WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:16:29.905 --> 00:16:31.657
من بلاخره خونه ام

00:16:35.328 --> 00:16:39.664
من زود تر بخاری و روشن کردم، خونه گرمه، نه؟

00:16:40.624 --> 00:16:42.876
خدای من، اینجا مثل سونای خشک میمونه

00:16:42.959 --> 00:16:45.087
عزیزم، بیا پنجره رو باز کنیم

00:16:46.171 --> 00:16:48.716
خیلی گرمه؟-
آب گرم میخوای؟-

00:16:49.799 --> 00:16:50.800
نه

00:16:51.552 --> 00:16:52.636
آیس آمریکانو

00:16:54.555 --> 00:16:56.057
غیر قابل باوره

00:16:56.973 --> 00:16:58.768
میخوای برگردی دوباره بیمارستان؟

00:16:59.644 --> 00:17:02.939
اگه اینطور باشه، من اصا نمیخوام

00:17:04.649 --> 00:17:07.777
من یکدفعه هوس یه چیزی کردم

00:17:07.860 --> 00:17:09.986
به هیچ وجه، خائن نباش

00:17:10.696 --> 00:17:11.739
باشه

00:19:45.101 --> 00:19:46.267
چان یونگ عجیبه

00:19:49.980 --> 00:19:51.981
امروز عجیبه چیکار باید بکنم؟

00:19:52.065 --> 00:19:53.024
نه

00:19:55.694 --> 00:19:57.237
اون هنوز تنهامون نمیزاره

00:19:59.407 --> 00:20:00.573
مطمئنم

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:08.457 --> 00:20:09.999
روزا مثل این به نوبت

00:20:11.168 --> 00:20:12.919
میومدن و میرفتن

00:22:33.352 --> 00:22:34.353
اوپا

00:22:35.186 --> 00:22:37.648
به خاطر اینکه درخواست ازدواجتو رد کردم ناراحتی؟

00:22:37.730 --> 00:22:38.773
آره

00:22:40.484 --> 00:22:43.779
خدای من اون زود بود
یه کاری می‌کنی حس بدی پیدا کنم

00:22:43.861 --> 00:22:47.741
راستشو بخوای من واقعا ناراحتم

00:22:51.870 --> 00:22:54.790
ولی از اونجایی که الان با هم زندگی میکنیم ازت میگذرم

00:22:57.292 --> 00:22:58.460
ممنون

00:23:05.466 --> 00:23:08.678
فردا بریم دیدن مامانم؟میخوام برم یانگ پیونگ

00:23:11.056 --> 00:23:12.057
خوبه

00:23:13.642 --> 00:23:15.394
بیا بعد از ناهار بریم

00:23:18.606 --> 00:23:21.107
میخوای بعد غذا خوردن بری یه رستوران؟

00:23:25.362 --> 00:23:27.740
تازگیا هوس برانچ کردم

00:23:31.075 --> 00:23:33.453
البته، باید از غذاهای کره ای خسته شده باشی

00:23:34.120 --> 00:23:35.789
نه منظورم اون نبود

00:23:36.749 --> 00:23:38.541
فرنیم یه غذای کره ایه

00:23:40.044 --> 00:23:43.129
باشه،بیا فرنی غربی رو امتحان کنیم

00:23:43.212 --> 00:23:44.547
سوپ دارن درسته؟

00:23:45.341 --> 00:23:46.925
پوره غربی؟-
آره-

00:23:48.260 --> 00:23:49.344
جالبه

00:24:25.255 --> 00:24:27.591
باید خسته باشی بیا اینجا

00:24:30.844 --> 00:24:33.097
خدای من شونه هات چرا اینقدر سفتن درد نمیکنه؟

00:24:33.680 --> 00:24:35.556
درد می‌کنه ولی بازم خوبه

00:24:36.224 --> 00:24:38.226
یکم محکمتر ماساژ بده

00:24:38.310 --> 00:24:39.269
محکمتر؟-
آره-

00:24:42.898 --> 00:24:43.857
اوه خدای من

00:24:45.358 --> 00:24:47.235
این همه هم محکم نمیگفتم

00:24:47.318 --> 00:24:49.570
تو عملا منو نیشگون گرفتی
تو عمدا اینکارو کردی

00:24:49.655 --> 00:24:52.074
نه عمدی نبود ببخشید

00:25:07.715 --> 00:25:09.216
نه بابا-
نه؟-

00:25:10.300 --> 00:25:13.095
فكر كنم آدماى زيادى توى فضاى باز
اينجا عروسى گرفتن

00:25:13.178 --> 00:25:15.221
...بنظرت ما هم اينجا-
دوباره؟-

00:25:15.304 --> 00:25:16.597
"دوباره؟"

00:25:16.682 --> 00:25:18.266
من؟-
قبلا با كى عروسى كرده بودى؟-

00:25:18.850 --> 00:25:20.435
نه، منظورم اين نبود-
تو كى هستى؟-

00:26:59.034 --> 00:27:01.286
چيشده؟
اينجا چه خبره؟

00:27:04.206 --> 00:27:05.541
خيلى خوبه كه ميبينمت

00:27:06.332 --> 00:27:07.668
همتون اينجا چيكار ميكنين؟
حالت چطوره؟

00:27:12.463 --> 00:27:14.299
از ديدنت خوشحالم

00:27:54.214 --> 00:27:55.215
بيا اينجا

00:27:57.049 --> 00:27:57.967
اشكال نداره

00:27:59.177 --> 00:28:00.178
خوشگلى

00:28:03.931 --> 00:28:04.932
وااى

00:28:10.021 --> 00:28:11.148
ببخشيد

00:28:13.525 --> 00:28:14.818
نبايد گريه كنم

00:28:16.193 --> 00:28:17.820
مامان، نميتونم جلوى گريه كردنمو بگيرم

00:33:38.849 --> 00:33:39.850
ديگه بهار شده

00:33:40.851 --> 00:33:41.853
آره

00:33:43.437 --> 00:33:48.651
چان يونگ با ما به بهار بعدى اومد

00:46:38.212 --> 00:46:39.379
به سلامتی_
به سلامتی_

01:07:00.023 --> 01:07:10.023
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

01:07:10.047 --> 01:07:25.047
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.