WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:09.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.500 --> 00:00:12.400 بيا با هم زندگي کنيم 00:00:12.500 --> 00:00:14.000 واقعا؟ آره 00:00:14.300 --> 00:00:16.600 آره موافقم چرا که نه؟ 00:00:17.800 --> 00:00:21.000 ما ميخوايم يک فيلم بسازيم 00:00:21.100 --> 00:00:22.100 ما؟ 00:00:36.300 --> 00:00:38.800 کات پرينت 00:00:39.600 --> 00:00:40.500 فکر ميکني رابطه ما هم ميشه 00:00:40.600 --> 00:00:43.200 مثل يکي از اون فيلم ها؟ 00:00:44.300 --> 00:00:46.000 يا فکرميکني ما واقعا ميتونيم موفق بشيم؟ 00:00:46.100 --> 00:00:48.100 من دوستت خواهم داشت 00:00:49.100 --> 00:00:49.800 تا ابد 00:00:49.900 --> 00:00:51.300 يک چيزي ميخوام که مردم رو بترسونم باهاش 00:00:51.400 --> 00:00:54.400 من فقط يک تفنگ براي دفاع در خونه پيشنهاد نيدم 00:00:54.500 --> 00:00:56.200 کار کردن باهاش آسونه 00:00:56.300 --> 00:00:59.000 ماشه سريع کشيده ميشه و پس زدنش کمه 00:00:59.100 --> 00:01:00.500 با بت رابطه داري؟ 00:01:00.600 --> 00:01:02.100 جودي خيلي ناراحت ميشه 00:01:02.200 --> 00:01:03.600 من هميشه عاشقش بودم 00:01:03.700 --> 00:01:04.600 من تينا رو دوست دارم 00:01:04.700 --> 00:01:06.200 داري به من خيانت ميکني؟ 00:01:12.500 --> 00:01:13.300 يکم چاقه 00:01:13.400 --> 00:01:17.200 بذار اينو رديفش کنم هنوز دارم روش کار ميکنم 00:01:17.800 --> 00:01:19.100 هنوز کار داره 00:01:19.200 --> 00:01:20.200 باشه 00:01:21.400 --> 00:01:23.300 هرگز فگر نميکردم بو دروغ بگه يا خيانت بکنه 00:01:23.400 --> 00:01:25.800 باهام بازي بکنه و مثل بقيه مردهايي که باهاشون بودم 00:01:25.900 --> 00:01:27.900 اينقدر بد با من رفتار کنه 00:01:28.500 --> 00:01:30.800 فکرميکردم زن ها يکم بهتر باشن 00:01:39.000 --> 00:01:41.600 ميدونم همتون نشستين دارين در مورد من قضاوت ميکنيد 00:01:43.400 --> 00:01:44.600 فکرکنم حقمه 00:01:45.700 --> 00:01:47.000 من گند زدم 00:01:48.900 --> 00:01:50.500 اما يک چيزي هست که بايد بگم 00:01:50.600 --> 00:01:51.600 ما بايد بريم 00:01:51.700 --> 00:01:55.000 آره نه . لطفا بمونيد 00:01:57.600 --> 00:01:59.100 اگه حرفي براي گفتن داري 00:01:59.200 --> 00:02:01.300 خوب بگو جلوي دوستامون 00:02:01.400 --> 00:02:04.000 نينا من الان از خونه اون دختر لوله کش ميام 00:02:04.200 --> 00:02:06.300 از خونش اومدي؟ 00:02:06.400 --> 00:02:08.200 بهش گفتم تو رو دوست دارم 00:02:08.600 --> 00:02:10.300 و تو تنها عشق زندگيم هستي 00:02:10.400 --> 00:02:12.000 و ديگه هرگز نميبينمش 00:02:12.200 --> 00:02:13.800 اگه من عشق زندگيت هستم 00:02:13.900 --> 00:02:15.600 چرا باهاش سکس کردي؟ 00:02:24.100 --> 00:02:25.300 بو 00:02:25.400 --> 00:02:26.800 خيلي متاسفم نينا 00:02:27.400 --> 00:02:29.000 نبايد به من خيانت ميکردي 00:02:29.500 --> 00:02:31.800 چيکار کنم که منو ببخشي؟ 00:02:32.100 --> 00:02:34.200 هر دومون بايد يکم به خودمون وقت بديم 00:02:34.400 --> 00:02:35.800 براي رابطمون 00:02:36.000 --> 00:02:37.200 من همينو ميخوام نينا 00:02:38.500 --> 00:02:39.700 نميخوام از دست بدمت 00:02:39.800 --> 00:02:41.400 ما به هم تعلق داريم 00:02:46.800 --> 00:02:47.800 خدارو شکر 00:02:47.900 --> 00:02:48.700 نميدونم بايد چيکار ميکردم 00:02:48.800 --> 00:02:49.900 اگه اونها جدا ميشدن 00:02:50.000 --> 00:02:52.000 اونها بهترين زوج دنيا هستند 00:02:52.100 --> 00:02:53.900 اونها الگوي همه ما هستند 00:02:54.000 --> 00:02:54.700 واقعا همين طوره 00:02:54.800 --> 00:02:56.700 يک نمونه براي دنياي استريت ها 00:02:57.600 --> 00:03:00.300 يک دليل خوب ديگه هم داريم براي با هم موندن 00:03:00.700 --> 00:03:01.800 چي؟ 00:03:02.100 --> 00:03:03.600 من دارم بچه دار ميشم 00:03:04.100 --> 00:03:05.800 نه 00:03:12.100 --> 00:03:13.200 نظرت چيه؟ 00:03:13.600 --> 00:03:15.100 فکرميکنم نياز به کمي کار داره 00:03:15.200 --> 00:03:16.600 يک سري نوت دارم 00:03:16.700 --> 00:03:19.000 اگه ميشه برگردي به 00:04:28.300 --> 00:04:29.800 تام و جودي با هم در تماس هستند 00:04:30.200 --> 00:04:31.600 جودي بهش ايميل زده 00:04:31.700 --> 00:04:33.300 اون پيش يکي از دوستاشه 00:04:35.200 --> 00:04:36.400 خوبه که دوستهاي خوبي داره 00:04:36.500 --> 00:04:38.200 آره اما ما هم دوستهاش هستيم 00:04:39.700 --> 00:04:40.900 ببخشيد نمخيواستم بي ادبي کنم 00:04:41.000 --> 00:04:42.000 معذرت ميخوام 00:04:42.100 --> 00:04:43.100 ببخشيد 00:04:44.300 --> 00:04:45.300 روز خوبي نداشتم 00:04:48.600 --> 00:04:49.800 نگفت کدوم دوستش؟ 00:04:50.100 --> 00:04:52.100 مطمئن نيستم شايد ايمي بود؟ 00:04:55.900 --> 00:04:57.400 اصلا باهاش حرف نزدي؟ 00:04:59.900 --> 00:05:01.900 هيچ کدوم از پيغام هاي منو جواب نداده 00:05:02.900 --> 00:05:03.800 سرزنشش ميکني؟ 00:05:03.900 --> 00:05:04.900 نه سرزنشش نميکنم 00:05:05.000 --> 00:05:06.500 خانمها لطفا دعوا نکيند 00:05:06.600 --> 00:05:08.500 نميتونم تحمل کنم وقتي خواهرها اين کارو ميکنند 00:05:08.600 --> 00:05:10.200 جني اين صحنه فيلم تو نيست 00:05:10.300 --> 00:05:11.400 لازم نيست امروز کارگرداني کني 00:05:11.800 --> 00:05:13.200 دخالت نکن آليس 00:05:14.300 --> 00:05:15.800 باز پريود شدي 00:05:16.400 --> 00:05:17.200 من پريود نيستم 00:05:17.300 --> 00:05:18.600 تو پريودي 00:05:18.700 --> 00:05:19.800 به همه چيز گير دادي 00:05:19.900 --> 00:05:21.600 از اول صبح تا حالا 00:05:23.200 --> 00:05:25.200 خوشحالم ديگه مجبور نيستم اين کارو بکنم 00:05:26.000 --> 00:05:27.400 ديگه اون احساسات رو ندارم 00:05:27.500 --> 00:05:29.800 تينا امروز کي نوبت منه؟ 00:05:29.900 --> 00:05:31.200 من زمان کاري تو رو نميدونم 00:05:31.300 --> 00:05:32.700 باشه کل گروه هستند 00:05:32.800 --> 00:05:33.700 نميدونم همه کي ميان 00:05:33.800 --> 00:05:34.600 باشه 00:05:35.500 --> 00:05:37.500 سلام خانمها 00:05:38.100 --> 00:05:40.300 همه گروه اينجان اونو ببين عزيزم 00:05:41.300 --> 00:05:42.100 چي شده؟ 00:05:42.200 --> 00:05:43.600 همتون يکم گرفته ايد 00:05:44.300 --> 00:05:45.300 چي شده؟ 00:05:45.900 --> 00:05:46.900 پريود شدين؟ 00:05:47.300 --> 00:05:49.600 همتون رفتين به مسابقه سوبارو؟ 00:05:50.400 --> 00:05:52.400 دنبو چي شده؟ 00:05:52.800 --> 00:05:54.100 هنوز قرارمون سر جاشه؟ 00:05:54.200 --> 00:05:55.400 بله 00:05:55.400 --> 00:05:57.400 ما يک چيز هيجان انگيز داريم بچه ها 00:05:57.700 --> 00:06:00.700 من و عشقم سيندي يکي از دوستهاي قديمي شما رو ديديم 00:06:01.300 --> 00:06:03.300 اسم ايوان ايکاک چيزي يادتون نمياره؟ 00:06:05.400 --> 00:06:06.800 ايوان رو ديدي؟ 00:06:07.100 --> 00:06:09.400 پيدا کردن ايوان آسون نبود 00:06:09.500 --> 00:06:12.200 بذار بگم من هم کارم رو خوب بلدم 00:06:12.300 --> 00:06:16.300 هرجوري بود پيداش کردم و خادا خيرش بده 00:06:16.500 --> 00:06:18.200 اون با نهايت خوشحالي 00:06:18.300 --> 00:06:20.300 51درصد سهم پلانت رو واگذار کرد 00:06:20.400 --> 00:06:21.900 بايد بگم که خيلي 00:06:22.000 --> 00:06:24.000 در نهايت رضايت اونجا رو به من فروخت 00:06:24.300 --> 00:06:25.600 چطور جرات کردي؟ 00:06:25.700 --> 00:06:27.200 ميدوني چيه؟ برو بيرون 00:06:27.300 --> 00:06:28.100 واقعا؟ 00:06:28.200 --> 00:06:30.000 عزيزم دارن به ما ميگن بريم بيرون 00:06:30.100 --> 00:06:32.300 تو نميتوني به ما بگي از اينجا بريم بيرون 00:06:32.400 --> 00:06:34.400 چون ما صاحب اينجا هستيم 00:06:35.800 --> 00:06:36.600 چي؟ 00:06:38.100 --> 00:06:41.100 دروغگوي مادر قهوه کيت . کيت 00:06:42.400 --> 00:06:44.200 باشه ما داريم ميريم 00:06:44.500 --> 00:06:45.500 اما برميگرديم 00:06:45.700 --> 00:06:47.300 با يک دکوراتور چون ميدوني 00:06:47.400 --> 00:06:50.100 بايد کلي عوض بشه 00:06:50.200 --> 00:06:51.000 خداحافظ 00:06:51.600 --> 00:06:52.400 بيا عزيزم 00:07:00.300 --> 00:07:02.600 انگار يکي قبل من رسيده اينجا 00:07:07.000 --> 00:07:08.400 جودي متاسفم 00:07:08.500 --> 00:07:10.000 چرا داره با من حرف ميزنه؟ 00:07:10.300 --> 00:07:12.000 نميدونه من کر هستم؟ 00:07:33.100 --> 00:07:34.100 کجا ميخواي بري؟ 00:07:34.200 --> 00:07:35.400 هر کجا ميخواي 00:07:37.100 --> 00:07:38.000 ماشين نداري؟ 00:07:38.100 --> 00:07:39.300 رسوندنم تا اينجا 00:07:42.900 --> 00:07:45.600 من هم چند تا جلسه دارم که بايد زمانش رو عوض کنم 00:07:45.900 --> 00:07:47.200 هر کاري بايد بکني بکن 00:07:48.200 --> 00:07:49.200 باشه 00:07:53.100 --> 00:07:54.400 جيمز منم 00:07:55.300 --> 00:07:57.400 گوش کن من يک کاري دارم 00:07:57.500 --> 00:07:58.600 که بايد امروز انجامش بدم 00:07:58.700 --> 00:08:00.700 ميشه جلسات صبح رو بندازيش يک وقت ديگه؟ 00:08:01.700 --> 00:08:03.700 بله جلسم با فيليس 00:08:05.200 --> 00:08:06.200 نميدونم چي ميخواي بهش بگي 00:08:06.300 --> 00:08:08.300 بهش بگو درد شديد پريودي دارم 00:08:08.700 --> 00:08:10.700 احتمالا اصلا يادش نمياد يعني چي 00:08:13.100 --> 00:08:14.100 عاليه 00:08:14.700 --> 00:08:15.700 خيلي خوب . ممنون 00:08:16.300 --> 00:08:18.000 ببين اگه بايد بري سر کار 00:08:18.100 --> 00:08:20.100 نه لازم نيست برم سر کار 00:08:20.500 --> 00:08:22.100 ميدونم چقدر سرت شلوغه 00:08:22.200 --> 00:08:24.500 نميخوام برات دردسر درست کنم 00:08:24.600 --> 00:08:27.200 اين برام مهمترين مسئله تو دنياست 00:08:27.400 --> 00:08:28.400 چي؟ 00:08:29.500 --> 00:08:30.800 تو و من 00:08:43.600 --> 00:08:44.600 اين هم 20 دلار 00:08:44.700 --> 00:08:45.700 نه نه مشکلي نيست 00:08:45.800 --> 00:08:47.400 من ميدم ممنون 00:08:48.000 --> 00:08:49.900 تو و بت ميخواين با هم زندگي کنيد؟ 00:08:50.000 --> 00:08:51.600 ما هيچ برنامه اي نداريم 00:08:51.700 --> 00:08:53.900 اون بايد اول با جودي حرف بزنه 00:08:54.000 --> 00:08:54.900 بايد بهت بگم تينا 00:08:55.000 --> 00:08:57.200 برام خيلي قابل احترامي که جلوي خودتو گرفتي 00:08:57.300 --> 00:08:59.400 و خودتو کنار کشيدي 00:08:59.800 --> 00:09:01.600 نياز به زمان داشت 00:09:02.500 --> 00:09:04.000 خداي من چيه؟ 00:09:05.100 --> 00:09:07.200 جني امروز با واحد هنري جلسه داشت 00:09:07.300 --> 00:09:08.000 و نرفته 00:09:08.100 --> 00:09:10.000 آدل جاي اون رفته 00:09:11.100 --> 00:09:12.500 واستا مگه آدل نبايد 00:09:12.600 --> 00:09:13.900 به جني ميگفت بره سر جلسه؟ 00:09:14.000 --> 00:09:15.800 آره مکس . درسته بايد بهش ميگفت 00:09:16.800 --> 00:09:18.300 مطمئنم سعي کرده بگه 00:09:21.000 --> 00:09:21.900 بايد برم بچه ها 00:09:22.000 --> 00:09:23.200 بايد اينو درستش کنم 00:09:23.300 --> 00:09:23.800 20? 00:09:23.900 --> 00:09:25.400 نه باشه 00:09:27.200 --> 00:09:28.200 بي خيال 00:09:41.600 --> 00:09:43.300 نميخواد اين کارو بکني 00:09:43.400 --> 00:09:46.400 تو حق نداري اين کارو بکني 00:09:47.200 --> 00:09:48.800 ببخشيد 00:09:57.900 --> 00:09:59.000 من نميخواستم 00:09:59.100 --> 00:10:00.800 هرگز نميخواستم اين اتفاق بيفته 00:10:01.600 --> 00:10:02.800 چي شد؟ 00:10:03.200 --> 00:10:04.800 اصلا نميدونم چي شده؟ 00:10:05.000 --> 00:10:08.600 انگار همه ميدونن به جز من 00:10:08.900 --> 00:10:10.600 تو و اون خانم با هم سکس کردين؟ 00:10:10.900 --> 00:10:12.500 نميدونم در مورد کي داري حرف ميزني؟ 00:10:12.600 --> 00:10:13.800 باهاش سکس کردي؟ 00:10:13.900 --> 00:10:15.400 داري باهاش سکس ميکني؟ 00:10:15.600 --> 00:10:17.600 چند وقته؟ 00:10:18.200 --> 00:10:21.200 ربطي به سکس نداره 00:10:26.900 --> 00:10:28.900 نميدونم چطوري پيش اومد 00:10:31.500 --> 00:10:32.500 فکر ميکنم 00:10:33.000 --> 00:10:34.600 من و تينا 00:10:36.600 --> 00:10:38.700 هرگز تموم نکرديم 00:10:38.800 --> 00:10:40.000 ما انجليکا رو داريم 00:10:40.100 --> 00:10:41.500 ميدونم انجليکا رو دارين 00:10:41.600 --> 00:10:44.200 فقط موضوع انجليکا نيست 00:10:44.900 --> 00:10:47.100 ما با هم خيلي چيزها داشتيم 00:10:47.200 --> 00:10:49.200 و 00:10:50.100 --> 00:10:53.100 فکر ميکنم ما نفهميديم 00:10:53.400 --> 00:10:55.400 رابطمون چقدر قويه 00:10:58.200 --> 00:11:00.800 و هنوز خيلي چيزها بينمون حل نشده 00:11:00.900 --> 00:11:03.100 با سکس کردن مسائل حل ميشه؟ 00:11:03.400 --> 00:11:04.100 بهت گفتم 00:11:04.200 --> 00:11:06.600 ميدونم ربطي به سکس نداره 00:11:06.700 --> 00:11:07.600 ميدونم 00:11:25.700 --> 00:11:27.200 تو عاشقش هستي؟ 00:11:28.600 --> 00:11:29.600 موضوع خيلي پيچيده است 00:11:29.700 --> 00:11:31.500 معلومه که پيچيده است 00:11:31.600 --> 00:11:33.400 پرسيدم عاشقش هستي 00:11:35.600 --> 00:11:37.600 بله دوستش دارم 00:11:49.400 --> 00:11:50.600 منو دوست داري؟ 00:11:55.800 --> 00:11:58.000 آره دوستت دارم 00:12:10.600 --> 00:12:12.000 نه..نه..نه 00:12:13.400 --> 00:12:14.200 نه 00:12:31.600 --> 00:12:33.200 من براي داشتنت مبارزه ميکنم 00:12:38.300 --> 00:12:39.400 خوشم مياد 00:12:39.500 --> 00:12:40.800 مثل ساختمون من نيست 00:12:40.900 --> 00:12:42.500 اما خونه است ديگه 00:12:42.600 --> 00:12:44.000 ميشه خونه ما 00:12:49.600 --> 00:12:51.100 خيلي گرونه 00:12:51.200 --> 00:12:52.600 اونقدر گرون نيست 00:12:52.700 --> 00:12:55.400 هشت برابر قيمت خونه منه توي لانگ بيچ 00:12:55.500 --> 00:12:59.200 اجارش رو تقسيم ميکنيم 00:12:59.800 --> 00:13:01.800 خيلي خوب چهار برابر ميشه 00:13:02.400 --> 00:13:04.800 لازم نيست حتما اجاره رو از وسط تقسيم کنيم 00:13:04.900 --> 00:13:06.300 بله مجبوريم 00:13:06.400 --> 00:13:08.300 اگه من اين کارو بگيرم درآمدم زياد ميشه 00:13:08.400 --> 00:13:10.400 آليس ميشه لطفا بيشتر بگرديم؟ 00:13:11.500 --> 00:13:12.800 اميدوارم هر چي زودتر پريودت شروع بشه 00:13:13.400 --> 00:13:14.400 جدي ميگم 00:13:25.600 --> 00:13:27.000 لعنت به تو 00:13:38.900 --> 00:13:39.900 جودي 00:13:41.500 --> 00:13:42.500 خدايا 00:13:57.700 --> 00:13:58.700 خداي من 00:15:16.400 --> 00:15:17.700 سلام 12دقيقه ديگه مونده 00:15:17.800 --> 00:15:19.200 ممنون 00:15:24.500 --> 00:15:26.100 سلام سلام 00:15:26.900 --> 00:15:28.200 دوچرخه سواري چطور بود؟ 00:15:29.100 --> 00:15:31.600 خداي من 00:15:32.600 --> 00:15:33.600 خيلي سخت بود 00:15:34.500 --> 00:15:37.200 تو بدن آماده اي داري 00:15:37.300 --> 00:15:38.100 نه خيلي 00:15:38.200 --> 00:15:39.400 اونجوري که فکر ميکردم نبود 00:15:42.600 --> 00:15:43.600 آخر هفته چطور بود؟ 00:15:44.800 --> 00:15:45.900 امادم که برگردم سر کارم 00:15:46.000 --> 00:15:47.300 خوبه خيلي خوبه 00:15:47.600 --> 00:15:49.800 فقط من يکم نگران امروزم 00:15:50.300 --> 00:15:51.600 نيکي 00:15:52.100 --> 00:15:53.100 کابوسه 00:15:53.600 --> 00:15:54.400 ميدوني چيه؟ 00:15:55.100 --> 00:15:56.800 فکر کنم همه چيز درست ميشه 00:15:57.200 --> 00:15:57.800 واقعا؟ 00:15:59.500 --> 00:16:00.800 هرگز فکر نميکردم اينو بگم 00:16:00.900 --> 00:16:03.800 اما راستش فکر ميکنم جني 00:16:04.600 --> 00:16:05.400 با استعداده؟ 00:16:05.600 --> 00:16:09.400 انتخابات خيلي درست و به جايي انجام ميده 00:16:11.000 --> 00:16:12.600 ديشب داشتم فيلم برداري روزانه رو ميديدم 00:16:12.800 --> 00:16:14.100 با خودم گفتم خداي من 00:16:14.200 --> 00:16:16.400 فيلم ما واقعا خوب شده 00:16:18.900 --> 00:16:20.800 ميشه لطفا بياي تو اتاق کنفرانس؟ 00:16:20.900 --> 00:16:21.900 حتما 00:16:26.700 --> 00:16:27.700 سر صحنه ميبينمت 00:16:37.300 --> 00:16:38.300 ديگه چي شده؟ 00:16:38.800 --> 00:16:39.800 بشين 00:16:44.500 --> 00:16:47.800 ميشه يکي بگه اينجا چه خبره؟ 00:17:03.600 --> 00:17:05.000 بفرماييد 00:17:19.300 --> 00:17:20.600 کافيه 00:17:21.500 --> 00:17:23.000 کافيه تمومش کن 00:17:26.700 --> 00:17:28.000 کي اين کارو کرده؟ 00:17:30.600 --> 00:17:34.000 عادلانش اينه که تو و نيکي کردين 00:17:35.000 --> 00:17:37.200 اين يک فيلم خصوصي بود 00:17:37.400 --> 00:17:38.800 کي اين کار شنيع رو انجام داده؟ 00:17:38.900 --> 00:17:40.500 اين کار شنيع نيست 00:17:40.600 --> 00:17:41.600 هيچ کس نديده 00:17:41.800 --> 00:17:42.600 هنوز 00:17:50.000 --> 00:17:52.000 اما 25 تا کپي ازش دارم 00:17:52.200 --> 00:17:54.800 و همشون با آدرس و نشوني 00:17:54.900 --> 00:17:57.400 آماده است که برسه دست لاتمن 00:17:57.500 --> 00:17:59.500 لنو، اوپرا، ايلن 00:17:59.600 --> 00:18:02.200 فاکس اتحاديه فيلم سازان 00:18:02.300 --> 00:18:05.100 استار، هولا، هلو ، پرز هتل 00:18:05.200 --> 00:18:06.500 اما هيچ کدوم هنوز اينو نديده 00:18:06.600 --> 00:18:09.500 و خودم هم دوست ندارم مجبور بشم بفرستمشون 00:18:09.600 --> 00:18:11.300 چي ميخواي آدل؟ 00:18:11.800 --> 00:18:12.800 تينا 00:18:13.500 --> 00:18:15.800 موضوع اين نيست که من چي ميخوام 00:18:17.000 --> 00:18:18.500 موضوع اين فيلمه 00:18:18.600 --> 00:18:19.800 موضوع دخترهاي لز هستند 00:18:19.900 --> 00:18:23.100 در مورد اين فيلم فوق العاده مهم 00:18:23.200 --> 00:18:25.600 قوي و خاصه 00:18:25.700 --> 00:18:30.200 که اين فرصت رو داره تا قلب و فکر مردم رو تغيير بده 00:18:30.300 --> 00:18:33.400 و زندگي ميليون ها نفر رو تحت تاثير بذاره 00:18:33.500 --> 00:18:37.500 و نبايد لکه ننگي بهش وارد بشه 00:18:38.200 --> 00:18:41.000 به خاطر اين آبروريزي بي احتياطي 00:18:41.900 --> 00:18:45.500 و يک رفتار 00:18:45.600 --> 00:18:47.800 کاملا خودخواهانه 00:18:47.900 --> 00:18:49.100 چند نفر آدم 00:18:49.200 --> 00:18:51.200 که اين فرصت رو در اختيار داشتند 00:18:55.900 --> 00:18:58.400 به ويليام زنگ ميزنم و بهش ميگم 00:18:58.500 --> 00:19:00.500 چه آدم منزجر کننده اي شده 00:19:02.800 --> 00:19:04.300 فيلم رو بهشون نشون دادم 00:19:04.800 --> 00:19:08.800 خيلي با ويليام حرف زدم 00:19:10.500 --> 00:19:12.800 اون هم با من موافقه 00:19:13.900 --> 00:19:17.900 جايي براي دفاع از تو در اين شرايط نيست 00:19:19.300 --> 00:19:21.800 آدل تو چي ميخواي؟ 00:19:48.500 --> 00:19:49.500 جودي 00:19:55.000 --> 00:19:56.400 جودي نکن 00:19:56.500 --> 00:19:57.800 جودي نکن 00:19:57.900 --> 00:19:58.700 نکن 00:19:58.800 --> 00:20:00.100 چي؟ 00:20:00.200 --> 00:20:02.000 من نميتونم اين کارو بکنم 00:20:03.200 --> 00:20:03.900 درست نيست 00:20:04.000 --> 00:20:06.000 نميخوام اين کارو با هم بکنيم 00:20:07.600 --> 00:20:09.800 چرنده 00:20:12.500 --> 00:20:13.300 لعنتي 00:20:18.800 --> 00:20:19.500 کجا ميري؟ 00:20:19.500 --> 00:20:21.500 خودم رو بکشم برو کنار 00:20:21.500 --> 00:20:22.500 خواهش ميکنم 00:20:22.500 --> 00:20:23.600 خواهش ميکنم اين کارو نکن 00:20:23.600 --> 00:20:24.700 بذار برم 00:20:24.700 --> 00:20:26.300 نميتونم بذارم بري 00:20:26.800 --> 00:20:29.500 چرا؟ نميتوني تصميم بگيري؟ 00:20:29.500 --> 00:20:31.300 فکرکردم ميخواستي از دستم راحت بشي 00:20:31.300 --> 00:20:31.900 نميتونم بذارم بري 00:20:31.900 --> 00:20:33.800 وقتي داري تهديد ميکني به خودت صدمه بزني 00:20:33.800 --> 00:20:36.100 من خودم رو به خاطر تو نميکشم 00:20:36.100 --> 00:20:37.500 اينقدر خودتو تحويل نگير 00:20:38.500 --> 00:20:39.500 جودي 00:20:42.300 --> 00:20:45.600 من واقعا براي تو ارزش قائلم 00:20:47.300 --> 00:20:49.000 اما نميخوام خيلي راحت بذارم برم 00:20:49.000 --> 00:20:50.700 بهت پشت کنم 00:20:50.700 --> 00:20:52.600 و بذارم ازم متنفر بشي 00:20:52.600 --> 00:20:54.900 ميخوام براي رابطمون تلاش کنم 00:21:00.300 --> 00:21:05.300 من بايد برم دانشگاه دوتا جلسه دارم 00:21:05.300 --> 00:21:06.700 نکن...نکن 00:21:06.700 --> 00:21:07.800 نکن 00:21:08.400 --> 00:21:09.200 براي من تکليف تعيي نکن 00:21:09.800 --> 00:21:10.700 من فيليس نيستم 00:21:10.700 --> 00:21:11.800 فيليس نيستم شاگردت هم نيستم 00:21:11.800 --> 00:21:12.700 ميدونم داري چيکار ميکني 00:21:13.800 --> 00:21:14.900 براي من فايده اي نداره 00:21:16.100 --> 00:21:19.700 خواهش ميکنم بت يکم برام ارزش قائل شو 00:21:20.700 --> 00:21:22.200 من کاملا برات احترام قائلم 00:21:22.200 --> 00:21:23.600 ميخواي چيکار کنم؟ 00:21:29.200 --> 00:21:30.100 باهات ميام دانشگاه 00:21:32.000 --> 00:21:32.900 و با هم حرف ميزنيم 00:21:32.900 --> 00:21:34.000 وقتي جلست تموم شد 00:21:34.000 --> 00:21:35.800 ما در يک مکان عمومي هستيم 00:21:35.800 --> 00:21:38.000 نميخوام آبروي خودمو ببرم 00:21:40.900 --> 00:21:42.100 باشه 00:22:16.000 --> 00:22:17.200 نيکي 00:22:17.200 --> 00:22:18.800 نيکي بيا اينجا 00:22:18.800 --> 00:22:21.500 خواهش ميکنم بيا اينجا ميخوام باهات حرف بزنم 00:22:21.500 --> 00:22:22.500 چرا؟ چي شده؟ 00:22:22.500 --> 00:22:24.500 بايد از اينجا بريم بيرون 00:22:24.500 --> 00:22:25.200 چي شده؟ 00:22:25.200 --> 00:22:27.500 يکي اون فيلمي رو که ما گرفتيم پيدا کرده 00:22:27.500 --> 00:22:28.800 تو سفر سوبارو 00:22:28.800 --> 00:22:31.700 و ميخوان باهاش از فيلم اخاذي کنند 00:22:31.700 --> 00:22:33.000 ما بايد از اينجا بريم بيرون 00:22:33.000 --> 00:22:35.100 صبر کن کدوم فيلم؟ فيلم توي چادر؟ 00:22:35.100 --> 00:22:36.900 جني ازش فاصله بگير 00:22:36.900 --> 00:22:38.200 نيکي کوين تو چيزي ميدوني؟ 00:22:38.200 --> 00:22:39.200 نه صبر کن نيکي 00:22:39.200 --> 00:22:39.900 از نيکي دور شو 00:22:39.900 --> 00:22:41.500 کوين تو چيزي ميدوني؟ بله 00:22:41.500 --> 00:22:43.600 نکن اون به تو اهميتي نميده 00:22:43.600 --> 00:22:44.300 به حرفش گوش نکن 00:22:44.300 --> 00:22:46.400 فقط به دستمزد خودش فکر ميکنه 00:22:46.400 --> 00:22:49.700 هيچ اهميتي به فيلمي که ما داريم ميسازيم نميده 00:22:49.700 --> 00:22:52.800 ميخوام شماهم بدونين اينجا چه خبره 00:22:52.800 --> 00:22:54.200 اين آدمها 00:22:54.200 --> 00:22:57.400 اونها خيانت کار هستند 00:22:57.400 --> 00:22:59.500 و بي احساس 00:22:59.500 --> 00:23:01.200 و ميخوان اين فيلم رو نابود کنند 00:23:01.200 --> 00:23:02.100 ديگه کافيه 00:23:02.100 --> 00:23:04.400 يکي به حراست خبر بده لطفا 00:23:04.400 --> 00:23:06.600 حراست صبر کنيد 00:23:06.600 --> 00:23:08.900 يک لحظه منو باهاش تنها بذار 00:23:08.900 --> 00:23:11.700 اگه کسي از شما آدم درستي باشه 00:23:11.700 --> 00:23:12.700 با من مياد 00:23:14.400 --> 00:23:15.500 باشه؟ 00:23:16.300 --> 00:23:18.600 ميتوني با من بياين 00:23:18.600 --> 00:23:20.900 ميتوني جلوي اين آدمها واستين 00:23:24.400 --> 00:23:26.200 کي ميخواد با من بياد؟ 00:23:31.100 --> 00:23:33.900 کي با منه؟ 00:23:33.900 --> 00:23:35.100 من با تو هستم 00:23:35.100 --> 00:23:36.600 آره؟ عاليه 00:23:38.300 --> 00:23:39.800 ميخواي با من بياي؟ 00:23:41.000 --> 00:23:43.400 ميشه لطفا خانم شکتور رو تا بيرون همراهي کنيد؟ 00:23:43.400 --> 00:23:46.300 نه صبر کنيد يک لحظه به من فرصت بديد 00:23:47.500 --> 00:23:48.300 جني 00:23:48.300 --> 00:23:49.400 به من نگاه کن 00:23:49.400 --> 00:23:50.800 لطفا با من بيا باشه؟ 00:23:50.800 --> 00:23:52.700 من طرف تو هستم 00:23:52.700 --> 00:23:54.900 قول ميدم من طرف تو هستم 00:23:54.900 --> 00:23:57.600 بذار ببرمت بيرون 00:23:57.600 --> 00:23:59.300 خواهش ميکنم 00:24:05.500 --> 00:24:07.100 نيکي 00:24:07.800 --> 00:24:09.500 خواهش ميکنم 00:24:11.000 --> 00:24:12.500 خواهش ميکنم با من بيا 00:24:16.000 --> 00:24:17.800 خواهش ميکنم 00:24:20.300 --> 00:24:22.100 نيکي تو قرارداد بستي 00:24:24.400 --> 00:24:26.100 بيا بريم 00:24:26.100 --> 00:24:28.100 خيلي خوب همه برگردن سر کارشون 00:24:28.100 --> 00:24:29.700 چطور ميتونيم برگرديم سر کار 00:24:29.700 --> 00:24:31.200 بدون کارگردان؟ 00:24:35.500 --> 00:24:37.100 کارگردان اينجاست 00:25:23.100 --> 00:25:25.600 چون رابطمون تعادلش رو از دست ميده 00:25:25.600 --> 00:25:27.700 اگه سهم اجاره بيشتري رو بپردازي 00:25:27.700 --> 00:25:29.200 تعادل به هم ميخوره 00:25:29.200 --> 00:25:31.000 اگه مجبورم کني تو موش دوني زندگي کنم 00:25:31.800 --> 00:25:33.500 موش دوني؟ 00:25:34.200 --> 00:25:35.300 اينجا قشنگتر از جاهايي که 00:25:35.300 --> 00:25:37.200 من تا حالا زندگي کردم 00:25:44.300 --> 00:25:46.200 خيلي خوب بعدا در موردش حرف ميزنيم 00:25:46.200 --> 00:25:47.200 بعد از ضبط 00:25:47.200 --> 00:25:48.300 من بايد برم آماده بشم 00:25:49.100 --> 00:25:50.200 شام ميريم بيرون 00:25:50.200 --> 00:25:51.000 نميدونم 00:25:51.000 --> 00:25:52.000 من دارم ميرم به لانگ بيچ 00:25:52.000 --> 00:25:53.800 نميدونم به موقع برميگردم يا نه 00:25:53.800 --> 00:25:55.200 نمياي براي ضبط برنامم؟ 00:25:55.200 --> 00:25:57.400 نميدونستم دوست داري من هم بيام 00:25:58.700 --> 00:26:01.800 نه اما اگه برات مهمه 00:26:01.800 --> 00:26:03.900 نميدونم مهم نيست 00:26:03.900 --> 00:26:04.600 ببين 00:26:04.600 --> 00:26:06.300 چند تا از دوستهام ميان اونجا 00:26:06.300 --> 00:26:08.700 من هم خيلي منتظر اين موقعيت بودم 00:26:10.500 --> 00:26:12.600 برات ضبطش ميکنم اشکالي نداره 00:26:15.100 --> 00:26:16.400 ممنون 00:26:18.700 --> 00:26:19.900 ممنون 00:26:23.600 --> 00:26:25.000 جني 00:26:25.000 --> 00:26:27.000 بايد به حرفم گوش بدي باشه؟ 00:26:27.000 --> 00:26:28.800 به حرفم گوش کن 00:26:28.800 --> 00:26:30.200 چرا بايد بهت اعتماد کنم تينا؟ 00:26:30.200 --> 00:26:32.400 چون من هم اندازه تو شوکه شدم 00:26:32.400 --> 00:26:33.400 احساس ميکنم احمقم 00:26:33.400 --> 00:26:35.200 همين امروز صبح داشتم از آدل دفاع ميکردم 00:26:35.200 --> 00:26:37.000 بايد از سر صحنه برم بيرون 00:26:37.000 --> 00:26:38.500 بايد از اينجا برم بيرون همينجا بمون 00:26:38.500 --> 00:26:40.100 به حرفم گوش کن 00:26:40.100 --> 00:26:41.600 تينا من بايد برم بيرون 00:26:41.600 --> 00:26:44.700 الان به حرفم گوش کن باشه؟ 00:26:44.700 --> 00:26:46.200 کار احمقانه اي نکن 00:26:46.200 --> 00:26:47.900 انتقام نگير باشه؟ 00:26:47.900 --> 00:26:49.700 براي روند فيلم دردسر درست نکن 00:26:49.700 --> 00:26:50.800 با وکيلت حرف بزن 00:26:50.800 --> 00:26:52.400 بذار کمکت کنند 00:26:52.400 --> 00:26:53.700 بعدا ميتوني به نيکي زنگ بزني 00:26:53.700 --> 00:26:55.000 اگه خواستي 00:26:57.100 --> 00:26:58.400 اون واسه من مرده 00:27:02.000 --> 00:27:02.700 متاسفم 00:27:02.700 --> 00:27:04.700 ميدونم چقدر ناراحت شدي 00:27:04.700 --> 00:27:06.400 ميفهمم 00:27:06.400 --> 00:27:08.100 ميفهمي؟ 00:27:10.200 --> 00:27:11.200 باشه جني 00:27:11.200 --> 00:27:13.500 شايد نتونم درکت کنم 00:27:13.500 --> 00:27:17.500 اما بايد بهم زمان بدي 00:27:17.500 --> 00:27:21.100 که بفهمم چطور بايد اينو درست کنم 00:27:21.100 --> 00:27:22.200 امکان نداره 00:27:22.200 --> 00:27:24.700 بذارم اون جنده خانم فيلم ما رو مال خود کنه 00:27:26.800 --> 00:27:28.600 اين فيلم مال ماست 00:27:32.900 --> 00:27:34.900 اين فيلم مال ماست 00:27:34.900 --> 00:27:37.000 اين فيلم مال ماست 00:27:37.000 --> 00:27:38.300 تينا 00:27:41.900 --> 00:27:43.200 نترس 00:27:45.400 --> 00:27:47.300 متاسفم لعنتي 00:27:48.000 --> 00:27:49.800 اشکالي نداره دوباره فيلم ميگيريم 00:27:49.800 --> 00:27:51.200 برگردين سر جاي اول 00:27:52.600 --> 00:27:54.200 اکشن 00:27:55.300 --> 00:27:58.200 يبا نترس 00:27:59.600 --> 00:28:01.200 من خيلي ميترسم 00:28:05.400 --> 00:28:06.400 متاسفم 00:28:12.100 --> 00:28:13.300 ميخوام دوباره سعي کني 00:28:13.300 --> 00:28:16.600 کارينا جسي رو بکش طرف خودت 00:28:20.900 --> 00:28:22.700 خوبه 00:28:23.900 --> 00:28:26.400 جسي تو هم سرت رو بيار بالا 00:28:29.400 --> 00:28:31.300 و چشمهات رو ببند 00:28:32.500 --> 00:28:34.500 انگار داره براي خودت اتفاق ميفته 00:28:35.800 --> 00:28:39.000 انگار کنترل بدنت رو نداري 00:28:40.900 --> 00:28:42.600 خوبه 00:28:43.900 --> 00:28:45.900 لبهات رو از هم باز کن 00:28:49.700 --> 00:28:52.100 کارينا 00:28:52.100 --> 00:28:53.800 جسي رو ببوس 00:29:05.100 --> 00:29:06.900 خوبه 00:29:25.200 --> 00:29:26.300 عاليه 00:29:26.300 --> 00:29:27.600 خيلي خوبه کات 00:29:28.200 --> 00:29:29.700 همگي کات 00:29:32.100 --> 00:29:33.700 از اول ميگيريم 00:29:36.100 --> 00:29:36.900 خيلي خوب بچه ها 00:29:36.900 --> 00:29:38.600 يکبار ديگه اين کارو انجام ميديم 00:29:38.600 --> 00:29:40.300 بعدش برميگرديم سراغ جسي 00:29:40.300 --> 00:29:42.100 سام ميشه از نزديکتر فيلم بگيري 00:29:42.100 --> 00:29:44.100 وقتي لبهاي کارينا لبهاي جسي رو لمس ميکنه؟ 00:29:44.100 --> 00:29:45.100 ممنون 00:29:45.900 --> 00:29:48.800 نيکي واقعا قشنگ بود 00:29:49.600 --> 00:29:51.300 بت پورتر هستم شما با موبايل من تماس گرفتيد 00:29:51.300 --> 00:29:52.800 پيغام بگذاريد 00:29:52.800 --> 00:29:54.400 بت 00:29:55.400 --> 00:29:56.800 کجايي؟ 00:29:56.800 --> 00:29:58.600 بايد باهات حرف بزنم 00:29:58.600 --> 00:30:01.000 باورت نميشه اينجا چه خبره 00:30:01.000 --> 00:30:03.100 خيلي مسخره است 00:30:03.100 --> 00:30:04.500 ميشه به من زنگ بزني؟ 00:30:04.500 --> 00:30:07.100 هر وقت تونستي بهم زنگ بزن 00:30:07.100 --> 00:30:09.500 خيلي خوب زنگ ميزنم تلفن خونه 00:30:10.300 --> 00:30:11.300 اين برنامه لوک هست 00:30:11.300 --> 00:30:13.300 با ساندرا هادسون و ماري لام 00:30:13.300 --> 00:30:14.900 امروز همراه ما 00:30:14.900 --> 00:30:17.900 يک مهمان ويژه هست آليس پيزکي 00:30:17.900 --> 00:30:19.300 ممنون ممنون 00:30:19.900 --> 00:30:21.100 و ما امروز 00:30:21.100 --> 00:30:22.700 طراح لباس کلي کيسون رو داريم 00:30:22.700 --> 00:30:25.400 که جايزه بهترين طراح رو برده 00:30:25.400 --> 00:30:27.200 در شوي لباس سال قبل 00:30:27.200 --> 00:30:28.600 درسته و امروز اومده اينجا 00:30:28.600 --> 00:30:30.700 تا مدلهاي فوق العاده سکسي 00:30:30.700 --> 00:30:31.600 زنانه و مردانه 00:30:31.600 --> 00:30:33.900 و پسرونه پاييز رو به نمايش بذاره 00:30:33.900 --> 00:30:36.200 تيپ توئه آليس؟ 00:30:36.200 --> 00:30:38.100 راستش رو بخواي ماري نميدونم توجه کردي يا نه 00:30:38.100 --> 00:30:40.400 اما من بيشتر خانمانه ميگردم 00:30:40.400 --> 00:30:41.200 خانمانه؟ 00:30:41.200 --> 00:30:42.500 کاملا دخترونه 00:30:42.500 --> 00:30:44.500 پيراهن دخترونه کفش پاشنه بلند 00:30:47.500 --> 00:30:48.600 ممنون 00:30:48.600 --> 00:30:50.100 اما اون دخترهاي تيپ پسرونه رو بيارين 00:30:50.100 --> 00:30:51.900 با اون مد پاييزي بوچ؟ 00:30:51.900 --> 00:30:53.500 خيلي خوب آليس 00:30:54.600 --> 00:30:56.400 يالا ماري تو دلت ميخواد امتحان کني 00:30:56.400 --> 00:30:57.800 همه شما دخترهاي استريت دلتون ميخواد 00:31:00.200 --> 00:31:02.500 خوب من نميخوام 00:31:02.500 --> 00:31:04.400 خيلي بحث نکيند 00:31:06.200 --> 00:31:08.700 نميدونم داري چه موزيگري در مياري 00:31:08.700 --> 00:31:11.900 اما بايد بگم همه گي نيستند 00:31:11.900 --> 00:31:14.000 خدا رو هم شکر 00:31:14.000 --> 00:31:17.000 بعد از اين برميگرديم 00:33:14.600 --> 00:33:16.900 اين هم کلي مايسون 00:33:23.300 --> 00:33:25.100 کلي به برنامه خوش اومدي 00:33:25.100 --> 00:33:26.700 ممنون به ما ملحق بشين خانمها 00:33:27.400 --> 00:33:28.200 سلام 00:33:30.500 --> 00:33:32.300 خوشبختم بفرماييد 00:33:33.900 --> 00:33:36.300 کلي 00:33:37.000 --> 00:33:41.400 چي بعث ميشه بخواي لباس تن خانمها کني؟ 00:33:45.400 --> 00:33:47.400 نميدونم 00:33:52.200 --> 00:33:54.500 به همون دليلي 00:33:54.500 --> 00:33:56.200 که تو دلت ميخواد لباسشون رو دربياري 00:33:58.400 --> 00:34:00.500 آره 00:34:00.500 --> 00:34:02.100 کاملا درسته 00:34:06.600 --> 00:34:08.500 بيا در مورد لباس زير حرف بزنيم 00:34:08.500 --> 00:34:10.500 دوست داري خانمها چي بپوشن 00:34:10.500 --> 00:34:12.200 زير لباسشون؟ 00:34:12.200 --> 00:34:15.600 من از شورتهاي فاق کوتاه و پادار خوشم مياد 00:34:15.600 --> 00:34:18.000 اما اينها يک جورهايي 00:34:18.000 --> 00:34:20.200 شبيه پسرهاي 14 ساله نشونت ميده 00:34:20.200 --> 00:34:22.100 براي خانمها خيلي راحته 00:34:22.900 --> 00:34:24.900 و خيلي سکسي 00:34:24.900 --> 00:34:26.000 دقيقا 00:34:27.800 --> 00:34:30.100 اين هم خيلي سکسيه 00:34:30.100 --> 00:34:33.200 زير لباس زيرپوش بپوشن 00:34:35.400 --> 00:34:37.400 خيلي خيلي سکسيه 00:34:39.900 --> 00:34:41.800 ما الان برميگرديم 00:34:41.800 --> 00:34:43.400 بعد از اين 00:34:44.600 --> 00:34:45.900 چرا اخراج شد؟ 00:34:45.900 --> 00:34:46.800 نميتونم بهت بگم 00:34:46.800 --> 00:34:48.900 اما ميتونم بگم خيلي بد بود 00:34:50.000 --> 00:34:51.300 من نگرانشم تينا 00:34:51.300 --> 00:34:53.000 من هم همينطور 00:34:53.000 --> 00:34:55.800 فکر کنم بايد بري پيشش 00:34:55.800 --> 00:34:57.800 بايد بفهمم چي شده 00:34:57.800 --> 00:35:00.000 احساس بدي دارم نميخوام تو اين حال تنهات بذارم 00:35:00.000 --> 00:35:01.500 داشتم نگاهش ميکردم 00:35:01.500 --> 00:35:03.700 بگونيا با جوليانا مشکلي نداره 00:35:03.700 --> 00:35:05.500 من نگران نيکي هستم 00:35:05.500 --> 00:35:07.600 بي خيال نيکي تينا 00:35:07.600 --> 00:35:09.000 اون هيچ راهي نداشت 00:35:09.000 --> 00:35:10.000 نميتونست با جني بره 00:35:10.000 --> 00:35:11.700 دراين صورت قرارداد رو نقض کرده بود 00:35:11.700 --> 00:35:12.400 خيلي خوب؟ 00:35:12.400 --> 00:35:13.100 کار درستي کرد 00:35:13.100 --> 00:35:14.100 نه کار درستي نکرد 00:35:37.900 --> 00:35:39.400 بت پورتر هستم شما با موبايلم تماس گرفتيد 00:35:39.400 --> 00:35:40.600 پيغام بگذاريد 00:35:45.000 --> 00:35:47.000 بت 00:35:47.000 --> 00:35:49.000 من تو دردسر افتادم 00:35:49.000 --> 00:35:51.000 ميخوام يک کار بد انجام بدم 00:36:06.600 --> 00:36:08.900 من جلسه رو با تو انداختم واسه يک وقت ديگه 00:36:08.900 --> 00:36:10.500 اما ميخوان ببيننت 00:36:10.500 --> 00:36:12.700 بهشون گفتي يک مسئله خانوادگي پيش اومده 00:36:12.700 --> 00:36:14.300 بله البته اونها هم درک کردند 00:36:14.300 --> 00:36:15.600 مدير پورتر 00:36:15.600 --> 00:36:17.000 فردي 00:36:17.000 --> 00:36:18.500 خيلي متاسفم به سخنرانيتون نرسيدم 00:36:18.500 --> 00:36:20.300 اشکالي نداره اما حتما بيا ببين 00:36:20.300 --> 00:36:20.900 حتما 00:36:20.900 --> 00:36:21.900 سلام پروفسور لرنر 00:36:25.400 --> 00:36:26.500 هيئت نظارت بر طزها 00:36:26.500 --> 00:36:28.200 تا دوشنبه صبر ميکنند 00:36:28.200 --> 00:36:29.700 فيليس بايد ميرفت يک مراسم مذهبي 00:36:29.700 --> 00:36:31.700 واسه همين مجبور بوديم در هر حال اون جلسه رو به تاخير بندازيم 00:36:31.700 --> 00:36:33.200 خداي من يک ديگه هم 00:36:33.200 --> 00:36:34.500 فکر کردم ميخواي بدوني 00:36:34.500 --> 00:36:36.600 از مجله وي با ما تماس گرفتند 00:36:36.600 --> 00:36:38.200 من عاشق وي هستم 00:36:38.200 --> 00:36:39.300 ميدونم مجله مورد علاقته 00:36:39.300 --> 00:36:40.000 واسه همين فکرکردم 00:36:40.000 --> 00:36:41.500 ميخواي فورا در موردش بدوني 00:36:41.500 --> 00:36:43.400 ميخوان در مورد شما دوتا مقاله بنويسن 00:36:43.400 --> 00:36:44.700 من و بت؟ 00:36:44.700 --> 00:36:46.400 بعد از اون مقاله مجله ايلن 00:36:46.400 --> 00:36:48.000 که اونقدر سر و صدا کرد ميخوان يک کاري کنند در مورد 00:36:48.000 --> 00:36:50.700 يک زوج لزبين پر قدرت 00:36:50.700 --> 00:36:53.500 اونها ميخوان شما بشين زوج هنريشون 00:36:54.600 --> 00:36:56.600 ميخوان ازتون عکس بگيرن 00:36:56.600 --> 00:36:59.600 در افتتاحيه موزه هامر جودي 00:36:59.600 --> 00:37:00.500 اما خيلي سريع پيش اومد 00:37:00.500 --> 00:37:01.100 بايد بهشون جواب بديم 00:37:01.100 --> 00:37:02.900 چي بهشون بگيم؟ 00:37:02.900 --> 00:37:03.800 بله 00:37:03.800 --> 00:37:04.800 نه 00:37:12.400 --> 00:37:14.000 ببخشيد که منتظر موندين 00:37:17.800 --> 00:37:20.200 خداحافظ و روز خوش فردا ميبينمتون 00:37:20.200 --> 00:37:22.000 فراموش نکنيد سري بزنيد به وب سايتتون 00:37:22.000 --> 00:37:22.800 بعد از برنامه 00:37:22.800 --> 00:37:25.200 و به ما بگين ميخوايد آليس 00:37:25.200 --> 00:37:27.700 عضو دائمي برنامه لوک باشه يا نه؟ 00:37:27.700 --> 00:37:29.600 معلومه که ميخوان 00:37:29.600 --> 00:37:30.400 خداحافظ 00:37:35.100 --> 00:37:36.200 خيلي خوب بود 00:37:36.200 --> 00:37:36.800 گونه هات درد نميکنه 00:37:36.800 --> 00:37:38.300 به خاطر اينکه مجبوري همش لبخند بزني؟ 00:37:39.100 --> 00:37:41.000 ميشه به من آب بدين؟ 00:37:41.000 --> 00:37:42.100 نه؟ باشه 00:37:42.100 --> 00:37:43.500 خيلي خوب ميبينمت 00:37:43.500 --> 00:37:44.500 باشه 00:37:44.500 --> 00:37:46.000 من آليسم چطوري؟ 00:37:46.000 --> 00:37:47.800 سلام ممنون که اومدي 00:37:47.800 --> 00:37:50.100 لطفا به من راي بدين به دوستهاتون بگين 00:37:55.500 --> 00:37:56.400 ببخشيد؟ 00:37:56.400 --> 00:37:57.700 ببخشيد ممنون 00:37:57.700 --> 00:37:59.800 سلام سلام ببخشيد 00:37:59.800 --> 00:38:01.600 اشکالي نداره 00:38:01.600 --> 00:38:04.900 ميخواستم دعوتتون کنم به پارتي هقته بعد 00:38:04.900 --> 00:38:06.600 به منطقه ساحلي ونيز 00:38:06.600 --> 00:38:08.200 هفته مد لباسه 00:38:08.200 --> 00:38:10.900 شوي لباس در فضاي باز داريم 00:38:10.900 --> 00:38:13.300 شو لباس در فضاي باز اونجا 00:38:13.300 --> 00:38:14.600 خيلي دوست دارم بيام ممنون 00:38:14.600 --> 00:38:15.800 خوبه 00:38:15.800 --> 00:38:18.400 ميخوام يکي از اون موتورهاي تو رو بگيرم 00:38:18.400 --> 00:38:21.300 ميتونم سوارت کنم 00:38:21.300 --> 00:38:22.100 باشه 00:38:28.300 --> 00:38:32.100 فکر کنم يکي از طرفدارهاته 00:38:32.100 --> 00:38:34.000 تاشا 00:38:35.600 --> 00:38:37.900 با کلي کيسون آشنا شو 00:38:37.900 --> 00:38:39.900 نه؟ باشه 00:38:41.800 --> 00:38:44.200 باشه 00:38:44.200 --> 00:38:45.800 خيلي خوب اميدوارم بتوني بياي 00:38:45.800 --> 00:38:47.100 حتما ميام 00:38:47.100 --> 00:38:48.300 ممنون از دعوتت 00:38:48.300 --> 00:38:49.100 باشه باشه 00:38:51.800 --> 00:38:53.100 سلام 00:38:53.100 --> 00:38:54.300 اينجا چيکارمکيني؟ 00:38:54.300 --> 00:38:56.000 نرفتم 00:38:56.000 --> 00:38:57.100 به خاطر من؟ 00:38:58.000 --> 00:38:59.700 خيلي عالي بودي 00:38:59.700 --> 00:39:00.500 دير رسيدم اينجا 00:39:00.500 --> 00:39:02.300 اما تماشاگر ها خيلي ازت خوششون اومده بود 00:39:03.400 --> 00:39:04.700 خوشحالم که موندي 00:39:08.500 --> 00:39:09.700 سلام 00:39:11.900 --> 00:39:13.300 جلست چطور بود؟ 00:39:25.300 --> 00:39:27.200 ميدوني نميتونيم اون کارو بکنيم 00:39:28.700 --> 00:39:29.700 خيلي هم مزه ميده 00:39:30.900 --> 00:39:32.400 اين کار صادقانه نيست 00:39:32.400 --> 00:39:34.600 چراصادقانه نيست؟ 00:39:34.600 --> 00:39:36.600 اونها ميخوان در مورد زوج ها بنويسن و ما هم زوج نيستيم 00:39:39.100 --> 00:39:40.700 چرا نيستيم؟ 00:39:40.700 --> 00:39:42.700 چون فايده اي نداره 00:39:44.400 --> 00:39:45.500 تو گفتي نميخواي بذاري من برم 00:39:46.600 --> 00:39:48.000 و ميخواي براي رابطمون تلاش کني 00:39:49.000 --> 00:39:50.700 منظورم رابطه دوستيمون بود 00:39:51.600 --> 00:39:52.800 من نميخوام دوستت باشم 00:39:55.500 --> 00:39:56.800 ميتونيم بريم پيش مشاور 00:39:58.700 --> 00:40:00.300 و يک روان شناس خوب پيدا کينم 00:40:01.000 --> 00:40:02.200 ميتونيم روي رابطمون کارکنيم 00:40:03.900 --> 00:40:07.600 فکر نميکنم مشاوره راه حل ما باشه جودي 00:40:07.600 --> 00:40:09.100 چرا؟ 00:40:11.500 --> 00:40:14.300 نميخوام برم پيش مشاور 00:40:14.300 --> 00:40:16.000 به اندازه کافي رفتم پيش مشاور 00:40:16.000 --> 00:40:17.700 اما تو به من مديوني 00:40:25.600 --> 00:40:27.300 جودي من خيلي دوست دارم 00:40:27.300 --> 00:40:29.100 رابطمون به جايي ميرسيد 00:40:32.200 --> 00:40:34.300 عاشق شخصييت هستم 00:40:35.500 --> 00:40:38.700 از جايگاهت در دنيا خوشم مياد 00:40:38.700 --> 00:40:41.000 عاشق استعداد و شور وهيجانت هستم 00:40:41.000 --> 00:40:42.300 عاشق عصبانيتت هستم 00:40:42.300 --> 00:40:46.300 اما من و تو اساسا با هم فرق داريم 00:40:47.100 --> 00:40:49.000 ارزشهاي متفاوتي داريم 00:40:49.000 --> 00:40:50.500 ارزش هاي من چيه؟ 00:40:50.500 --> 00:40:51.900 مهم نيست 00:40:51.900 --> 00:40:53.200 نميخوام قضاوتي کنم 00:40:56.200 --> 00:40:58.300 چيزي که مهمه اينه که 00:41:01.300 --> 00:41:04.000 من يک چيزي کم داشتم 00:41:04.000 --> 00:41:07.700 چيزي که پيدا کردنش سخته 00:41:09.200 --> 00:41:11.400 و من شديدا 00:41:11.400 --> 00:41:15.500 سعي کردم کاري کنم 00:41:15.500 --> 00:41:17.500 و بتونم پيداش کنم 00:41:17.500 --> 00:41:20.400 اما 00:41:20.400 --> 00:41:22.100 اما همش در جا زدم 00:41:26.200 --> 00:41:28.000 و حالا ميفهمم 00:41:29.000 --> 00:41:30.600 که من و تو 00:41:30.600 --> 00:41:32.200 نميتونيم بهش برسيم 00:41:36.700 --> 00:41:38.300 از کجا ميدوني؟ 00:41:40.900 --> 00:41:43.000 چون با يکي ديگه بهش رسيدم 00:41:48.500 --> 00:41:51.200 ببخشيد که مزاحم ميشم اما مليسا الان زنگ زد 00:41:51.200 --> 00:41:52.500 همه چيز روبه راهه؟ 00:41:52.500 --> 00:41:54.100 مصموميت غذايي داره 00:41:54.100 --> 00:41:56.200 نميتونه بره دنبال انجي واسه بازي 00:41:58.500 --> 00:41:59.800 ممنون 00:42:01.400 --> 00:42:02.200 الان بايد بري؟ 00:42:02.200 --> 00:42:03.400 نه 00:42:03.400 --> 00:42:04.000 به کي زنگ ميزني؟ 00:42:04.000 --> 00:42:05.300 تينا 00:42:13.000 --> 00:42:13.700 ما قرارداد نبستيم 00:42:13.700 --> 00:42:15.600 که تو فيلم آدل چانينگ بازي کنيم 00:42:15.600 --> 00:42:18.800 هميشه از اين چيزها تو کار پيش مياد 00:42:18.800 --> 00:42:20.000 کارگردانها جا به جا ميشن 00:42:20.000 --> 00:42:21.300 بايد باهاش کنار بياي 00:42:21.300 --> 00:42:23.100 تماس تلفني داري 00:42:23.100 --> 00:42:25.500 درسته ميخواد نيکي رو اخراج کنه؟ 00:42:25.500 --> 00:42:26.400 نه 00:42:26.400 --> 00:42:27.800 درسته شين هم استعفا داد؟ 00:42:27.800 --> 00:42:29.700 تماس تلفني داري 00:42:29.700 --> 00:42:31.700 ببخشيد بايد اينو جواب بدم 00:42:33.400 --> 00:42:35.400 بت نميتونم حرف بزنم توي جلسم 00:42:35.400 --> 00:42:36.800 مليسا مريضه 00:42:36.800 --> 00:42:38.000 من هم نميتونم 00:42:38.000 --> 00:42:39.500 برم دنبال انجي بيارمش 00:42:39.500 --> 00:42:40.800 تو ميتوني بري دنبالش؟ 00:42:40.800 --> 00:42:43.800 نه نميتونم اينجا اوضاع بي ريخته 00:42:43.800 --> 00:42:45.000 کجايي؟ 00:42:45.000 --> 00:42:46.400 دانشگاه 00:42:48.000 --> 00:42:49.500 جودي اينجاست 00:42:49.500 --> 00:42:50.500 هنوز؟ 00:42:50.500 --> 00:42:52.300 دارم سعيم رو ميکنم 00:42:52.300 --> 00:42:55.000 بعدا برات تعريف ميکنم 00:42:55.000 --> 00:42:56.900 باشه خيلي خوب 00:43:31.500 --> 00:43:32.300 سلام عزيزم 00:43:32.300 --> 00:43:33.900 چرا اينقدر طولش دادي؟ 00:43:33.900 --> 00:43:35.000 تقريبا کارم تموم شد 00:43:36.400 --> 00:43:38.000 عجله کن باشه؟ 00:43:38.000 --> 00:43:39.700 ميخوام قبل از برنامه سکس کنيم 00:44:06.400 --> 00:44:07.700 هيچ وقت لباسهاس کيثف رو نذار 00:44:07.700 --> 00:44:09.200 جايي که مردم بتونن ببينن 00:44:21.700 --> 00:44:23.800 سک تماس تلفني داري 00:44:29.100 --> 00:44:30.500 لعنتي 00:44:35.200 --> 00:44:36.100 بت 00:44:36.100 --> 00:44:37.800 بت الان نميتونم حرف بزنم 00:44:37.800 --> 00:44:39.900 ببين من خيلي گرفتارم 00:44:39.900 --> 00:44:41.100 خيلي خوب مليسا مريض شده 00:44:41.100 --> 00:44:42.600 گفتم ببينم تو ميتوني 00:44:42.600 --> 00:44:44.900 انجي رو از سر بازي بياريش 00:44:44.900 --> 00:44:45.600 خيلي نگرانم 00:44:45.600 --> 00:44:46.900 که نتونم به موقع برسم اونجا 00:44:48.300 --> 00:44:50.200 خيلي خوب...خيليخوب ميرم 00:45:21.900 --> 00:45:23.500 ميخواي برسونمت خونه؟ 00:45:25.100 --> 00:45:26.200 ميخوام بريم خونه تو 00:45:33.800 --> 00:45:35.400 ميخوام وسايلم رو بردارم 00:45:37.200 --> 00:45:38.400 جواهراتم 00:45:39.200 --> 00:45:40.800 لباس هاي زيرم 00:45:52.400 --> 00:45:53.800 بدش تو 00:46:01.300 --> 00:46:03.700 ديگه هرگز 00:46:03.700 --> 00:46:05.100 نميذارم کسي اينطوري ازم 00:46:05.100 --> 00:46:06.700 سوء استفاده کنه 00:46:06.700 --> 00:46:07.900 من در نهايت خوش قلبي رفتار کردم 00:46:07.900 --> 00:46:09.100 و راه و چاه رو نشونش دادم 00:46:09.100 --> 00:46:10.900 و هرچي گه بلده رو بهش ياد دادم 00:46:14.500 --> 00:46:16.500 نذار آدل اين کارو باهات بکنه 00:46:16.500 --> 00:46:18.200 نه در مورد نيکي حرف ميزنم 00:46:20.200 --> 00:46:21.200 گور باباي نيکي 00:46:21.200 --> 00:46:22.900 گور باباش 00:46:22.900 --> 00:46:26.100 آدم بي ارزشيه يک هنرپيشه ديوونه 00:46:26.100 --> 00:46:28.000 که جاش رو جلد مجله ماکسيم بود 00:46:29.800 --> 00:46:32.600 من ديگه دوستش ندارم 00:46:32.600 --> 00:46:33.900 خوبه 00:46:33.900 --> 00:46:35.800 ديگه براي من مرده 00:46:35.800 --> 00:46:36.700 نيکي مرده؟ 00:46:36.700 --> 00:46:38.000 ديگه وجود خارجي نداره 00:46:38.000 --> 00:46:39.400 نيکي مرده؟ 00:46:42.000 --> 00:46:43.800 شبيه يک جادوگر ترسناکه 00:46:43.800 --> 00:46:44.600 آره درسته 00:46:46.200 --> 00:46:48.300 شبيه جادوگر ترسناکه 00:46:48.300 --> 00:46:51.900 تظاهر ميکنه که خيلي مهربونه 00:46:51.900 --> 00:46:54.600 و پاک و معصوم 00:46:54.600 --> 00:46:56.100 همش ميگفت 00:46:56.100 --> 00:46:58.700 بنظرم تو بهترين نويسنده دنيا هستي 00:46:58.700 --> 00:47:00.600 و ميگفت 00:47:00.600 --> 00:47:03.600 من هم ميخوام مثل تو باشم 00:47:03.600 --> 00:47:04.800 تو چي ميخواي؟ اون يک بازيگره 00:47:04.800 --> 00:47:06.800 اين کارشونه نه آدل 00:47:06.800 --> 00:47:08.600 کي؟ آدل 00:47:09.400 --> 00:47:11.500 آدل؟ خداي من...آدل 00:47:13.200 --> 00:47:15.200 جني آدل يک...؟ 00:47:16.800 --> 00:47:17.900 چي؟ 00:47:17.900 --> 00:47:19.300 اون يک مار خوش خط و خاله 00:47:19.300 --> 00:47:21.700 يک مار 00:47:21.700 --> 00:47:23.300 کوچيک 00:47:23.300 --> 00:47:24.400 توي چمن ها 00:47:24.400 --> 00:47:25.900 کاملا 00:47:26.900 --> 00:47:28.400 اون خود شيطانه 00:47:30.300 --> 00:47:32.000 بد جوري عضلاتم گرفته 00:47:33.400 --> 00:47:34.000 واقعا؟ 00:47:35.000 --> 00:47:36.200 ميتونم يک پک 00:47:36.200 --> 00:47:37.700 ديگه بزنم؟ 00:47:39.800 --> 00:47:41.700 من 00:47:41.700 --> 00:47:44.000 ميخواستم ازت يک تعريفي بکنم 00:47:44.000 --> 00:47:45.400 چي؟ 00:47:47.300 --> 00:47:48.700 من تحسينت ميکنم 00:47:48.700 --> 00:47:50.100 واقعا؟ 00:47:50.100 --> 00:47:51.600 بنظر من تو 00:47:53.200 --> 00:47:54.700 يک آدم مبارز هستي 00:47:55.700 --> 00:47:57.400 از همون وقتي که اومدي اينجا 00:47:57.400 --> 00:47:58.700 همينجوري بودي 00:48:01.100 --> 00:48:02.700 هميشه 00:48:02.700 --> 00:48:04.000 آره 00:48:07.000 --> 00:48:09.300 نه جدي ميگم 00:48:09.300 --> 00:48:10.500 تو چند دفعه زندگيت به هم خورد 00:48:10.500 --> 00:48:12.200 اما يک نگاه به خودت بنداز 00:48:12.200 --> 00:48:15.200 تو دوباره خودتو کشيدي بالا و داستانت رو نوشتي 00:48:15.200 --> 00:48:16.000 آره 00:48:16.000 --> 00:48:17.100 و چاپش کردي 00:48:19.100 --> 00:48:20.400 کار بزرگيه 00:48:21.600 --> 00:48:22.800 من اين کارو نکردم 00:48:25.700 --> 00:48:27.000 من هم ميخوام اين تعريف رو 00:48:27.000 --> 00:48:28.300 به خودت برگردونم 00:48:28.300 --> 00:48:29.800 آره؟ 00:48:29.800 --> 00:48:30.600 چي؟ 00:48:30.600 --> 00:48:32.600 مجبور نبودي امروز با من بياي 00:48:32.600 --> 00:48:34.600 فقط به خاطر من 00:48:40.100 --> 00:48:41.900 تو منو استخدام کرده بودي 00:48:46.300 --> 00:48:47.600 تو بهترين دوستمي 00:48:49.000 --> 00:48:50.800 ميدوني که 00:48:50.800 --> 00:48:52.200 معلومه که اين کارو ميکردم 00:48:53.600 --> 00:48:54.900 حقيقته 00:49:10.800 --> 00:49:12.400 ميخواي برسونمت؟ 00:49:12.400 --> 00:49:13.900 تام مياد دنبالم 00:49:16.600 --> 00:49:20.200 ميخوام در مورد سخنرانيم براي هامر بهت تلفن بزنم 00:49:20.200 --> 00:49:21.800 ميخوام بخونيش 00:49:27.200 --> 00:49:29.900 قرار بود روز تولدت بهت بدمش 00:49:37.400 --> 00:49:38.900 مهم نيست 00:50:40.600 --> 00:50:42.400 جودي 00:50:47.800 --> 00:50:48.600 سلام بچه ها 00:50:48.600 --> 00:50:50.600 سلام 00:50:50.600 --> 00:50:52.600 مکس 00:50:52.600 --> 00:50:53.800 دانشمند 00:50:53.800 --> 00:50:55.700 مکس خيلي بدي 00:50:55.700 --> 00:50:58.200 بايد گوش ميدادم 00:50:58.200 --> 00:51:01.200 به حرفهات شماها خيلي نعشه شدين 00:51:01.900 --> 00:51:04.100 مکس...آدل 00:51:04.100 --> 00:51:06.300 سرم کلاه گذاشت 00:51:07.100 --> 00:51:08.900 واقعا؟ متاسفم 00:51:08.900 --> 00:51:10.000 بشين 00:51:10.000 --> 00:51:11.400 بيا تو دفترم 00:51:11.400 --> 00:51:12.000 چي شده؟ 00:51:12.000 --> 00:51:15.400 يکم شاهدونه ميخواي؟ 00:51:15.400 --> 00:51:16.300 آره 00:51:16.300 --> 00:51:17.800 بايد به حرفهات گوش ميکردم 00:51:20.400 --> 00:51:22.200 بايد به حرفهات گوش ميکردم 00:51:33.500 --> 00:51:34.700 بله 00:51:34.700 --> 00:51:36.500 صبر کن عزيزم الان ميام 00:51:41.800 --> 00:51:43.000 شيريني برنجي 00:51:43.000 --> 00:51:46.500 بيسکوييت گياهي با جو دو سر 00:51:46.500 --> 00:51:47.700 مادرت 00:51:51.600 --> 00:51:53.600 سلام انجليکا 00:51:58.500 --> 00:51:59.400 سلام 00:51:59.400 --> 00:52:01.500 حدس بزن برات چي گرفتم؟ 00:52:01.500 --> 00:52:04.200 بيسکوييت و شيرني برنجي 00:52:04.200 --> 00:52:05.500 اسباببازيت رو بده به من 00:52:05.500 --> 00:52:07.400 با هم بازي کنيم باشه؟ 00:52:07.400 --> 00:52:09.100 با هم بازي کنيم 00:52:09.100 --> 00:52:10.900 با هم بازي کنيم 00:52:10.900 --> 00:52:12.900 خداي من 00:52:20.200 --> 00:52:21.600 خداي من 00:53:01.200 --> 00:53:03.900 ببين کي اينجاست؟ 00:53:03.900 --> 00:53:05.100 ببين 00:53:05.100 --> 00:53:06.000 سلام 00:53:06.000 --> 00:53:07.600 سلام عزيزم 00:53:09.700 --> 00:53:11.800 مامان تي 00:53:11.800 --> 00:53:13.800 آره 00:53:13.800 --> 00:53:15.200 و مامان بي 00:53:16.600 --> 00:53:19.600 سلام شيرينم 00:53:19.600 --> 00:53:21.200 دلم برات تنگ شده بود 00:53:21.900 --> 00:53:24.100 باورت نميشه چه روزي داشتم 00:53:24.100 --> 00:53:25.300 من دست هر دوتون رو از پشت بستم 00:53:25.300 --> 00:53:26.100 نه..نه 00:53:26.100 --> 00:53:29.000 مطمئنم من دست تو رو از پشت بستم 00:53:29.000 --> 00:53:29.900 قول ميدم 00:53:29.900 --> 00:53:32.600 دان دنبو و عشقش سيندي 00:53:32.600 --> 00:53:34.700 دستشون به پلانت نميرسه 00:53:34.700 --> 00:53:35.800 ميدوني 00:53:35.800 --> 00:53:37.700 مهم نيست 00:53:37.700 --> 00:53:41.200 مهم اين بچه خوشگله 00:53:42.100 --> 00:53:45.400 و مامان هاي فوق العادش 00:53:47.100 --> 00:53:48.400 خيلي مهربوني 00:53:48.400 --> 00:53:50.100 بگو: مرسي خاله کيت 00:53:52.400 --> 00:53:53.700 ميخواي بريم خونه؟ 00:53:59.600 --> 00:54:02.300 حاضري بريم خونه عزيزم؟ 00:54:02.300 --> 00:54:03.600 بريم خونه 00:54:05.700 --> 00:54:07.300 تو هم ميخواي؟ 00:54:08.900 --> 00:54:11.100 آره 00:54:13.500 --> 00:54:15.700 ممنون ممنون . خداحافظ کيت 00:54:16.300 --> 00:54:17.700 بگو: مرسي خاله 00:54:19.900 --> 00:54:29.200 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.