...آنچه گذشت
.ما پارتنرها باید هوای هم‌رو داشته باشیم
.تیمارستان‌‍ه شده تمام فکر و ذکرم
.داشتی تو خواب حرف می‌زدی
چیز جالبی هم گفتم؟
اگه یه کلمه از حرف‌هات رو هم .متوجه شده بودم بهت می‌گفتم
.رابین‌بودن دیگه جواب نمی‌ده - .وایسا -
.ولی رابین‌نبودن هم جواب نیست
مطمئنی چیزی‌ات نمی‌شه؟ - نظر خودت چیه؟ -
تازه متوجه شدم که با "دانا تروی"‍بودن .بیشتر می‌تونم مفید واقع شم
.دیگه کشیدم بیرون .از بتمن دیگه نه. از رابین‌بودن
چی شد؟
.نتونستم خشمم رو کنترل کنم .وضعش داره خراب‌تر می‌شه
خب، چطوری این‌کارو کردی؟ - چی‌کار؟ -
.کشیدی بیرون
.من کامل نکشیدم بیرون .فقط... دیگه سمتش نرفتم
فرقش چیه؟
.حالا می‌فهمی
،توی تیمارستان ...وقتی به اون یارو حمله کردم
چه حسی داشت؟ - .خیلی بدم نیومد -
.نباید هم بیاد .بخشی از وجودته
،وقتی تبدیل به ببر می‌شم .کاملاً خودِ خودم نیست
،انگار درون یه‌چیزیم و دارم کنترلش می‌کنم .ولی خودش هم کنترلش رو داره
چند وقته که دنبال ریچلی؟ - .فکر کنم، چند ماهی می‌شه -
.به‌نظر خیلی از چند ماه بیشتر میاد
این نوشته‌‍ه چیه؟
چرا عکس یه‌سری حروف به یکی از زبان‌های
مشتقِ سومری، توی گوشیت داری؟
.این زبان سومری نیست .تمام دیتابیس‌ها رو جستجو کردیم
.گفتم یکی از مشتقاتش
این حروف الفبای سومری .چندین قرن می‌شه که منسوخ شدن
تولد ریچل... نرخ مرگ‌ومیر .هر ساله توی این روز چند برابر می‌شه
بالای 200 هزار تا به نرخ .مرگ‌ومیر جهانی اضافه شده
فکر کنم اون توی پیش‌گویی .یه نقشی داشته باشه
.آدمای دور و برت در امان نیستن
.قبولش کن
.من تنها کسی‌ام که داری
.اون نابودگر دنیاهاست
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
".من یه خونه‌ای دارم. توی "اوهایو
همه‌تون تا هر وقت بخواید .می‌تونید بیاید اونجا بمونید
.حداقل کاری‌‍ه که از دستم بر میاد
این خونه‌‍ه می‌تونه بشه .مقر مخفی‌مون
.ایولا
کوری؟ حالت خوبه؟
.یه چیزیم شده من ...اتفاقی که توی تیمارستان افتاد
،اگه ذهنت آسیب دیده .شاید من بتونم خوبش کنم
صد در صد بیانیه مأموریتِ ،این دوست‌تون کوری‌‍ه
که اسماً بهش به‌عنوان .نایت" یا "استارفایر" اشاره شده"
...ریچل، فکر نکنم
این رفیق‌تون کوری برای .کشتنِ ریچل اومده اینجا
کسی هست؟
!هنک
!داون! داون
!داون
!هنک! هنک
!داون
.کمکم کنید
!هنک
!کمک
!خواهش می‌کنم! کمکم کنید
!کوری، بس کن !داری اذیتش می‌کنی
کوری؟
.منم، گار
...کوری، داری چی‌کار می‌ک‍
.تمومش کن
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
« تـایـتـان‌هـا »
حالت خوبه؟ - .آره -
.همه‌چیز روبراه می‌شه، ریچل
.خوب گرفتی - چی شد؟ -
.به جون دخترم سوء قصد کرد
ریچل؟
اومدم به کوری کمک کنم .حافظه‌ش رو برگردونه
.حتماً یه اشتباهی کردم
.نه. این‌ها اصلاً تقصیر تو نیست
.کمند طلایی
تو همونی، مگه نه؟
.من یکی از دوستان قدیمی دیک‌ام
.تو دختر شگفت‌انگیزی
.بودم
چه خبر شده؟
.تو به جون ریچل سوء قصد کردی
چی؟ .نه، امکان نداره من همچین کاری کنم
.می‌خوام این زن از خونه‌ام بره
...باشه، فقط یه لحظه - .همین‌الان، لامصب -
...ریچل، من واقعاً
.واقعاً شرمنده‌ام
.باید برم من
.کوری، وایسا
.کوری
.وایسا، لامصب. حرف بزن
موضوع چیه؟
.من تاریکی‌ام .نابودگر دنیاها
.داره کم‌کم یادم میاد
چی؟ چی یادت میاد؟
.نمی‌دونم. نمی‌دونم
.کوری
!هی، کوری! هی
.باید بریم دنبالش
چیه؟ فقط تو یکی .که گجت‌های باحال نداری
.من می‌شینم پشت فرمون
.ببخشید
تا حالا نتونسته بودم حس کنم .کوری چی می‌کشیده
،ولی این دفعه حسش کردم .و می‌خواست منُ بکشه
.ولی نمی‌خواست هم
.بین دو راهی گیر کرده بود
.انقدر مطمئن نباش
.بیا
.مرسی
می‌دونی چیه؟ .می‌رم براتون یکم غذا درست کنم
الو؟
.یه مایل باهامون فاصله داره
.تو دیدش نرو
داره کدوم گوری می‌ره؟
متأسفم که درست می‌گفتم .دوستت می‌خواست ریچل رو بکشه
.درست نمی‌گفتی .کوری قاتل نیست
،بعضی وقتا آدم می‌کشه .ولی این قضیه اصلاً با عقل جور در نمیاد
کوری خیلی ریچلُ دوست داره. هر کاری در .توانش بوده برای کمک‌کردن بهش انجام داده
،چیزی که اونجا دیدیم
.اون کوریِ واقعی نبود
باهاش رابطه داری، مگه نه؟
.داری زیادی براش مهونه میاری
.و عشقِ زن‌های خطرناک هم هستی
".زن‌های خطرناک"
".البته به‌جز "داون .اون رابطه‌رو بد ریدی توش
می‌شه لطفاً فقط رانندگی‌اتُ بکنی؟
.آره
.لعنتی
آنجلا؟
...بله
.برگشتی
تامی کارسون؟
.حاضر هستم
.سلام. وای - .سلام -
آره، می‌دونم. دبیرستانی .که بودیم 70 کیلو هم نبودم
ولی الان دیگه به یه سیب‌زمینی سرخ‌کرده .نگاه هم می‌کنم، یه کیلو می‌ره رو وزنم
چند وقت می‌شه؟
بیست سالی می‌شه که گذاشتی از اینجا رفتی؟
.مجبورم نکن برات بشمارم .خیلی وقت می‌شه
.بنظرت خوب میای
.تو هم همین‌طور
خب، چی شد؟ کجا بودی این چند وقت؟
...شنیدم با دوست‌پسرت نقل‌مکان کردید به شیکاگو
.آره، والا، قصه‌ش خیلی درازه
تنهایی اومدی اینجا؟
.نه، با دخترم و دوستاشیم
.خودم هیچ‌وقت بچه‌دار نشدم
از کجا... از کجا فهمیدی اومدم اینجا؟
.در حین انجام وظیفه‌ام
.مأمور پلیسی
.کلانتر شهرک
"توی ایستگاه قطار "دیتون .به یه مشکلی برخوردیم
درمورد یکی دوتا ماشین اینجا .یه تماسی بهم شد
.گفتم بیام یه سر گوشی آب بدم
این طرفا کسی رو ندیدی؟
.نه
چند ساعته رسیدی؟
.چند ساعتی بیشتر نیست
قراره زیاد بمونی؟
.تا اَبد. امیدوارم
...خب، خوبه
،اگه قراره بمونی .شاید خوب باشه بریم یه مشروبی چیزی بزنیم
،"غذاخوری "هیکوری گریل .هنوزم سه‌شنبه‌ها "یکی بگیر دو تا ببر" داره
.باشه
اگه یکی دو روز بهم وقت بدی ،که یه سر و سامونی به زندگی‌ام بدم
.بعدش با هم می‌ریم
.خیلی خوبه .خودت که آدرسمُ بلدی
.آره
.خوش برگشتی - .مرسی -
.باید غذا بخوری
.گرسنه‌ام نیست
.ریچل
.حتماً یه کاری با کوری کردم
مغزشُ قاطی‌پاتی کردم .یا زدم دیوونه‌ش کردم
.نباید اون‌کارو می‌کردم .فقط اوضاعشُ بدتر کردم
،حتی اگرم کاری کرده باشی
،که به‌نظر من این‌طوری نیست
.تصادفی بوده
دیک و دختر شگفت‌انگیز .ترتیب همه‌چیز رو می‌دن
به کوری کمک می‌کنن .و برش می‌گردونن
.همه‌چیز روبه‌راه می‌شه
باشه؟
.نمی‌تونی اینجا بمونی
چی؟
،من به هر کسی نزدیک می‌شم
،اگه یه مدت خاصی کنارم بمونه .آسیب می‌بینه
.این‌طوری نیست
برای آدمای دور و بر من .اتفاق‌های بدی میفته
.ریچل، بس کن - !به من دست نزن -
.واقعاً شرمنده‌ام
.عیب نداره
،باشه. اگه سوپ‌‍ه بدمزه بود .می‌تونید بهم بگید
توی باغچه چیز خاصی نبود که .بشه باهاش یه‌چیز خوب درست کرد
.سوپه خیلی‌هم خوشمزه بود
.یه لحظه تنهاتون می‌ذارم
چی شده؟
.اون نباید پیش ما بمونه
چرا؟ داشت چی‌کار می‌کرد؟
.داشت سعی می‌کرد حالمُ بهتر کنه
و تو دلت نمی‌خواد که حالت بهتر شه؟
یا که می‌ترسی بهتر شه؟
...ببین
،می‌دونم، بعد از این‌همه سختی‌ای که کشیدی
،بعد از تمام اتفاقاتی که افتادن
،برات ترسناکه که به کسی تکیه کنی ،ولی
.باید به عزیزای زندگی‌ات تکیه کنی
.آدمایی که دوست‌شون داری
.اصلاً نباید تو رو می‌سپردم دست ملیسا
حالا هر چه‌قدرم که .ترس بَرَم داشته بود
.باید باهات فرار می‌کردم
.نه که ازت فرار کنم
.حقیقت همینه
.و خیلیم شرمنده‌ام
تو همون اشتباهی که من .کردم رو نکن، ریچل
چون‌که اون اشتباه .باعث شد من تک و تنها بشم
.واسه مدت خیلی طولانی‌ای
سلام. حالت خوبه؟
...نه، من
.این محله یه مرگیش هست
منظورت چیه؟
.نمی‌دونم .فقط حس بدی دارم
.فکر کنم به خاطر استرس باشه
خب، شرمنده که .منم اون طوری تو رو ترسوندم
... امروز .روز عجیبی بوده
.نه
.نه، من خراب کردم
.نه. این طور نیست
،من از این که اینجایی خوشحالم .امیدوارم که بتونی بیشتر بمونی
.این چیزی بود که باید می‌گفتم
... ممنون ریچ‍
گار؟
.شکمم یه خورده درد می‌کنه
قراره که مریض بشی؟
،من فقط باید
.فقط باید دراز بکشم
.خیله خب
اون کیه؟
.من کسی‌ام که زد بیهوشت کرد
.شرط می‌بندم برای بار دوم نمی‌تونی اینکارو بکنی
،کوری
هر اتفاقی که داره برای تو می‌افته .خواهش می‌کنم بزار کمکت کنیم
.من به کمکت نیاز ندارم
کوریاندر، کوریاندر .دلم برات تنگ شده بود
.فکر می‌کردم مرده بودی
.مرده، مرده
.داره خاطراتت برمی‌گرده
.آره
.ولی هیچ چیزی معنی نمی‌ده .نمی‌تونم این چیزا رو تو ذهنم دسته بندی کنم
تنها چیزی که می‌دونم اینه که .سعی کردم دختری رو بکشم که دوستش دارم
.ولی جواب اینجاست
چه خبر شده؟
کوری؟
... این سفینه
.می‌شناسمش
.برای منه
کوریاندر
اکزال
.تو هم باید یه خورده استراحت کنی
.می‌دونی که می‌تونی با من حرف بزنی .می‌تونی همه چیز رو به من بگی
،این قدرتی که من دارم
این یه طورایی به مردم آسیب هم می‌زنه؟
مردم رو مریض می‌کنه؟
.اول کوری، بعدم گار
ریچل، هیچ کدوم از اینا .تقصیر تو نیست
.ولی من قبلا به مردم آسیب زدم .تو این رو می‌دونی
،این تاریکی که توی من هست
این چیزی که می‌خواد به مردم آسیب بزنه از اون به من منتقل شده؟
کی؟ - پدرم؟ -
،این چیزی که تو بهش می‌گی تاریکی .نیازی نیست این طوری صداش کنی
.می‌تونی تصمیم بگیری چطوری ازش استفاده کنی
.ولی وقتی که اینکارو می‌کنم، مردم می‌میرن
،ولی تو به مردم کمک هم کردی درسته؟
.فکر کنم سعی کردم
.اینکارو کردی، دوباره هم انجام می‌دی
تو از اون چیزی که درونت هست .می‌تونی برای کمک به مردم استفاده کنی
... اتفاقی که امروز افتاد
.فقط از رو بدشانسی بود
.و به خاطر این خونه‌ی قدیمی
کوری؟
کوری؟ - .من اینجام -
... باید اعتراف کنم .تحت تاثیر قرار گرفتم
چطوری می‌تونی همچین چیزی رو فراموش کنی؟
سیاره‌ای که ازش اومدم اسمش .تامران‌‍ه
چیزه دیگه‌ای هم یادت اومد؟
،یه سری تصویر توی سرم .ولی خیلی سریع حرکت می‌کنن
من یادم میاد که با این .سفینه به زمین اومدم
یادم میاد که تو این .سالن وایساده بودم
این کتاب تنها چیزیه که تو اینجا .بنظر قدیمی میاد
.اسمش گولوگان دز دایر‍ه
."مرگ دنیاها"
... وایسا
الان داریم به یک .طرحی از آینده نگاه می‌کنیم
.تامران، در حال سوختنه
،مگر این که ریچل بمیره .تا دنیای من نابود نشه
بعد، ریچل چطوری اینکارو می‌کنه؟
.اون اینکارو نمی‌کنه .یکی از یک جای دیگه
یه سیاره‌ی دیگه؟
.نه، از یه بعد دیگه
.اون خیلی وقت پیش اومد اینجا
،یه دنیا رو نابود کرد .ولی به نوعی تبعید شد
.ولی نمی‌دونم .ممکنه همه‌ی اینا اشتباه باشه
این موجود به زمین فراخونده شد .برای اینکه بچه‌دار بشه
.ریچل
،پدر اون
.ترایگان
اون به خونه‌ی خودش برگردونه شد ،و زندانی شد
ولی اون (ریچل) دریچه‌ای‌‍ه که اون (پدرش) .می‌تونه ازش رد بشه
لنگری که، اون رو این دفعه .اینجا نگهش می‌داره
زمین، اولین سیاره‌ای می‌شه که .اون با تاریکی خودش احاطه‌اش می‌کنه
ولی بالاخره، همه چیز، تمام دنیاها .دنیای من، می‌سوزه
.وایسا
ممکنه که ما .مشکل ضروری‌تر هم داشته باشیم
این پدر ریچل هست، درسته؟
.این ریچل
این کیه؟
مادر ریچل؟
.بنظر خیلی راحت میان
.این یه کار خانوادگیه
.لعنتی
ریچل؟
ریچل، عزیزم، بیا .باید بلند شی
چی شده؟ کوری برگشته؟
.نه، گار .اون مریض شده
.گار
گار، می‌تونی صدام رو بشنوی؟
اون چش شده؟ - .نمی‌دونم -
.شاید دیک باشه
.پیش گار بمون .من میرم چک کنم
.گار
.تامی، سلام
سلام. گفتم براتون یه هدیه‌ی .برای اینکه دوباره برگشتین خونه بهتون بدم
.دیدم که چراغ‌ها روشنه
!مامان! من نمی‌تونم جلوی خون‌ریزیش رو بگیرم
چی شده؟ - !عجله کن -
.اون دوستشه. مریض شده
.بزار یه نگاهی بندازم
!مامان
چند وقته که این طوری بوده؟
.نمی‌دونیم
.اون چند ساعت پیش حالش خوب بود
.مشکلی پیش نمیاد .من یه پلیسم
.تازه شارژش کرده بودم
یه تلفن خط ثابت توی .آشپزخونه هست
من زود برمی‌گردم باشه؟
.همه چی درست میشه
آنجلا تمام این مدت داشته ما رو .بازی می‌داده
اون سازمان، اون آسایشگاه .همه‌اش برای این بوده که ریچل رو پس بگیره
اون پشت داری چی کار می‌کنی؟
.وسایلش رو می‌گردم
اون گفته که یه راهی هست .که بشه ترایگان رو شکست داد. یه راه
.دخترش
ریچل؟ - ...آره، ولی -
اول باید دوره رو .کامل کنه
.دوره این کلمه یعنی این - این دوره چی هست؟ -
چهارصد روز متوالی از سخت‌ترین .آموزش‌های جنگ‌آوری
هیچ کسی نتونسته نجات پیدا کنه .امکان نداره اون بتونه
.اگر کسی باشه که بتونه، اون ریچل‌‍ه .تو که اونو میشناسی
.پس بهتره که حرکت کنیم
.خط خراب شده .از رادیوی توی ماشین استفاده می‌کنم
.نمی‌تونی به کسی زنگ بزنی
چی؟
.متاسفم
دوست داشتم که باهم .بریم اون نوشیدنی رو بخوریم
.ولی من الان توی یه رابطه‌ام
کمک داره میاد؟
اون رفت سمت شهر که بتونه دکتر پیدا کنه .ولی حال گار داره بدتر میشه
نمی‌تونیم صبر کنیم. باید .بهش کمک کنی
من؟
.می‌تونی اینکارو انجام بدی .می‌تونی اون رو درمان کنی
نه. ببین چه بلایی سر کوری .اومد
... و - .ریچل من رو نگاه کن -
،تو هدیه‌های پدرت رو داری .باید همین الان ازشون استفاده کنی
.برای این که زندگی دوستت رو نجات بدی
.می‌تونی اینکارو انجام بدی
.خوبه، جواب داد
.اون داره می‌میره. می‌تونم حسش کنم
نه. امکان داره یه ... راه دیگه‌ای هم وجود
.پدرت
.اون از تو قوی‌تره .اون می‌تونه گار رو نجات بده
.اون اینکارو برای تو می‌کنه
.من متوجه نمی‌شم
اون همیشه بهت .نزدیک بوده ریچل
.همیشه بهت نزدیک بوده. همیشه مراقبت بوده .باید عجله کنیم
.باید ذهنت رو باز کنی ریچل
.به پدرت فکر کن .این که چقدر می‌خوای اون رو ببینی
... ولی من فکر می‌کردم که اون
این تنها راهیه که .میشه گار رو نجات داد
.باید تمرکز کنی
.می‌تونی اینکارو بکنی
.آره
.آره، می‌تونی اینکارو بکنی
همیشه عزیزم، داره اتفاق می‌افته .داری انجامش می‌دی عزیزم
.آره
.تو تونستی ریچل
.اون رو برگردون خونه
.اونو بیارش پیش من
.فرزندم
.ماشین خاموش شد
.اون اینجاست
.ما خیلی دیر کردیم .از همین الان شروع شده
.باید به ریچل برسیم
.عشق من
تمام اینا به خاطر تو بود .همه چیز
ایمان تو، هرگز .من رو ناامید نکرد، معشوقه‌ی من
.دوست من داره می‌میره
می‌تونی اون رو نجات بدی؟
.چیزی نیست که من بهت ندم
.خیلی عجیبه
پسر یا دیو؟
.به اندازه‌ی یک عمر وقت داری تصمیم بگیری
.ممنونم
.بالاخره برگشتم خونه
چه خبر شده اینجا؟
.هوا ... داره می‌درخشه
.اینجا درست جایی که خونه باید باشه
!دیک، وایسا
.زودباش
.دیک رد شد برای چی ما نمی‌تونیم؟
وقتش شده که دنیای رو بخوریم؟
.نه تا زمانی که قلبش بشکنه
.اونا دارن میان
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.