..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
‫اومدن سراغش
‫خونواده، هر کی اونجاست در خطره
‫و می‌خوام برش گردونم اونجا
‫می‌بریمش خونه؟
‫یه اتفاقی بین اونا افتاده
‫دیگه آنجلا آدامزی وجود نداره
‫یه داستان خونوادگیه
‫شریل، متوجهی که روش کار چطوریه
‫گاهی باید کارهایی بکنم...
‫که نمی‌تونم در موردشون باهات حرف بزنم
‫دوباره کی قراره ببینمت؟
‫ارتش اینجا رو با خاک یکسان می‌کنه
‫- ام، نمی‌تونی اینجا بمونی. ‫- باید بمونم
‫برادرم از دنیا رفت
‫در مورد دو آمریکایی که اینجا اوردی...
‫الان در ایالات متحده هستن...
‫به دستور تو کار می‌کنن...
‫تا تهدیدی که باهاش ‫روبه‌رو هستیم رو از بین ببرن
‫می‌خوای ازم خواهش کنی...
‫- بهشون کمک کنم ‫- معلومه که اینو می‌خوام
‫- خوبی؟ ‫- آره
‫- آره. ‫- هر چی که شما دو تا دنبالش بودین...
‫خیلی از اونی که پاولوویچ ‫دوست داشت بهش نزدیک شدین
‫مشکل بزرگتر...
‫اینه که وسیله‌ی نجات امیلی ‫اونجا روی زمین افتاده مُرده
‫[پیرمرد]
‫مثل یه بچه‌م...
‫و همه چیز تازگی داره
‫حرفهای تو توی مراسم یادبود شنیدم...
‫ولی هیچ معنایی ندارن
‫زبانی که حس می‌کنم باید بلد باشم ‫ولی بازم متوجهش نمیشم
‫حس می‌کنم چقدر بهت احترام میذارن
‫وفاداری‌شونو حس می‌کنم
‫عشق‌شونو حس می‌کنم
‫ولی کلمات یه مشت صدا و آوا هستن
‫حرکت هوا هستن
‫پس به روش خودم ازت خداحافظی می‌کنم...
‫به همون روشی که با مادرم خداحافظی کردم
‫تو رو نمی‌شناسم
‫که میشه گفت چیزهایی رو نمی‌شناسم...
‫که آدم می‌تونه بگه برای ‫تعریف کردنت مهم هستن
‫ولی شاید یه راه شناخت ‫متفاوت وجود داشته باشه
‫یه راه خیلی قدیمی‌تر
‫از زمانی که همگی دریای ‫عمیق و تاریک رو می‌شناختیم...
‫و حس‌هایی که مدتهاست فراموش شده
‫تا برای یه لحظه یه مسیر ‫دیگه رو بدون دیدن...
‫حس کنی
‫و بدونی باید از این چیز بترسی...
‫یا براش بجنگی...
‫یا یه چیز کمیاب‌تره
‫بدونی که اون چیز توی تاریکی ‫چیزیه که باید دو دستی بهش بچسبی
‫تا جایی که می‌تونی نگهش داری
‫می‌دونم که تو حکم هر سه ‫اینا رو برام داری
‫همونقدر یه جواب دست و پا شکسته‌ای ‫که من یه سوال سرگردونم
‫ولی قدردانم که توی تاریکی ‫گذرمون بهم افتاد...
‫حتی اگه برای یه لحظه بوده باشه
‫پس اینجا می‌مونم تا وقتی ‫که تیکه‌ها کنار هم جمع بشن
‫هر جا که هستی...
‫هر جایی که میری...
‫وقتی مادر رو دیدی...
‫لطفا باهاش مهربون باش
‫فکر کنم اونم شاید ‫به اندازه ما پر از ترک باشه...
‫و داره تمام تلاشش رو می‌کنه
‫و بهش بگو...
‫راه‌مو به سمت خونه پیدا کردم
‫چی بهش گفتی؟
‫بهش گفتم طارق دوستش داره ‫و اونو در امان نگه می‌داره
‫ولی قراره خیلی بترسه...
‫و قراره خیلی احساس تنهایی بکنه
‫و اینکه براش دردناکه
‫خوب نیست آدم به یه بچه دروغ بگه
‫نه وقتی که حقیقت اهمیت داره
‫و نه وقتی پیش‌بینی می‌کنی ‫طوری بزرگ بشن...
‫که یه روز بتونی توی چشمش نگاه کنی
‫تمام این حرفهایی که گفتی درسته
‫طارق ازش محافظت می‌کنه. ‫دوستش داره
‫امیدوارم...
‫طرف دیگه این ماجرا...
‫یه فرصت داشته باشی تا اونو بشناسی
‫از خیلی جهات شبیه هم هستین
‫چیه؟
‫من خیلی تنهام
‫ببین، یه لوله‌کش لازم دارم
‫گفتی ۳۰ دقیقه دیگه می‌رسی اینجا...
‫و دو ساعت و نیم پیش این حرفو زدی
‫آره، امتحانش کردم
‫نه، اونو هم امتحان کردم
‫گوش کن، می‌دونم سعی داری کمک کنی...
‫ولی یه سری چیزها هست ‫که به یه انسان واقعی نیاز دارم...
‫تا براش حضور فیزیکی داشته باشه
‫شریل؟
‫هارولد؟ خدای من
‫خدای من
‫ببخشید که زودتر زنگ نزدم
‫- با کی حرف می‌زنی؟ ‫- وای خدایا، صبر کن
‫نه، با تو نیستم
‫باید برم، ولی میشه لوله‌کش ‫رو بیاری اینجا؟
‫- نه، نه، نه، صبر کن ‫- چیه؟
‫بهشون بگو نیان. باید باهات حرف بزنم
‫نه، راستش بهش بگو مشکل رو حل کردیم
‫بله، شب خوش
‫- چه خبر شده؟ ‫- گوش کن...
‫باید چیزی رو بهت یادآوری کنم ‫که خودت از قبل می‌دونی
‫- چرا باید... ‫- دومین سری از سوگندهایی که برات خوردم
‫اونایی که درست بعد از ‫ازدواج‌مون یاد کردم
‫بهت قول دادم که کارم ‫رو بیرون خونه بذارم...
‫که هرگز نذارم کارم برای ‫خونواده‌مون مشکلی ایجاد کنه...
‫ولی...
‫بعضی چیزها بیرون در ‫این خونه اتفاق افتاد...
‫که نتونستم در موردشون بهت بگم...
‫همین اتفاقات قراره بیشتر ‫از همیشه پیچیده بشن
‫- آنجلا حالش خوبه؟ ‫- گمون کنم خوب باشه، بله، ولی...
‫با خودم نیاوردمش
‫توی افغانستانه
‫توی خطر افتاده و الان منم توی خطرم
‫ازت می‌خوام یه کیف پر از وسایل ‫ضروری برای خودت و هنری برداری
‫می‌خوام چند روزی شما رو ‫توی یه هتل بذارم
‫هارولد
‫شما دو تا اونجا در امان خواهید بود
‫فقط باید جانب احتیاط رو رعایت کنم
‫هارولد، هنری اینجا نیست
‫چی؟ دیر وقته؟ کجاست؟
‫هنری دیگه اینجا زندگی نمی‌کنه
‫- کی... ‫- چیزی نیست. با منن
‫- با تو؟ کی با توست؟ ‫- منظورت چیه هنری...
‫- دیگه اینجا زندگی نمی‌کنه؟ ‫- هارولد!
‫ای لعنتی
‫قرار بیرون منتظر باشید ‫تا من توضیح بدم...
‫توی پارکینگت آنتن نمیده. ‫نتونستم صبر کنم
‫یه نقطه کور داریم
‫به اندازه کافی تماس باهاش سخت هست
‫نمی‌تونم بیرون بشینم و منتظر باشم
‫- باید بهش هشدار بدیم ‫- نه. آره، راست میگی
‫ایشون پدر آنجلاست
‫از آشناییت خوشوقتم
‫نه، نه. اسمت رو نگو
‫بهتره الان اسم همدیگه رو ندونین
‫بازم تلاش کن باهاش تماس بگیری
‫یه دقیقه وقت لازم دارم. ‫بعدش باید راه بیافتیم
‫نمی‌خوام اون ماشین بیشتر از حد لازم...
‫توی پارکینگ بمونه
‫بازم باید لباسم رو عوض کنم
‫خب، هر چی می‌خوای بردار. ‫طبقه بالاست
‫اولین در سمت راست
‫[امیلی]
‫اونجا ساعت چنده؟
‫صبح ـه
‫خیلی سخته با اونجا تماس گرفت...
‫از همه جا خیلی دوره
‫گند زدیم
‫باید از اونجا دور بشه
‫چی سرش میاد؟
‫سر کی؟
‫سر مورگن
‫صبح کارکنانش پیداش می‌کنن...
‫که تا اون موقع نباید ‫اصلا نزدیک اینجا باشیم
‫می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم، ‫شناخت زیادی ازش نداشتم
‫چطور این اتفاق افتاد؟
‫نمی‌دونم
‫پس نظرت چیه؟
‫به نظرم...
‫فکر کنم قصد داشته یه کاری بکنه
‫فکر کنم پالوویچ واقعا می‌خواد...
‫کنترل معادن همزاد رو به دست بگیره
‫می‌دونی، بوت زیادی نزدیک شد
‫پالوویچ لازم داشته اونو ‫از سر راه برداره، ولی...
‫- ولی؟ ‫- اینکه پیرمرد رو بکشی...
‫توی خاک آمریکا هم بکشیش...
‫پس‌لرزه ناشی از این اتفاق، خب...
‫چیزی نیست که برای پول درآوردن ‫از چند تا معدن بخوای انجام بدی
‫یه جریانی اینجا هست که ‫هنوز ازش سردرنمیاریم
‫منظورت چی بود که...
‫هنری دیگه اینجا زندگی نمی‌کنه؟
‫لطفا بهم نگو که فرستادیش...
‫- پیش کرت و لوییسه ‫- لعنتی، شریل
‫تا یه مدت اونجا می‌مونه
‫- بهترین کار... ‫- شریل، اون...
‫متاسفم. خیلی واضح ازت پرسیدم...
‫قراره دوباره ببینیمت؟
‫خیلی واضح ازت پرسیدم مطمئنی...
‫دوباره آنجلا رو می‌بینیم؟ ‫و جوابمو ندادی
‫نتونستم جواب بدم!
‫ببین، تو رو سرزنش نمی‌کنم. ‫دنبال دعوا راه انداختن نیستم
‫قبول کردم با این قوانین بازی کنم، ‫بدون هیچ جوابی زندگی کنم
‫خودم این وضع رو خواستم. ‫قرار نیست جایی برم
‫ولی هنری هنوز یه پسربچه‌س
‫اون که این وضع رو نخواسته
‫برای اولین بار پدر آنجلا رو دیدم...
‫و حتی نمی‌خوای اسمش رو بدونم؟
‫هنری باید بتونه سوال بپرسه...
‫و به جواب برسه
‫و الان...
‫و عاشقتم، هارولد، و اصلا ‫دوست ندارم این حرف رو بزنم...
‫ولی الان نمی‌تونیم بهش جوابی بدیم
‫کرت و لوییس عوضی هستن
‫با ما، نه با اون
‫اونا هم پدربزرگ و مادربزرگشن
‫قبلا آسونتر بود...
‫وانمود کنی که کارتو ‫بیرون خونه گذاشتی و میای تو
‫گذاشتیم آنجلا بیاد توی زندگی‌مون چون...
‫وای، حتی دلیل اینم نمی‌دونم
‫تا وقتی که متوجه شدیم ‫استثنا قائل شدیم...
‫با ما و چیپ حسابی جور شده بود
‫ولی حالا...
‫دارم تمام تلاشم رو می‌کنم، هارولد
‫ولی در فقدان جوابها دارم غرق میشم
‫آنجلا آدامز یه انسان ساختگیه
‫پدرش، مردی که طبقه بالاست...
‫از وقتی که باهاش توی سازمان ‫اطلاعات آشنا شدم...
‫مجموعه‌ای از چیزهای ساختگی بوده
‫اگه می‌خوای بس کنم، همین الان بهم بگو
‫این خودشه؟
‫چی؟
‫این امیلی ـه
‫آره
‫می‌دونستی این شکلی بوده؟
‫آره، می‌دونستم
‫مجبور بودیم طوری جلوه بدیم ‫که هیچی لو نره
‫می‌دونی، یه چیزهایی ‫رو نباید بگی، ولی اون بهم می‌گفت
‫نه، منظورم این شکلیه
‫عضوی از این خونواده‌س
‫تو هم یه زمانی با هارولد صمیمی بودی، نه؟
‫آره
‫خب، سخت نبود...
‫که بیرون این خونواده باشی؟
‫قطع ارتباط با هارولد...
‫بخشی از معامله بود
‫معامله؟
‫آره، معامله‌ای که من و ابی انجامش دادیم
‫جدایی کامل
‫هارولد آخرین کسی بود ‫که باهاش ارتباط داشتم
‫وقتی قطع شد، آزاد بودیم
‫اون و ام تنها آدم‌هایی بودن ‫که لازم بود باهاشون ارتباط داشته باشم
‫بین نیاز داشتن و خواستن تفاوت هست
‫لعنتی
‫چه وضعشه؟
‫هارولد، چه مرگشه؟
‫آبگرمکن کوفتی روی جعبه فیوز آب ریخته
‫- همه چیزو سوزوند... ‫- هارولد، زود باش
‫هر لحظه که اینجا باشیم ‫اون ماشین بیشتر...
‫- توی پارکینگ می‌مونه ‫- بابا؟
‫- یه دقیقه بهم وقت بده ‫- بابا؟
‫هارولد، بیا اینجا
‫- الو؟ ‫- امیلی
‫- آره، الو؟ ‫- آره
‫همونجا که هستی بمون. ‫اگه تماس قطع بشه...
‫شاید دیگه نتونم بگیرمت
‫باشه، نمی‌تونم قولی بدم، ‫ولی صداتو می‌شنوم
‫گوش کن، ام، مورگن بوت مُرده
‫رفتیم سراغش. بهش فشار اوردیم
‫نتونستیم در برخورد اول...
‫راضیش کنیم کوتاه بیاد
‫یک ساعت بعد، ترور شد
‫چی؟ به دست کی؟
‫داستانش مفصله
‫- حالت خوبه؟ ‫- آره، من خوبم
‫هارولد هم خوبه
‫من همینجام، دخترجون
‫ولی گوش کن، امیلی باید...
‫- از اونجا دور بشی، عزیز دلم ‫- بابا...
‫هر دو می‌دونیم چی داره ‫به سمت اونجا میاد
‫الان نمی‌تونم ازت محافظت کنم
‫بابا، اونا اینجان
‫- ای گندش بزنن. باشه... ‫- یه یگان حفاظت داریم...
‫- که داره در مسیر مستقر میشه. ‫- نه
‫و الان درگیر شدن
‫- چند نفرن؟ ‫- کدوم، ارتش یا...
‫نه، آدمهای شما
‫همون یگان حفاظت. ‫چند نفری میشن؟
‫نمی‌دونم، شاید ۲۰ نفر؟
‫برای اینکه معطل‌شون کنه کافی نیست
‫- باید از اونجا دور بشی ‫- نمی‌تونم دور بشم
‫ام، واقعا می‌تونی
‫نه، واقعا نمی‌تونم و قطعا ‫امروز از اینجا نمیرم
‫- یا عیسی مسیح ‫- اون مُرده، بابا
‫کی مُرده؟
‫پدرم
‫دیشب به خاطر زخم‌هایی ‫که داشت مُرد...
‫و امروز صبح دفنش کردیم
‫حالت خوبه؟
‫خوبم
‫تا حالا کی رو تونستین خارج کنین؟
‫فقط چند نفر رو، ولی سریع اتفاق افتاد
‫خب، کی مونده؟ خونواده‌ها؟
‫آره
‫بچه‌ها؟
‫آره
‫باشه، یه دقیقه گوشی دستت
‫خب، از افرادمون رد شدن...
‫و دارن میان بالا، برای ‫همین باید بریم
‫باشه، قطع نکن، ام
‫نه، نمی‌کنم، نمی‌کنم. ‫یه دقیقه بهم فرصت بده
‫کنار چاه جنوبیم
‫به سمت اردوگاه میریم تا ‫کنار هم جمع بشیم
‫وقتی وارد شدیم حرف می‌زنم، خب؟
‫منتظر باش
‫روی بی‌صدا گذاشتی؟
‫- آره ‫- اون تونل‌هایی که در موردشون می‌گفتی
‫- آره ‫- اینقدر از روستا دور میشن...
‫که بتونن از اونجا فرار کنن؟
‫سعی دارن همین رو بفهمن
‫- خب، از کجا مطمئنی؟ ‫- می‌دونم
‫هارولد، می‌دونم!
‫بچه همراه اوناست
‫نمی‌دونم چطور ممکنه نجات پیدا کنن
‫باید شروع کنیم به تماس گرفتن
‫- به کی می‌خوای زنگ بزنی؟ ‫- خب، آدمهایی هستن...
‫که می‌تونیم بهشون زنگ بزنیم، ‫من می‌تونم زنگ بزنم!
‫کی؟
‫یه بار گمش کردیم
‫توی یه پارک بودیم
‫برگشتم و امیلی نبود
‫ابی فکر کرد پیش منه و ‫من فکر کردم پیش ابی ـه
‫فقط...
‫بچه بود، می‌دونی؟ ‫سرشو انداخته بود و رفته بود
‫مشخص شد زیاد طول نمی‌کشه ‫که پیداش کنیم...
‫زیاد دور نشده بود، ولی خدایا، اون حس...
‫در جنگهای چنان تاریکی جنگیدم ‫که هیچکس جرات نداشت...
‫حتی یه اسم روشون بذاره و توی زندگیم...
‫هیچوقت چیزی مثل این ‫حس رو تجربه نکرده بودم
‫پیش خودم قسم خوردم دیگه ‫هرگز نذارم این اتفاق تکرار بشه
‫یادم نمیاد با صدای بلند گفته باشمش...
‫ولی این قیافه ابی رو یادمه...
‫پس باید یه چیزی گفته باشم
‫یه لبخند کوچولو به لب داشت
‫مطمئن نبودم داره به من می‌خنده یا...
‫یا برام احساس تاسف می‌کنه
‫از اینکه چقدر غافلگیر میشم...
‫وقتی روزش برسه که ‫بالاخره همه چیزو بفهمم
‫ما همیشه چیپ رو گم می‌کردیم
‫سر از خونه‌های دیگه محله درمی‌اورد
‫توی این خیابون همه به شوخی می‌گفتن...
‫برای مودب بودن بهتر نیست ‫یه زنگ هم بهش وصل کنیم؟
‫- عاشق سگ‌هاشون بود ‫- آره
‫و هیچوقت سگ نداشتیم
‫ولی عاشق اون سگها بود
‫بابا؟
‫آره، اینجام. چه خبره؟
‫فقط یه دقیقه وقت دارم
‫دارن میان تو ‫فکر نکنم زیاد دور باشن
‫تونلها چی؟
‫از تونل‌ها دارن میان تو
‫- چطور تونستن این کار رو بکنن؟ ‫- نمی‌دونم
‫سعی داریم درها رو مسدود کنیم، ولی...
‫یه چیزهایی رو می‌خوام بگم
‫هارولد هنوز اونجاست؟
‫آره، من اینجام، دخترجون
‫شریل هم اینجاست
‫متاسفم که دوباره شما رو ‫در چنین وضعیتی قرار دادم
‫هیچکدوم شما لایق چنین چیزی نیستین
‫و می‌خوام بدونی تو رو ‫به خاطر کاری که کردی...
‫سرزنش نمی‌کنم
‫بابا؟
‫- بله؟ ‫- میشه منو از روی بلندگو برداری؟
‫آره، دارم صداتو می‌شنوم
‫ازت می‌خوام یه کاری برام بکنی
‫چه کاری؟
‫ازت می‌خوام اینو بپذیری
‫که چرا این اتفاق داره می‌افته...
‫چرا اتفاق افتاد
‫اینجا یه چیزی پیدا کردم
‫این خونواده برام مهمه
‫تا اینجاش حقیقت داره
‫و این کار رو برای پس زدن ‫تو یا مامان نمی‌کنم...
‫این قسمتش هم حقیقت داره
‫بهم قول بده یه راهی ‫پیدا می‌کنی تا اینو بپذیری
‫باید بدونم که قرار نیست...
‫بقیه عمرت رو صرف متنفر ‫بودن از این جریان بکنی
‫ازم متنفر باشی...
‫یا از این خونواده متنفر باشی
‫ازت می‌خوام قبول کنی این ‫چیزیه که من می‌خواستم
‫می‌تونی این کار رو برام بکنی؟
‫لعنتی. لعنتی
‫نه، صبر کنین!
‫نه
‫باید جلوشو می‌گرفتم
‫چطور می‌تونستی؟
‫با چیزی که بهم گفتی...
‫با تمام وجود حس می‌کرد ‫باید این کار رو انجام بده
‫باید جلوشو می‌گرفتم
‫و اگه گرفته بودی چی می‌شد؟
‫- چطور می‌تونست بهت اعتماد کنه... ‫- باید جلوشو می‌گرفتم!
‫باید جلوشو می‌گرفتم
‫باید راه بیافتیم
‫هنوز نه
‫چرا؟
‫تو هم شنیدیش، مگه نه؟
‫آره
‫می‌خوام بدونم چه اتفاقی افتاد
‫جواب می‌خوام
‫دوست دارم الان به جوابها برسم
‫آره
‫زویی
‫بله
‫میریم سوار ماشین بشیم
‫صندوق عقب رو خالی می‌کنیم
‫میشه همسرمو ببری توی آشپزخونه...
‫و یه کم حواسش رو پرت کنی؟
‫البته
‫منظورت چی بود که تو هم شنیدیش؟
‫چی رو شنیدی؟
‫پشت گوشی
‫بعد از اینکه اون مردها با ‫تیراندازی کردن اومدن تو...
‫به زبون دری یا پشتو حرف نمی‌زدن
‫روسی حرف می‌زدن
‫یعنی چی؟
‫در گفتگوهات با مورگن بوت...
‫حرفی از پاولوویچ زد...
‫که به یه جور ارتش مزدور ‫دسترسی داشته باشه؟
‫پس داخل این قضیه هستی یا بیرونش؟
‫ببخشید؟
‫آدم‌های داخل می‌دونن
‫آدم‌های بیرون با خودشون میگن ‫آدمهای داخل چی می‌دونن
‫دارم می‌پرسم تو کدومی؟
‫راستش دقیقا نمی‌دونم
‫خب، پس یا داخلی...
‫و جرات نداری بهم بگی...
‫یا بیرونی...
‫و اونقدر جرات ندارن که بهت بگن
‫فکر کنم شاید توی...
‫یه حالت گذرا هستم
‫جالبه
‫ممنونم
‫می‌خوام بدونی...
‫تو رو به خاطر کاری که کردی سرزنش نمی‌کنم
‫آخرین کلماتی بود که از زبون...
‫کسی شنیدم که...
‫به مدت ده سال هر تعطیلاتی ‫رو توی خونه‌م گذروندم
‫و احتمالش خیلی زیاده...
‫که هرگز نفهمم...
‫در مورد چی حرف می‌زد
‫برای اینکه توی یه خونه شریک باشی...
‫باید روی یه چیزهایی کنترل داشته باشی
‫می‌دونی، چیزهایی که باید ‫درآغوش بکشی و چیزهایی که باید بپذیری...
‫چیزهایی که باید سرکوب کنی...
‫چیزهایی که باید باهاشون ‫در درون خودت بجنگی
‫فکر کنم همیشه توی خونه ما ‫جنگها منصفانه بوده
‫هارولد به خاطر حرفه‌ش ‫به این مسئله نیاز داشت...
‫نیاز داشت که باهام منصفانه برخورد بشه
‫چقدر مسخره‌س که الان این ‫حرفها رو از زبون خودم می‌شنوم
‫ازم خواسته شد حواست رو پرت کنم
‫می‌دونم
‫فقط نمی‌دونم به خاطر چی
‫می‌دونی...
‫مورگن بوت رو می‌شناختی؟
‫آره، یکی از دوستان هارولد بود
‫چرا؟
‫یه روسی به اسم پاولوویچ ‫دستور قتلش رو داده...
‫تا از یه معامله تجاریش در ‫افغانستان محافظت کنه
‫همچنین...
‫شاید به مزدورهای ‫افغانستان دستور داده باشه...
‫برای محافظت از اون معامله پیشروی کنن
‫افرادی که امیلی رو کشتن افراد اون بودن
‫اون چیزی نمی‌دونم. ‫هم من می‌دونم و هم تو
‫الان به هیچ جا نرسیدیم
‫می‌خوام هر چی می‌دونه رو ‫از زیر زبونش بیرون بکشم
‫کارم همینه...
‫برای پول دراوردن همین کار رو می‌کردم
‫اینو می‌دونی که، درسته؟
‫نه
‫نه اینطوری
‫باید تنهایی...
‫انجامش بدم
‫هرگز فکرشم نمی‌کردم بیای اینجا
‫قطعا نه برای دیدن دستگاه پاروزنی...
‫که بهت گفتم هیچکس ازش استفاده نمی‌کنه
‫آنجلا مُرده
‫احتمالا بهتره عادت کنی...
‫با این اسم صداش نکنی
‫چرا نباید با این اسم صداش نکنم؟
‫واقعا معرکه‌ای
‫مگه الان به مامان نگفتی ‫اون اسم ساختگیه؟
‫چطور می‌تونی در مورد ‫هر چیزی باهام دعوا راه بندازی؟
‫نمی‌دونم
‫قسمت بعدی برات خیلی سخت میشه
‫تمام چیزهای ساختگی که درست کردی...
‫همزمان از هم می‌پاشه
‫اینکه می‌تونستی کارتو...
‫از زندگی شخصی‌ت جدا کنی
‫اینکه با جدا کردن ما ‫می‌تونستی ما رو در امان نگه داری
‫اینکه هرگز به خاطر این زحمتی ‫که کشیدی ازمون متنفر نمیشی
‫منصفانه نیست. می‌دونی که حقیقت نداره
‫یه چیز ساختگی چیز مفیدیه. فقط اینکه...
‫دیر یا زود...
‫حقیقت برملا میشه
‫همیشه یه بخشی از وجودت ‫بیرون در این خونه مونده
‫بخشی که مطمئن نیستم ‫باهاش آشنا شده باشم
‫بخشی که حالا می‌خواد برگرده
‫بهترین چیزی که می‌خواستم باشم ‫این بود که بابای تو باشم
‫گندهایی که زدم رو نمیشه کاریش کرد
‫ولی سعی کردم. واقعا سعی کردم
‫می‌دونم
‫خوب می‌شد وقتی فرصتش رو داشتم...
‫می‌تونستم این حرفها رو بهت بزنم
‫به نظر میاد خداحافظی کردن ‫در ازای اون همه تلاش و زحمت...
‫چیز کوچیک و بیخودی باشه
‫یه سری...
‫حرفهای آخر بزنم تا تمام ‫اینا یه معنایی پیدا کنه
‫نتونستم با تو چنین فرصتی داشته باشم. ‫با امیلی هم نتونستم
‫حتی نتونستم با هنری این فرصت رو داشته باشم
‫کلمات آخر
‫- چیه؟ ‫- توی اتاق بودی...
‫وقتی اون اتفاق توی خونه بوت افتاد، آره؟
‫- بله ‫- آره
‫قبل از اینکه بمیره حرفی بهت زد؟
‫نه، نه، خیلی سریع اتفاق افتاد
‫- اون... ‫- کاری کرد؟
‫نزدیک کامپیوترش بود یا...
‫گوشیش؟
‫گوشی‌شو دستش گرفته بود
‫شاید داشت یه چیزی می‌فرستاد
‫چی بوده؟
‫چیزی که می‌خواسته مطمئن بشه...
‫باهاش نمی‌میره
‫یه چیز مهم برای این معما...
‫که باید به دست یه آدم ‫مورد اعتماد می‌رسوندش
‫به کی، به تو؟
‫نه، نه. به من نه
‫ولی فکر کنم بدونم برای کی فرستادش
‫چی شد؟
‫هیچی در مورد پاولوویچ...
‫یا افغانستان یا این چیزها نمی‌دونست
‫یه آدمی بود که یکی دیگه اجیرش کرده بود
‫فقط می‌دونست برای ‫یه کاری اجیر شده...
‫که نتونسته کاملش کنه
‫مورگن بوت تنها هدفش نبوده
‫هدف دیگه‌ش کی بوده؟
‫تو
‫- من؟ چرا من؟ ‫- چرا اون؟
‫و من، دیکسون‌ها
‫مارشا و هنری
‫چرا؟
‫نمی‌دونم
‫وکیل همزاد می‌خواست ‫یه چیزی بهت بگه...
‫یه چیزی که می‌ترسید پشت تلفن بگه
‫شاید اون بدونه
‫چیزی که پاولوویچ نمی‌خواد بدونیم
‫احتمالا
‫چیزی که اگه منتشر بشه بهش آسیب می‌زنه
‫احتمالا
‫پس میریم لندن
‫چون گور باباش
‫می‌خوام بهش آسیب بزنم
‫تو نمی‌خوای؟
‫الان درک می‌کنم
‫می‌دونی، جریان چیه، خطراتش چیه
‫شاید همه‌شو نفهمم، ولی ‫به اندازه کافی متوجهم
‫ولی...
‫ولی تو...
‫حس می‌کنم تو رو کمتر از همیشه...
‫- درک می‌کنم ‫- باید این کار رو بکنم
‫فقط چند روز توی هتل باش ‫تا در امان بمونی
‫اون دو تا احتمالا ازت می‌خوان...
‫مراقب سگ‌های کوفتی‌شون باشی ‫ولی تصمیمش با توست
‫کمکم کن وقتی برگشتم همه ‫چیزو راست و ریس کنم
‫کمکم کن یه راه بهتر برای ‫نگه داشتن همه چیز کنار هم پیدا کنم
‫سعی‌مو می‌کنم
‫واقعا سعی می‌کنم
‫بهتره بری
‫- تو نمیای؟ ‫- نه، نه
‫تو رو سالم به هتل می‌رسونن
‫میرم مطمئن بشم قبل از رفتنم...
‫همه چیز تر و تمیز باشه
‫آره
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.