WEBVTT

00:00:08.420 --> 00:00:13.320
گوی رو به روی کره زمین انداختم

00:00:19.770 --> 00:00:23.990
عملکردش جمع کردن اطلاعاته

00:00:27.760 --> 00:00:28.820
نور

00:00:29.560 --> 00:00:30.500
بوها

00:00:31.590 --> 00:00:32.550
صداها

00:00:33.590 --> 00:00:34.740
شادیها

00:00:35.850 --> 00:00:37.090
غمها

00:00:42.680 --> 00:00:45.990
تمام این اطلاعات و انگیزشی که به همراه داشتند

00:00:48.870 --> 00:00:52.480
به گوی این اجازه رو میده که به اشکال مختلفی تغییر بکنه

00:00:59.290 --> 00:01:02.690
ظاهر اون پسر رو به خودش گرفت

00:01:04.590 --> 00:01:05.840
و به راه افتاد

00:01:11.690 --> 00:01:14.540
یه دختر از سرزمین نینانا ، مارچ

00:01:22.170 --> 00:01:25.720
... اون برای قربانی شدن برای اونی گوما انتخاب شد

00:01:32.460 --> 00:01:36.190
اما توی راه به سمت محل انجام تشریفات مذهبی فرار کرد

00:01:44.350 --> 00:01:48.030
و از کارهای مارچ

00:01:52.380 --> 00:01:56.000
انگیزش بیشتری دریافت کرد

00:01:57.340 --> 00:02:02.220
ممنون

00:02:02.910 --> 00:02:05.730
ممنون

00:02:05.970 --> 00:02:08.840
ممنون

00:02:16.350 --> 00:02:17.820
سفر گوی

00:02:17.820 --> 00:02:21.070
سفرش در مسیر این دنیای پر از انگیزش

00:02:24.710 --> 00:02:27.420
تازه شروع شده

00:02:33.210 --> 00:02:34.340
... ای بابا

00:02:34.340 --> 00:02:37.740
! می دونی ، من که مامانت نیستم

00:02:38.010 --> 00:03:07.840
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04:08.920 --> 00:04:10.470
دستهات رو بیار جلو

00:04:19.030 --> 00:04:20.760
اینطوری

00:04:22.700 --> 00:04:24.140
بفرمایید

00:04:33.950 --> 00:04:35.710
واقعاً عجب بچه ای هستی

00:04:36.160 --> 00:04:38.290
و حتی روی صورتت جوهر هم نداری

00:04:40.210 --> 00:04:43.060
راستی ، تو از کجا اومدی ؟

00:04:43.060 --> 00:04:47.640
از نینانا نیومدی ، مگه نه ؟ و بنظر
... نمیاد اهل یانومه هم باشی

00:04:48.240 --> 00:04:50.710
نکنه یکی از آدمهای افسانه ای دوکی هستی ؟

00:04:53.540 --> 00:04:54.700
اوه ، درسته

00:04:55.010 --> 00:04:57.450
باید یه اسم روت بذارم

00:04:57.450 --> 00:04:58.860
... بذار ببینم

00:04:59.230 --> 00:05:01.650
نامیرایی ، پس فوجیمی-چان

00:05:03.200 --> 00:05:04.690
فوجی-چان ؟

00:05:05.690 --> 00:05:08.500
اوه ! فوشی-چان چطوره ؟

00:05:09.020 --> 00:05:10.330
بدرد نمی خوره ؟

00:05:10.930 --> 00:05:12.670
پس ، فو-چان چطوره ؟

00:05:18.230 --> 00:05:19.630
! فو-چان

00:05:21.920 --> 00:05:25.920
یه تکامل کوچیک

00:05:36.650 --> 00:05:39.670
خیلی حوصله ام سر رفته ، الانه که خوابم ببره

00:05:39.670 --> 00:05:41.450
جداً خیلی طولش دادند

00:06:44.140 --> 00:06:45.490
چیه ؟

00:07:26.670 --> 00:07:27.800
! فرار کن

00:08:29.170 --> 00:08:30.420
! مارچ

00:08:33.530 --> 00:08:36.030
پیدات کردم ، مارچ-سان

00:09:05.810 --> 00:09:06.900
... مارچ

00:09:07.480 --> 00:09:09.890
دارم میام نجاتت بدم

00:09:16.710 --> 00:09:17.860
! فو-چان

00:09:17.860 --> 00:09:19.240
مامان دیگه میره

00:09:19.240 --> 00:09:20.810
شوخی کردم

00:09:21.900 --> 00:09:22.990
! ممنون

00:09:29.320 --> 00:09:34.240
بیشتر حیوانات نمی تونند محیط
 اطراف خودشون رو انتخاب کنند

00:09:35.210 --> 00:09:39.040
بنابراین ، برای تطبیق پیدا کردن با اون

00:09:39.040 --> 00:09:42.260
لازمه که خودشون رو تغییر بدند

00:09:43.640 --> 00:09:48.400
مخصوصاً در مورد انسانها ، اولویت همچین تغییراتی

00:09:49.190 --> 00:09:50.670
با احساساته

00:10:18.330 --> 00:10:19.350
... مارچ

00:10:19.550 --> 00:10:20.750
کجایی ؟

00:10:20.750 --> 00:10:21.980
کجا رفتی ؟

00:10:35.490 --> 00:10:36.650
... هی

00:10:36.650 --> 00:10:39.940
یه دختر کوچولو رو ندیدی ؟

00:10:42.560 --> 00:10:44.070
... موهای بلندی داره

00:10:51.340 --> 00:10:52.240
کجا میری ؟

00:10:57.650 --> 00:10:58.880
... کجا

00:11:08.280 --> 00:11:09.420
... اون پرچمها

00:11:10.650 --> 00:11:12.920
حالا ، اینو بخور

00:11:24.400 --> 00:11:27.020
این چیه ؟ مزه اش عجیبه

00:11:27.020 --> 00:11:30.840
همه دخترهایی که پیشکش میشند باید اینو بخورند

00:11:31.270 --> 00:11:32.990
مطمئن شو که همه اش رو بخوری

00:11:38.430 --> 00:11:40.110
... راستی ، مارچ-سان

00:11:40.110 --> 00:11:44.120
اون مردی که اون موقع همراهت بود کی بود ؟

00:11:44.700 --> 00:11:47.680
بنظر نمیومد اهل یانومه یا نینانا باشه

00:11:50.280 --> 00:11:51.900
گفت یه مسافره

00:11:52.260 --> 00:11:54.370
فقط اتفاقی اونجا بود

00:11:54.900 --> 00:11:56.430
! دروغگو

00:11:56.430 --> 00:11:57.480
! هایاسه

00:11:57.480 --> 00:12:00.940
! اون همون هیولایی بود که دیروز دیدیم

00:12:05.530 --> 00:12:07.300
! اون برای این دنیا نیست

00:12:07.300 --> 00:12:08.690
! یه هیولاست

00:12:08.690 --> 00:12:09.590
ها ؟

00:12:09.590 --> 00:12:10.880
! اینجایید

00:12:11.540 --> 00:12:12.660
! همگی

00:12:12.980 --> 00:12:15.350
هوی ، مگه نگهبانی نمی دادی ؟

00:12:15.350 --> 00:12:16.710
چرا اینجایی ؟

00:12:16.710 --> 00:12:18.330
! از این جلوتر نیاید

00:12:18.330 --> 00:12:20.890
! بهمون حمله شد ! یکی از افرادمون رو از دست دادیم

00:12:21.200 --> 00:12:22.280
حمله شده ؟

00:12:22.280 --> 00:12:22.980
! آره

00:12:22.980 --> 00:12:24.110
! یه خرس بود

00:12:24.110 --> 00:12:25.310
یه خرس ؟

00:12:25.770 --> 00:12:27.710
... تیغهای روی بدنش

00:12:27.710 --> 00:12:29.510
! حتماً باید اونی گوما-ساما بوده باشه

00:12:29.770 --> 00:12:32.680
هوی ، اونی گوما-ساما فقط یه افسانه است

00:12:32.680 --> 00:12:35.970
مطمئنی یه خرس معمولی نبوده که دیدی ؟

00:12:35.970 --> 00:12:37.250
! نه

00:12:37.250 --> 00:12:39.500
! اصلاً هم یه خرس معمولی نبود

00:12:40.440 --> 00:12:41.760
چاره ای نیست

00:12:41.760 --> 00:12:44.050
بیاید دور بزنیمش و مستقیم بریم به قربانگاه

00:12:44.570 --> 00:12:45.980
!جدی هستی ؟

00:12:45.980 --> 00:12:48.570
... بین اون هیولا و اون خرس

00:12:48.570 --> 00:12:49.760
! یه چیزی درست نیست

00:12:49.760 --> 00:12:51.640
! بیاید برگردیم به دهکده

00:12:51.640 --> 00:12:52.480
نمیشه

00:13:10.460 --> 00:13:11.490
بیاید بریم

00:13:14.390 --> 00:13:19.400
یه بزرگسال نمیشم

00:13:27.910 --> 00:13:33.660
انتخاب خودم بود

00:13:37.920 --> 00:13:44.050
اون انتخاب ستودنی ایه ، مارچ-سان

00:14:40.310 --> 00:14:44.020
این جوری بهتره

00:14:49.090 --> 00:14:50.710
کاملاً خوابش برده

00:14:53.220 --> 00:14:54.290
کارمون تموم شد

00:14:54.770 --> 00:14:55.720
بیاید بریم

00:14:56.710 --> 00:14:58.730
این ماموریت خسته کننده بود

00:14:59.140 --> 00:15:02.160
باید گزارش مرگ رو به یانومه بدیم

00:15:27.190 --> 00:15:28.920
اون چه صداییه ؟

00:15:39.690 --> 00:15:40.760
... اون

00:15:48.930 --> 00:15:49.990
! امکان نداره

00:15:49.990 --> 00:15:51.230
! اونی گوما-ساما

00:15:51.620 --> 00:15:53.270
... واقعاً وجود داره

00:16:00.830 --> 00:16:01.840
! مارچ

00:16:02.140 --> 00:16:03.630
! هی ، تو

00:16:03.630 --> 00:16:04.230
صبر کن

00:16:05.320 --> 00:16:06.610
ولش کن

00:16:06.610 --> 00:16:08.880
می تونه دو برابر غذا بخوره

00:16:17.580 --> 00:16:19.000
... خیلی محکمه

00:16:31.570 --> 00:16:32.550
! بیدار شو

00:16:32.880 --> 00:16:34.130
! مارچ

00:16:42.080 --> 00:16:43.660
... هیچ دلیلی وجود نداره

00:16:44.800 --> 00:16:46.470
! که از اون سنتهای قدیمی پیروی کنیم

00:16:47.700 --> 00:16:52.170
! اگه می خواهی بزرگسال بشی ، تصمیمش با خودته

00:17:11.500 --> 00:17:12.740
بیاید بریم

00:17:14.160 --> 00:17:15.930
دروازه رو ببندید

00:18:07.660 --> 00:18:08.730
خوردش

00:18:14.940 --> 00:18:15.910
نه

00:18:16.260 --> 00:18:17.270
... صبر کن

00:18:17.760 --> 00:18:22.390
هنوز هم داره سعی میکنه یه کاری بکنه

00:20:10.820 --> 00:20:13.280
چه خبر شده ؟

00:20:38.190 --> 00:20:40.020
این کار خدایانه ؟

00:20:54.970 --> 00:20:55.950
! مارچ

00:20:56.600 --> 00:20:57.640
! مارچ

00:20:58.820 --> 00:20:59.900
! مارچ

00:21:05.850 --> 00:21:06.900
! مارچ

00:21:08.820 --> 00:21:10.950
... آبجی

00:21:17.800 --> 00:21:19.830
چه اتفاقی افتاده ؟

00:21:33.510 --> 00:21:35.020
گوش کنید

00:21:35.020 --> 00:21:36.800
ما گزارش میدیم

00:21:36.800 --> 00:21:39.180
که تشریفات مذهبی موفق بوده و مارچ-سان مرده

00:21:39.520 --> 00:21:40.380
چی ؟

00:21:40.380 --> 00:21:43.160
معناش رو درک می کنید ، مگه نه ؟

00:21:46.660 --> 00:21:50.450
شما دو تا می میرید ، یا زنده به سرزمین ما میاید

00:21:50.700 --> 00:21:51.850
انتخاب کنید

00:21:57.740 --> 00:21:58.580
مارچ

00:21:59.540 --> 00:22:00.530
بیا بریم

00:22:01.630 --> 00:22:02.600
! بیا زنده بمونیم

00:22:03.570 --> 00:22:05.500
اونها رو به یانومه برمی گردونیم

00:22:05.870 --> 00:22:06.810
همشون رو

00:22:07.350 --> 00:22:08.290
همشون رو ؟

00:22:10.210 --> 00:22:14.640
... بچه ، خرس و

00:22:14.890 --> 00:22:16.670
اون گرگ رو

00:22:27.910 --> 00:22:29.890
چی شده ، هاپو ؟

00:22:29.890 --> 00:22:31.610
گرسنه ای ؟

00:22:30.690 --> 00:22:31.940
! مارچ ، نکن

00:22:31.940 --> 00:22:33.430
! اون خطرناکه

00:22:41.060 --> 00:22:42.310
داره می خوره

00:22:55.840 --> 00:22:58.890
ممنون

00:24:29.990 --> 00:24:51.010
پیش نمایش

00:24:30.480 --> 00:24:37.250
پارونا و مارچ از مرگ فرار کردند 
و توسط هایاسه دستگیر شدند

00:24:37.910 --> 00:24:43.120
توی شهر پر جنب و جوش یانومه ، لذت 
زندگی کردن رو تجربه می کنند

00:24:43.880 --> 00:24:49.170
اما نقشه ی هایاسه برای فاش کردن نامیرا بودنش

00:24:49.760 --> 00:24:54.070
یک بار دیگه تهدیدیه برای به دام افتادن اون دو تا

00:24:51.010 --> 00:24:55.010
ظرف بزرگ