[ساعت 12 شب] .هی
هی، کجا...کجا...داری کجا میری؟
.از اینجا میرم
...چی
!هی! هی
پلیس‌ها میدونن ماشینت چی شکلیه درسته؟
مگه نه؟ .با اون نمیتونی جایی بری
.لعنتی
.فقط...سوار ماشین شو
.نمیتونیم به خونه‌ی من بریم .اون میدونه من کجا زندگی میکنم
...باشه، باشه
.یک فکری میکنیم .فقط...سوار شو
.یالا
.ببخشید. ببخشید
.بهت قول میدم که مودبه
.آره، خیلی نازه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
.به نظر خیلی از من خوشش نمیاد
...من...ببخشید
.توی کیف حملش بهتر رفتار میکنه
.صحیح
.اوه...من...اینو امتحان کن
.چیزی نیست عزیزم .آفرین دختر خوب
.ازش خوشش میاد
...خب این یارو
...این یارو که داره تعقیبت میکنه
از کجا این یارو رو میشناسی؟
مسافرِ امشبم بود
.گوشیم رو هم هک کرد
گمونم از دوربین‌ها برای پیداکردن من ...استفاده کرد اما
...من گوشیمو خاموش کردم برای همینم نمیدونم
که چطور منو توی پمپ بنزین پیدا کرد
توی گوشیت اپلیکیشن "گوگل مپز" داری؟
.درسته. آره
...وقتی گوگل داشت نقشه‌ی آمریکا رو برمیداشت
...نه تنها از آدرس های همه عکس گرفتن
...البته نه که قصدشو داشته باشن ولی
.سرور آدرس های همه رو هم دانلود کردن
برای همینم هر جور شبکه‌ی بازی ...مثل آیفون
یا حتی یک "فیت‌بیت" یا هرچیزی ...اگه حتی خاموش باشن
...اگه خود وسیله همراهت باشه
.تقریباً میشه پیدات کرد
...برای همینم
...من واقعاً
تنها نفریم که توی لس‌آنجلس میشناسی؟
.آره. آره
...مثلاً خانواده‌ای
...یا عمه‌ای یا قوم و خویش دوری یا
دوست‌پسری چیزی نداری؟
.نوچ - توی کانزاس چی؟ -
...که بتونی بهش زنگ بزنی - من کسی رو ندارم. باشه؟ -
باشه
میدونی چیه؟
گوشیمو بگیر .و سیم‌کارت رو در بیار
...میتونه منو ردیابی کنه پس صفحه‌ی پشتش رو
...در بیار و بعد
وایستا...اون صدای چیه؟
.یک پیام فرستاده
وایستا چی؟ زنگ پیامم رو عوض کرده؟
چی میگه...چی میگه؟
.ویدئوست
.سلام، بوبو و دوست‌پسرش
.یک هدیه گذاشتم
.توی داشبورده
.لعنت. ریدم توش
.ماشینتون رو کنار بزنین
.شناسنامه‌تون رو ببینم
.من کیفم همراهم نیست
افسر...من راننده‌ی ماشینم
میخوای شناسنامه منو ببینی؟ .دارمش
مگه با تو حرف میزدم؟
.نه قربان
.از ماشین بیا بیرون. حالا
.بله قربان
.بیا اینجا - .باشه -
.بای اینجا - .باشه -
اسلحه کجاست؟
....اسلحه؟ من
من هیچی در مورد اسلحه ای نمیدونم
چیزی در مورد اسلحه ای نمیدونی؟ - نه -
اسلحه ای نیست؟ ...پس اگه اون ماشینو بگردم
اسلحه ای پیدا نمیکنم؟ - .نه.نه. به هیچ وجه -
اسلحه ای همراه خودت نیست؟
.نه
! اه لعنتی
ما یک گزارش دریافت کردیم که توی اون ماشین یک اسلحه هست. کجاست؟
!هی
! برگرد توی ماشین
! حالا
! گفتم برگرد توی ماشین
.همین حالا - .باشه.باشه -
! وایستا! وایستا! وایستا - !هی! هی! هی -
.وایستا - .دستاتو روی کاپوت بذار -
! هی، هی لعنتی
...اوه
...لطفاً نکن
بس کن - مقاومت نکن -
بس کن! داری بهش آسیب میزنی -
.مقاومت نکن - .نمیتونم نفس بکشم -
.اوه خدای من -
بس کن. بس کن - برگرد عقب. خدا لعنتت کنه -
مقاومت نکن - بس کن. لطفاً -
بس کن ! من اسلحه دارم
.بس کن
دستاتو ببر بالا !ببر بالا
خونسرد باش عزیزم. باشه؟
اسلحتو در بیار و روی زمین بذارش ! آروم
.باشه
.آروم - .روی زمین میذارمش -
...ازت میخوام که
از اون طرف بری و آرومم بری باشه؟
.باشه
.این وضعیتتو بهتر نمیکنه
.همونجا وایستا
تو خوبی؟ - .آره. آره -
.هردوتا دستاتو ببر بالا
.به راه رفتن ادامه بده - .باشه -
.به سمت موتورت برو
باشه
برو - باشه -
.عزیزم، گوش کن
...دست آخر فقط به خودت یا
دوست پسرت آسیب میزنی
.لازم نیست اینکارو کنی
چطوره اسلحه رو بهم بدی؟
اون یک اسلحه هست .نه اسباب بازی
.باباییم شکارچی بود
از 9 سالگی تا وقتی که گیاهخوار شدم، شکار میکردم
.پس گه نخور و دستاتو ببر بالا
.ازت میخوام بی‌سیمت رو بهم بدی
.دستبنداتو در بیار
.آروم انجامش بده
.باشه. فقط آروم باش
.دستاتو به موتور ببند
کسی هست؟
.خانم، این کانال ارتباطی رسمی پلیسه
.نباید از این کانال صحبت کنی
یک افسر پلیس اینجاست .که به موتورسیکلتش بسته شده
این به اندازه کافی رسمیه؟
.پای خطم، خانم
.میخوام خودمو تسلیم کنم
نزدیکترین اداره پلیس کجاست؟
من توی بزرگراه 1-1-0 هستم
بیرون آلپاین هستم
و اونم 110 هست - شنیدی صداشو؟ -
باید به جنوب و اونور بزرگراه بری
تا به خیابون ششم برسی
یا از "بودری" به خیابون چهارم و بعد ششم برو
دو دقیقه توی وقت صرفه‌جویی میکنی
از "برادوی" هم میتونی بری
شنبه ها از همه بهتره
باشه...خودم یک فکری میکنم
...من
صداشو شنیدی. درسته؟ من بهش آسیب نزدم
بیاین دنبالش اگه اشکالی نداره
بله خانم
اون دیگه چی بود؟ صدای چی بود؟
.محض اطمینان به لاستیک هاش شلیک کردم
.لعنتی
تو خوبی؟
.آره.آره.آره
این چیزیه که توی داشبورد گذاشته بود
گمونم یکم به خودم ریدم
.آره، منم
آره بریم - از اینجا بریم -
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.