WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:47.543 --> 00:03:50.444
جيم
خواهش ميکنم منو توي اتاق با اينها تنها نذار

00:03:57.670 --> 00:03:59.525
سلام
سلام

00:03:59.556 --> 00:04:00.703
جسي؟

00:04:01.200 --> 00:04:03.523
نوشيدني برات بيارم؟
مارگاريتا؟

00:04:03.536 --> 00:04:05.237
با طعم توت فرنگي نوشيدني لزي؟

00:04:06.862 --> 00:04:09.110
من...راستش من

00:04:10.122 --> 00:04:13.152
دوست پسرم جيم اونجاست

00:04:13.159 --> 00:04:15.380
ميرم پيشش
ببخشيد

00:04:37.552 --> 00:04:39.914
واي ...عجب تيکه اي بود

00:04:39.945 --> 00:04:43.370
واقعا سکسيه
فکر ميکني اون هم

00:04:43.414 --> 00:04:45.448
نه...نه
خيلي خوشگله و خيلي خانمانه

00:04:45.489 --> 00:04:47.888
نميدونم اما بدم نمياد

00:04:47.900 --> 00:04:49.273
اين هلو رو هم بچشي؟

00:04:49.319 --> 00:04:51.412
پوست بکنمش، تکه تکش کنم
آبش رو بچلونم

00:04:51.457 --> 00:04:53.862
واستا توي صف آبجي

00:04:55.588 --> 00:04:57.891
ببخشيد عزيزم

00:04:58.255 --> 00:05:00.121
به شرطي که با من قسمتش کني

00:06:12.595 --> 00:06:15.341
ما عاشق دوره پيش دبستاني هنري هستيم
دلمون ميخواد

00:06:15.418 --> 00:06:18.512
انجليکا تو دنياي مملو از هنر بزرگ بشه

00:06:18.568 --> 00:06:21.510
ميخوايم هر روز با هنر سر و کار داشته باشه

00:06:21.537 --> 00:06:23.801
رسما خونه ما شبيه يک گالري ميمونه

00:06:23.885 --> 00:06:25.661
يک کلکسيون داريم که هر هفته
جاش رو عوض ميکنيم

00:06:25.728 --> 00:06:28.490
تا اون بتونه در حد امکان با هنرمندهاي
بيشتري آشنا بشه

00:06:28.506 --> 00:06:31.120
خوش به حال انجليکا

00:06:33.368 --> 00:06:38.153
سلام...سلام
امروز خيلي بازي کرديم مگه نه انجي؟

00:06:38.246 --> 00:06:40.743
انجي پازل گاو و ماه رو درست کرد

00:06:40.847 --> 00:06:43.321
اون عاشق پازله
راستش ما

00:06:43.356 --> 00:06:46.101
پازل" زني در جنگل" رو براي انجي
داديم اختصاصي ساخته

00:06:46.107 --> 00:06:48.862
خانم جولي کاندون
اون از هنرمندهاي مورد علاقمونه

00:06:48.928 --> 00:06:51.930
خاله جوليا رو دوست داريم مگه نه جيگرم؟

00:06:52.016 --> 00:06:56.340
آره بازي ميکنيم...بازي ميکنيم
عاليه

00:06:56.345 --> 00:06:59.180
کدومتون توي خانواده يک کر و لال دارين؟

00:07:02.037 --> 00:07:05.610
ما يک دوست داريم که کر و لاله

00:07:05.646 --> 00:07:07.203
از اون ياد گرفته
آره

00:07:07.507 --> 00:07:09.751
بنظر ما اون استعداد ياد گيري زبانش عاليه

00:07:09.836 --> 00:07:12.243
رو از حفظ بلده"Frère Jacques" آره
آره

00:07:14.605 --> 00:07:17.221
ببخشيد
از دهنم در رفت

00:07:18.408 --> 00:07:21.300
فکر کنم به نفع ما باشه که يک خانواده لزبين هستيم

00:07:21.376 --> 00:07:24.582
خيلي امتيازها بهمون تعلق ميگيره

00:07:24.776 --> 00:07:27.790
فکر نميکنم اونها آمادگي دونستن اينو
داشته باشن که ما از هم جدا شديم

00:07:27.797 --> 00:07:29.180
ميدوني؟
آره

00:07:29.215 --> 00:07:31.670
يعني ميگي اشکالي نداره که فکر کنن

00:07:31.708 --> 00:07:33.341
هنوز با هم هستيم؟

00:07:33.585 --> 00:07:36.702
گاهي يک دروغ مصلحتي به نفع همه است

00:07:38.288 --> 00:07:41.000
اه
اونها اومدن

00:07:41.686 --> 00:07:44.233
سلام
سلام دخترها

00:07:44.528 --> 00:07:47.202
بنظر مياد همه مون تو يک پيش دبستاني هستيم

00:07:48.135 --> 00:07:50.052
مصاحبه چطور بود؟
عالي

00:07:50.138 --> 00:07:51.862
فوق العاده
واقعا خوب بود

00:07:51.878 --> 00:07:53.832
بنظرتون شانس ما چطوره؟
اولا

00:07:53.917 --> 00:07:57.171
اد مسيحيه و من مسلمان
حضانت لوييس رو قبول کرديم

00:07:57.275 --> 00:08:00.901
اون دورگه لاتين ، چيني
و يهوديه

00:08:02.528 --> 00:08:04.701
فکر کنم شانس خوبي داشته باشيم

00:08:04.748 --> 00:08:08.011
دختر دورگه، مادرهاي لزبين
شايد خيلي گير ندن

00:08:08.058 --> 00:08:12.223
رونا خيلي خوشش اومد که جمال
انگليسي رو به عنوان زبان دوم تدريس ميکنه

00:08:12.288 --> 00:08:14.070
با رونا حرف زدي؟
تابستون پارسال ديديمش

00:08:14.128 --> 00:08:15.143
در پارتي جيفن

00:08:15.146 --> 00:08:17.722
ميخواست ديويد هم جز هيئت مديره باشه
و ميدونست ما خيلي باهاش صميمي هستيم

00:08:17.777 --> 00:08:20.290
اون گفت لازم نيست خودتون رو تو دردسر
بندازين و با رييس کل حرف بزنين

00:08:20.328 --> 00:08:22.442
رونا همه تصميمات رو ميگيره
البته حتما خودتون ميدونستيد

00:08:22.446 --> 00:08:23.690
بله
بله

00:08:23.696 --> 00:08:26.150
به هر حال موفق باشيد
موفق باشيد

00:08:26.155 --> 00:08:27.581
ممنون
خداحافظ لوکاس

00:09:28.297 --> 00:09:31.483
بالاخره با منشيش حرف زدم

00:09:31.537 --> 00:09:33.630
اينجوري حرف ميزنه
خانم پيبادي خارج از کشور هستند

00:09:33.637 --> 00:09:36.132
و گفتن فقط در شرايط ضروري باهاشون
تماس بگيريم

00:09:36.165 --> 00:09:37.790
بهش نگفتي دخترش توي زندانه؟

00:09:37.865 --> 00:09:40.013
گفتم
ميدونم خانم پي بادي خارج از کشوره

00:09:40.015 --> 00:09:42.643
هي فيليس حاضري؟

00:09:42.718 --> 00:09:45.081
ميتونيم اين کارو کنيم؟
آرايشم چطوره؟

00:09:45.116 --> 00:09:47.541
نميخوام خيلي رژ لبم تند باشه
مثل بعضي از اين لزبين ها

00:09:47.556 --> 00:09:49.860
نه تو کاملا شبيه خانمهاي بوچ هستي
استون بوچ

00:09:50.066 --> 00:09:51.460
دارم اصطلاح زبون شما رو ياد ميگيرم

00:09:51.518 --> 00:09:54.523
آفرين
چه استون بوچ باشي چه لزبين با آرايش تند

00:09:54.555 --> 00:09:56.323
خيلي سکسي هستي فيليس

00:09:57.535 --> 00:09:58.980
خيلي خوب دخترها
موفق باشيد

00:09:58.986 --> 00:10:00.341
باز هم ممنون
خواهش ميکنم

00:10:00.347 --> 00:10:01.931
کجا داري ميري؟
نميشه الان بري

00:10:01.967 --> 00:10:03.751
نه...نه بايد برم
پيج يک آپارتمان پيدا کرده

00:10:03.756 --> 00:10:05.662
فکر کنم همينو اجاره کنيم

00:10:06.016 --> 00:10:09.222
حتما بعدا ميام بهت سر ميزنم کيت
قول ميدم

00:10:09.265 --> 00:10:12.642
عاليه
خواهش ميکنم يکي بهم بگه اون نميخواد واقعا اين کارو بکنه

00:10:12.678 --> 00:10:15.382
بنظرم فاجعه است
چي فاجعه است؟

00:10:15.426 --> 00:10:18.602
شين با پيج و پسرش هم خونه بشه
امروز ميخوان خونه اجاره کنن

00:10:18.637 --> 00:10:20.961
خيلي عاليه
وقتي با پيج ميبينمش

00:10:20.997 --> 00:10:22.871
بنظرم شين خيلي هيجان زده نيست

00:10:24.547 --> 00:10:26.923
اما نميشه اينجوري هم قضاوت کرد

00:10:26.965 --> 00:10:29.311
من و جويس رو ببين
بقيش رو نگهدار براي جلو دوربين

00:10:30.507 --> 00:10:32.770
مکس تو حاضري؟
آره

00:10:32.776 --> 00:10:35.213
ضبط ميشه

00:10:39.517 --> 00:10:42.981
سلام
به برنامه آليس در سرزمين لزها خوش آمديد

00:10:43.015 --> 00:10:44.911
اين برنامه دو هفته يکبار پخش ميشه

00:10:44.916 --> 00:10:49.072
مخصوص بايوسکشوال هاست به ويژه خانمها
و دوستانشون

00:10:49.168 --> 00:10:52.261
ما از کافه پلانت در غرب هاليوود
به خونه هاي شما ميايم

00:10:52.596 --> 00:10:56.571
من آليس پيزکي هستم
و مهمان امروز برنامه خانم فيليس کرول

00:10:56.616 --> 00:10:58.841
اون زني زيبا

00:10:58.857 --> 00:11:03.803
موفق و معاون دانشگاه کاليفرنياست

00:11:03.848 --> 00:11:06.402
ميخواد امروز داستان لز شدنش رو تعريف کنه

00:11:06.488 --> 00:11:08.490
بهتره بگيم داستان ميان ساليش

00:11:39.216 --> 00:11:42.943
حالتون چطوره؟
هلنا پي بادي

00:11:50.186 --> 00:11:53.333
فکر نميکنم مدت زيادي اينجا بمونم

00:11:53.378 --> 00:11:55.651
داريم سعي ميکنيم مادرم رو پيدا کنيم

00:11:55.658 --> 00:11:58.890
وگرنه اصلا اينجا نمي آوردنم

00:11:58.976 --> 00:12:00.602
مطمئنم

00:12:00.655 --> 00:12:04.140
به محض اينکه پيداش کنيم

00:12:04.157 --> 00:12:05.941
اون تخت منه

00:12:12.097 --> 00:12:13.423
آره

00:12:13.458 --> 00:12:15.300
اما الان من عشق جديدي دارم

00:12:15.315 --> 00:12:17.261
درسته..جويس
بله

00:12:17.267 --> 00:12:19.031
اون واقعا فوق العاده است
ما خيلي تفاهم داريم

00:12:20.517 --> 00:12:24.303
اوپرا، باله، هنر، فلسفه
و سکس

00:12:26.185 --> 00:12:27.623
سکسمون

00:12:28.046 --> 00:12:29.582
بهترينه

00:12:30.078 --> 00:12:32.892
تا الان

00:12:32.935 --> 00:12:34.672
معمولا ميگن اولين رابطه آدم

00:12:34.765 --> 00:12:37.291
فراموش نشدني تر از همه است

00:12:37.345 --> 00:12:39.403
اون مال بچه مهد کودکي ها بود
پيش دبستاني

00:12:39.486 --> 00:12:41.292
در مقايسه با چيزي که من و جويس داريم

00:12:41.305 --> 00:12:45.761
سکس من با جويس مثل
طز فارغ التحصيلي ميمونه

00:12:45.777 --> 00:12:47.522
اما ببين تو هم

00:12:47.525 --> 00:12:49.622
دارم گوش ميدم
تو خيلي خوب بودي

00:12:49.715 --> 00:12:52.610
خوب؟ خوب بودم؟
آره البته يکم ساده

00:12:52.636 --> 00:12:54.082
يکم ساده
چي؟

00:12:55.605 --> 00:12:58.421
ساده؟ واقعا؟
سکس معمولي

00:12:58.517 --> 00:13:00.731
سکس عادي

00:13:01.156 --> 00:13:05.230
همون که بر اساس فرهنگ بهش ميگن
سکس معمولي

00:13:05.278 --> 00:13:07.972
ميدونم منظورت چيه
معنيش رو ميدونم

00:13:10.028 --> 00:13:11.970
خوب شما دوتا

00:13:12.017 --> 00:13:14.610
يو هال کردين؟
يو هال؟

00:13:14.627 --> 00:13:17.900
آره . رسم قديمي لزبين ها

00:13:17.975 --> 00:13:19.922
چند هفته با هم دوست هستين
و بعد

00:13:19.958 --> 00:13:22.490
يک خونه با هم ميگيرن
يو هال

00:13:22.915 --> 00:13:24.393
چقدر با حال

00:13:24.458 --> 00:13:25.843
يو هال

00:13:25.887 --> 00:13:29.080
تو اين مجموعه بهترينهG آپارتمان

00:13:29.145 --> 00:13:31.423
به استخر خيلي نزديکه

00:13:31.448 --> 00:13:34.402
جراد خيلي از استخر خوشش مياد

00:13:36.886 --> 00:13:38.420
قشنگه اينجا

00:13:40.156 --> 00:13:42.691
ما در موردش حرف ميزنيم

00:13:42.758 --> 00:13:44.371
تا آخر امروز جوابش رو ميديم

00:13:44.425 --> 00:13:47.490
بسيار خوب
اما بيشتر از اون نميتونم نگهش دارم براتون

00:13:47.554 --> 00:13:49.378
نه لزومي هم نداره

00:13:49.389 --> 00:13:51.368
فقط بايد يک سري کارهام رو انجام بدم

00:13:51.380 --> 00:13:54.553
ليزا پانتوليني گفت بهت سلام برسونم
ليزا؟ واقعا؟

00:13:54.569 --> 00:13:57.080
تو هم خيلي سلام منو بهش برسون

00:13:57.105 --> 00:13:58.543
اون کيه؟

00:13:58.668 --> 00:14:00.431
يک دختره که قبلا ميشناختمش

00:14:00.465 --> 00:14:02.612
درضمن ليسي رو هم ميشناسم

00:14:02.706 --> 00:14:05.832
آره خوب ليسي
و برندي دليني

00:14:05.866 --> 00:14:07.880
و مگان
برندي دليني

00:14:07.948 --> 00:14:10.760
آؤه . بلندي دليني
مگان . مگان هم همينطور

00:14:10.805 --> 00:14:13.691
عجب سابقه طولاني داري
نه اونقدر هم طولاني نيست

00:14:13.778 --> 00:14:16.052
ليسي باورش نشد وقتي بهش گفتم

00:14:16.068 --> 00:14:17.471
تو داري با يکي خونه ميگيري

00:14:17.515 --> 00:14:19.561
چند وقته شما دوتا با هم هستين؟

00:14:19.628 --> 00:14:21.850
خيلي نيست
پنج ماه و نيم

00:14:22.596 --> 00:14:25.091
اون هنوز هم در مورد تو حرف ميزنه
شين

00:14:25.346 --> 00:14:27.543
فکر کنم هرگز نميتونه فراموشت کنه

00:14:28.005 --> 00:14:31.031
خوب ميشه
اما متاسفم که اينو شنيدم

00:14:31.127 --> 00:14:32.633
نه . نيستي

00:14:33.828 --> 00:14:35.852
خيلي خوب
من بايد برم جراد رو از مدرسه بيارم

00:14:39.535 --> 00:14:40.861
خوب

00:14:40.896 --> 00:14:43.172
ميشه پارکينگ رو نشونم بدي

00:14:43.206 --> 00:14:44.462
بله البته

00:14:44.477 --> 00:14:46.613
ممنون

00:14:46.638 --> 00:14:48.030
اونجاست
آره؟

00:14:52.585 --> 00:14:55.443
CU LGBT مطمئنم انجمن دانشجويان

00:14:55.446 --> 00:14:58.002
خيلي خوشحال هستن که مديرشون هم توي کلوپ هست؟

00:14:58.058 --> 00:14:59.560
رفتي ديدنشون؟

00:14:59.598 --> 00:15:01.350
نه راستش يکم خجالت ميکشم چون

00:15:01.397 --> 00:15:03.611
چون نميدونم حرف "ت" براي چيه

00:15:03.655 --> 00:15:06.260
لزبين ، گي ، بايوسکشوال

00:15:07.016 --> 00:15:09.192
يعني آزمايشي
چه جالب

00:15:09.258 --> 00:15:11.000
ببخشيد بچه ها
بايد نوار رو عوض کنم

00:15:11.006 --> 00:15:12.741
حر ف "ت" هم براي ترانس ها هست

00:15:12.766 --> 00:15:14.360
ترانس ها؟
آره . آدمهايي شبيه مکس

00:15:14.426 --> 00:15:15.782
کسي که تغيير جنسيت داده

00:15:16.236 --> 00:15:18.841
اونهايي که

00:15:18.847 --> 00:15:20.203
جنسيتشون رو

00:15:20.295 --> 00:15:22.731
از زن به مرد يا
مرد به زن تغيير ميدن

00:15:22.765 --> 00:15:24.281
خيلي جالبه

00:15:24.376 --> 00:15:26.642
تو هم عمل تغيير جنسيت انجام دادي؟

00:15:27.115 --> 00:15:29.933
من رفتم سانفرانسيسکو

00:15:30.017 --> 00:15:31.841
که عمل کنم

00:15:31.875 --> 00:15:34.142
عمل سينه؟
براي برداشتن سينه

00:15:34.196 --> 00:15:35.722
اما

00:15:35.805 --> 00:15:37.663
اما تصميم گرفتم اين کارو نکنم

00:15:37.705 --> 00:15:40.432
آخه چرا؟
تو که خيلي آمادگيش رو داشتي

00:15:40.498 --> 00:15:43.273
خيلي در موردش فکر کردم

00:15:43.277 --> 00:15:45.573
اين يک تصميم خيلي شخصيه

00:15:45.658 --> 00:15:49.630
واقعيت اين بود که ممکنه بعد عمل
حساسيت سر سينه هات رو از دست بدي

00:15:49.706 --> 00:15:53.152
من هم نميخواستم ريسک کنم
بعضي ها

00:15:53.168 --> 00:15:56.031
اونها کاملا احساس مردونگي نميکنن

00:15:56.046 --> 00:15:57.982
مگر اينکه سينه صاف مثل مردها داشته باشن

00:15:58.045 --> 00:16:00.212
و بتونن با خيال راحت لباسشون رو در بيارن

00:16:00.297 --> 00:16:03.141
اما براي من

00:16:03.146 --> 00:16:06.941
نهايتا ديدم همين قدر کافيه
و احساس مردونگي ميکنم

00:16:06.976 --> 00:16:08.900
حتي بدون عمل

00:16:08.907 --> 00:16:11.982
چقدر عالي
اصلا نميدونستم

00:16:12.305 --> 00:16:15.250
فکر ميکنم يکم از موضوع بحث چارت دور شديم

00:16:15.255 --> 00:16:16.833
چطور دور شديم؟

00:16:16.878 --> 00:16:18.853
چارت ما در مورد لزبين هاست

00:16:18.857 --> 00:16:20.503
فکر ميکردم در مورد همه است

00:16:20.608 --> 00:16:23.612
ميگي"چارت ما" خوب يعني متعلق به همه است

00:16:23.646 --> 00:16:25.401
آره  مکس

00:16:25.448 --> 00:16:28.560
يکم تکنيکي تر اما براي همه است

00:16:28.575 --> 00:16:30.381
آليس؟
چيه؟

00:16:30.417 --> 00:16:32.361
دوست سربازت
تاشا

00:16:33.426 --> 00:16:36.420
سلام . ببخشيد
سلام. چطوري؟

00:16:36.468 --> 00:16:39.140
اگه چيزي لازم داشتي بهم بگو
باشه عزيزم

00:16:39.206 --> 00:16:41.240
دلم برات تنگ شده

00:16:42.035 --> 00:16:45.650
الان خيلي نميتونم حرف بزنم
فقط ميخواستم صدات رو بشنوم

00:16:46.075 --> 00:16:48.202
خوب . چه خبرها؟

00:16:48.565 --> 00:16:50.812
براي اعزام به عراق آماده اين؟

00:16:50.895 --> 00:16:52.222
آره . آماده ايم

00:16:53.448 --> 00:16:54.541
ويليامز

00:16:54.597 --> 00:16:56.230
من بايد برم

00:16:56.287 --> 00:16:57.781
دوستت دارم

00:16:57.798 --> 00:16:59.192
آره . من هم همينطور

00:16:59.295 --> 00:17:00.423
بگو

00:17:02.685 --> 00:17:05.172
من هم دوستت دارم عزيزم

00:17:05.186 --> 00:17:07.481
اگه بتونم خودم باهات تماس ميگيرم

00:17:07.515 --> 00:17:08.762
خداحافظ

00:17:15.597 --> 00:17:17.923
بلا کريستينا . درسته؟
نه اسمش اين نيست

00:17:17.995 --> 00:17:20.481
نه دوباره تماس بگير
تو نامه اي دريافت نکردي؟

00:17:20.526 --> 00:17:21.570
نه
مطمئني؟

00:17:21.588 --> 00:17:23.390
صبح بخير

00:17:23.416 --> 00:17:25.392
کسي از جني کارت پستال نگرفته؟

00:17:25.397 --> 00:17:27.361
نه . جني
من گرفتم

00:17:27.437 --> 00:17:29.473
کجا؟
اميدوارم از چين باشه

00:17:29.496 --> 00:17:31.893
Playa Del Carmen.
به اندازه کافي دور نيست

00:17:31.927 --> 00:17:33.642
حرف جني رو زدين
راستش من بايد برم

00:17:33.747 --> 00:17:35.751
يک جلسه براي توليد فيلم "دخترهاي لز" دارم

00:17:35.828 --> 00:17:37.171
با کيت؟

00:17:38.077 --> 00:17:39.970
کيت اخراج شد

00:17:40.016 --> 00:17:43.792
چرا؟
ويليام هالسي از فيلمش بدش ميومد

00:17:43.796 --> 00:17:46.023
کي؟
اون مردک ميلياردر

00:17:46.125 --> 00:17:48.333
که قراره سه تا پروژه بعدي ما رو ساپورت مالي بکنه

00:17:48.378 --> 00:17:50.642
هيچي از فيلم سازي سرش نميشه

00:17:50.648 --> 00:17:53.012
تازه با جت اختصاصيش رسيده

00:17:53.038 --> 00:17:55.463
الان هم آرون داره پاچه خواريش رو ميکنه

00:17:55.477 --> 00:17:59.513
اين هم کار فيلم سازيه توئه ديگه
آره . ازش متنفرم

00:17:59.515 --> 00:18:02.383
مطمئني ميتوني از انجي مراقبت کني

00:18:02.467 --> 00:18:04.731
تا من کارهاي جودي رو رديف کنم؟
شوخي ميکني؟

00:18:04.816 --> 00:18:07.591
من هيچ کاري بهتر از بودن با دختر خواهرم ندارم

00:18:07.618 --> 00:18:11.713
تازه من خودم مقصرم که شما الان ديگه
پرستار هم ندارين

00:18:11.798 --> 00:18:13.741
حالا جودي کي برميگرده؟

00:18:13.787 --> 00:18:14.940
فردا شب

00:18:15.425 --> 00:18:17.341
از انگس خبري نشده؟

00:18:18.858 --> 00:18:21.182
بهش گفتم ديگه نميخوام کاري باهاش داشته باشم

00:18:21.216 --> 00:18:24.601
تنها راهش همين بود
بايد يکم به خودم استراحت بدم

00:18:24.638 --> 00:18:27.361
آليس خيلي ناراحته

00:18:28.467 --> 00:18:31.683
لعنتي
آليس نبايد باز هم تو اين شرايط قرار ميگرفت

00:18:32.087 --> 00:18:33.453
ببخشيد

00:18:36.006 --> 00:18:38.693
مامان ! خيلي محشره
ما دقيقا نزديک استخريم

00:18:39.076 --> 00:18:41.532
عاليه
من هم الان به شين زنگ ميزنم ميگم خوشت اومده

00:18:41.616 --> 00:18:43.322
بعد ميريم قرارداد ميبنديم

00:18:43.548 --> 00:18:45.543
شايد رفتم آشپزي ياد گرفتم

00:18:45.626 --> 00:18:47.142
آهان

00:18:48.538 --> 00:18:50.051
و

00:18:50.096 --> 00:18:52.662
يک حمام بزرگ

00:18:52.667 --> 00:18:54.763
اتاق خواب

00:18:54.817 --> 00:18:56.002
ميشه برم شنا کنم؟

00:18:56.046 --> 00:18:57.552
بعد اينکه اسباب کشي کرديم

00:18:58.155 --> 00:19:00.331
عسلم بيا اينجا
اتاق خوابت رو ببين

00:19:03.138 --> 00:19:05.200
سلام

00:19:05.257 --> 00:19:06.913
ميشه اتاقم رو ببينم؟

00:19:08.707 --> 00:19:11.361
ديگه لزومي نداره عزيزم
اجاره دادنش

00:19:14.107 --> 00:19:15.441
سلام
دير کردم

00:19:23.127 --> 00:19:24.723
موسيو

00:19:25.015 --> 00:19:27.321
بايد به آرون بگي

00:19:27.415 --> 00:19:30.681
چطور ايده نهنگ ها به ذهنت رسيد

00:19:30.718 --> 00:19:34.012
وقتي داشتيم با  دلفين ها شنا ميکرديم

00:19:34.106 --> 00:19:37.002
ويليام . ويليام
ايشون تينا کنارد هستند

00:19:37.078 --> 00:19:39.612
ايشون مدير توسعه در شائولين هستند

00:19:39.706 --> 00:19:41.690
معاونت اجرايي
خوشبختم

00:19:41.757 --> 00:19:43.403
خوشبختم
تينا

00:19:43.467 --> 00:19:47.133
سلام جني . خيلي خوشگل شدي
برنزه کردي

00:19:47.215 --> 00:19:48.950
راستي از اون صحنه خيلي خوشم اومد
کدوم؟

00:19:48.997 --> 00:19:50.373
صحنه مکالمات
ممنون

00:19:50.477 --> 00:19:52.643
اما صحنه مورد علاقم توي مهموني بود

00:19:52.676 --> 00:19:54.760
وقتي جسي از دوست پسرش جدا ميشه

00:19:54.766 --> 00:19:58.080
و نينا مياد طرفش و بهش پيشنهاد ميده
عاليه

00:19:58.338 --> 00:19:59.450
فوق العاده است

00:19:59.487 --> 00:20:01.022
ممنون
نينا به جسي پيشنهاد ميده؟

00:20:01.128 --> 00:20:03.122
اين صحنه جديده؟
متن رو دوباره نويسي کردم

00:20:03.168 --> 00:20:05.660
وقتي در توليم بودم

00:20:05.678 --> 00:20:08.012
اونجا بود که ايشون رو ديدم

00:20:08.085 --> 00:20:11.510
همه ميدونن
من يک ويلاي قشنگ در تولما دارم

00:20:11.576 --> 00:20:13.622
و جني دوست داشتني من اونجا مهمان بود

00:20:13.696 --> 00:20:17.180
و و قتي جني دوست داشتني ما در تولما
مهمان ويليام بود

00:20:17.208 --> 00:20:21.280
متن " دخترهاي لز" رو بازنويسي کرد
واقعا کارش حرف نداشت

00:20:21.298 --> 00:20:23.452
ميخواستم چيکار کنم؟

00:20:23.536 --> 00:20:27.140
منو از فيلم خودم اخراج کرده بودن
ولي اين کار خيلي

00:20:27.177 --> 00:20:28.763
الهام بخش بود برات

00:20:28.786 --> 00:20:32.352
خيلي دلم ميخواد بخونيش تينا
واقعا فوق العاده است

00:20:32.428 --> 00:20:34.190
خيلي هيجان زدم
آره . فکر ميکنم جني

00:20:34.305 --> 00:20:38.251
شناخت زيادي در اين زمينه داره
يک نگاه خاص

00:20:38.328 --> 00:20:40.600
براي همين هم اون تنها کسيه

00:20:40.638 --> 00:20:42.823
که ميتونه اين داستان رو کارگرداني کنه

00:20:42.825 --> 00:20:45.021
کارگرداني کنه؟
دخترهاي لز رو؟

00:20:54.706 --> 00:20:59.171
خداي من ! ببين کي اينجاست
بدش به من

00:20:59.237 --> 00:21:01.600
ببين با کي ميخوام آشنات کنم

00:21:07.408 --> 00:21:10.290
اين چيه رو سرش؟

00:21:10.945 --> 00:21:13.693
اينها بنفش هستند

00:21:13.747 --> 00:21:16.261
نارنجي نيست
ميدونم

00:21:16.288 --> 00:21:18.742
آرايشگرش نارنجي نداشت
واسه همين فکر کرديم

00:21:18.816 --> 00:21:23.172
نه..نه
من بهت پول نميدم که فکر کني

00:21:23.215 --> 00:21:26.612
مگه نه ساندر؟
من بهش پول ميدم که فکر کنه؟

00:21:27.046 --> 00:21:29.052
اون ازت متنفره

00:21:29.055 --> 00:21:33.111
همين الان برش گردون پيش آرايشگر

00:21:33.126 --> 00:21:36.741
و روبان نارنجي بگير
تا دوباره باهات آشتي کنه

00:21:36.746 --> 00:21:38.290
همين

00:21:43.596 --> 00:21:45.282
اون کيه؟

00:21:45.317 --> 00:21:47.821
مريسا
دستيار جني

00:21:47.898 --> 00:21:50.642
از کي تا حالا جني دستيار داره؟

00:21:52.056 --> 00:21:54.863
اين کمک کردن نيست
خراب کاريه

00:21:59.835 --> 00:22:01.281
واي

00:22:01.687 --> 00:22:03.400
واقعا؟

00:22:03.456 --> 00:22:08.071
عزيزم باور کن وقتي ميگم
واي

00:22:09.048 --> 00:22:12.030
بعد از اين همه خانم با حالي که باهاشون بودي؟

00:22:12.078 --> 00:22:14.532
اصلا قابل قياس نسيتند

00:22:15.337 --> 00:22:19.312
اگه بخواي ميتوني مقايسه کني
فردا توي پارتي

00:22:20.005 --> 00:22:21.331
من دلشوره دارم

00:22:21.348 --> 00:22:24.200
من تا حالا هزارتا پارتي رفتم

00:22:24.278 --> 00:22:26.653
با آدمهاي ميلياردر وبرندگان جايزه نوبل بودم

00:22:26.676 --> 00:22:29.472
اتفاقا يک نفر از اوناه توي مهموني تو هم هست

00:22:29.576 --> 00:22:32.750
اما فکر اينکه اينهمه زن فوق العاده وجود داره

00:22:33.075 --> 00:22:36.620
و تو خيلي فوق العاده هستي که
براي من اين پارتي رو ترتيب دادي

00:22:38.535 --> 00:22:41.063
در مورد پيشنهاد من فکر کردي؟

00:22:42.105 --> 00:22:44.742
که دوتا بايد با هم يو هال (زندگي) کنيم؟

00:22:48.197 --> 00:22:49.830
يو هال؟

00:22:50.227 --> 00:22:54.313
اينو از کجا ياد گرفتي؟
اونقدرها هم که فکر ميکني مثبت نيستم

00:22:54.405 --> 00:22:56.483
مطمئنم که نيستي

00:23:15.508 --> 00:23:16.300
سلام

00:23:16.678 --> 00:23:19.293
سلام
چي شد؟

00:23:20.508 --> 00:23:22.292
خوب

00:23:22.617 --> 00:23:24.532
حتي در رو باز نکرد

00:23:28.538 --> 00:23:31.132
شايد به زمان نياز داره

00:23:31.225 --> 00:23:32.590
بي خيال

00:23:33.195 --> 00:23:35.343
فقط نميخوام شي چيزي بفهمه

00:23:43.298 --> 00:23:45.610
خوشگل شدي
ممنون

00:23:46.095 --> 00:23:48.962
عسلم
چطوري خانم خانمها؟

00:23:53.107 --> 00:23:54.681
لعنتي

00:23:55.037 --> 00:23:57.433
ميدوني چيه؟
فردا ميبينمت

00:23:57.505 --> 00:23:59.931
بت . بت خواهش ميکنم
التماست ميکنم يک لحظه صبر کني

00:23:59.957 --> 00:24:02.003
يک دقيقه فقط نه بيشتر
يک دقيقه

00:24:02.077 --> 00:24:03.843
گوشي رو قطع کن
جنده

00:24:03.908 --> 00:24:05.720
باشه بهت زنگ ميزنم
خداحافظ

00:24:12.606 --> 00:24:14.910
دلم برات تنگ شده
بيا يکي رو نشونت بدم

00:24:14.936 --> 00:24:16.443
ايشون بت هستند

00:24:17.167 --> 00:24:20.290
بت ايشون هم جني هستند
سلام بت

00:24:21.575 --> 00:24:23.040
سلام جني

00:24:27.065 --> 00:24:29.492
زود باشين لعنتي ها
آشتي کنيد خواهش ميکنم

00:24:29.528 --> 00:24:31.291
ما همسايه هستيم
خيلي وقته همديگرو ميشناسيم

00:24:31.355 --> 00:24:34.261
من فکر نميکردم من و بت قهر هستيم

00:24:37.075 --> 00:24:38.303
ببينيم چي ميشه

00:24:38.576 --> 00:24:39.820
باشه؟

00:24:46.566 --> 00:24:50.010
مريسا
ميخوام که

00:24:50.065 --> 00:24:52.633
لباسهام رو از خشک شويي بگيري امروز

00:24:52.647 --> 00:24:54.873
نگو که يادت رفته تحويلشون بدي

00:24:54.927 --> 00:24:58.393
و امروز نميتوني بگيريشون

00:24:58.466 --> 00:25:00.240
چون براي عصري ساعت 5:00 لازمشون دارم

00:25:00.315 --> 00:25:03.513
چون لباس قشنگ من تو خشک شوييه

00:25:03.575 --> 00:25:06.432
بله . صبر کن
کارم تموم نشده

00:25:06.505 --> 00:25:09.040
راستش ميخوام که
يک لحظه صبر کن

00:25:09.138 --> 00:25:13.102
براي پارتي امشب بياي دنبالم

00:25:17.315 --> 00:25:20.963
من هرگز نگفتم اين کار 5 روز در هفته است

00:25:20.975 --> 00:25:24.701
اگه ميخواي يکشنبه هم دستيارم باشي

00:25:24.758 --> 00:25:27.381
سلام
سلام

00:25:27.818 --> 00:25:31.403
پس بايد امروز يعني شنبه بياي دنبالم

00:25:31.418 --> 00:25:33.911
عاليه . خيلي ممنونم
خداحافظ

00:25:33.937 --> 00:25:35.943
سلام تينا
چطوري؟

00:25:35.987 --> 00:25:38.111
برات قهوه آوردم

00:25:38.458 --> 00:25:41.270
و شيريني کروسان
من از اونها نميخورم

00:25:41.827 --> 00:25:47.023
همش قند که واسه قلب ضرر داره

00:25:48.575 --> 00:25:50.650
چه خبر؟

00:25:50.656 --> 00:25:53.740
چون صبح ها من معمولا مينويسم

00:25:53.818 --> 00:25:57.762
راستش در مورد همين هم ميخواستم باهات حرف بزنم

00:25:58.428 --> 00:26:01.093
متن رو خوندم
خوبه

00:26:01.578 --> 00:26:04.402
ويليام عاشقش شده
واسه همين هم اون

00:26:04.448 --> 00:26:06.832
واسه همين هم همه چيز رو گذاشت
بر اساس بازنويسيم

00:26:06.885 --> 00:26:09.242
ميدونم
بنظرم فوق العاده است

00:26:09.925 --> 00:26:12.572
خوشحالم که اينطوري فکر ميکني

00:26:12.598 --> 00:26:14.133
آره واقعا

00:26:14.207 --> 00:26:16.253
خيلي زحمت کشيدي
فکر ميکنم تو

00:26:16.286 --> 00:26:19.102
ميدوني چطور کار و جم و جور کني

00:26:19.645 --> 00:26:22.611
چند تا نکته دارم

00:26:22.707 --> 00:26:25.870
براي من نت نوشتي؟
فقط چندتا

00:26:25.927 --> 00:26:27.800
فکر ميکنم ميتونم کمکت کنم

00:26:27.885 --> 00:26:31.201
وقتي جسي از سکس کردن با مارينا وحشت ميکنه

00:26:31.228 --> 00:26:33.681
اگه دست تو بود
حتي نميذاشتي من بيام سر صحنه

00:26:36.046 --> 00:26:39.730
جني من هرگز مانع ورود تو به صحنه نميشم
هرگز

00:26:39.838 --> 00:26:42.350
هيچ وقت کسي مثل تو با من بد رفتار نکرده بود

00:26:42.405 --> 00:26:44.913
با من مثل يک عقب مونده رفتار کردي

00:26:44.937 --> 00:26:48.283
من چنين قصدي نداشتم
داشتم سعي ميکردم فيلم رو جلو ببرم

00:26:48.358 --> 00:26:52.353
تو ميخواستي از خلاقيت من استفاده کني
و کار خودت رو پيش ببري

00:26:56.996 --> 00:27:01.001
من به اين واقعيت احترام ميذارم که
فيلم "دخترهاي لز" فقط

00:27:01.016 --> 00:27:03.930
متعلق به توئه
من فقط داشتم کارم رو انجام ميدادم

00:27:04.025 --> 00:27:06.613
الان هم دارم همين کارو ميکنم

00:27:06.706 --> 00:27:08.691
ميشه متنم رو بهم بدي؟

00:27:10.558 --> 00:27:12.800
ممنون

00:27:13.195 --> 00:27:14.823
اما

00:27:14.858 --> 00:27:16.413
من هرگز

00:27:16.935 --> 00:27:18.143
هيچ کدوم

00:27:18.148 --> 00:27:21.332
از اين نتهاي چسبونکي تو رو

00:27:21.335 --> 00:27:22.993
به حساب نميارم

00:27:27.045 --> 00:27:30.411
باشه جني
ببخشيد

00:27:30.495 --> 00:27:34.411
براي همه چيزهايي

00:27:34.427 --> 00:27:36.640
که پيش اومده متاسفم

00:27:36.676 --> 00:27:39.472
مسائلي که با کيت داشتي
همه چيز

00:27:39.516 --> 00:27:42.642
ببين
ما بايد با هم کار کنيم

00:27:42.668 --> 00:27:45.130
و تو بايد بدوني که من صادقانه

00:27:45.157 --> 00:27:50.001
ميخوام کمکت کنم بتوني يک فيلم خوب بسازي

00:27:51.525 --> 00:27:55.133
خوب بود. نه خيلي خوبه
ميفهمم که تو داري

00:27:55.568 --> 00:27:57.490
خيلي سخته که

00:27:57.897 --> 00:28:01.962
بخواي معذرت خواهي کني
ميفهمم چقدر زمان برده

00:28:02.008 --> 00:28:06.310
اما من هنوز نميفهمم چرا بايد

00:28:06.717 --> 00:28:09.741
نتها چسبونکي بگيرم از تو؟
چون

00:28:09.777 --> 00:28:14.023
من مدير اجرايي تو هستم
دقيقا . مدير اجرايي

00:28:14.087 --> 00:28:15.732
من نويسندم

00:28:15.768 --> 00:28:18.072
و تو چيزي از نويسندگي نميدوني

00:28:18.117 --> 00:28:21.343
يا هيچ چيزي خلاقي در اون مورد

00:28:22.387 --> 00:28:26.540
ببخشيد تينا
اما من بايد برگردم سر کارم

00:28:29.548 --> 00:28:30.820
بسيار خوب

00:29:00.587 --> 00:29:02.421
نميتونم اينو بخورم

00:29:02.937 --> 00:29:04.661
نميتونم

00:29:16.027 --> 00:29:19.931
خداي من
ميشه با اين يکي رو کشت

00:29:21.558 --> 00:29:24.290
نه اينکه من

00:29:24.307 --> 00:29:27.341
تا حالا کسي رو کشته باشم

00:29:27.695 --> 00:29:29.523
من کاملا مخالف آدم کشي هستم

00:29:30.536 --> 00:29:31.981
اتفاقات بد پيش مياد

00:29:40.087 --> 00:29:41.650
برگرديم طرف مامان بي

00:29:41.668 --> 00:29:44.123
مامان بي

00:29:44.206 --> 00:29:46.662
آره . بيا شيرينم

00:29:50.577 --> 00:29:53.523
آره بعد هم وقت لالا کردنه

00:29:53.538 --> 00:29:56.393
الان برميگردم
ميرم بذارمش تو تخت

00:29:59.288 --> 00:30:02.261
ميريم بخوابيم؟
ميخواي چيکار کني؟

00:30:57.065 --> 00:30:59.650
چي شد بهم نگفتي کيت اخراج شده؟

00:31:01.347 --> 00:31:02.661
نميدونم

00:31:06.095 --> 00:31:09.932
شايد چون ميدونم خيلي از فيلم سازي بدت مياد

00:31:09.957 --> 00:31:12.203
خوب آره خيلي هم دليل دارم
اما اميدوارم

00:31:12.585 --> 00:31:14.832
رابطه شما دوتا بهم نخورده باشه

00:31:16.556 --> 00:31:18.900
چيزي نبود که به هم بخوره

00:31:23.255 --> 00:31:25.503
فکرکنم برگشته نيويورک

00:31:25.505 --> 00:31:27.761
تو و اون هرگز با هم دوست نشدين؟

00:31:29.415 --> 00:31:31.430
فکر نکنم بخوام جواب اين سوال رو بدم

00:31:31.448 --> 00:31:32.901
دوست نشدين مگه نه؟

00:31:40.256 --> 00:31:42.522
پس براي سکس چيکار ميکني؟

00:31:42.628 --> 00:31:44.162
چي؟

00:31:44.467 --> 00:31:48.203
اگه رابطه با کيت به جايي نرسيد
خيلي وقته که سکس نداشتي

00:31:49.088 --> 00:31:50.842
با کسي آشنا نشدي؟

00:31:52.626 --> 00:31:55.573
ميخواي بودني من سکس دارم يا نه؟

00:31:56.198 --> 00:31:58.343
نبايد بپرسم؟

00:32:00.005 --> 00:32:01.993
نه نبايد

00:32:05.585 --> 00:32:08.673
خيلي پيش اومده بود که ماه ها بدون سکس

00:32:08.696 --> 00:32:11.053
گذرونديم وقتي هم با تو بودم

00:32:11.107 --> 00:32:13.820
بايد برم
بايد برم پيش هلنا

00:32:16.575 --> 00:32:18.130
آخ

00:32:30.575 --> 00:32:32.942
تينا نميتوني بگي خانم خوشگل وجود نداره

00:32:32.947 --> 00:32:35.250
من که هرجا ميرم ميبينمشون
سلام

00:32:35.336 --> 00:32:37.842
شين . خانمهاي خوشگل خودشون تو رو ميبينن
اونها منو نميبينن

00:32:37.868 --> 00:32:39.491
چرند نگو تينا

00:32:39.586 --> 00:32:42.310
بهتره اينقدر وقتت رو با بت نگذروني

00:32:42.318 --> 00:32:44.462
مخصوصا حالا که جودي داره برميگرده

00:32:44.547 --> 00:32:46.912
فقط خواهشا  هر کاري ميکني
دوباره نرو طرف مردها

00:32:46.935 --> 00:32:49.092
بچه ها من از خانمها خوشم مياد
باشه؟

00:32:49.186 --> 00:32:50.960
خيلي سخته بعد از بت دست رو کسي بذارم

00:32:51.047 --> 00:32:54.233
بي خيال بت شو . جدي ميگم کاري نداره
بي خيال شدم

00:32:54.325 --> 00:32:56.923
اون خيلي توقع منو برده بالا
بي خيال اين حرفها شو

00:32:56.966 --> 00:32:58.651
هر جا بخواي ميتونيم بريم
خيلي کارها ميشه کرد

00:32:58.686 --> 00:33:01.942
ميموني تا من برگردم؟
باشه

00:33:01.946 --> 00:33:05.183
ما ميشيم فرشته نجاتت
فرشته نجات گي

00:33:22.536 --> 00:33:24.281
سلام هلنا

00:33:24.537 --> 00:33:26.181
خوبي؟

00:33:26.787 --> 00:33:29.460
راستي خيلي خوشگل شدي

00:33:29.525 --> 00:33:32.281
از مادرم خبري نشد؟
چند بار زنگ زدم

00:33:32.947 --> 00:33:35.273
350دفعه

00:33:35.357 --> 00:33:37.722
داريم سعي ميکنيم پول وثيقه رو جور کنيم

00:33:37.786 --> 00:33:39.280
فقط پول زياديه

00:33:39.365 --> 00:33:41.902
نميفهمم چرا مبلغ وثيقت رو اينقدر بالا گرفتن؟

00:33:41.956 --> 00:33:44.151
کاترين رو که نکشتي
ميکشتمش

00:33:44.207 --> 00:33:46.001
اگه فرصتش رو داشتم

00:33:46.795 --> 00:33:48.840
خيلي آدم خطرناکيه

00:33:48.857 --> 00:33:50.613
به اينجا اصلا نميخوره

00:33:50.707 --> 00:33:52.821
خانوادش خيلي خرپول هستند

00:33:52.858 --> 00:33:55.980
و پول خيلي کلوني ازش دزديدي
ندزديدم

00:33:56.026 --> 00:33:58.623
پول خودم بود

00:33:58.655 --> 00:34:02.981
دقيقا
هيچ کس هم مخالفتي نداره

00:34:03.015 --> 00:34:04.632
فقط شايد

00:34:04.986 --> 00:34:06.920
بازپرس

00:34:09.516 --> 00:34:10.842
ازش بپرس

00:34:13.366 --> 00:34:14.650
هلنا

00:34:17.548 --> 00:34:21.190
با پولها چيکار کردي؟
چون اگه بهشون بگيم

00:34:21.236 --> 00:34:23.960
پول ها رو کجا گذاشتي
ممکنه از جرمت بگذرن

00:34:28.067 --> 00:34:31.583
اون تو باهات رفتارشون خوبه؟
مثل آدم هستند؟

00:34:31.627 --> 00:34:33.310
مطمئنم ملافه هاش جنس پولي استره

00:34:33.326 --> 00:34:35.770
آليس اينجا ملافه ندارن

00:34:35.827 --> 00:34:39.282
غذاهاشون هم مزه گه ميده

00:34:39.916 --> 00:34:43.922
هم سلولي من شبيه قاتل هاي زنجيري ميمونه

00:34:43.955 --> 00:34:46.231
که احتمالا وقتي خوابم منو ميکشه

00:34:46.307 --> 00:34:50.230
فقط خيلي احتياط کن باشه؟
چون ما حتما مياريمت بيرون

00:34:50.318 --> 00:34:53.120
چطوري؟
هنوز نميدونيم اما بهت قول ميدم

00:34:53.147 --> 00:34:54.750
تا وقتي بفهميم مرتب ميايم اينجا

00:34:54.805 --> 00:34:56.522
و بهت سر ميزنيم
هر روز

00:34:56.565 --> 00:34:59.892
اما بايد به ما قول بدي
اين تو مراقب خودت باشي

00:35:01.027 --> 00:35:04.272
چطور؟ چطوري اين کارو بکنم؟
با کسي کاري نداشته باش

00:35:04.327 --> 00:35:06.911
نه اين کارو نکن
بايد محکم باشي

00:35:06.987 --> 00:35:09.711
بايد همه بدونن از چيزي نميترسه

00:35:09.805 --> 00:35:11.252
واقعا؟ مطمئنم
آره

00:35:11.305 --> 00:35:13.833
نه اون فقط بايد تنها باشه و
خودش روبا کسي در نندازه

00:35:13.866 --> 00:35:16.892
اون بايد با يکي جور بشه
يک بابا واسه خودش پيدا کنه

00:35:16.928 --> 00:35:19.173
داري شوخي ميکني
نه لازم نکرده

00:35:19.246 --> 00:35:20.963
شوخي ميکني؟
اصلا نبايد وارد اين بازيها بشه

00:35:21.047 --> 00:35:24.233
با کسي کاري نداشته باش . همين
اون يک زن تناهست

00:35:24.288 --> 00:35:27.160
انگليسيه
چيه؟

00:35:29.578 --> 00:35:31.781
فقط صابون رو ننداز

00:35:31.846 --> 00:35:33.660
ميفهمي که چي ميگم؟

00:35:34.075 --> 00:35:36.933
صابون رو ننداز

00:35:47.456 --> 00:35:49.011
به سلامتي فيليس

00:35:57.367 --> 00:35:59.831
خوب ميخوام پاشي بريم

00:36:00.156 --> 00:36:03.412
پارتي فيليسه
ما گفته بوديم ميريم

00:36:05.278 --> 00:36:06.840
حالش رو ندارم

00:36:08.035 --> 00:36:11.522
مطمئنم زنگ نزده که براي تو آسون تر باشه

00:36:11.565 --> 00:36:14.371
اونها امروز صبح ساعت 9:00 اعزام شدن

00:36:14.447 --> 00:36:16.801
اون گفته بود قبل رفتن بهم زنگ ميزنه

00:36:16.815 --> 00:36:18.461
مطمئنم يک دليلي داشته

00:36:18.497 --> 00:36:20.071
تاشا آدم بي خيالي نيست

00:36:20.516 --> 00:36:23.152
يالا . يالا

00:36:25.555 --> 00:36:27.671
ميخواي مستم کني؟
آره

00:36:28.557 --> 00:36:29.773
در ضمن

00:36:29.838 --> 00:36:32.240
شنيدم از پس هيئت ميدره خوب براومدي

00:36:32.277 --> 00:36:34.031
بد جوري حالشون رو گرفت

00:36:35.065 --> 00:36:38.151
پس تو هم شنيدي؟
افسانه اي بود فيليس

00:36:38.225 --> 00:36:41.091
توي کنفرانس همش در اين مورد حرف ميزدن
امکان نداره

00:36:41.187 --> 00:36:42.600
بهت گفتم فيليس

00:36:42.678 --> 00:36:44.561
خانمهاي لزبين دانشگاهي دارن جشن ميگيرن

00:36:44.626 --> 00:36:47.050
که تو به جمعشون اضافه شدي

00:36:47.107 --> 00:36:48.661
خيلي وقته توي رادرمون هستي

00:36:48.748 --> 00:36:51.481
خيلي قبل از اونکه اين جويس پير
برات دندون تيز کنه

00:36:51.525 --> 00:36:54.871
بکش کنار
جويس پير اول رسيد

00:36:54.977 --> 00:36:56.790
عزيزم

00:36:57.966 --> 00:36:59.490
اون چطور؟

00:36:59.545 --> 00:37:01.070
چي؟
نه

00:37:01.155 --> 00:37:02.881
تو هم داري همونو که من ميبينم ميبيني؟
من دوتا چشم دارم آلبس

00:37:02.927 --> 00:37:05.713
دارم نگاه ميکنم . اما نه
اون چطور؟

00:37:08.587 --> 00:37:10.010
بت نه
چي؟

00:37:10.065 --> 00:37:12.700
بت نه
من به بت نگاه نميکنم

00:37:12.715 --> 00:37:14.650
دارم ميبينم

00:37:14.758 --> 00:37:16.512
اينجا رو ببين؟
کي؟ کجا؟

00:37:16.537 --> 00:37:21.053
موهاي قهوه اي تيره داره
شبيه معلم مدرسه هاي سکسي ميمونه

00:37:21.107 --> 00:37:23.300
اون يکي
با نمکه

00:37:24.067 --> 00:37:26.683
يکم جديه
با نمکه اما حال نميده

00:37:26.697 --> 00:37:29.553
احتمالا برنده جايزه دانشمند سال شده

00:37:29.655 --> 00:37:31.573
يعني بده؟
که چي؟ باهوشي

00:37:31.675 --> 00:37:33.471
من باهوش نيستم
خوبه

00:37:35.277 --> 00:37:37.131
ما هيچ نقطه مشترکي نداريم

00:37:37.176 --> 00:37:38.551
مگه باهاش حرف زدي؟

00:37:38.608 --> 00:37:40.552
ميشناسيش؟
همينجوري هم ميدونم

00:37:40.645 --> 00:37:43.301
فکر نکنم تينا
خيلي خوب . خيلي خوب

00:37:43.395 --> 00:37:44.663
چيه؟
همينجا واستا

00:37:44.677 --> 00:37:46.382
نه
چيه؟

00:37:46.948 --> 00:37:50.301
ميخوام فردا اول وقت بياي

00:37:50.368 --> 00:37:53.560
و يک نقش رنگين کمال توي دفترم درست کني

00:37:53.588 --> 00:37:57.251
مخصوصا تمام فايل ها بايد به رنگ
رنگين کمان باشه

00:37:57.267 --> 00:38:01.372
چون ميخوام هر کدوم از شخصيتهام
قسمتي از رنگين کمان باشن

00:38:01.418 --> 00:38:03.140
و بايد همشون طبقه بندي بشن

00:38:03.156 --> 00:38:06.362
نميتونم فردا اول وقت بيام
اما قول ميدم

00:38:06.408 --> 00:38:07.702
چرا؟

00:38:07.785 --> 00:38:10.093
کار مهمتري داري؟

00:38:10.126 --> 00:38:12.122
بله
دارم ميرم کليسا

00:38:12.145 --> 00:38:14.921
بعد از ظهر برو ديوونه

00:38:14.956 --> 00:38:18.790
اونها بعد از ظهر ها تو کليساي اسقفي مراسم ندارن

00:38:20.496 --> 00:38:21.671
سلام عسلم
سلام

00:38:21.777 --> 00:38:24.491
صبر کن . سلام
سلام چطوري؟

00:38:24.865 --> 00:38:27.053
ميرم کمک تينا کنم
الان برميگردم

00:38:27.258 --> 00:38:29.403
تينا؟
دختر خوبي باش

00:38:29.478 --> 00:38:32.473
اون کيه؟
مريسا . دستيارم

00:38:32.527 --> 00:38:35.140
با نمکه
الان برميگردم

00:38:35.525 --> 00:38:38.603
فردا ساعت 8:00 ميبينمت
من نميام

00:38:39.076 --> 00:38:41.590
چرا؟
چون استعفا ميدم

00:38:45.318 --> 00:38:46.272
خوب

00:38:47.717 --> 00:38:51.863
تو يک فرصت خوب در زندگيت رو
از دست دادي مريسا

00:38:55.046 --> 00:38:56.862
خانم خوشگله
پارتيت خيلي با حاله

00:38:57.025 --> 00:38:58.492
چطوري شين؟
خوبم

00:38:58.535 --> 00:39:00.060
شين با خانمها آشنا شو

00:39:00.136 --> 00:39:02.800
اين کملا گلدوني
از لوکا اومده

00:39:02.868 --> 00:39:05.331
دريافت کننده جايزه راک فلر

00:39:05.375 --> 00:39:07.422
خيلي جايزه با کلاسيه
اون ميدونه عزيزم

00:39:07.486 --> 00:39:09.903
اين هم دوستمه سامانتا
سلام شين

00:39:09.938 --> 00:39:11.552
خوشبختم
خوشبختم

00:39:11.597 --> 00:39:14.092
مگان شوييشر
خوشبختم

00:39:14.166 --> 00:39:15.550
و آندريا جيلز

00:39:15.597 --> 00:39:17.023
سلام
سلام

00:39:17.738 --> 00:39:19.763
خوشبختم
خوشبختم

00:39:21.286 --> 00:39:23.691
داره باهاش حرف ميزنه
داره باهاش حرف ميزنه

00:39:23.746 --> 00:39:27.043
مطمئنم خيلي بهت گفتن
پس احتمالا چيز جديدي نيست

00:39:27.335 --> 00:39:29.273
تو چشمهاي خيلي قشنگي داري

00:39:30.046 --> 00:39:31.391
جدي ميگم

00:39:31.416 --> 00:39:33.070
ممنون
خواهش ميکنم

00:39:33.098 --> 00:39:35.180
تو هم چشمهاي قشنگي داري
ممنون

00:39:35.556 --> 00:39:36.812
خوب

00:39:36.827 --> 00:39:38.341
داستان تو چيه شين؟

00:39:40.576 --> 00:39:42.172
من داستاني ندارم

00:39:42.238 --> 00:39:44.792
اما اون دختر مو بوره رو ميبيني؟

00:39:45.596 --> 00:39:49.000
اون دوستمه تينا
دوست داره باهات آشنا بشه

00:39:52.215 --> 00:39:54.872
اما من الان دارم با تو آشنا ميشم

00:39:57.847 --> 00:39:59.060
آره . خوب

00:40:00.396 --> 00:40:02.302
عاليه

00:40:03.526 --> 00:40:05.542
شما هيچ نقطه اشتراکي ندارين

00:40:05.547 --> 00:40:07.023
ميرم به يک کاري رسيدگي کنم

00:40:07.037 --> 00:40:08.611
چرا نميري با کمي يکم بيشتر آشنا بشي؟

00:40:08.665 --> 00:40:11.383
خودتو با اين دوتا خسته نکن
ارزشش رو ندارن

00:40:11.446 --> 00:40:12.602
شوخي کردم

00:40:14.025 --> 00:40:16.483
سلام کمي
کملا؟

00:40:19.278 --> 00:40:20.722
سلام تي

00:40:20.768 --> 00:40:24.752
ببخشيد . دوست دختر داره
به درد نميخورد

00:40:24.805 --> 00:40:27.312
واقعا که دروغ گويي
دروغ نميگم همينو بهم گفت

00:40:27.358 --> 00:40:29.570
خداي من
از مجرد بودن متنفرم بچه ها

00:40:29.615 --> 00:40:31.230
مجرد بودن خيلي هم بد نيست
بد نيست

00:40:31.245 --> 00:40:32.793
سمت چپ رو ببين

00:40:32.858 --> 00:40:34.662
فقط ميخوام يک چيز رو بدونم

00:40:35.385 --> 00:40:37.682
چرا از من و جراد خواستي باهات زندگي کنيم؟

00:40:38.337 --> 00:40:40.782
خيلي خوب. بذار
بيرون با هم حرف بزنيم

00:40:40.828 --> 00:40:41.832
نه...نه

00:40:43.076 --> 00:40:45.252
فقط جوابم رو بده

00:40:46.826 --> 00:40:49.522
من از تو و جراد خواستم باهام زندگي کنيد

00:40:49.596 --> 00:40:51.430
چون فکرکردم براي همه مون خوبه

00:40:51.498 --> 00:40:53.052
براي همه مون خوبه

00:40:53.497 --> 00:40:54.600
منظورت اينه که

00:40:54.607 --> 00:40:56.941
مگه سبزي خوردنه که برامون خوبه؟

00:40:58.048 --> 00:41:00.750
چرا به جراد گفتي شي داره برميگرده؟

00:41:00.786 --> 00:41:02.140
پيج من نميخواستم

00:41:02.148 --> 00:41:04.063
من نگفتم شي داره برميگرده

00:41:04.078 --> 00:41:06.221
من بهش گفتم خيلي دلم ميخواد
و برنامم هم همين بود

00:41:06.246 --> 00:41:08.470
اما هرگز به جراد چنين قولي ندادم

00:41:08.535 --> 00:41:11.972
حالا ما شديم يک خانواده بزرگ خوشبخت نه؟

00:41:12.025 --> 00:41:13.492
همين رو بهش گفتي؟

00:41:13.536 --> 00:41:15.220
به شما هم همينو گفت؟

00:41:15.645 --> 00:41:17.003
من؟

00:41:17.576 --> 00:41:20.771
ما خيلي با هم حرف نيمزنيم

00:41:20.858 --> 00:41:22.531
ما ميريم
خيلي خوب

00:41:22.866 --> 00:41:24.270
ميدوني چيه؟

00:41:24.608 --> 00:41:26.322
مهم نيست

00:41:27.526 --> 00:41:29.620
ميدونم مشکل داري

00:41:30.287 --> 00:41:32.432
ميدونم شخصيتت اينه

00:41:32.525 --> 00:41:35.252
و انتظار ندارم ازت يک شبه عوض بشي

00:41:38.087 --> 00:41:39.683
ميتونم تحملش کنم

00:41:39.696 --> 00:41:41.723
اما مجبور نيستي تحمل کني

00:41:41.806 --> 00:41:43.660
فقط سکسه

00:41:46.866 --> 00:41:51.191
پيج
ميدونم فقط سکسه

00:41:51.236 --> 00:41:53.143
اما تو لياقتت اينه با کسي
باشي که بخواد باهات باشه

00:41:53.156 --> 00:41:55.292
و دوستت داشته باشه

00:41:55.406 --> 00:41:57.223
فقط تو رو

00:41:59.065 --> 00:42:02.321
و تو منو دوست نداري؟
نه دوستت دارم

00:42:04.075 --> 00:42:06.771
اما عاشقم نيستي

00:42:43.056 --> 00:42:45.033
سلام
سلام

00:42:47.356 --> 00:42:49.551
سلام جني
سلام تينا

00:42:49.635 --> 00:42:51.301
اونها خيلي کشته مرده همن

00:42:51.826 --> 00:42:55.461
سفرت چطور بود؟
خوب بود. ممنون آليس

00:43:03.067 --> 00:43:04.973
سلام
سلام

00:43:05.518 --> 00:43:07.711
خوشحالم از ديدنت
من هم همينطور

00:43:07.796 --> 00:43:09.431
خوش اومدي
ممنون

00:43:09.435 --> 00:43:11.620
چطوري؟
خوبم

00:43:15.565 --> 00:43:17.721
سلام جودي
خوشحالم از ديدنت

00:43:18.017 --> 00:43:21.302
خدا رو شکر که اينجايي
نياز به راهنماييت دارم

00:43:21.345 --> 00:43:24.060
راهنمايي

00:43:24.078 --> 00:43:27.732
جويس اينجاست
داره براي اين پارتي چک ميکشه

00:43:27.737 --> 00:43:29.001
خيلي خوبه

00:43:29.758 --> 00:43:31.182
سلام جيگرم

00:43:31.587 --> 00:43:34.651
نگران نباش . وسعش ميرسه
کيت هم بهش کلي تخفيف ميده

00:43:34.698 --> 00:43:36.802
اون عاشقم شد
ميخواد با هم زندگي کنيم

00:43:36.846 --> 00:43:38.603
بهت گفتم
اما

00:43:38.616 --> 00:43:42.091
من هرگز در چنين شرايطي نبودم
الان ميفهمم رابطه اي که با جويس دارم

00:43:42.147 --> 00:43:44.783
دقيقا همون چيزيه که 25 سال با لنارد داشتم

00:43:44.877 --> 00:43:46.832
اولين نفري که مياد بهت پيشنهاد زندگي ميده

00:43:46.837 --> 00:43:48.602
تو مجبور نيستي باهاشون بري و زندگي کني

00:43:48.816 --> 00:43:50.780
خيلي احمقانه است که اينطوري فکر کني نه؟

00:43:50.836 --> 00:43:54.212
احساس ميکني حق انتخاب نداري

00:43:54.287 --> 00:43:56.832
نميتوني انتخاب کني ميخواي با کي باشي

00:43:56.917 --> 00:43:59.420
فقط بايد راهي که جلو پاته

00:43:59.525 --> 00:44:02.822
رو انتخاب کني
از همين حرفها ديگه

00:44:02.868 --> 00:44:05.230
و بذار بگم من داره خيلي بهم خوش ميگذره
نميخوام با کسي زندگي کنم

00:44:05.306 --> 00:44:07.932
من نميخوام الان با کسي زندگي کنم
ميدوني چي ميگم؟

00:44:07.997 --> 00:44:10.231
حالش رو ببر
ديوونگي کن

00:44:10.287 --> 00:44:11.823
نميدونم ميخوام به جويس چي بگم؟

00:44:11.846 --> 00:44:14.131
کجاست؟
داره مياد اينور

00:44:15.486 --> 00:44:16.560
آره

00:44:17.116 --> 00:44:18.500
خانمم

00:44:19.606 --> 00:44:21.033
خانم ويشنيا

00:44:21.087 --> 00:44:22.773
تو همون پرنسس هستي

00:44:22.835 --> 00:44:25.000
تو هم شکارچي لحظه هايي؟

00:44:25.086 --> 00:44:26.482
خيلي باهوشي

00:44:27.298 --> 00:44:29.322
نظرتون چيه دخترها؟

00:44:29.335 --> 00:44:31.533
به سلامتي فيليس
بله

00:44:32.457 --> 00:44:34.293
به سلامتي

00:44:41.975 --> 00:44:43.432
بفرماييد

00:45:00.628 --> 00:45:04.160
من هرگز روميزي نداشتم

00:45:05.177 --> 00:45:07.013
چقدر با کلاس

00:45:11.508 --> 00:45:14.500
اين ميز خيلي به نظرت ساده است؟

00:45:15.555 --> 00:45:17.173
نه...نه

00:45:17.527 --> 00:45:19.273
فقط فکرکردم تو خوشت مياد

00:45:19.295 --> 00:45:21.491
آره . خيلي خوشگله

00:45:21.598 --> 00:45:23.362
خيلي لطف کردي

00:45:23.366 --> 00:45:24.880
ممنون

00:45:27.386 --> 00:45:29.022
اما

00:45:29.067 --> 00:45:31.411
اينجا خونه منه

00:45:44.266 --> 00:45:45.880
يعني خوشت نمياد؟

00:45:56.556 --> 00:46:00.733
من فکر نکردم اينطوري هم

00:46:00.747 --> 00:46:02.651
دارم همه چيز رو در کنترل خودم ميگيرم

00:46:02.728 --> 00:46:04.970
حس کردم دارم

00:46:05.008 --> 00:46:07.142
يک کار خوب براي تو انجام ميدم

00:46:15.625 --> 00:46:17.343
لعنتي

00:46:24.455 --> 00:46:26.222
نميدونم بايد چيکار کنم

00:46:27.835 --> 00:46:29.791
نميدونم بايد چيکار کنم

00:46:47.465 --> 00:46:52.233
من کنترلت ميکنم

00:46:52.255 --> 00:46:54.123
واقعا؟
آره

00:46:57.587 --> 00:46:58.950
نميتونم ببينمت

00:46:59.036 --> 00:47:00.612
پس چطوري بايد باهات حرف بزنم

00:47:29.917 --> 00:47:31.193
نکن

00:49:32.955 --> 00:49:34.560
ببخشيد خانم؟
بله؟

00:49:34.628 --> 00:49:36.512
اينجا کارگاه شماست؟
بله  بود

00:49:36.577 --> 00:49:39.390
مشتري داشتي که ازتون دلخور باشه؟
کارمند ناراضي؟

00:49:39.438 --> 00:49:41.303
نه...نه فکر نميکنم

00:49:41.396 --> 00:49:44.842
شعله هاي آتش نشون ميده از چند جهت شروع شده

00:49:45.308 --> 00:49:49.280
از روي رنگ دود هم معلومه
از گازوييل استفاده شده

00:49:49.326 --> 00:49:51.150
يعني چي؟

00:49:51.188 --> 00:49:53.543
احتمالا از روي عمد بوده

00:49:54.485 --> 00:49:56.670
نميدوني کي ممکنه اين کارو کرده باشه؟

00:50:03.257 --> 00:50:07.022
نه...نه نميدونم
شما دشمني ندارين؟

00:50:07.066 --> 00:50:09.801
يکي ازتون ناراحت باشه؟

00:50:11.697 --> 00:50:13.003
نه

00:50:15.845 --> 00:50:17.823
پس نميخواي شکايت کني؟

00:50:17.865 --> 00:50:19.941
نه نميخوام شکايت کنم

00:50:34.627 --> 00:50:37.883
امروز بر اثر انفجار يک بمب
پانزده نفر از مردم عراق کشته شدند

00:50:37.927 --> 00:50:40.642
در يک بازار شلوغ در بغداد

00:50:40.677 --> 00:50:42.842
نزديک به يکي از کافه هاي بزرگ شهر

00:51:01.036 --> 00:51:02.772
کيه؟

00:51:02.805 --> 00:51:04.923
آليس
درو باز کن

00:51:07.237 --> 00:51:08.652
تاشا؟

00:51:13.086 --> 00:51:17.141
اينجا چيکار ميکني؟
اينجا چيکار ميکني؟

00:51:17.706 --> 00:51:19.143
سلام

00:51:22.585 --> 00:51:23.892
سلام

00:51:24.565 --> 00:51:26.550
حالت خوبه؟
آره

00:51:26.605 --> 00:51:27.973
زخمي شدي؟
نه

00:51:27.987 --> 00:51:29.371
تو دردسر افتادي؟

00:51:32.227 --> 00:51:34.152
اينجا چيکار ميکني؟

00:51:34.716 --> 00:51:37.160
سرباز من اومده خونه

00:51:43.186 --> 00:51:44.410
اينجا چيکار ميکني؟

00:51:44.477 --> 00:51:47.021
اينقدر ازم سوال نکن
صبر کن

00:51:47.058 --> 00:51:49.992
کار احمقانه اي که نکردي؟

00:51:53.786 --> 00:51:55.172
دلم برات تنگ شده

00:51:56.528 --> 00:51:58.183
دلت برام تنگ شده بود؟

00:51:58.238 --> 00:51:59.852
بله

00:52:00.395 --> 00:52:02.041
دلم برات تنگ شده

00:52:07.066 --> 00:52:08.560
من هم دلم برات تنگ شده بود

00:52:13.358 --> 00:52:15.241
نگرانت بودم

00:52:24.337 --> 00:52:25.832
بيا اينجا

00:53:00.576 --> 00:53:19.312
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.