WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:09.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.900 --> 00:00:14.600 تينا خيلي ازت تعريف کرد 00:00:14.600 --> 00:00:16.300 شايد باز هم همو ديديم 00:00:16.300 --> 00:00:18.200 گمونم بهتره اول تکليف خودتو روشن کني 00:00:18.200 --> 00:00:20.500 الان کنار خوش تيپ ترين پسر دنيا شاشيدم 00:00:20.500 --> 00:00:22.000 اون گي نيست ترانسه 00:00:22.000 --> 00:00:23.600 خداي من نميدونستم 00:00:23.600 --> 00:00:25.100 اينجا چيکار ميکني؟ 00:00:25.100 --> 00:00:27.400 اينجا چيکار ميکني؟ 00:00:27.400 --> 00:00:29.900 من به جرم همجنس گرايي تحت نظرم 00:00:29.900 --> 00:00:33.100 اتهاماتي از اين قبيل غير قابل دفاع هستند 00:00:33.900 --> 00:00:35.600 چون اکثرا درست هستند 00:00:37.900 --> 00:00:39.800 ميخوام عضو گروه بشي 00:00:39.800 --> 00:00:41.100 ميخواد بري قاطيشون 00:00:41.100 --> 00:00:43.400 يعني داستي هم جزء گروهه؟ 00:00:43.400 --> 00:00:44.500 داستي کيه؟ 00:00:48.600 --> 00:00:50.300 اما تو عاشقم نيستي 00:00:53.400 --> 00:00:55.000 بنظرم نميخوايد شکايت کنيد 00:00:55.000 --> 00:00:57.300 ازش دور شو خوک کثيف اون مال منه 00:00:57.300 --> 00:00:57.900 مال تو 00:00:57.900 --> 00:00:59.200 شين بهشون بگو 00:00:59.200 --> 00:01:00.500 صبر کن تا بابا بفهمه 00:01:00.500 --> 00:01:03.200 بابا بفهمه؟ خداي من . برگرد اينجا 00:01:03.200 --> 00:01:04.200 جني ماشينت رو ميخواد 00:01:04.900 --> 00:01:06.800 برو دختر برو . برو 00:01:10.300 --> 00:01:12.500 ديشب خواب فيلم جني رو ديدم 00:01:12.500 --> 00:01:13.800 خيلي عجيب بود 00:01:13.800 --> 00:01:14.500 چي بود؟ 00:01:14.500 --> 00:01:17.800 من و تو و هلنا شبيه فيلم فرشتگان چارلي بوديم 00:01:17.800 --> 00:01:19.600 چارلي کي بود؟ 00:01:19.600 --> 00:01:21.100 روزي روزگاري 00:01:21.100 --> 00:01:23.200 سه تا لزبين بودند 00:01:23.200 --> 00:01:25.500 که پاتوقشون يک کافي شاپ بود 00:01:25.700 --> 00:01:27.500 اما من همش رو تغيير دادم 00:01:27.700 --> 00:01:29.900 حالا براي من کار ميکنن 00:01:31.000 --> 00:01:33.500 اسم من بو 00:01:34.100 --> 00:01:35.700 صبح بخير لزبين ها 00:01:38.100 --> 00:01:39.500 صبح بخير بو صبح بخير 00:01:39.500 --> 00:01:42.400 خانمها يک ماموريت جديد دارم براتون 00:01:42.400 --> 00:01:44.700 بايد مخفيانه باشه 00:01:44.700 --> 00:01:46.900 لزبين ها نظزتون چيه؟ 00:01:47.900 --> 00:01:49.800 بنظر خطرناک مياد 00:01:50.300 --> 00:01:52.300 مطمئني موهامون رو به هم نميزنه؟ 00:01:52.600 --> 00:01:56.600 قول ميدم بهتون هيچ اتفاقي براي موها و آرايشتون نيفته 00:01:59.100 --> 00:01:59.900 هلنا؟ 00:02:00.100 --> 00:02:01.400 رو من حساب کن 00:02:01.600 --> 00:02:02.600 بو 00:02:02.600 --> 00:02:04.000 البته که هستيم 00:02:04.000 --> 00:02:07.000 اما مطمئني اين تنفگ هاي گيدار کار ميکنه؟ 00:02:08.400 --> 00:02:11.000 بهتره که کار کنه چون سوژه وارد اتاق شد 00:02:24.700 --> 00:02:26.700 خيلي خوب لزبين ها بگيرينش 00:02:27.300 --> 00:02:29.000 يالا دخترها بگيرينش 00:04:51.100 --> 00:04:53.100 روز سومه هنوزم قويه 00:04:53.100 --> 00:04:54.700 صبح بخير تنبل ها 00:04:54.700 --> 00:04:56.200 گمشو ديوونه 00:04:56.200 --> 00:04:57.500 چطوري شين؟ 00:04:57.500 --> 00:04:59.600 از 5:30 صبح اينجام 00:05:00.600 --> 00:05:01.800 بايد اعتراف کنم خيلي خوبه 00:05:01.800 --> 00:05:04.000 فقط واسه اينکه قسم خوردي سکس نکني؟ 00:05:04.000 --> 00:05:06.700 آره و همه مسائل جانبيش 00:05:06.700 --> 00:05:07.900 موافقم آبجي 00:05:07.900 --> 00:05:08.900 هومي 00:05:09.500 --> 00:05:14.000 ميخوام يک مدت سکس نکنم 00:05:15.100 --> 00:05:17.900 يک مدت دردسر نداشته باشم 00:05:17.900 --> 00:05:20.000 يک مدت حسادت نکنم 00:05:20.000 --> 00:05:22.400 يک مدت با دخترها کاري نداشته باشم ديگه سنگ نزنم به شيشون 00:05:22.400 --> 00:05:24.500 و وسايلت رو نسوزونن آره 00:05:24.500 --> 00:05:26.100 مگه کسي سنگ زده به شيشت؟ 00:05:26.100 --> 00:05:28.600 آره . يکي از دوستهاي عروس بود 00:05:28.600 --> 00:05:30.200 دارم بهتون ميگم من ديگه طرف اين حرفها نميرم 00:05:30.200 --> 00:05:32.500 چند روز قبل تصميم گرفتم حالا حالاها طرف سکس نرم 00:05:32.500 --> 00:05:35.600 يعني عامل ديوونگي رو در زندگيم از بين ببرم 00:05:36.500 --> 00:05:38.400 بايد اعتراف کنم 00:05:38.400 --> 00:05:43.200 تا حالا اينقدر عجيب فکرم آزاد نبوده 00:05:44.600 --> 00:05:46.300 و پر انرژي 00:05:46.400 --> 00:05:48.000 حالا که گفتي عجيب 00:05:48.000 --> 00:05:50.000 دستيار جديد جني رو ببين 00:05:52.100 --> 00:05:54.300 يکم قابل تحسينه 00:05:55.900 --> 00:05:56.900 چندشيه 00:05:56.900 --> 00:05:58.300 يک جاي کار اين دختر ميلنگه 00:06:05.000 --> 00:06:06.300 دنيس خوشگله 00:06:06.500 --> 00:06:08.200 ميدوني که کارشناسهاي اقتصاد پول خوبي در ميارن 00:06:08.200 --> 00:06:10.100 ما با هم اصلا وجه اشتراک نداريم 00:06:10.200 --> 00:06:10.900 نميدونم 00:06:10.900 --> 00:06:14.000 ميگي آدم افاده اي نيستي تينا عزيزم تو هستي 00:06:14.000 --> 00:06:16.300 ما خيلي دوستت داريم اما خيلي ادا اصول داري 00:06:16.800 --> 00:06:18.400 خيلي خوب يکي رو پيدا ميکنيم که بهت بيشتر بخوره 00:06:18.400 --> 00:06:20.500 مثلا يکي مثل بيز 00:06:20.500 --> 00:06:21.400 نه..نه 00:06:21.400 --> 00:06:23.800 ديگه نميخوام با کسي از گروه فيلم سازي دوست بشم 00:06:23.800 --> 00:06:25.900 تينا خيلي ايراد ميگيري 00:06:25.900 --> 00:06:28.400 واقعا خداي من 00:06:28.400 --> 00:06:30.400 يک آدم هنرمند برات پيدا ميکنيم 00:06:30.400 --> 00:06:31.600 چيزي تو مايه هاي هنري 00:06:31.600 --> 00:06:34.300 برات مهمه ديگه نه؟ 00:06:34.300 --> 00:06:35.500 آره 00:06:35.500 --> 00:06:36.100 ميدوني بايد چيکار کنيم؟ 00:06:36.100 --> 00:06:38.800 بايد بريم تو سايت چارت ما پروفايل اعضا رو چک کنيم 00:06:39.300 --> 00:06:41.100 تينا اونجوري نگام نکن 00:06:41.600 --> 00:06:42.900 ميخوام کمکت کنم 00:06:45.500 --> 00:06:47.500 خداي من 00:07:03.100 --> 00:07:03.700 خداي من 00:07:03.700 --> 00:07:05.000 الان بالا ميارم 00:07:05.900 --> 00:07:09.700 لعنتي اون واقعا با نمکه 00:07:10.300 --> 00:07:11.700 اون پسره رو ميبيني اونجا؟ 00:07:11.700 --> 00:07:13.200 مترجم جودي 00:07:14.500 --> 00:07:16.600 اون روز تو دستشويي مردونه اومد سراغم 00:07:18.300 --> 00:07:19.600 خوش تيپه 00:07:19.700 --> 00:07:20.900 خوب؟ 00:07:22.000 --> 00:07:23.400 ازش خوشت مياد؟ 00:07:24.500 --> 00:07:25.700 نه البته که نه 00:07:25.700 --> 00:07:27.600 خيلي هم چيز بعيدي نيست 00:07:27.900 --> 00:07:29.400 آخرين ترانسي که باهاش دوست بودم 00:07:29.400 --> 00:07:31.300 ببين من از مردها خوشم نمياد 00:07:31.300 --> 00:07:33.800 آخرين مرد ترانسي که باهاش دوست بودم اصلا از مردها خوشش نمي اومد 00:07:33.800 --> 00:07:35.400 قبل اينکه تغيير جنسيت بده 00:07:35.400 --> 00:07:37.300 اون يک گلد استار لزبين استون بوچ بود 00:07:37.300 --> 00:07:38.700 من گلد استار هم نيستم 00:07:38.700 --> 00:07:40.000 جولي بود 00:07:40.600 --> 00:07:42.400 تا وقتي که شد جيک 00:07:42.500 --> 00:07:44.700 جيک شد يک مرد گي 00:07:51.100 --> 00:07:54.600 شنيدم چيزي که بر اساس ژنتيک در ما وجود داره 00:07:54.600 --> 00:07:58.000 خوش اومدن از مرد يا زن نيست 00:07:58.500 --> 00:08:00.200 خوش اومدن از هم جنسه 00:08:00.700 --> 00:08:02.200 بفرماييد 00:08:11.700 --> 00:08:13.700 آدل اين لباسهاي عرقي رو بذار کنار 00:08:13.700 --> 00:08:14.600 ممنون 00:08:22.900 --> 00:08:24.400 سلام سلام 00:08:24.700 --> 00:08:26.400 عضله هات قشنگ شدن 00:08:26.400 --> 00:08:28.700 ميشه نه..نه نکن 00:08:28.700 --> 00:08:30.200 خواهش ميکنم امروز بهم دست نزن 00:08:30.200 --> 00:08:31.400 اون طاقت نمياره 00:08:31.400 --> 00:08:33.000 فکر نميکنم بتونه از پسش بر بياد 00:08:39.300 --> 00:08:40.600 کليدهام رو کجا گذاشتم؟ 00:08:41.300 --> 00:08:43.800 تو کيفت نيست؟ 00:08:43.800 --> 00:08:44.500 يادم نمياد 00:08:45.700 --> 00:08:47.200 هي نگاه مسابقه دوچرخه يواري پينک رايد 00:08:47.200 --> 00:08:49.300 من ميرم 00:08:49.300 --> 00:08:50.300 من که دارم تمرين ميکنم براي مسابقه 00:08:50.300 --> 00:08:51.700 تمرين ميکني؟ آره 00:08:51.700 --> 00:08:53.400 شايد بهتر باشه همون بريم 00:08:53.400 --> 00:08:54.300 چيکار کنيم؟ 00:08:54.300 --> 00:08:55.900 بهش ميگن مسابقات سوبارو پينک رايد 00:08:55.900 --> 00:08:58.900 و براي حمايت از سرطان سينه است 00:08:59.400 --> 00:09:00.200 من هم ميخوام برم 00:09:00.200 --> 00:09:01.500 خيلي عالي ميشه 00:09:01.500 --> 00:09:03.900 ميتونيم يک تيم کوچيک بشيم 00:09:05.300 --> 00:09:06.500 ميتونيم بشيم تيم دينا 00:09:06.500 --> 00:09:09.500 دوست دارم تيم دينا 00:09:09.500 --> 00:09:11.600 ميتونيم به بت و کيت هم بگيم بيان 00:09:11.600 --> 00:09:14.100 بايد به جودي هم بگيم 00:09:14.100 --> 00:09:15.700 اما جودي دينا رو نميشناخت 00:09:15.700 --> 00:09:19.500 آره اما سينه که داره 00:09:19.700 --> 00:09:20.600 راست ميگه 00:09:21.100 --> 00:09:21.900 بچه ها 00:09:21.900 --> 00:09:23.700 بايد تمرين کنيم 00:09:23.700 --> 00:09:25.000 خيلي سخته 00:09:25.000 --> 00:09:26.800 اگه تمرين نکني نميتوني تا آخرش برسي 00:09:29.000 --> 00:09:30.600 به تاشا بگيم بهمون تمرين بده 00:09:30.600 --> 00:09:32.500 چون بلده چطوري تمرين کنه 00:09:32.500 --> 00:09:33.900 معلومه 00:09:33.900 --> 00:09:36.600 مگه نگفتي تاشا داره ميره عراق؟ 00:09:36.600 --> 00:09:38.600 گفتي گروهانشون تاخير داره 00:09:40.800 --> 00:09:42.400 نه فقط اون تاخير داره 00:09:42.400 --> 00:09:44.100 تجهيزاتشون آماده نبوده 00:09:44.100 --> 00:09:44.800 نميدونم 00:09:44.800 --> 00:09:46.200 احتمالا يک چيز عاديه 00:09:46.900 --> 00:09:47.800 حاضري؟ 00:09:48.300 --> 00:09:49.500 بريم 00:10:07.600 --> 00:10:08.500 ممنون خانمها 00:10:08.500 --> 00:10:10.400 معامله با شما عاليه 00:10:16.800 --> 00:10:18.000 سلام دختر 00:10:42.600 --> 00:10:44.300 همه پولشون رو دادن 00:10:45.900 --> 00:10:47.300 خوبي؟ 00:10:48.500 --> 00:10:49.900 خيلي خوب 00:11:01.500 --> 00:11:02.700 بعدا ميبينمت 00:11:07.700 --> 00:11:10.300 فکر کنم ممکنه مجبور بشم رفتنمون رو به بيگ بر کنسل کنم 00:11:10.300 --> 00:11:11.600 نه . مجبور نيستي 00:11:11.600 --> 00:11:13.100 خيلي معذرت ميخوام 00:11:13.100 --> 00:11:14.600 ميدونم خيلي افتضاحه 00:11:14.600 --> 00:11:16.600 براي ديويد هاکني يک مراسم گرفتيم 00:11:16.600 --> 00:11:18.400 شنبه در هامر 00:11:18.600 --> 00:11:19.700 خوب؟ 00:11:19.700 --> 00:11:23.400 چند تا از خيرين بزرگ هم ميان 00:11:26.300 --> 00:11:27.000 چي؟ 00:11:28.500 --> 00:11:31.300 يازده ساله اين کارو ميکنيم 00:11:31.300 --> 00:11:34.100 و اين اولين بار بود که ميخواستم يکي رو ببرم 00:11:37.600 --> 00:11:38.400 واقعا؟ 00:11:40.600 --> 00:11:42.200 گور باباي ديويد هانکي 00:11:47.400 --> 00:11:48.200 هي 00:11:48.200 --> 00:11:49.400 سلام 00:11:49.400 --> 00:11:51.400 من عجله دارم سلام 00:11:51.400 --> 00:11:53.000 مراقب خودت باش 00:11:53.000 --> 00:11:54.400 خيلي خودموني نشو باهاش 00:11:54.400 --> 00:11:56.600 من؟ چي؟ 00:11:56.600 --> 00:11:57.800 خيلي خوشحالم داريم اين کارو ميکنيم 00:11:57.800 --> 00:11:59.600 خيلي ممنون 00:12:00.000 --> 00:12:01.700 چرا گور بابابي ديويد هانکي؟ 00:12:04.300 --> 00:12:07.700 ميخواست از اومدن به بيگ بر فرار کنه 00:12:07.700 --> 00:12:09.300 که چندتا از دوستهاي قديمي منو ببينه 00:12:09.300 --> 00:12:11.200 و تو نذاشتي ؟ 00:12:11.600 --> 00:12:12.600 آفرين 00:12:12.600 --> 00:12:14.200 اون تعهد کرده 00:12:14.600 --> 00:12:16.200 آليس وسايل رو ميذاريم اينور 00:12:16.200 --> 00:12:18.300 من و شين ميخوايم نشونت بديم 00:12:18.300 --> 00:12:20.600 پروفايل چند تا دخترو که به نظرمون ميتوني باهاشون دوست بشي 00:12:20.600 --> 00:12:21.700 نه پروفايل نميخوام تينا 00:12:21.700 --> 00:12:23.700 چه اشکالي نداره با کسي توي اينترنت آشنا بشي 00:12:23.700 --> 00:12:24.500 هيچي 00:12:24.500 --> 00:12:26.100 خيلي عجيبه 00:12:26.100 --> 00:12:27.300 تينا اينجوري بهش نگاه کن 00:12:27.300 --> 00:12:28.900 بهتر از ديدن سيه که نديديش تا حالا 00:12:28.900 --> 00:12:30.100 و ميتوني همه مشخصاتش رو داشته باشي 00:12:30.100 --> 00:12:31.500 قبل اينکه وقتت رو هدر بدي و باهاش ناهار بخوري 00:12:31.500 --> 00:12:32.300 واقعا راست ميگي 00:12:32.300 --> 00:12:33.800 مو موهام رو درست کن 00:12:35.000 --> 00:12:36.800 جودي ميگه: خيلي منطقيه 00:12:36.800 --> 00:12:37.700 اشکالي داره بشينم اينجا؟ 00:12:37.700 --> 00:12:38.800 خداي من بيا اينجا 00:12:39.600 --> 00:12:41.600 اول فقط مختص مردم 00:12:41.600 --> 00:12:43.300 لوس آنجلس بود 00:12:43.300 --> 00:12:45.400 بعدش ميري مسراغ آدمهاي هنرمند پر مدعا 00:12:46.200 --> 00:12:47.900 از رو عکس چطوري ميفهمي 00:12:48.700 --> 00:12:50.400 از روي 00:12:50.400 --> 00:12:53.500 جوابهايي که به سوالهاي پروفايل ميدن 00:12:53.500 --> 00:12:55.800 مثل کتاب دلخواهت چيه؟ کاپيتان کرولي مادلين 00:12:56.400 --> 00:12:57.800 خيلي اميدوار کننده است 00:12:58.000 --> 00:13:00.200 نانسي درو خيلي هم نيست 00:13:00.400 --> 00:13:01.600 عاشق نانسي درو هستم 00:13:01.600 --> 00:13:03.500 من هم همينطور واقعا؟ 00:13:03.500 --> 00:13:04.700 خيلي خوب نانسي درو 00:13:04.700 --> 00:13:06.400 اون يک لزبين سر شناسه 00:13:08.500 --> 00:13:10.300 دوربين تميزي داري 00:13:10.300 --> 00:13:13.200 panasonic dvx 100. 00:13:13.500 --> 00:13:15.300 خيلي محشره 00:13:15.300 --> 00:13:17.100 ميخواي به کامپيوتر وصلش کني؟ 00:13:17.400 --> 00:13:19.200 آره از فايرور استفاده ميکنيم 00:13:19.600 --> 00:13:22.900 ميتونيم هم زمان بريزيمش روي هارد 00:13:22.900 --> 00:13:25.600 همون موقع هم تو دوربين ضبطش ميکنيم 00:13:28.200 --> 00:13:29.300 اصلا نميدونم در مورد چي 00:13:29.300 --> 00:13:30.500 دارين حرف ميزنين 00:13:30.500 --> 00:13:32.800 اما بنظر فوق العاده است 00:13:35.900 --> 00:13:37.500 موهاش رو چطوري درست ميکني؟ 00:13:37.500 --> 00:13:38.800 هنوز نميدونم 00:13:38.800 --> 00:13:41.600 يکم با کلاس و سوسولي نميدونم 00:13:41.700 --> 00:13:42.700 ميخواي من درستت کنم؟ 00:13:43.000 --> 00:13:44.400 برگرد برگرد 00:13:44.900 --> 00:13:46.500 اون چطوره؟ خوبه 00:13:47.800 --> 00:13:49.000 نه باز هم بگرد 00:13:49.000 --> 00:13:51.600 چي؟ چرا؟ اون خيلي با نمکه 00:13:51.600 --> 00:13:52.900 ميدونم با نمکه 00:13:52.900 --> 00:13:55.600 اما سکسش يکم مسخره است ميدوني که چي ميگم 00:13:56.800 --> 00:13:58.100 از کجا ميدوني؟ 00:14:02.000 --> 00:14:03.800 بعدي برو 00:14:06.000 --> 00:14:07.000 بفرماييد 00:14:14.400 --> 00:14:16.200 الان اينو گرفتم 00:14:26.700 --> 00:14:28.900 قوانين فصل 15 اخراج از ارتش 00:14:28.900 --> 00:14:29.900 ميدونم 00:14:30.500 --> 00:14:33.400 فرماندت تقاضا کرده از ارتش بندازنت بيرون 00:14:33.400 --> 00:14:35.700 به جرم همجنس گرايي 00:14:35.700 --> 00:14:37.300 ميدونم نميخواستي پرونده منو قبول مني 00:14:37.300 --> 00:14:39.000 جزيياتش رو بهم دادن 00:14:39.000 --> 00:14:41.200 دستوره من حق انتخاب ندارم 00:14:42.700 --> 00:14:45.700 مگه اينکه بخواي وکيل مدني بگيري 00:14:46.500 --> 00:14:48.300 ميخوام تو ازم دفاع کني 00:14:50.300 --> 00:14:52.500 ميشه موارد اتهام رو با هم مرور کنيم؟ 00:14:57.100 --> 00:14:58.400 اظهاريه اول 00:14:59.400 --> 00:15:00.800 ماه مارچ 2007 00:15:00.800 --> 00:15:04.800 با يک گروه خانم لزبين در پيست مسابقات سانتا ديده شدي 00:15:05.300 --> 00:15:07.800 يکيشون دستش رو انداخته بود رو شونت 00:15:10.600 --> 00:15:12.000 اظهاريه دوم 00:15:12.800 --> 00:15:14.500 ماه مارچ 2007 00:15:14.500 --> 00:15:17.800 با همون خانم بيرون از پايگاه لوس الاميدوس ديده شدي 00:15:17.800 --> 00:15:20.400 در حال يک دعواي عاشقانه 00:15:20.400 --> 00:15:21.800 اينها فقط احتمالاته 00:15:22.000 --> 00:15:23.400 حتي اگه منو ديده باشن 00:15:23.400 --> 00:15:24.600 براون از من شکايت کرده 00:15:24.600 --> 00:15:26.900 و من ميدونم اون با من خصومت شخصي داره 00:15:27.200 --> 00:15:29.800 اولين اظهاريه متعلق به کسي بوده 00:15:29.800 --> 00:15:31.800 که اسمش توي اين ليست نيومده 00:15:31.800 --> 00:15:33.800 اما مورد دوم 00:15:33.800 --> 00:15:35.700 توسط فرمانده خودت تاييد شده 00:15:35.700 --> 00:15:39.600 سرگرد کوين ديکسون که شاهد ماجرا بوده 00:15:41.500 --> 00:15:42.500 ادامه بده 00:15:43.200 --> 00:15:44.700 يک اظهاريه ديگه هم هست 00:15:45.400 --> 00:15:48.800 گفته شده که تو به يکي از خانمهاي يگان 00:15:48.800 --> 00:15:50.700 آنيتا مارتينز 00:15:50.700 --> 00:15:53.300 براي تغيير سمتش کمک کردي 00:15:53.300 --> 00:15:55.100 چون با هم رابطه عاشقانه داشتين 00:15:55.100 --> 00:15:56.200 چرنده 00:15:56.200 --> 00:15:58.200 تو دفتر من اينجوري حرف نزن ويليامز 00:15:58.200 --> 00:15:59.800 دروغ محضه 00:15:59.800 --> 00:16:01.500 اينها اظهارات هستند 00:16:01.500 --> 00:16:02.600 از رو هوا هم سبز نشدن 00:16:02.600 --> 00:16:04.300 مدارک خيلي موثقه 00:16:04.300 --> 00:16:07.400 اگه حقيقت نداره تو بايد خلافش رو ثابت کني 00:16:08.200 --> 00:16:10.300 حالا خوشت بياد يا نياد همينه 00:16:13.500 --> 00:16:14.800 سوال بعدي من 00:16:14.800 --> 00:16:18.300 نميدونم چطور بايد درست بگم 00:16:19.000 --> 00:16:19.900 درست؟ 00:16:19.900 --> 00:16:22.200 فکر ميکردم قراره در مورد سکس حرف بزنيم؟ 00:16:22.800 --> 00:16:25.400 آره اما ميخوام بدونم 00:16:25.400 --> 00:16:27.900 بعضي ها از سکس لطيف لذت ميبرن 00:16:30.800 --> 00:16:32.400 من نه هيچي بدتر از 00:16:34.200 --> 00:16:36.700 سکس لزبيني محدود و خجالتي نيست 00:16:36.700 --> 00:16:38.100 آهان 00:16:38.100 --> 00:16:43.100 من هرگز چنين روابط بي نتيجه اي رو نخواستم 00:16:43.100 --> 00:16:45.800 که فقط طرف رو بغل ميکني 00:16:45.800 --> 00:16:47.400 به هم شب بخير ميگين و ميخوابين 00:16:48.200 --> 00:16:50.100 اگه ميخواستم اين کارو کنم خرس عروسکي ميگرفتم 00:16:50.700 --> 00:16:51.300 بله 00:16:51.300 --> 00:16:53.500 اينجوري ميگن لزبين؟ 00:16:53.500 --> 00:16:54.700 لزبين؟ 00:16:55.700 --> 00:16:56.700 لزبين؟ 00:16:57.900 --> 00:16:58.500 لزبين 00:16:58.700 --> 00:16:59.600 اون؟ 00:16:59.600 --> 00:17:00.800 سکسي نيست 00:17:00.900 --> 00:17:02.100 اصلا سکسي نيست 00:17:02.200 --> 00:17:03.000 اون؟ 00:17:04.800 --> 00:17:06.100 بهتر شد 00:17:06.500 --> 00:17:07.500 سکسي تر شد 00:17:08.400 --> 00:17:10.500 تحريک چوچوله با زبون رو چطور ميگيد؟ 00:17:11.100 --> 00:17:11.800 من يکي از خودم ساختم 00:17:11.800 --> 00:17:13.500 اين ميشه تحريک چوچوله؟ 00:17:14.400 --> 00:17:15.500 خوبه 00:17:15.500 --> 00:17:16.700 خيلي خوبه تقريبا همينه 00:17:16.700 --> 00:17:19.700 يا فقط ميتوني بگي "کسم رو بليس" 00:17:19.700 --> 00:17:21.600 ميتوني بگي مگه نه؟ 00:17:23.000 --> 00:17:24.100 بايد به خاطرم بسپارم 00:17:24.100 --> 00:17:26.000 تو که قسم خوردي سکس نکني يادته؟ 00:17:27.300 --> 00:17:28.600 آره . آره قسم خوردم 00:17:28.600 --> 00:17:30.500 يک سوال دارم 00:17:30.500 --> 00:17:31.900 چطور ميگين سکس کردن؟ 00:17:32.100 --> 00:17:33.800 اينجوري ميگيم گاييدمت 00:17:33.800 --> 00:17:35.300 نه اون سکس کردن؟ 00:17:35.300 --> 00:17:37.500 اينجوري يعني سکس کردن 00:17:37.500 --> 00:17:39.500 اينجوري ميگي منو بکن عزيزم 00:17:44.300 --> 00:17:46.800 بت اينو به تو ميگه يا تو به بت ميگي؟ 00:17:46.800 --> 00:17:48.800 خوب 00:17:48.800 --> 00:17:50.400 بت گفت خيلي سوالهاي خصوصي نکن 00:17:50.400 --> 00:17:52.500 بت حوصله آدم رو سر ميبره 00:17:52.500 --> 00:17:53.500 اينو از فيلم در مياريم 00:17:53.500 --> 00:17:54.600 درش مياريم 00:17:54.600 --> 00:17:56.100 ديشب اون بهم گفت 00:17:56.100 --> 00:17:57.500 خيلي خوب 00:17:58.300 --> 00:18:00.700 نميخوام بشنوم تو وخواهرم ديشب چيکار کردين 00:18:00.700 --> 00:18:02.400 نميخوام بدونم 00:18:04.500 --> 00:18:07.000 زن گروهبان جک براون بچش دنيا اومد 00:18:07.000 --> 00:18:09.600 ميخوان منتقلش کنند به گروهان 42الف 00:18:09.600 --> 00:18:11.200 که بتونه بره خونه پيششون 00:18:11.200 --> 00:18:13.300 اما براون سرباز تنبليه 00:18:13.300 --> 00:18:16.200 امتيازش در بخش توانايي هاي شخصي زير استاندارد بود 00:18:16.200 --> 00:18:19.800 اون شايستگي نداره که کارشناس بشه 00:18:20.100 --> 00:18:23.000 کارشناس مارتينز دو تا تقدير نامه گرفته 00:18:23.000 --> 00:18:26.000 در قسمت مهارتي هم بالاترين امتياز رو گرفته 00:18:26.000 --> 00:18:28.200 منظم و پر تلاشه 00:18:28.200 --> 00:18:32.000 و من هرگز بهش دست نزدم جز وقتي که داشتم آرومش ميکردم 00:18:32.000 --> 00:18:33.500 چون داشت پسر کوچيکش رو تنها ميذاشت 00:18:33.500 --> 00:18:36.300 بعد اينکه قرار شد گروهان ما رو منتقل کنند 00:18:36.700 --> 00:18:38.700 وقتي داشتي آرومش ميکردي بغلش کردي؟ 00:18:38.700 --> 00:18:40.300 اين هم جرم محسوب ميشه؟ 00:18:40.300 --> 00:18:43.900 احتمالا اگه با اون دخترها تو مسابقه اسب سواري نميديدنت نه 00:18:44.900 --> 00:18:46.200 من ميخوام در ارتش بمونم 00:18:46.200 --> 00:18:48.900 بايد قبل اينکه بخواي لزبين بشي به اينهاش فکر ميکردي 00:18:49.200 --> 00:18:50.900 حرفم رو پس ميگيرم 00:18:50.900 --> 00:18:52.900 من فرض ميکنم تو لزبين نيستي 00:18:52.900 --> 00:18:54.600 چون ما بايد دقيقا همين رو ثابت کنيم 00:18:54.600 --> 00:18:55.900 اگه ميخوايم اين پرونده رو ببريم 00:18:57.300 --> 00:18:59.100 بذار روشنت کنم بيچ 00:18:59.900 --> 00:19:03.300 من هرگز تصميم نگرفتم لزبين بشم 00:19:04.100 --> 00:19:06.600 اما تصميم گرفتم بيام تو ارتش 00:19:07.100 --> 00:19:10.200 من نفر دوم کلاسم بودم 00:19:10.200 --> 00:19:12.900 ستاره برنز به نشان شجاعت گرفتم 00:19:12.900 --> 00:19:14.800 چون جون سه تا آمريکايي رو نجات دادم 00:19:14.800 --> 00:19:16.100 و دو تا سرباز عراقي رو 00:19:16.100 --> 00:19:18.900 بعد اينکه به تل الفار حمله شد 00:19:18.900 --> 00:19:21.400 من ديدم که جراح گروهم روبرتا گنگز 00:19:21.400 --> 00:19:24.300 شکمش متلاشي شد با يک خمپاره 00:19:24.300 --> 00:19:27.100 وقتي ميمرد توي بغل من بود 00:19:27.700 --> 00:19:30.500 که اون هم بغل کردن از روي روابط عاشقانه نبود 00:19:31.800 --> 00:19:33.700 من به دموکراسي در آمريکا معتقدم 00:19:33.700 --> 00:19:36.800 و حاضرم جونم رو به خاطر کشورم بدم 00:19:37.700 --> 00:19:40.400 واقعا فکر ميکني جاي من توي ارتش نيست؟ 00:19:49.600 --> 00:19:51.000 بسيار خوب 00:19:53.500 --> 00:19:55.800 ويليامز من اميدوارم 00:19:57.500 --> 00:20:01.300 دختري که توي پارکينگ ديديم دختر خالت باشه 00:20:02.000 --> 00:20:03.900 و شما دوتا هم در حال دعوا بودين 00:20:03.900 --> 00:20:06.900 که مادربزرگتون رو بذارين خانه سالمندان يا نه 00:20:08.600 --> 00:20:10.900 اين اتفاقي بوده که افتاده نه؟ 00:20:32.600 --> 00:20:34.200 اونو نگاه اهل اسلواکيه 00:20:34.200 --> 00:20:35.300 يکم بيا پايين تر 00:20:36.000 --> 00:20:38.400 آليس ميشه يک دقيقه باهات حرف بزنم؟ 00:20:38.400 --> 00:20:40.500 نه الان نه . شرمندم 00:20:40.500 --> 00:20:42.300 من يک برنامه تلوزيوني ساختم 00:20:44.200 --> 00:20:45.800 منظورت چيه برنامه تلوزيوني ساختي؟ 00:20:45.800 --> 00:20:47.700 اميدوارم بتوني يک نگاهي بهش بندازي 00:20:47.700 --> 00:20:49.800 شايد بتونيم بايد اينو جواب بدم 00:20:52.300 --> 00:20:53.600 چطور بود؟ 00:21:07.700 --> 00:21:09.200 کار نکن 00:21:10.400 --> 00:21:11.500 ببخشيد 00:21:12.000 --> 00:21:14.300 خوب 00:21:14.300 --> 00:21:16.900 نميخواي بدوني کي قراره بياد اونجا؟ 00:21:16.900 --> 00:21:17.900 آره 00:21:17.900 --> 00:21:21.700 ميدونم فرانک مياد 00:21:21.700 --> 00:21:23.100 اسم زنش چيه؟ 00:21:23.100 --> 00:21:24.900 سمي سمي 00:21:33.500 --> 00:21:35.000 و 00:21:35.000 --> 00:21:36.800 ميکل آنژ چي؟ ميکل آنژ خداي من 00:21:36.800 --> 00:21:38.200 چطور يادم رفت؟ 00:21:40.500 --> 00:21:41.900 در موردش برام بگو 00:21:50.800 --> 00:21:52.700 اون موزه داره 00:21:59.000 --> 00:22:00.800 موزه داره؟ 00:22:05.400 --> 00:22:07.600 چيه باز هم ادا اصولي شدم 00:22:07.600 --> 00:22:08.600 آره افاده اي هستي 00:22:08.600 --> 00:22:10.200 نه نيستم بله هستي 00:22:18.300 --> 00:22:19.600 خيلي دلشوره دارم 00:22:26.700 --> 00:22:28.500 خداي من 00:22:29.300 --> 00:22:31.000 باشه 00:22:32.500 --> 00:22:33.800 هر دوتا دست 00:22:48.000 --> 00:22:49.600 چي شد؟ 00:23:00.900 --> 00:23:02.300 لعنتي 00:23:02.500 --> 00:23:04.700 عوضي ها 00:23:05.200 --> 00:23:07.500 به بيچ گفتن وکالت منو قبول کنه 00:23:07.800 --> 00:23:09.400 همون که ضد همجنسگراهاست؟ 00:23:09.400 --> 00:23:10.700 آره خودش هم دلش نميخواد قبول کنه 00:23:10.700 --> 00:23:13.000 اما هيچ راه چاره اي نداره 00:23:17.900 --> 00:23:19.900 اسم من که اين تو نيست 00:23:20.800 --> 00:23:23.200 آليس باور کن اونها ميشناسنت 00:23:23.900 --> 00:23:25.800 آره چون ارتشي هستند 00:23:26.500 --> 00:23:28.400 خوب اونها نميدونن با کي طرف هستند 00:23:28.400 --> 00:23:29.800 آليس 00:23:36.500 --> 00:23:40.500 اون آخري اشتباهه در مورد مارتينز 00:23:41.700 --> 00:23:43.200 آره ميدونم 00:23:45.400 --> 00:23:47.000 ميدوني چيه 00:23:48.300 --> 00:23:49.000 ما ميجنگيم 00:23:49.000 --> 00:23:52.600 ما کوتاه نميام 00:23:53.700 --> 00:23:55.100 بايد چيکار کنيم که ببريم؟ 00:23:56.300 --> 00:23:58.000 بايد دروغ بگم 00:23:58.000 --> 00:24:00.500 اين بر خلاف قسم نظامي شما نيست؟ 00:24:04.700 --> 00:24:05.900 من بايد چيکار کنم؟ 00:24:06.800 --> 00:24:08.500 ميخواي يک مدت ناپديد بشم؟ 00:24:08.500 --> 00:24:09.700 ميخواي تنهات بذارم؟ 00:24:09.700 --> 00:24:10.800 نه 00:24:17.100 --> 00:24:18.600 من اينو نميخوام 00:24:19.700 --> 00:24:21.200 چون ميتونم اين کارو کنم 00:24:21.400 --> 00:24:23.700 ميدونم يکم دير شده اما ميتونم اين کارو کنم 00:24:24.200 --> 00:24:25.500 ميتونم يک مدت نباشم 00:24:25.500 --> 00:24:28.100 خيلي محتاط باشم 00:24:28.100 --> 00:24:32.100 مثل يک دوست دختر نامرئي 00:24:32.600 --> 00:24:34.400 ميخوام بودني ميتونم اين کارو بکنم 00:24:59.400 --> 00:25:01.300 ببخشيد نبايد براي غذا توقف ميکرديم 00:25:15.500 --> 00:25:17.100 خيلي خوب 00:25:17.600 --> 00:25:21.700 هواهيني هايتي 00:25:22.700 --> 00:25:26.400 بورا بورا ماپيتي 00:25:26.600 --> 00:25:28.500 مجمع الجزاير 00:25:31.200 --> 00:25:33.000 کجاست؟ 00:25:40.000 --> 00:25:41.900 تاها؟ 00:25:41.900 --> 00:25:43.800 تاها 00:25:43.800 --> 00:25:45.500 جزيره شبيه گل 00:25:45.500 --> 00:25:46.800 بوي وانيل 00:25:46.800 --> 00:25:48.300 اونجا خونه داري؟ 00:25:48.300 --> 00:25:50.200 يک تيکه کوچيک از بهشت 00:25:50.200 --> 00:25:52.100 مال پدر بزرگم بود 00:25:54.600 --> 00:25:56.300 اگه يک روزي از اينجا بيام بيرون 00:25:56.300 --> 00:25:57.700 مياي بيرون 00:25:58.100 --> 00:25:59.200 حتما مياي بيرون 00:26:06.300 --> 00:26:08.300 پي بادي ملاقاتي دارين 00:26:09.700 --> 00:26:11.400 ساعت 10:00 شبه 00:26:12.200 --> 00:26:14.100 فکر کنم يکي برات پارتي بازي کرده 00:26:14.300 --> 00:26:15.900 دوستهاي با نفوذي داري 00:26:31.400 --> 00:26:32.700 الان برميگردم 00:26:32.900 --> 00:26:34.000 باشه 00:26:37.500 --> 00:26:38.600 هي 00:26:41.000 --> 00:26:42.300 اينو بگير 00:27:12.900 --> 00:27:14.900 بذار کست رو بخورم 00:27:20.200 --> 00:27:22.400 اگه قرار بود چنين پيشنهادي رو قبول کنم 00:27:22.400 --> 00:27:25.000 اول ميفرستادم معاينت کنن 00:27:25.000 --> 00:27:27.200 بعد ميفرستادم تميزت ميکردن 00:27:27.200 --> 00:27:29.400 شايد اون موقع يه حالي بهت ميدادم 00:27:39.900 --> 00:27:42.300 نگران نباش عزيزم مامان اينجاست 00:27:42.300 --> 00:27:43.700 معلومه کجايي؟ 00:27:44.100 --> 00:27:46.500 رفته بودم دنبال گنج 00:27:46.500 --> 00:27:47.700 خيلي جالب بود 00:27:47.700 --> 00:27:51.700 خسته و کوفته از يک جزيره بي نام و نشون يوناني سر در آورديم 00:27:51.700 --> 00:27:54.000 من هرگز سراغ اين چيزها نميرفتم 00:27:54.000 --> 00:27:55.700 اما اين بار 00:27:56.700 --> 00:28:03.100 به برنده يک قطعه با ارزش ميرسيد 00:28:03.100 --> 00:28:05.600 خيلي ارزشمنده مطمئنم 00:28:06.100 --> 00:28:08.600 فوق العاده زيبا 00:28:08.600 --> 00:28:10.700 قيمت نداشت 00:28:10.700 --> 00:28:12.900 کاملا خلاف 00:28:12.900 --> 00:28:14.400 مثل تو عزيزم 00:28:14.400 --> 00:28:17.400 مامان من وقت اين حرفها رو ندارم 00:28:18.200 --> 00:28:19.200 واقعا؟ 00:28:19.200 --> 00:28:23.200 بنظر من که کلي هم وقت داري هلنا 00:28:24.500 --> 00:28:27.800 بهتره خودمون رو خسته اين حرفها نکنيم 00:28:27.800 --> 00:28:30.600 ميشه بگيم بالاخره تو درست رو ياد گرفتي؟ 00:28:30.600 --> 00:28:33.900 خيلي چيزهاي شگفت آوري ياد گرفتم مامان 00:28:33.900 --> 00:28:35.800 ياد گرفتم ميتونم مراقب خودم باشم 00:28:35.800 --> 00:28:37.800 عاليه عزيز دلم 00:28:37.800 --> 00:28:41.700 وايت داره مبلغ وثيقه رو ميده 00:28:42.300 --> 00:28:43.600 فوق العاده است 00:28:44.200 --> 00:28:46.500 يک دست لباس نو هم داره مياره 00:28:46.500 --> 00:28:47.400 خيلي که لاغر نشدي؟ 00:28:47.400 --> 00:28:48.800 خيلي خوبم مامان 00:28:48.800 --> 00:28:49.800 و نميخوام که 00:28:49.800 --> 00:28:53.200 داريم سعي ميکنيم سابقت رو پاک کنند 00:28:53.500 --> 00:28:56.500 کلي بايد پول بديم 00:28:56.500 --> 00:29:00.200 نه مامان من اينو نميخوام 00:29:00.200 --> 00:29:02.900 نه؟ نه مامان اينو نميخوام ؟ چي؟ 00:29:02.900 --> 00:29:05.800 ميشه لااقل مثل يک آدم با سواد حرف بزني هلنا؟ 00:29:05.800 --> 00:29:08.900 ميدونم اين اواخر با آدمهاي درستي نگشتي 00:29:09.600 --> 00:29:12.800 خيلي هم آدمهاي خوبي کنارم بودند مامان 00:29:12.800 --> 00:29:15.700 دلم نميخواد با اين همه ادعا بياي اينجا 00:29:15.700 --> 00:29:18.900 پولت رو به رخم بکشي و بگي که من اشتباه کردم 00:29:18.900 --> 00:29:21.000 خوشحال ميشم تا آخرزندانيم هم اينجا بمونم 00:29:21.000 --> 00:29:22.900 و دينم رو به جامعه ادا کنم 00:29:22.900 --> 00:29:26.200 هلنا خودتو جم و جور کن 00:29:26.200 --> 00:29:29.000 به خاطر خدا تو يک پي بادي هستي 00:29:29.000 --> 00:29:30.200 چه فرقي داره؟ 00:29:30.200 --> 00:29:32.800 پي بادي ها به کسي مديون نيستند عزيزم 00:29:32.800 --> 00:29:34.500 يه هيچ کس 00:29:34.500 --> 00:29:38.300 حتي به جامعه 00:29:44.100 --> 00:29:45.200 ممنون 00:29:58.700 --> 00:30:00.300 ممنون بونز 00:30:01.100 --> 00:30:02.300 رابي مربا کجاست؟ 00:30:02.300 --> 00:30:04.400 تو يخچال عزيزم پشت آب جو ها 00:30:05.200 --> 00:30:08.100 بچه ها حالا وقت رسم مورد علاقمونه 00:30:08.200 --> 00:30:10.200 نوشيدني صبح گاهي بيارش 00:30:22.400 --> 00:30:24.000 چه عجب 00:30:25.900 --> 00:30:28.200 هنرمند ما هم رسيد 00:30:31.400 --> 00:30:35.200 بچه ها اين بت زيباست 00:30:37.800 --> 00:30:38.600 خوشبختم 00:30:38.600 --> 00:30:39.700 خوشبختم 00:30:39.700 --> 00:30:41.300 نوشيدني صبحگاهي 00:30:42.000 --> 00:30:43.400 يک مراسم آب جو خوري 00:30:43.400 --> 00:30:44.600 بايد بخوريش 00:30:45.400 --> 00:30:48.300 يکم زوده براي من اما ممنون 00:30:48.300 --> 00:30:50.400 يالا بت 00:30:50.400 --> 00:30:52.400 اينقدر ترسو نباش 00:30:52.700 --> 00:30:56.700 خوبه که ميبينيم کي اون سر و صداها رو در مياورد 00:30:57.600 --> 00:30:59.100 ديشب 00:30:59.100 --> 00:31:01.500 شما ديشب دير رسيدين 00:31:01.500 --> 00:31:03.100 اما گمونم خيلي خسته نبودين؟ 00:31:03.100 --> 00:31:06.200 بنظر خوب بود 00:31:06.200 --> 00:31:07.900 لعنتي 00:31:08.500 --> 00:31:10.700 همه صداي ما رو شنيدن؟ 00:31:15.300 --> 00:31:18.400 يک چيزي تو اتاق جا گذاشتم 00:31:18.400 --> 00:31:19.700 الان برميگردم 00:31:22.400 --> 00:31:23.400 حالش خوبه؟ 00:31:23.400 --> 00:31:25.300 فکر کنم ناراحتش کرديم 00:31:25.300 --> 00:31:26.000 مسخره است 00:31:26.000 --> 00:31:27.300 مشکلي که نداره نه؟ 00:31:27.300 --> 00:31:28.200 نه خوبه 00:31:29.100 --> 00:31:30.600 به سلامتي خودمون 00:31:30.600 --> 00:31:33.200 به سلامتي 00:31:33.700 --> 00:31:34.500 پس ديشب 00:31:34.500 --> 00:31:37.300 بالاخره مدارک بيمه رو براي آتش سوزي پر کردم 00:31:37.300 --> 00:31:39.600 سه هفته بود رو ميزم دست نخورده مونده بود 00:31:39.600 --> 00:31:41.400 ديشب تمومش کردم 00:31:42.000 --> 00:31:42.800 آفرين شين 00:31:42.800 --> 00:31:44.700 بعد رفتم توي کمدم 00:31:44.700 --> 00:31:45.800 همه لباسهاي قديميم رو دور انداختم 00:31:45.800 --> 00:31:47.700 همه شلوارهاي فاق کوتاهي که هميشه ميپوشيدم 00:31:47.700 --> 00:31:50.300 براي زندگيم اولويت بندي در نظر گرفتم 00:31:50.300 --> 00:31:51.100 يعني چي؟ 00:31:51.100 --> 00:31:52.600 براي خودم هدف گذاشتم 00:31:52.600 --> 00:31:55.600 مثلا ميخوام هر سه هفته يکبار شي رو ببينم 00:31:55.600 --> 00:31:57.500 و سيگار رو ترک کنم 00:31:58.800 --> 00:32:00.200 دارم ميگم تينا 00:32:00.200 --> 00:32:03.700 سکس نداشتن کلا بدنم رو پاک کرده 00:32:03.700 --> 00:32:04.500 بايد امتحانش کني 00:32:04.500 --> 00:32:07.400 ميدوني شين من خيلي وقتها مدت طولاني سکس نداشتم 00:32:07.400 --> 00:32:10.600 از اين تاثيرات مفيد روي من نداره 00:32:10.900 --> 00:32:12.100 مفيد؟ 00:32:12.600 --> 00:32:14.000 آره . مفيد 00:32:15.100 --> 00:32:16.300 خوشم مياد 00:32:17.100 --> 00:32:19.100 مفيد 00:32:19.600 --> 00:32:21.100 يک کار ديگه هم دارم ميکنم 00:32:22.200 --> 00:32:23.600 ميخوام فرهنگ لغاتم رو گسترش بدم 00:32:23.600 --> 00:32:26.200 ديکشنري گرفتم روزي ده تا کلمه حفظ ميکنم 00:32:26.200 --> 00:32:27.700 واقعا خوبه 00:32:29.300 --> 00:32:31.000 چي ميپوشي براي قرارت؟ 00:32:31.000 --> 00:32:34.200 نميدونم 00:32:46.300 --> 00:32:47.700 شين 00:32:52.900 --> 00:32:54.200 هي 00:33:08.200 --> 00:33:10.500 بت بت 00:33:10.500 --> 00:33:12.100 بت 00:33:12.200 --> 00:33:13.600 ما يک توپ گير نياز داريم 00:33:13.600 --> 00:33:14.300 بيا 00:33:14.300 --> 00:33:15.800 نه ممنون 00:33:16.300 --> 00:33:17.300 بيا 00:33:33.100 --> 00:33:35.100 ميکل آنژ اون کلبه رو ساخته 00:33:35.100 --> 00:33:37.200 بنظر من که فقط سقف رو نقاشي کرده 00:33:38.600 --> 00:33:40.000 خونه رو؟ 00:33:40.400 --> 00:33:42.500 ما بهش ميگيم کلبه 00:33:43.700 --> 00:33:45.500 با دستهاي خالي ساختش 00:33:46.500 --> 00:33:49.700 اما کابين ويامينگ بيشتر وقتش رو انجا ميگذرونه 00:33:52.800 --> 00:33:54.600 راستي در خطري 00:33:56.000 --> 00:33:58.400 اينجا حق نداري کار بکني 00:33:59.100 --> 00:34:00.500 خوب گمونم 00:34:00.500 --> 00:34:04.100 بايد جريمم کنيد ديگه 00:34:31.600 --> 00:34:33.900 بت خيلي خوب 00:34:33.900 --> 00:34:35.000 بت 00:34:35.000 --> 00:34:36.800 بايد بياي تو تيم ما 00:34:36.800 --> 00:34:38.800 دوست ندارم بازي کنم 00:34:38.800 --> 00:34:40.200 آره 00:34:40.200 --> 00:34:42.500 رودخونه يا بازي؟ 00:34:43.600 --> 00:34:46.400 ترجيح ميدم اينجا بمونم ممنون 00:34:46.400 --> 00:34:47.600 مجبورم نکن اين کارو بکنم 00:34:47.600 --> 00:34:48.600 رودخونه يا بازي؟ 00:34:48.600 --> 00:34:49.400 کتاب 00:34:49.400 --> 00:34:51.400 باشه . اشکالي نداره 00:34:51.400 --> 00:34:52.300 هي 00:34:54.000 --> 00:34:55.900 عوضي 00:35:53.500 --> 00:35:55.100 چه خبر؟ 00:35:59.200 --> 00:36:01.400 نميدونم مردم چطور اين کارو ميکنن؟ 00:36:01.800 --> 00:36:03.400 جني 00:36:04.000 --> 00:36:05.200 داره مديتيشن کار ميکنه 00:36:05.900 --> 00:36:07.400 شو تلوزيوني اينجاست 00:36:08.700 --> 00:36:10.000 هنوز به آليس نشونش ندادم 00:36:10.000 --> 00:36:12.000 اما ميخوام نظرت رو بدونم 00:36:14.900 --> 00:36:16.000 بي خيال 00:36:16.800 --> 00:36:17.700 باشه 00:36:18.100 --> 00:36:18.800 نميتونم 00:36:18.800 --> 00:36:20.500 بايد برم سر فيلمبرداري 00:36:21.200 --> 00:36:22.400 اما خودت گفتي نگاش ميکني 00:36:22.400 --> 00:36:24.500 آخه ديرم شده بايد برم 00:36:25.000 --> 00:36:26.300 مطمئنم خوب شده 00:36:26.300 --> 00:36:27.200 خداحافظ 00:36:32.500 --> 00:36:33.300 ببخشيد 00:36:33.300 --> 00:36:34.700 اون طرفي ميرم 00:36:36.600 --> 00:36:37.700 خداحافظ 00:36:46.300 --> 00:36:48.600 ببخشيد کليدم يادم رفت 00:36:53.100 --> 00:36:54.800 بي خيال نميتونم بکنم. 00:36:55.600 --> 00:36:57.700 نميتونم نميتونم 00:36:57.700 --> 00:36:58.600 نميتونم اين کارو بکنم 00:36:58.600 --> 00:36:59.700 چيکار ميکني؟ 00:37:00.100 --> 00:37:01.900 يک برنامه درست کردم 00:37:02.400 --> 00:37:04.000 و 00:37:04.000 --> 00:37:06.000 هنوز به آليس نشونش ندادم 00:37:06.500 --> 00:37:07.500 واقعا 00:37:07.500 --> 00:37:09.000 ميخوام اول نظر يکي رو بدونم 00:37:09.000 --> 00:37:10.100 خوب 00:37:10.100 --> 00:37:11.800 من ميتونم نظر بدم اگه دلت بخواد 00:37:12.700 --> 00:37:13.600 واقعا؟ 00:37:15.100 --> 00:37:16.500 نظر منو ميخواي بدوني؟ 00:37:17.000 --> 00:37:17.900 حتما عاليه 00:37:17.900 --> 00:37:19.300 از ساعت 5:00 بيدارم 00:37:19.300 --> 00:37:20.900 سر و کاري با دردسر و مشکلات ديگه نداشتم 00:37:20.900 --> 00:37:21.800 خوب بايد چي کار کنم؟ 00:37:22.200 --> 00:37:23.600 تو 00:37:23.600 --> 00:37:24.400 دکمه پلي رو بزن 00:37:24.400 --> 00:37:25.300 آره همونجا 00:37:44.700 --> 00:37:48.000 بت بيا روت درست کن 00:37:49.800 --> 00:37:51.800 اصلا بلد نيستم 00:37:51.800 --> 00:37:53.300 چطوري روت درست ميکنن 00:37:56.400 --> 00:37:57.900 يک گيلاس شراب بخور 00:37:58.400 --> 00:37:59.800 کمکم کن ميز رو بچينم 00:38:09.900 --> 00:38:12.100 بت 00:38:12.100 --> 00:38:14.500 چطوري ميتوني کمک کني آرامشم رو بدست بيارم 00:38:14.500 --> 00:38:18.500 در اين بازار گرون هنر؟ 00:38:19.500 --> 00:38:20.800 من چيکار ميکنم؟ 00:38:20.800 --> 00:38:24.200 تو يه آدم بزرگي در اين زمينه 00:38:24.800 --> 00:38:26.100 ميتوني خيلي کارها بکني 00:38:26.100 --> 00:38:28.900 من مدير دانشکده هنر هستم 00:38:28.900 --> 00:38:32.700 اما يک مجموعه دار بزرگ هستي 00:38:32.700 --> 00:38:35.100 خوب 00:38:35.100 --> 00:38:37.800 بذار در مورد نمايشگاهي که ماه قبل داشتم بگم 00:38:37.800 --> 00:38:39.800 در سال مرکز جک 00:38:40.100 --> 00:38:41.300 چون اونجا 00:38:41.300 --> 00:38:47.600 ده تا نقاشي بود که به خوبي آثار اريک فيشل بود 00:38:47.600 --> 00:38:49.900 که تو توي کلکسيونت داري 00:38:49.900 --> 00:38:52.000 از کجا ميدوني اريک فيشل داره؟ 00:38:53.100 --> 00:38:56.200 معلومه عاشق فيشله 00:38:56.500 --> 00:38:58.700 اريک فيشل 00:38:58.700 --> 00:39:02.300 شرط ميبندم اون يکي داره 00:39:04.000 --> 00:39:06.200 فکر نکم ده تا نقاشي وجود داشته باشه که قابل قياس با فيشل باشه 00:39:13.900 --> 00:39:15.900 مودب باش 00:39:15.900 --> 00:39:17.500 هستم . هستم 00:39:18.500 --> 00:39:20.100 چطور باورت نميشه؟ 00:39:20.200 --> 00:39:21.600 واقعا خيلي بعيده 00:39:21.600 --> 00:39:23.800 که ده تا نقاشي واقعا زيبا 00:39:23.800 --> 00:39:24.800 در يک نمايشگاه کوچيک باشه 00:39:24.800 --> 00:39:30.500 آخرين باري که تو يک مجموعه هنري ديدي خارج از نيويورک کي بوده؟ 00:39:30.500 --> 00:39:31.700 يا لوس آنجلس؟ 00:39:38.500 --> 00:39:39.800 حق با توئه 00:39:39.800 --> 00:39:42.600 من يک نمايشگاه محلي 00:39:42.600 --> 00:39:44.100 خيلي وقته نرفتم 00:39:45.900 --> 00:39:49.800 خيلي دوست دارم چندتا از اين آثاري که تو خوشت اومده رو ببينم 00:39:49.800 --> 00:39:50.900 واقعا؟ 00:39:52.100 --> 00:39:55.200 عاليه گوش کن 00:39:55.200 --> 00:39:57.100 من چندتا عکس آوردم 00:39:57.100 --> 00:39:59.800 ميتونم بيارمشون پايين 00:39:59.800 --> 00:40:02.300 بعد از شام 00:40:03.400 --> 00:40:05.700 خيلي خوب ميشه 00:40:06.000 --> 00:40:08.800 دنيام رو ميترکوني 00:40:12.100 --> 00:40:13.800 اون محشره 00:40:35.200 --> 00:40:37.500 نميدونستم مجموعه داري 00:40:37.800 --> 00:40:39.500 توي پروفايلت ننوشته بودي 00:40:39.500 --> 00:40:41.800 چند سال قبل شروع کردم 00:40:42.100 --> 00:40:45.300 مطمئنم به پاي کلکسيون دوست دختر سابقت نميرسه 00:40:47.800 --> 00:40:49.300 نه..نه 00:40:49.300 --> 00:40:51.500 خيلي قشنگ هستند 00:40:51.500 --> 00:40:52.300 ببخشيد 00:40:52.300 --> 00:40:54.500 نبايد اون قدر در مورد دوست دختر سابقم سر شام حرف ميزدم 00:40:54.500 --> 00:40:56.600 اشکال نداره اشکالي نداره 00:40:56.600 --> 00:40:58.800 اون رابطه مهمي بود برات 00:40:59.300 --> 00:41:01.000 عاديه که راجع بهش حرف بزني 00:41:02.200 --> 00:41:03.700 يک گيلاس شراب ميخواي؟ 00:41:04.700 --> 00:41:07.700 آره باشه 00:41:20.100 --> 00:41:21.600 پول رو بده به ما 00:42:09.900 --> 00:42:11.800 سينه هاي قشنگي داري 00:42:32.500 --> 00:42:34.200 بزرگشون کردم 00:42:36.000 --> 00:42:37.200 اي ول 00:42:37.200 --> 00:42:38.700 خوشت مياد؟ 00:42:45.800 --> 00:42:47.500 صورتت رو بذار روشون 00:43:22.900 --> 00:43:24.600 پاهاتو باز کن 00:43:29.900 --> 00:43:32.100 خوشت مياد وقتي باهات اينطوري حرف ميزنم؟ 00:44:01.000 --> 00:44:03.600 بايد بريم 00:44:04.500 --> 00:44:07.700 ببخشيد اما خواهرم رو ديشب به زور اسلحه پولش رو زدن 00:44:07.700 --> 00:44:08.900 حالش خوبه؟ 00:44:08.900 --> 00:44:09.700 خيلي ترسيده 00:44:09.700 --> 00:44:12.700 بايد برگردم قبل اينکه دوباره بره سراغ مشروب خوردن 00:44:12.700 --> 00:44:14.200 اون بيچاره با اسلحه تهديد شده 00:44:14.200 --> 00:44:15.500 بذار يکم مشروب بخوره 00:44:15.800 --> 00:44:17.200 خواهرم معتاد به الکله 00:44:17.200 --> 00:44:19.700 اين بدترين کاريه که ميتونم بکنم 00:44:21.400 --> 00:44:22.900 چمدونت رو جمع کردم 00:44:22.900 --> 00:44:25.100 حاضريم براي رفتن 00:44:28.300 --> 00:44:30.000 اگه ميخواي بموني 00:44:30.000 --> 00:44:31.700 من ميرسونمت 00:44:33.600 --> 00:44:35.000 اشکالي نداره 00:44:35.000 --> 00:44:36.200 اگه ميخواي همين کارو بکن 00:44:37.300 --> 00:44:38.400 نه البته که نه 00:44:38.400 --> 00:44:39.900 باهات ميام خونه 00:44:56.600 --> 00:44:59.100 از خودت در آوردي نه؟ 00:44:59.100 --> 00:45:00.600 چون داره بهت بد ميگذره؟ 00:45:00.600 --> 00:45:03.300 آره از خودم در آوردم که خواهرم رو به زور اسلحه ازش دزدي کردن 00:45:03.300 --> 00:45:04.300 که از بولينگ فرار کنم؟ 00:45:06.000 --> 00:45:08.800 چرا نبايد بخوام کفشهاي کهنه بو گندو رو بپوشم 00:45:08.800 --> 00:45:11.200 آب جو خونگي گرم بنوشم و حال تو رو بگيرم؟ 00:45:11.700 --> 00:45:13.100 تا سال بعد صبر کن 00:45:13.100 --> 00:45:14.700 خوشبختم 00:45:17.100 --> 00:45:18.900 بعدا ميبينمت باشه 00:45:36.900 --> 00:45:39.000 فروش همه هفته رو بردن 00:45:39.000 --> 00:45:41.300 عزيزم نگران پول نباش 00:45:42.400 --> 00:45:44.500 خوشحالم که صدمه نديدي 00:45:47.200 --> 00:45:50.000 من تو اتاق بغلم اگه چيزي خواستي 00:45:50.400 --> 00:45:51.300 باشه 00:45:51.300 --> 00:45:52.900 ميرم که بخوابي 00:46:03.000 --> 00:46:04.400 خوب ميشه 00:46:38.600 --> 00:46:41.300 دارن همه زندگيم رو ازم ميگيرن 00:46:52.400 --> 00:46:53.800 کيت حالت خوبه؟ 00:46:53.800 --> 00:46:55.500 خيلي متاسفم که اين اتفاق برات افتاد 00:46:55.500 --> 00:46:57.400 ممنون اشکالي نداره 00:46:57.400 --> 00:46:59.900 بايد سر خودم رو گرم کنم 00:46:59.900 --> 00:47:01.200 اينجايي آره 00:47:01.700 --> 00:47:02.800 آزاد شده 00:47:06.100 --> 00:47:06.700 سلام 00:47:06.700 --> 00:47:08.600 خوش اومدي به خونه ممنون 00:47:08.800 --> 00:47:10.300 ممنون خوشحالم همتون اومدين 00:47:11.500 --> 00:47:13.700 فقط اومدم خداحافظي کنم 00:47:13.700 --> 00:47:14.900 قبل رفتن 00:47:14.900 --> 00:47:15.700 کجا ميري؟ 00:47:15.700 --> 00:47:17.500 صبر کن مگه قرار نبود دادگاهيت کنن؟ 00:47:17.500 --> 00:47:18.300 راستش 00:47:18.300 --> 00:47:20.600 خانواده ما تو دادگاه نميرن 00:47:20.600 --> 00:47:22.100 معمولا ميريم اروپا 00:47:23.700 --> 00:47:25.700 قبل از دادگاه از کشور ميري؟ 00:47:25.700 --> 00:47:27.200 وکيلمون براندون آبوت 00:47:27.200 --> 00:47:29.700 بهترين وکيل جرائم در کاليفرنياست 00:47:29.700 --> 00:47:31.500 سابقه هلنا رو پاک ميکنه 00:47:31.500 --> 00:47:34.700 تا وقتي که از اين رسوايي توي کشور نجات پيدا کنيم 00:47:34.700 --> 00:47:38.100 با يک تعهد نامه که ازش ميگيرن 00:47:38.100 --> 00:47:39.600 باورم نميشه داري ميري 00:47:39.600 --> 00:47:41.300 کاش ميتونستم بگم 00:47:41.300 --> 00:47:43.900 چون فکر کردم هلنا درسش رو ياد گرفته 00:47:44.900 --> 00:47:47.000 چون ميتونم بهت قول بدم منظورش چي بود؟ 00:47:47.000 --> 00:47:49.000 اگه بخوايم بيشترز از اين شخصيت هلنا رو تغيير بديم 00:47:49.000 --> 00:47:52.600 بايد برنامه سخت تري براش در نظر بگيريم 00:47:52.600 --> 00:47:56.600 و زندگي لزبيني جواب گوش نيست 00:47:59.700 --> 00:48:01.200 لااقل وقتي توي کلينيک پاريس بود 00:48:01.200 --> 00:48:06.500 با يک دختر بوچ لزبين وارد رابطه نشد 00:48:08.100 --> 00:48:11.200 دخترم اين بار واقعا پس روي کردي 00:48:11.200 --> 00:48:14.700 فکر کنم همتون اسم داستي رو شنيدين؟ 00:48:14.700 --> 00:48:18.100 داستي؟ آفرين 00:48:18.100 --> 00:48:19.700 به خاطر دفاع از خودم نبود 00:48:20.100 --> 00:48:24.700 اون يک دختر بسيار با شعور 00:48:24.700 --> 00:48:26.600 و زيباترين زنيه که تا حالا ديدم 00:48:26.600 --> 00:48:28.200 به خاطر خدا هلنا 00:48:28.200 --> 00:48:30.700 بي خيال 00:48:38.600 --> 00:48:40.300 پروازمون يک ساعت ديگه است 00:48:40.600 --> 00:48:41.800 ميشه يک نوشيدني قوي بخورم؟ 00:48:41.800 --> 00:48:44.000 فکر کردم قراره پارتي باشه 00:48:44.000 --> 00:48:45.800 يکم جين با بادوم تلخ بيار 00:48:45.800 --> 00:48:47.100 الان ميارم 00:48:52.900 --> 00:48:54.200 ميرم دستشويي 00:48:58.200 --> 00:49:00.100 هلنا هلنا 00:49:02.700 --> 00:49:04.000 کجا ميري؟ 00:49:04.700 --> 00:49:07.600 نميتونم 00:49:09.400 --> 00:49:10.300 خوب 00:49:12.100 --> 00:49:13.900 باز هم ميبينيمت؟ 00:49:15.000 --> 00:49:16.500 نميدونم 00:49:16.800 --> 00:49:18.100 اميدوارم 00:49:21.400 --> 00:49:24.200 دلم برات تنگ ميشه 00:49:25.200 --> 00:49:26.400 ممنون 00:49:27.600 --> 00:49:29.300 دوست خيلي خوبي بودي 00:49:44.400 --> 00:49:46.600 اوضات چطوره؟ خوب نيست 00:49:46.800 --> 00:49:49.400 ميشه؟ بله . البته 00:49:55.300 --> 00:49:56.900 دارم ميرم شين 00:49:58.100 --> 00:49:59.700 ميدونم مادرت گفت 00:49:59.700 --> 00:50:00.900 نه 00:50:00.900 --> 00:50:02.400 با اون نميرم 00:50:05.000 --> 00:50:06.700 ميشه حواسشون رو پرت کني؟ 00:50:06.900 --> 00:50:09.000 بگو رفتم دستشويي 00:50:09.000 --> 00:50:12.000 ميتونم ردت کنم اما چي داري ميگي؟ 00:50:12.500 --> 00:50:14.300 من 00:50:16.600 --> 00:50:17.900 پول رو قائم کردم 00:50:21.000 --> 00:50:23.300 دوستم رو از زندون در ميارم 00:50:24.700 --> 00:50:27.000 و داريم ميريم يک جايي 00:50:31.000 --> 00:50:32.400 خداي من 00:50:33.600 --> 00:50:36.100 ميشه پيش خودت بمونه 00:50:38.100 --> 00:50:38.800 نميدونم چي بگم 00:50:38.800 --> 00:50:40.900 به کسي چيزي نگو نميگم 00:50:42.100 --> 00:50:44.400 به جون تو قسم ميخورم هيچي نگم 00:50:45.700 --> 00:50:47.000 خيلي دل و جيگر داري 00:50:48.300 --> 00:50:50.100 بيا بغلم 00:51:03.400 --> 00:51:04.900 شين 00:51:05.700 --> 00:51:07.300 منظوري نداشتم 00:51:09.500 --> 00:51:12.500 من 00:51:12.500 --> 00:51:14.400 منظوري نداشتم 00:51:14.400 --> 00:51:16.100 ببخشيد 00:51:16.100 --> 00:51:18.200 ببين هلنا 00:51:18.200 --> 00:51:20.200 من در حال تزکيه هستم خيلي هم از اين حالت متنفرم 00:51:20.200 --> 00:51:21.900 من...من اشکالي نداره 00:51:21.900 --> 00:51:24.100 خيلي شرمندم هلنا ببخشيد 00:51:24.100 --> 00:51:26.200 بايد برم 00:51:26.200 --> 00:51:26.900 ميفهمم ميفهمم 00:51:26.900 --> 00:51:28.500 برو. برو خيلي خوب 00:51:28.500 --> 00:51:29.900 ببخشيد 00:51:32.800 --> 00:51:34.400 مواظب خودت باش 00:51:35.408 --> 00:51:50.408 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.