..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
باید امروز همدیگرو ببینیم. یه جایی رو انتخاب کن] [شلوغتر باشه بهتره
ممنون - خانم وزیر -
صبح بخیر - خانم وزیر -
من حرفه خودم رو وقف کاهش تلفات
و پیشرفت سلامت روان
توی خدمات ارتش، کردم
ولی با اینکه داریم با نیروهای مرسوم به موفقیت می‌رسیم
بار فیزیکی و روانی
روی اجتماع عملیات ویژه‌ست
در حدی که... غیرقابل تحمله
با اینکه دوست داریم سربازامون
مثل ماشین باشن، نیستن
ما درخواست بودجه‌مون رو بازبینی می‌کنیم
قبل اینکه به چیزی تخصیص داده بشه
با چه صلاحیتی بازبینی می‌کنین؟
کاهش قابل توجه امید به زندگی
برای ماموران عملیات ویژه‌مون
پس کمک هزینه‌ها رو دوباره حساب میکنیم؟ - نه -
دارم درباره سقف مجاز حرف می‌زنم بازنشستگی اجباری
نمی‌تونیم ازشون استفاده کنیم تا وقتی که دیگه چیزی ازشون نمونده
ما با کاهش قابل توجهی در آمادگی رو به رو خواهیم شد
...و مشکلات مالی - سطح قابل قبولی براش پیدا می‌کنیم -
ما از ماه جون داریم روی بودجه کار می‌کنیم، خانم
دارین می‌گین در عرض چندروز همه چیز رو بازسازی کنیم؟
خیلی خب. زنگ بزنین به خانواده‌هاتون
چند شب آینده باید تنها باشن
اون نیروها جونشون رو برای محافظت از ما میدن
ما هم میتونیم بخاطرشون از یه آخر هفته دست بکشیم
بریم
این بخاطر جیمز ریسه، نه؟
اون یه نقطه داده‌ست
آره، پس اگه تا 12 ساعت آینده اینو تموم نکنیم
بازفید مارو شکست میده [نام سایت]
و این خجالت‌آوره
ببخشید بچه ها. من یه جلسه دیگه دارم ولی ممنون
برو تو کارش. موفق باشی
ممنونم، باشه؟
چطور تونستن اینو جا بندازن؟
با دکتر راسل توی پایگاه هوایی اینسیرلیک حرف زدم
،ظاهرا میخواسته آزمایش‌های بیشتری بگیره
ولی ریس برخلاف توصیه پزشک خودش رو مرخص کرده
گفته برای مراسم ختم باید برگرده
پس کسی تو نیرو دریایی اینو ندیده؟ - آره، اونا -
،ازش کار می‌کشن داره یه واحد ارتش رو هدایت می‌کنه
و شرایط پزشکیش اختیاریه؟
این سهل‌انگاریه
باشه
خب حالا چی؟
.خب، ریس می‌خواد ملاقات کنه می‌خوام بدونم چرا
هرچی بشه یه چیزی آماده می‌کنم
که امروز عصر منتشر بشه
خیلی خب
مراقب هستی؟
من توی سیرته بودم [شهری در لیبی]
وقتی اومدن دنبال قذافی [رهبر پیشین لیبی که به قتل رسید]
از پسش برمیام
شاید منم باهات بیام
و ما دیگه از ریس خبری نبینیم و نشنویم؟
نه
اون بهم اعتماد داره
من باید اونجا بشینم
خیلی خب، ریس چرا می‌خواستی ملاقات کنیم؟
تاحالا درباره ساول اگنون چیزی شنیدی؟
یا شرکتی به نام صنایع کپستون؟
سلام دوستان می‌تونم سفارشتون رو بگیرم؟
اه، بله
من خار ماهی نواری با کاهو کوچیک می‌خوام
البته - من چیزی نمی‌خوام، ممنون -
اون اسپاگتی می‌خوره
البته، آماده می‌کنم
صنایع کپستون؟
از اون جاهایی که فقط یه لوگو روی سایتشون دارن
اگنون معاون مدیریت داراییه
من یکم تحقیق کردم، تمام سرمایه‌گذاری‌شون
همش، چرته
،خط تولید کارنیوال کروز ...تناسب اندام پلنت، فروشگاه اچ اند ام
وایسا، حالا پشتیبانهای تناسب اندام پلنت هم دخیل شدن؟
فقط گوش کن
منظورم اینه اونا 60 میلیارد دلار
سرمایه دارن
این خیلی بیشتر از چیزیه که برای یه شرکت عمومی می‌تونه حساب بشه
خب، باقیش کجاست؟
همینو باید بفهمیم
ایرانی‌ها چی؟
.قضیه هیچوقت درباره کاهانی نبوده اون یه طعمه درجه یک بوده
...این
این یه چیز داخلیه
یه چیز درون مرزی
و تموم نشده
این سرنخ درباره صنایع کپستون از کجا اومده؟
مهم نیست - اتفاقا مهمه -
اگه قراره با اطلاعات کار کنم باید بدونم
میتونم به منبعشون اعتماد کنم
منبعش منم
باید یه چیزی نشونت بدم
ام... اینو از کلینیک انگرام برداشتم
نمی‌خواستم نشونت بدم
تا وقتی که پیش‌زمینه‌ای باشه
این یه توموره، ریس
این اندازه یه گردوئه
توی نقطه اتصال
هیپوکامپ و امیگداله
با یه عصب‌شناس حرف زدم و گفت
...علائمش شامل سردرد
پارانویا و مشکل حافظه‌ست
من اینطوری نیستم
برچسب زمانی وقتی که به کلینیک رفتی رو داره
سازمان تحقیقات جنایی نیرو دریایی اینو بهت داده؟
نه. هولدر هیچوقت دربارش حرف نزد
الان، مطمئنم ما تنها کسایی هستیم که اینو می‌دونیم
عصب‌شناس پیشنهاد نمونه برداری داد
بدون اون، اصلا نمیشه درست تشخیص داد
و ام، جفتمون می‌دونیم که تو
خیال‌بافی داشتی
این چیزی نیست که بتونی با جهان کاهانی
یا صنایع کپستون توضیح بدی
پشت سرت رو نگاه کن یه مرد هست
کلاه قهوه‌ای، با عینک آفتابی
می‌بینیش؟ - نه -
فقط چند نفرن که دارن نهارشون رو تموم می‌کنن
باید بریم
وایسا ریس! هی
...تو باید
!ریس! ریس! وایسا
گوشیت رو آوردی؟
نه فقط گوشی موقته چخبره؟
اونا توی آسمون چشم دارن
یعنی مثل پهپاد؟ - مردی که الان دیدم یه ماموره -
...حالا، یا بخاطر من اینجاست
یا تو
ریس، کسی اونجا نیست داری توهم می‌زنی
من از صندوق بین‌المللی پول استفاده کردم تا بیام اینجا
فقط با پهپاد می‌تونستن ردمو بزنن
وایسا
ماشین منه. بشین
!بشین
کمربندتو ببند
ببخشید، ما داریم فرار می‌کنیم چون تو
فکر می‌کنی یکی رو با عینک آفتابی دیدی؟
ما فرار نمی‌کنیم
وایسا
همینجا بمون
خوبی، رفیق؟ ندیدمت
اونو بخون
!بازش کن
این یه پرونده هدف حرفه‌ایه
هنوزم فکر می‌کنی دیوونه شدم؟
باید به پلیس بگیم که چیشده - پلیس نه -
ریس، اون یارو تو روز روشن اومده سراغت
سازمان تحقیقات نیرو دریایی ناخالصی داره
شاید از اداره پلیس باشن نمیدونیم
الان، باید از شر شبکه خلاص شیم
می‌دونی چطور از اینا استفاده کنی؟
آره
نمی‌تونیم مطمئن شیم شناخته شده‌ای یا نه
باید یه مدت کم پیدا باشی تا این قضیه حل بشه
جایی داری که بری؟
داری؟ - آره -
ببخشید که تورو درگیر کردم
دیگه منو نمی‌بینی
ریس
اطلاعاتی که درباره صنایع کپستون داری رو بهم بگو
اگه ارتباطی به تو و افرادت داشته باشه پیداش می‌کنم
می‌دونی چجوری پیدام کنی
!امنه
!خرابش کن
!با اشاره من
با اشاره تو
!امنه
!آبی! آبی! آّبی - !آبی! آبی -
!می‌ریم داخل
امنه، اتاق آخره
اون چی بود، هارگرو؟ - قربان؟ -
تو دم در بودی باید اتاق رو می‌گرفتی
من واسه وقت تلف کردن بهت پول نمی‌دم
من صحنه سازی می‌خوام فهمیدی؟
بازم اینکارو بکنی اخراجی
ترکیب دقت 83 درصد
سرعت 71 درصد
بهترین کارتون نبود ولی قابل قیاسه
قطعا دوست نداشتم رزمنده دشمن باشم
هرچی، عکس‌العملم هنوز بده
می‌خواین دوباره اجرا کنین، قربان؟
کاش می‌تونستم
نه، وقت نهار تمومه زود باشین، بریم
استیو
ساعت 2 با جنت لنسینگ - ...استیو -
ساعت 2:45 با ال خلیفه
ساعت 3:30 با کادر رکسون
ساعت 4:30 با سوری راتاناوان
راتاناوان؟ ولش کن. یه دقیقه - استیو؟ -
...زنگ بزن به گری مات - باید حرف بزنیم -
گفتم وایسا ساول بهش بگو داریم واگذاری می‌کنیم
اگه کسی رو می‌خوان که سرش داد بزنن می‌تونن یه دیوار پیدا کنن
بفرستش داخل
تو باید سانتا باربارا باشی
یه موقعیت پیش اومده
بخاطر همین سانتا باربارا نیستی؟
چجوری موقعیتی؟
از اون چیزایی که بلند نمیگی از ترس اینکه
یه روز همونو توی دادگاه برات پخش کنن
خب، اینجا امنه
گوردو مرده
ریس نمرده
حلش می‌کنم - این قرار بود -
تو سوریه انجام بشه
حالا این دیوونه داره تو کالیفرنیا می‌چرخه
اون دیوونه نیست فرمانده نیروی دریاییه
یکم احترام بذار
این بده، استیو
،اگه ریس اون بیرونه ...و هولدر قوانین رو نقض کرده
هولدر چیز کاربردی‌ای نمی‌دونست
منو میشناخت. من کاربردی‌ایم
پس با هارگرو حرف بزن
برای سفر برات برنامه می‌چینه
من نمیرم سانتا باربارا، پسر
مایک تدسکو می‌تونه شرکت لعنتی خودش رو بفروشه
مایک فروشنده نیست
اون متقاضی داره
ببین، الان وقت تمرکزه، ساول، باشه؟
.قرارداد پلانو باید انجام بشه باید بشه
صنایع کپستون پول زیادی سر نبلوم از دست داده
الان وقت فروشه
از اینکه منتظر باشم الیاس رایبرگ جرات پیدا کنه
خسته شدم و اونجا بهت نیاز دارم
باشه؟
تو میتونه معامله رو به نتیجه برسونی
کرت، جنت رو بفرست داخل
اوه - باید بیای تو تخت -
نمی‌تونم. تکلیف دارم
همم
...فرماندهی مجبورت می‌کنه
از روی آتش بپری؟
این جشن سال نو زرتشتیه، نوروز
خب، می‌بینم چقدر به عملیات ربط داره
اونا ما رو به نیروی دفاعی سوریه لو دادن
تونستم یکی دوتا چیز درباره کردستان یاد بگیرم
داره لگد می‌زنه
واقعا؟
وایسا
...اوه
لگدزن بابایی - نه -
لگد زدن رو از مامانش یاد گرفته
می‌دونی اگه گیر بیوفتی، من مشکلی برام پیش نمیاد
مامان و بابام میان کمکم
اگه برگردم
فکر کنم فقط برم ماهیگیری
...حتی اگه مجبور شم یه پرنده آزاد کنم
،و باهاش بیام خونه اینجا خواهم بود
کل مدت دستت رو می‌گیرم
خب، فکر کنم من تنها دختریم که پرستارم
از جعبه شن اومده
...اوه
اون مشکلی براش پیش نمیاد، بابایی؟
نه، نه، اون خوبه فقط هیجان زده شده
برمی‌گرده پیش خانوادش
خدمت شما
اوه، مرسی
آره
می‌بینم که شیفته سوییت ماه عسل شدی
مم. خیلی خب. حق با تو بود
نیروی دریایی دیشب یکیو گذاشته بود تعقیبم کنه
پس اگه جای تو بودم به این زودیا نمی‌رفتم خونه
اوه و اون تیرانداز توی لس انجلس؟
محلی‌ها شناساییش کردن ادریان گوردونیز
قبلا عضو تفنگداران دریایی یا مهاجرا بوده
یا هرچی که الان به خودشون میگن
با شرکت خصوصی رزمی تالوس کار می‌کرده
شخصا باهاش برخورد نداشتم ولی می‌تونم بگم
قوه تحلیل خوب از بد رو نداره
خدایا یه نفس بگیر
بوریتو فرار نمی‌کنه، داداش [نوعی ساندویچ]
من اسپاگتیم رو نخوردم، پسر
نمی‌دونم منظورت چیه
یعنی ممنون بابت این بوریتو
خواهش می‌کنم - ممنون -
لوس
مهارت داشته، ها؟
آره. آواز هم می‌تونست بخونه
و اکورد باره بگیره [نوعی آکورد در گیتار]
آره، چیز خاصی بود، داداش
می‌دونی، اصلا یادم نمیاد اون روز رو که
این نقاشی رو کشید
داداش من یکشنبه هفته پیش رو یادم نیست
فکر کنم صبح قبل از سوریه بود
...و اه
یه پرنده بود
سار بود شاید؟
خورد به پنجره خودش رو کشت
انگار حافظت دقیق شده - مم -
هست ولی فقط نصفش
...باقی قسمتا
نامفهومه
...با خاطرات دیگه قاطی شده، انگار
داری با عینک هزاربین می‌بینی
خب تو داغون شدی
هنوزم سردرد داری؟
نه
پرونده هدف رو دیدی؟ - آره -
آره
...یعنی
شبیه یه عوضی کامله
سگ کوچولوش رو می‌بینی؟
یعنی، می‌خوام بگم، حس نمی‌کنم
این یارو مغز متفکر باشه
آره. منم همینطور
می‌خوام درباره صنایع کپستون اطلاعات دربیارم
می‌تونستیم ولی همین الان یکی داره روش کار می‌کنه
یه روزنامه‌نگار هست
می‌تونه برای تحقیق کمک کنه
بدون اینکه کسی مشکوک بشه
روزنامه؟ - آره -
هوم. خوبه
می‌دونه تو اینجایی؟
نه - می‌دونه من اینجام؟ -
معلومه که نه - می‌دونی که فقط تو توی خطر نیستی؟ -
،من عضو سازمان سیا هستم و اگه لو بره
.... تو می‌خوای جنگ لعنتی خودت رو راه بندازی - میفهمم -
...توی خیابونهای لس انجلس - دارم بهت میگم -
به تو مشکوک نیستن. قول میدم
جات امنه. اون دستیاره
می‌دونم تو چه بخشی باید بذارمش
و تا به حال اجباری نبوده
اگه می‌خوای بری، می‌فهمم - گمشو، من نمی‌خوام برم -
این برای من اجبار نیست، داداش
فقط می‌خوام بدونم که هوای همدیگرو داریم
همین - همیشه -
خیلی خب
معلومه که الان چند نفر دنبالتن
پس یه مدت کمتر آفتابی شو
همینو میگم. خیلی خب - من دارم استراحت می‌کنم -
اگه چیزی پیدا کنم، بهت میگم
دریافت شد. بن؟
تو نمی‌خوای شبیه لبوفسکی بزرگ
بری به مسابقه گلف، نه؟
از گلف متنفرم
♪ Well, I'm sitting here wondering ♪
♪ Will a matchbox hold my clothes ♪
♪ Yeah, I'm sitting here wondering ♪
♪ Will a matchbox hold my clothes ♪
♪ I ain't got no matches, but I got a long way to go...
نمی‌تونی بزنی
نمی‌تونه بزنه
نگاش کن، چوب گلف اسکاتی کمرون
خریده و فکر کرده بازیش بهتر میشه
یارو نابغس، میدونی ولی همش بهش میگم
نمی‌تونی احساسات رو بخری
پروازت چطور بود؟ خوب باهات برخورد کردن؟
تونستی با یه مهماندار خوشگل صمیمی بشی؟
گمون نکنم الیاس 13 ساعت پرواز کرده باشه
تا درباره تعرض جنسی به یه مهماندار حرف بزنه
من درباره تعرض حرف نمی‌زنم
من دارم درباره جذب طبیعی
پولدار بودن حرف می‌زنم
آقای اگنون
همیشه شوخ طبع
شوخی نمی‌کنم
پلانو یکی از، چی مثلا؟
چهار نفر روی زمینه
که می‌خواد شرکت مایک رو بخره؟
ما سر نبلوم برات قرارداد خوبی می‌بندیم
صنایع کپستون؟
نوبت شماست - عالیه -
اه، می‌دونیم با کی افتادیم؟
من برایان دیشامبو رو خواستم
شما با استیو دیوی هستین
اون کدوم خریه؟
نه، نه، نه، نه، نه، نه
بیا اینجا، بذار یچیزی رو برات توضیح بدم
و حالا برایان دیشامبو
توپ رو برای صنایع کپستون روی زمین میکاره
خجالت نمی‌کشم که بگم ما شیش سال پیش
خیلی جدی یه پیشنهاد در نظر داشتیم
اصلا نمی‌دونستم
کارت همیشه تحسین برانگیز بوده
واقعا ممنونم
قبل اینکه صنایع کپستون مارو درگیر قراردادهای ارتش کنه
من نقشه دیگه ای برای نبلوم داشتم
و اگه این فروش پیش بره
شاید بتونیم بریم دنبال ایده اصلی
ایناهاش! داره جالب میشه
قضیه درباره بینایی اینه که
طیف بی‌پایانی از احتمالا رو می‌بینه
کار ما به عنوان شریک، مشتری
اینه که احتمالا رو کم کنیم
وقتی کپستون عضو هیئت مدیره شد
وقتی استیو رییس شد
خب، بخاطر همین اینجاییم، نه؟
همم
من گرایش فعلی شما رو ترجیح می‌دم، آقای تدسکو
البته، درسته
این یعنی پلانو آماده مقابله‌ست؟
آقای اگنون، من از پشتکارتون قدردانی می‌کنم
اما این طبق نقشه قبلی
یه بازدید اجتماعیه
اجتماعی. باشه
این چطوره؟
یه خونه پایین خیابون شونزدهم اجاره کردم
چطوره امشب یه مهمونی کوچیک برگزار کنم؟
به چندتا دوست، چندتا دختر زنگ بزنم
یه بطری ارمانیاک خریدم که آدم رو از پاه می‌ندازه [ نوعی نوشیدنی الکلی ]
بعدش بهت چندتا شماره جدید می‌دم
اگه درست بگم، عالی‌ـه
اگه نه، ما همیشه برایسون رو داریم
گفتی این خونه کجاست؟
آره
آره، تحت‌نظر دارمش
روز بی‌دردسریه، داداش
روز بی‌دردسریه
آره
ببخشید بچه‌ها
سلام؟ - سلام، جارد، منم -
کیتی، لعنتی، کلی بهت زنگ زدم
دیروز چه اتفاقی افتاد؟
آره ببخشید. می‌دونی، من گوشیم رو گم کردم
هی، حالت خوبه؟
گوش کن
من درمورد داستان ریس اشتباه می‌کردم
کلاً اشتباه می‌کردم
منظورت از "کلاً اشتباه" چیه؟
می‌دونی، فکر ‌کنم باید یه مدت از شهر خارج شم
من...من فقط یه جورایی خیلی خسته‌ام، میدونی؟
نه، نمی‌دونم
درمورد چی حرف می‌زنی؟
داری این ‌کارو می‌کنی، مگه نه؟
داری با من بهم می‌زنی، مگه نه؟
متاسفم، جارد
تو باهام خوب بودی - خدا لعنتش کنه، کیتی -
...پس این جواب اعتماد کردنم به توـه، برای
...پس
اوضاع اینجا چطوره؟
این کار خوبیه
به اونجا می‌رسیم
من تو رو برای طفره رفتن استخدام نکردم
این ما رو تا سطح 05 پایین میاره
درسته
بعضی‌ها می‌گن عاقلانه نیست که
یک‌جانبه منابع رو قطع کنیم
می‌گن عاقلانه نیست؟
لورین، تو چهار ماه فرصت داری
و صادقانه بگم، ممکنه
کمیته این رو قبول نکنه
واقعاً می‌خوای کارت با باخت تموم بشه؟
پس ما رای‌هارو می‌خریم
این یه پیروزی برای حداقل نصف اتاقه
طرف قراردادهای ما چطور؟
فکر می‌کنی اونا هم به‌عنوان یه پیروزی می‌بیننش؟
خب، اگه سعی داری من رو متقاعد کنی
...برای اعضای حزب احساس تاسف داشته کنم
اونا قدرت دارن
که یعنی حق حرف زدن دارن
و میراث تو بدون اینکه با چیزی مخالفت کنه کاملاً صحیح و سالم می‌مونه
صحیح
این میراث منه
اینکه همه‌چیز رو با وضعیت بهتری از وقتی که پیداشون کردم، رها کنم
آره
.اینجا داره یه اتفاقی میوفته گفتم شاید بخوای بدونی
سلام عزیزم
من ریون‌ام
میخوای یکم همراهیت کنم؟ - سلام، ریون -
در واقع، می‌خوام
میدونی، دیدم اومدی داخل
دوستم ساشا می‌خواست بیاد اینجا و
گفتم: نه، اون مال منه
اینو گفتی؟
...نظرت چیه که ما
بریم اون پشت و تو اتاق خصوصی یه نوشیدنی بخوریم؟
چرا اینجا نشینیم و حرف بزنیم؟
من عاشق حرف زدنم
در مورد چی قراره حرف بزنیم؟
من میخوام خوش بگذرونم
به‌نظرت می‌تونی بهم کمک کنی؟
تو پلیسی؟
نه
می‌دونی، اگه هستی باید بهم بگی
فکر نمی‌کنم این درست باشه
اما من پلیس نیستم
می‌تونم یه چیزی برات گیر بیارم
دقیقاً دنبال چی هستی؟
من اخیراً خیلی سردرد داشتم - آره؟ -
چقدر بد؟
واقعاً بد
خب، دی‌جی چندتا قرص متادون داره [ نوعی ماده مخدر ]
به‌نظرت اون قضیه رو حل می‌کنه؟
فکر کنم حل‌ـش می‌کنه
دونه‌ای 100 دلاره
و این واقعاً
یه قیمتِ مناسب برای توـه
فقط برای من؟
مرسی عزیزم
سرجات بمون
تولدت مبارک، دانی عزیز
تولدت مبارک
بیا رییس، داری چیکار می‌کنی؟
بیا رییس - !بیا بریم مرد -
!بزن بریم، بیا اینجا ریس
هی عزیزم
همه چیز خوبه؟
فقط یه‌چیزی یادم اومد
...خب، این
بهت کمک می‌کنه فراموش کنی
باید بگم که، تو هیچوقت
موقع اعزام، از این نوع کار خوشت نمیومد
تو نیروهای اعزامی، ما قوانینی داشتیم
آره، خیلی زیاد
بعد از رفتنت هیچوقت اوضاع مثل قبل نبود
گندش بزنن، منم به رفتن فکر کردم
تو و گروه‌ها
شما مثل گل و خاک می‌مونین‌، داداش
تو هیچ‌جا نمی‌رفتی، و مطمئناً به من نیازی نداشتی
با در نظر گرفتن همه‌چیز، فکر نکنم این درست باشه
...هی
بذار من اینو انجام بدم
چی؟
بذارم فقط به تو خوش بگذره؟
خب، یه نفر قراره شب طولانی‌ای داشته باشه
بفرمایید، خانم‌ها - ممنون -
نه
دارم بهت می‌گم، این بهترین سوشی‌ایه
که تاحالا تو زندگیت خوردی
مسخره نباش لطفاً
یه الهام الهی‌ـه
می‌خوای در مورد بهترین‌ها حرف بزنی؟
تاحالا رفتی سوکیاباشی جیرو؟
!با جیرو اذیتم نکن
.اون خوبه اون...کارش درسته، حالا هرچی
اما استیو اون یارو، تایشی رو پیدا کرد
اون یارو رو از هوکایدو آوردیم اینجا [ جزیره‌ای در ژاپن ]
دارم بهتون می‌گم، این مرد به زبون‌ ماهی‌ها حرف می‌زنه
می‌ره تو اسکله، شروع می‌کنه
یعنی، تو گوش ماهی‌ ماکرل‌ها
و ماهی‌های جهنده زمزمه می‌کنه، و من نمی‌دونم اونا بهش چی می‌گن
اما باید این معنی رو بده "من رو انتخاب کن
"من خیلی خوشمزه‌ام
انگار چیزیه که باید امتحانش منم
عالیه. یه میز رزرو می‌کنم
کِی؟
نمی‌دونم کی وقت دارم
باید با گروهم صحبت کنم
گروهت رو گاییدم
من دارم از تو سوال می‌پرسم
ساول، نکن
دیر وقته
...و با اینکه خیلی بهم خوش گذشته
صبح یه پرواز دارم
الیاس ما ماه‌هاست که باهم در ارتباطیم
می‌خوای بریم گلف بازی کنیم؟
ما داریم گلف بازی می‌کنیم میخوای ماهی بخوری؟
خوش اومدی [ به زبان ژاپنی ]
اما دیگه به تهش رسیدیم، دوست من
جایی که باید مجبورت کنم
انتخاب کنی می‌خوای باشی یا بری
پلانو نبلوم رو می‌خواد یا نه؟
من با تیم خریدم تماس می‌گیرم
به آقای هورن بگو من تا صبح
بهش یه پیشنهاد خرید می‌دم
شب بخیر
این زیاده‌روی بود
با مردی مثل الیاس رایبرگ باید
با احترام رفتار بشه نه تحقیر
اصلاً درک میکنی که
الان چقدر برات پول درآوردم؟
خدایا، مایک
تو باید از من تشکر کنی
خیلی‌خب، همه‌تون
میشه لطفاً به من توجه کنین؟
...همگی
گم‌شین
جدی می‌گم، دیگه اینجا کاری ندارین. برین خونه
همگی، دیگه کارتون اینجا تمومه، برین
جدی؟
آره
ما امروز کلی پول درآوردیم، رفیق
خوشگل من کیه؟
بهوش اومد
دارم بهت می‌گم، اون جریان کیسه، ساول - ...لطفاً -
!لطفاً - گوش بده -
هی، اون جریان کیسه، اون
برای هردوتامون ناخوشایند بود، خب؟
!کمک! کمکم کنید
!کمکم کنید! یکی کمک کنه، لطفاً
...کمک! کمک
!کمک! یکی کمک کنه
...کمکم کنید
...کمک
تموم شد؟
چرا شرکت صنایع کپستون می‌خواد من بمیرم؟
...من...من
نمی‌دونم داری درمورد چی حرف می‌زنی - خیلی‌خب، به من دروغ نگو -
!دروغ نمی‌گم، به خاک مادرم قسم
ربطی به تومور داره؟
چی؟
تومور سر من، ساول
تو یه تومور مغزی داری؟
خدا لعنتش کنه
من رو باز کن. من هیچ کاری نکردم
می‌دونی، ساول، من مردهایی رو دیدم که جلوی چیزهای وحشتناکی مقاومت می‌کنن
درد
تحقیر
چیزایی که نمی‌تونی حتی تصورشون کنی
و دهنشون رو بسته نگه داشتن
چون اون مردها به یه چیزی اعتقاد داشتن
اونا هدفی بزرگ‌تر از خودشون داشتن
دلیلی برای اینکه حاضر باشن
بابتش بمیرن تا آدم‌فروشی کنن
تو اینطوری نیستی ساول، مگه نه؟
تو یه معتقدِ واقعی نیستی
تو فقط...یه یارویی
که با کون افتادی تو دنیایی که
درکش نمی‌کنه
تو نمی‌خوای
به‌خاطر این بمیری، ساول
پس بهم بگو
...اون...اون
اون هیچی به من نمی‌گه
کی؟ - اطلاعات جدا نگهداری می‌شه -
.اطلاعات محفظه‌بندی شده‌ست مثل مال شماها
با اون لعنتی هیجان‌زده می‌شه - کی با اون لعنتی هیجان‌زده می‌شه؟ -
استیو
هورن
استیو هورن. بفرمایید
بهت یه قلپ می‌دم
ادامه بده
استیو یه آرمان‌گرای افراطی‌ـه - ...اون -
اون ثروت زیادی رو توی تکنولوژی به دست آورد و بعدش
رفت سراغ سرمایه‌گذاری‌های خطرناک
اون مردم رو می‌فهمه
بازارها، جنگ
من...من فقط یه عضو جزئی‌ام
یه واسطه. من مسائل رو حل می‌کنم
استیو چجوری می‌خواد تو سوریه کمین کنه؟
استیو همه جا دوست داره
از مزایای میلیاردر بودنه
هدفش چی بود؟ - ...ببین، این -
...این بخشی نیست که من توش کار می‌کنم، اما
...همه‌اش درمورد یه چیزی به اسم
پروژه آردی-4895ـه
اون چیه؟ - آردی-4895 -
اما دارم بهت می‌گم، من نمی‌دونم چیه
من...فقط می‌دونم که
خیلی زیاد می‌ارزه
این به اندازه کافی خوب نیست
!نه! بیخیال
!گوش کن مرد، دارم بهت میگم
!من هیچی نمی‌دونم
!من فقط یه یارو‌ـم !خودت گفتی
!من فقط یه یاروی کیری‌ام
خیلی‌خب
باشه، من باورت میکنم
استیو هورن همه دستورات رو می‌ده و تو
جنده‌ کوچولوشی که میره دنبال کارهای جزئی - !آره -
صحیح - آره! همینه -
تصمیمات با تو نیست
تو نمیخواستی هیچکدوم از این اتفاق بیفته
به خدا قسم می‌خورم
کی رو فرستادی
تا خانواده‌ام رو بکشه؟
هوم؟
یکم بیشتر بخور
من میخوام برم خونه مرد
ازت یه سوال پرسیدم
...یه
یه وکیل تو جکسون هول هست
مارکوس بویکین
اون تو بازار سیاه نفت خام رو با کل دنیا معامله می‌کنه
از جمله مکزیک
مکزیک؟
بویکین قاتل‌های مکزیکی رو استخدام کرد
اون آدم‌کش
.اونی که فرار کرد کجا پیداش کنم؟
مکزیکِ کیری، همین الان گفتم
دقیق بگو - "آدرس اون قاتل کجاست؟" -
این سوالی نیست که تو پرسیدی
بویکین می‌دونه؟ - بویکین هیچی نمی‌دونه -
...اون شماره کارت
اون قاتل‌های بی‌عرضه کیری رو می‌دونه
اون از من به‌دردنخور تره
می‌دونی، تو نیروهای اعزامی ما دوست داریم بگیم
کاری که ما انجام می‌دیم برای آزادیه
...اما چیزی که واقعاً هست، ساول
...توی این دنیا
بدی وجود داره
وظیفه ما اینه که بریم سراغش
چون اکثر مردم تخم اینجام دادنش رو ندارن
کار ما اینه. انجامش می‌دیم
تنها کاری که تو باید انجام بدی اینه که مالیاتت رو بدی
و سر راه ما نباشی
...ساول
استیو هورن
...شرکت صنایع کپستون
تو دلت می‌خواست درگیر باشی
الان...تو میدون جنگی
این یه ترکیبِ متادونه، ساول
آروم می‌میری
و تو خوش‌شانسی
این بیشتر از چیزیه که لیاقتش رو داری
-امروز باید ببینمت، بگو کجا، هرچی پرسر و صداتر بهتر +نایت‌شید، لس‌آنجلس، 1 ظهر، نگران نباش، خیلی پرسر و صداست -متوجه‌ شدم
-پروژه کپستون، آردی-4895 مراقب باش
ما دنبال یه خونه تو جزیره تاهو می‌گشتیم
اینو بهت گفتم؟
یه کلبه کوچیک تو ساحل غربی
لورن برنامه‌ش رو ریخته بود
می‌خواست ورزشکارها رو ارتفاع آموزش بده
لوسی می‌خواست جایی زندگی کنه که بتونه همه‌ی ستاره‌ها رو ببینه
.همین این تموم چیزی بود که اونا می‌خواستن
...وقتی مرده‌ان
نمی‌تونن هیچی داشته باشن
فقط تاریکی گیرشون میاد
برای انجام یه پروژه‌ی شرکتی
برای همین زن و دخترم باید بمیرن
این چیزیه که گیر من نمیاد
چرا اونا باید دخترارو وارد این کار کنن؟
ترور باعث دردسر می‌شد
اگه یه کهنه‌سرباز جنگ دیوونه بشه خانواده‌اش رو می‌کشه
دکترهارو می‌کشه خودش رو می‌کشه
مردم ککشون نمی‌گزه
نیاز داشتن که براشون قابل‌درک‌تر باشه
استیو هورن، اون توی سانفرانسیسکوـه
سر مار. اون میتونه برام
واقعیت درباره‌ی آردی-4895 رو پیدا کنه
اما بویکین؟
اون راهنمای مسیر ما سمت قاتله
کسی که لورن و لوسی رو کشت
خیلی‌خب
جواب یا خون
تصمیمش با تیراندازه
خون
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.