونی به کی میگن لزبین؟ 00:33:32.187 --> 00:33:33.561 دینا فیربنکس 00:33:36.708 --> 00:33:38.313 من نیستم 00:33:40.658 --> 00:33:41.471 چی؟ 00:33:58.818 --> 00:34:00.561 دینا . بیا اعتراف کن 00:34:32.446 --> 00:34:33.782 تا میتونست رقصید 00:34:39.967 --> 00:34:40.793 رقاص دیوونه 00:34:41.437 --> 00:34:42.143 -آره آره 00:34:42.685 --> 00:34:43.693 و خیلی خوب میبوسید 00:34:44.888 --> 00:34:45.912 و یک معشوقه فوق العاده 00:34:48.716 --> 00:34:51.511 و یک دوست قابل اطمینان 00:34:54.565 --> 00:34:58.522 همه اینها و خیلی چیزهای دیگه ما دوستت داریم دینا 00:35:01.406 --> 00:35:03.202 ما دوستت دوستت دوستت داریم 00:35:05.388 --> 00:35:06.411 کی مال منو میخوره؟ 00:35:07.448 --> 00:35:08.072 ما میخوریم 00:35:26.327 --> 00:35:27.381 از کارمن تقاضای ازدواج کردم 00:35:33.127 --> 00:35:34.973 از دست دادن کسی که خیلی دوستش داری مثل دینا 00:35:35.516 --> 00:35:37.892 باعث میشه راجع به باقی زندگیت فکر کنی 00:35:38.495 --> 00:35:41.183 بدترین قسمتش اینه که ما با خانوادش رابطه نداریم 00:35:43.206 --> 00:35:48.421 خیلی دلم میخواد اینو درستش کنم میخوام برامون دعای خیر کنن 00:35:50.808 --> 00:35:52.960 اون هنوز جواب مثبت نداده 00:36:18.365 --> 00:36:20.211 صدای آبشار رو میشنوم باید نزدیک شده باشیم 00:36:23.968 --> 00:36:26.880 دینا ما مثل تو ورزشکار نیستیم 00:36:28.287 --> 00:36:30.671 بیا کیت . تو میتونی 00:36:31.956 --> 00:36:32.802 کمک میخوای؟ 00:36:36.047 --> 00:36:39.073 هی بچه ها آبشار رو نگاه 00:36:50.497 --> 00:36:54.060 دینا نمیدونی چقدر دلمون برات تنگ میشه 00:36:57.096 --> 00:36:59.920 اما ما میدونیم همه چیز روبه راهه 00:36:59.926 --> 00:37:03.502 و تو یک جای آرومی هستی و همه چیز روبه راهه 00:37:05.315 --> 00:37:06.100 نه . نیست 00:37:09.117 --> 00:37:10.860 معلومه برای ما نیست 00:37:11.438 --> 00:37:12.750 اما دینا یک جای آرومه 00:37:13.306 --> 00:37:15.462 اون هست . روحش هست نه..نه 00:37:16.015 --> 00:37:18.282 من این مزخرفات مذهبی رو قبول ندارم 00:37:20.146 --> 00:37:23.632 نمیتونم واستم نگات کنم تظاهر کنی همه چیز خوبه چون نیست 00:37:25.156 --> 00:37:30.821 و اون با آرامش نمرد . اون تنها مرد 00:37:32.806 --> 00:37:34.723 من هم اینجا نمیشینم 00:37:34.727 --> 00:37:37.932 هیچی نگم تا بقیه احساس بهتری داشته باشن 00:37:39.217 --> 00:37:40.553 چون حقیقت این نیست 00:37:42.445 --> 00:37:43.823 نیست 00:37:48.317 --> 00:37:51.173 شین ! شین 00:41:09.805 --> 00:41:11.011 بله 00:41:23.506 --> 00:41:24.761 بله 00:41:54.505 --> 00:41:56.030 من دوستت دارم 00:44:40.035 --> 00:45:02.901 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.