WEBVTT

00:00:01.700 --> 00:00:06.320
فوشی خونه ای رو که توی اون
 با گوگو که عملاً برادرش بود

00:00:06.320 --> 00:00:08.200
بزرگ شده بود رو ترک کرد

00:00:08.860 --> 00:00:14.100
اون و پیوران پیر با همدیگه به سمت
یه جزیره ی عجیب حرکت کردند

00:00:15.440 --> 00:00:21.220
فریب خوردند و فوشی از پیوران جدا شد

00:00:21.220 --> 00:00:24.620
و مجبور شد خودش تنهایی اقدام بکنه

00:00:25.740 --> 00:00:30.500
اون مثل تیری بدون کمان بود

00:00:32.010 --> 00:01:01.840
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:01.970 --> 00:02:04.000
! زود باش دیگه ، عجله کن

00:02:03.550 --> 00:02:05.490
گروه 1 فوراً شروع میکنه

00:02:05.950 --> 00:02:08.650
اگه توی مبارزه شرکت می کنید اونجا صف بکشید

00:02:08.020 --> 00:02:10.080
! هنوز شروع نشده ؟ نمی تونم بشنوم

00:02:11.450 --> 00:02:13.390
اون همه آدم رو ببین

00:02:13.800 --> 00:02:17.610
این مسابقه بزرگترین رخداد این جزیره است

00:02:17.610 --> 00:02:20.310
همه می خوان بدونن کی قراره برنده بشه

00:02:20.870 --> 00:02:24.990
اگه برنده بشی ، تمام حقوق توی
این جزیره رو بدست میاری

00:02:24.990 --> 00:02:27.330
بهت اجازه میدند هر کاری بکنی

00:02:27.330 --> 00:02:31.720
می تونی پادشاه بشی و شاهزاده خانم اسیر رو بگیری

00:02:31.720 --> 00:02:33.860
حتی می تونی جزیره رو ترک بکنی

00:02:34.320 --> 00:02:35.330
خوب چی میگی ؟

00:02:35.330 --> 00:02:37.010
! باید شرکت بکنی

00:02:38.580 --> 00:02:39.550
این کار رو میکنم

00:02:39.980 --> 00:02:42.510
اگه بتونم پیوران رو نجات بدم ، این کار رو میکنم

00:02:42.720 --> 00:02:44.410
به این میگن روحیه

00:02:44.760 --> 00:02:46.250
! خوب ، موفق باشی

00:02:46.800 --> 00:02:51.300
برای برنده شدن توی میدان مبارزه چیکار باید بکنم ؟

00:02:51.980 --> 00:02:55.980
جاناندا ، جزیره ی آزادی

00:02:58.980 --> 00:03:01.790
هی ، توی میدان مبارزه چیکار می کنیم ؟

00:03:05.660 --> 00:03:08.830
امروز حالتون همگیتون چطوره ؟

00:03:08.830 --> 00:03:12.180
از مرگ رئیس قبلی جزیره سه روز می گذره

00:03:12.180 --> 00:03:16.250
بدینوسیله مسابقه ی پنج هزارم ریاست
 جزیره رو شروع می کنیم

00:03:16.250 --> 00:03:19.220
از همون قوانین دفعه قبل پیروی می کنیم

00:03:19.220 --> 00:03:22.110
اول ، شرکت کنندگان برای دور مقدماتی
به هشت گروه تقسیم میشند

00:03:22.110 --> 00:03:26.600
بعد از اینکه هشت نفر باقی موندند توی
مسابقات تک به تک مبارزه می کنند

00:03:26.600 --> 00:03:27.520
! خفه

00:03:27.520 --> 00:03:28.980
! زود باش دیگه شروعش کن

00:03:27.670 --> 00:03:29.610
! از شنیدن حرف زدنت خسته شدم

00:03:29.610 --> 00:03:31.480
شرکت کنندگان می تونند از هر سلاحی
که دلشون بخواد استفاده کنند

00:03:31.480 --> 00:03:34.850
! آخرین نفری که زنده بمونه برنده است

00:03:36.290 --> 00:03:39.090
فقط نباید بمیرم ؟

00:03:39.090 --> 00:03:39.850
می تونم برنده بشم

00:03:40.040 --> 00:03:42.320
حالا ، گروه 1

00:03:42.320 --> 00:03:42.950
... لطفاً وارد

00:04:01.440 --> 00:04:03.680
! مبارزه رو شروع کنید

00:04:33.650 --> 00:04:36.330
! ما می دونیم توی این گروه کی میره مرحله بعدی

00:04:36.330 --> 00:04:38.060
! صبر کنید

00:04:38.060 --> 00:04:40.110
! هنوز یکی دیگه مونده

00:04:48.890 --> 00:04:51.070
قرار نبوده که اینجا باشی ؟

00:05:00.560 --> 00:05:02.300
! خورد به هدف

00:05:10.950 --> 00:05:12.650
چیکار کنم ؟

00:05:12.650 --> 00:05:13.930
همه دارن نگاه می کنند

00:05:14.290 --> 00:05:16.970
اینجوری می فهمند که نمی میرم

00:05:16.970 --> 00:05:21.930
فوشی ، اجازه نده هیچکس دیگه ای تواناییهات رو ببینه

00:05:21.930 --> 00:05:26.170
اگه مردم در موردش بفهمند جنگ راه میوفته

00:05:26.340 --> 00:05:28.410
باید خودمو بندازم زمین ؟

00:05:28.410 --> 00:05:31.180
اما اگه اون کار رو بکنم نمی تونم برنده بشم

00:05:33.370 --> 00:05:36.430
... وقت ندارم درباره اینکه مردم قراره

00:05:38.560 --> 00:05:40.860
چه فکری بکنند نگران بشم

00:05:40.860 --> 00:05:43.230
یا درباره اینکه چه اتفاقی قراره برای من بیوفته

00:05:55.810 --> 00:05:58.270
برای همون باید از رین محافظت می کردی

00:05:59.600 --> 00:06:01.900
درسته ، گوگو ؟

00:06:11.100 --> 00:06:13.090
!اون دیگه چیه ؟

00:06:15.800 --> 00:06:17.250
... حالم بده

00:06:17.250 --> 00:06:21.260
! الان یادم افتاد ... خمارم

00:06:23.150 --> 00:06:24.540
! مزخرف نگو

00:06:24.540 --> 00:06:26.270
! خاک برسرت

00:06:40.400 --> 00:06:41.670
! خسته نباشی

00:06:42.340 --> 00:06:44.030
! عالی بود ، عالی بود

00:06:44.030 --> 00:06:46.920
! حسابی غافلگیر شده بودم ، عالی بود

00:06:48.510 --> 00:06:50.040
تو کی هستی ؟

00:06:50.040 --> 00:06:53.020
! من توناری هستم ، از آشناییت خوشحالم

00:06:56.650 --> 00:06:58.650
! تو فوق العاده ای

00:06:58.650 --> 00:07:00.140
بدنت چرا اینطوریه ؟

00:07:00.140 --> 00:07:01.480
از این بخور

00:07:01.480 --> 00:07:03.490
کلی زحمت کشیدم تا درستش بکنم

00:07:03.490 --> 00:07:04.970
از برای من هم بخور

00:07:05.750 --> 00:07:07.830
چه موهای خوشگلی داری

00:07:07.830 --> 00:07:11.310
میگم ، فکر میکنی بچه من خوشگله ؟

00:07:11.310 --> 00:07:13.160
ها ؟ آره

00:07:13.160 --> 00:07:16.030
! خدا رو شکر ! پس با من ازدواج کن

00:07:22.630 --> 00:07:28.030
اگه می خواهید با این پسر حرف بزنید ، دو
سکه ی نقره بدید و توی صف وایسید

00:07:28.030 --> 00:07:29.850
! فقط برای صد نفر اول

00:07:29.850 --> 00:07:31.800
! عجله کنید ، عجله کنید

00:07:32.340 --> 00:07:34.240
! هوی هوی ، عوضیها

00:07:34.240 --> 00:07:36.560
کی بهتون این حق رو داده که کل کار
!و کاسبی رو برای خودتون بکنید ؟

00:07:41.190 --> 00:07:43.690
توناری اونو پیدا کرده

00:07:43.690 --> 00:07:45.690
پس برای توناریه

00:07:45.690 --> 00:07:49.190
اگه باهاش دربیوفتید ، دفعه ی بعد
از سم کشنده استفاده میکنم

00:07:49.190 --> 00:07:51.830
خیلی خوب ، تک به تک اسمهاتون رو بگید

00:07:53.750 --> 00:07:55.740
شماها چیکار دارید می کنید ؟

00:07:55.740 --> 00:07:58.400
همه می خوان به تو نزدیک بشند

00:07:58.400 --> 00:08:01.660
به هر حال ، به احتمال زیاد تو
کاندید رئیس این جزیره شدنی

00:08:01.660 --> 00:08:05.580
همه می خوان وقتی مسابقه رو برنده
 شدی آرزوشون برآورده بشه

00:08:05.890 --> 00:08:08.470
مثلاً ، مثل ترک کردن جزیره

00:08:09.000 --> 00:08:14.310
تا الان ، هیچکدوم از روسای جزیره قبل از
 کشته شدن بیشتر از دو هفته دوام نیاوردن

00:08:14.310 --> 00:08:16.110
اما این دفعه ، قضیه فرق میکنه

00:08:16.110 --> 00:08:17.520
! تو فناناپذیری

00:08:17.520 --> 00:08:19.030
می خوان که علاقه ات رو جلب کنند

00:08:19.030 --> 00:08:22.030
تا وقتی رئیس جزیره شده حمایتت رو داشته باشند

00:08:22.030 --> 00:08:24.520
! اون صف برای همونه

00:08:25.210 --> 00:08:26.180
و ؟

00:08:26.180 --> 00:08:28.820
کار ما دلالیه

00:08:28.820 --> 00:08:30.780
با حق الزحمه ی 80 درصد

00:08:30.780 --> 00:08:31.740
روی تو حساب می کنیم

00:08:32.520 --> 00:08:33.950
متوجه نمیشم

00:08:34.540 --> 00:08:36.960
توناری ! اینجا چه خبره ؟

00:08:36.960 --> 00:08:40.080
فکر می کردم این پسر رو برگردوندیم
به شهر ، چرا توی مسابقه است ؟

00:08:40.300 --> 00:08:42.420
! چه به موقع ، رئیس

00:08:42.420 --> 00:08:44.950
می خوام که کلی کشتی آماده بکنی

00:08:45.560 --> 00:08:48.290
! بیا با هم متحد بشیم و این جزیره رو ترک بکنیم

00:08:48.290 --> 00:08:52.110
اونهایی از ما که جرمی مرتکب نشدیم می تونیم
! یه زندگی عادی داشته باشیم

00:08:52.550 --> 00:08:55.490
اما بقیه چی میگن ؟

00:08:55.490 --> 00:08:57.750
کاپیتان ما رو میکشه

00:08:57.750 --> 00:09:02.040
دلیل اینکه این جزیره اینقدر خطرناکه به خاطر
اینه که هیچکس برای اداره اش وجود نداره

00:09:02.040 --> 00:09:04.260
! اما من یه کشفی کردم

00:09:05.720 --> 00:09:08.610
! یه نفر که می تونه رهبر ابدیش بشه

00:09:08.800 --> 00:09:11.490
خیلی فوری به کشتی احتیاج پیدا نمیکنم

00:09:11.490 --> 00:09:16.220
اما لطفاً تا وقتی کشتی ها رو داشته
باشیم اجازه بده مراقبش باشم

00:09:19.090 --> 00:09:20.230
اوه ، باشه

00:09:27.650 --> 00:09:29.740
هوی ! کجا داری میری ؟

00:09:29.950 --> 00:09:33.770
اگه همینجوری تنهایی اینطرف و اونطرف بری مثل
! این می مونه که بگی بیاید سر به سر من بذارید

00:09:40.370 --> 00:09:42.240
من اوروی هستم

00:09:42.240 --> 00:09:44.140
غذای مورد علاقه ام گوشت مرغه

00:09:44.140 --> 00:09:45.770
من میا هستم

00:09:45.770 --> 00:09:48.340
سرگرمی مورد علاقه ام پیدا کردن موی فره

00:09:48.530 --> 00:09:49.830
من سندل هستم

00:09:49.830 --> 00:09:51.150
یازده سالمه

00:09:51.150 --> 00:09:52.220
این اوپاست

00:09:52.730 --> 00:09:55.530
این جغد سه پنجه ای ، لیگارده

00:09:55.530 --> 00:09:58.040
چی می خواهید ؟ چرا دنبالم میاید ؟

00:10:01.140 --> 00:10:02.610
حتماً حوصله ات سر رفته

00:10:02.610 --> 00:10:04.240
اطراف رو نشونت میدیم

00:10:05.020 --> 00:10:08.220
وسط شهر میدان مبارزه است

00:10:08.220 --> 00:10:11.400
شهر با سه کلیسا احاطه شده

00:10:11.400 --> 00:10:14.090
اون کلیسای بنته ، همونی که یه کم قبل اونجا بودیم

00:10:14.420 --> 00:10:16.510
سمت شمال کلیسای مونجوست

00:10:16.510 --> 00:10:19.430
و سمت غرب کلیسای زوملاست

00:10:19.430 --> 00:10:22.420
اما بیشتر داخلش فقط اقامتگاهه

00:10:22.630 --> 00:10:26.860
احتمالاً فقط برای اینکه غریبه ها رو تحت
تاثیر قرار بدند کلیساها رو نگه داشتند

00:10:26.860 --> 00:10:29.140
که بگن ، قانون تساوی افراد در
برابر قانون توی اینجا برقراره

00:10:29.140 --> 00:10:33.110
تمام مذاهب همکاری می کنند تا زندانی ها
رو تحت نظر داشته باشند

00:10:33.600 --> 00:10:35.960
اینجا منطقه ی کشاورزیه

00:10:36.330 --> 00:10:37.840
اینجا حیوانات رو هم نگه می داریم

00:10:37.840 --> 00:10:39.770
کاملاً خودکفاییم

00:10:44.930 --> 00:10:46.860
!هوی ، اون دیگه چیه ؟

00:10:46.860 --> 00:10:50.690
اوه ، احتمالاً باید محصولات یا یه
همچین چیزی رو دزدیده باشند

00:10:52.150 --> 00:10:55.380
اینجا اجازه داری مردم رو بکشی

00:10:55.380 --> 00:10:57.500
اون یه حقه که برای حفظ صلح بهش احتیاج هست

00:10:57.500 --> 00:10:59.470
تمام مدت اینجور چیزها رو می بینی

00:10:59.470 --> 00:11:01.410
بهتره بهش عادت بکنی

00:11:01.410 --> 00:11:02.460
آره ، آره

00:11:02.810 --> 00:11:05.790
نمی دونم چطور می تونید زندگی توی اینجا رو تحمل بکنید

00:11:05.790 --> 00:11:07.840
معلومه که بعضیها از اینجا میرند

00:11:08.290 --> 00:11:11.280
اما تعداد کشتیها و مقدار منابع محدوده

00:11:11.280 --> 00:11:13.720
برای همین وقتی گم میشند مردم عصبانی میشند

00:11:13.720 --> 00:11:16.720
همه ما حواسمون به همدیگه هست

00:11:16.720 --> 00:11:19.940
خائنین همین که گیر بیوفتند کشته میشند

00:11:19.940 --> 00:11:23.960
با صبوری تحمل می کنیم که نمیریم

00:11:23.960 --> 00:11:26.320
در حالی که منتظر فرصتمون برای فرار هستیم

00:11:28.080 --> 00:11:33.950
این جزیره قبلاً برای چند تا کشور بوده که از اون به عنوان
 محلی برای نگهداری مجرمینشون استفاده می کردند

00:11:34.410 --> 00:11:38.550
حدس میزنم که دیگه نتونستند اونو تحت کنترلشون
 نگهدارند و حالا کلی آدم اینجا هست

00:11:38.550 --> 00:11:44.180
هیچکسی برای اداره اش نبوده ، برای همین ساکنینش
 خودشون نگهداریش رو به عهده گرفتند

00:11:45.570 --> 00:11:50.630
یکی از وظایف ما توی نگهداریش گذشتن
از آب و آوردن زندانیهای بیشتره

00:11:50.810 --> 00:11:55.530
این شغلیه که به گروه کوچیکی از مردم
که زندانی نیستند واگذار شده

00:11:56.090 --> 00:11:58.680
و منم یکی از اونها هستم

00:12:06.380 --> 00:12:07.970
اوه ، این ؟

00:12:07.970 --> 00:12:11.780
این داغیه که اگه عضو خانواده ی یه
زندانی باشی دریافت میکنی

00:12:11.780 --> 00:12:14.410
برای زندانیها وسطش یه دایره داره

00:12:24.410 --> 00:12:28.290
زندانیها هم اینجا زندگی عادی دارند ؟

00:12:28.860 --> 00:12:29.930
همینطوره

00:12:29.930 --> 00:12:34.220
مگه دفعه اولی که همدیگه رو دیدیم
!نگفتی پیوران زندانی شده ؟

00:12:34.570 --> 00:12:36.720
من گفتم ؟

00:12:36.720 --> 00:12:38.350
! خنگ بازی درنیار

00:12:38.350 --> 00:12:41.960
!چرا پیوران تنها کسی بوده که دستگیر شده ؟

00:12:41.960 --> 00:12:45.080
کی بهت گفته بود که ما رو بیاری اینجا ؟

00:12:45.350 --> 00:12:47.940
اون احتمالاً جداگانه نگه داشته شده

00:12:47.940 --> 00:12:49.620
به هر حال ، اون یه مجرم خشنه

00:12:51.040 --> 00:12:52.680
شایعاتی در موردش شنیدم

00:12:52.680 --> 00:12:58.180
که اون خانمه پیوران ده تا یانومه
 رو خیلی وقت پیش مسموم کرده

00:12:59.430 --> 00:13:01.430
... اون امکان نداره

00:13:01.930 --> 00:13:03.640
در اون مورد هیچی نمی دونم

00:13:04.040 --> 00:13:06.000
من یه مجرمم

00:13:07.620 --> 00:13:10.770
اون برات مهمه ، با اینحال هیچی
در موردش نمی دونی ، ها ؟

00:13:11.000 --> 00:13:12.600
حقیقت رو بهت میگم

00:13:12.600 --> 00:13:17.300
عمداً شما رو به کشتی جاناندا که به اینجا میومد فرستادم

00:13:17.300 --> 00:13:19.380
یکی منو برای اون کار راضی کرده بود

00:13:19.650 --> 00:13:23.300
چیز زیادی در موردش نمی دونم
اما سوار یه کشتی بودیم

00:13:30.330 --> 00:13:31.140
صبر کن

00:13:31.140 --> 00:13:32.160
کجا داری میری ؟

00:13:32.160 --> 00:13:33.830
! با ما بمون

00:13:33.830 --> 00:13:37.220
دلم نمی خواد با شماها باشم

00:13:37.220 --> 00:13:39.110
شماها دروغگویید

00:13:39.110 --> 00:13:40.390
عادی نیستید

00:13:40.390 --> 00:13:41.560
! هوی ، هوی

00:13:41.560 --> 00:13:43.490
!منظورت چیه عادی نیستم ؟

00:13:43.700 --> 00:13:46.880
اونجوری که می تونید توی همچین جایی
همینطور به لبخند زدن ادامه بدید

00:14:10.530 --> 00:14:12.340
اونجایی ، چیز سیاه ؟

00:14:12.610 --> 00:14:13.630
چیه ؟

00:14:14.330 --> 00:14:16.670
این وقت هدر دادنه

00:14:16.670 --> 00:14:19.940
نمی تونی با قدرتهات منو ببری پیش پیوران ؟

00:14:20.310 --> 00:14:26.550
فقط وقتی به رشد کردنت کمک بکنه
 باهات همکاری میکنم

00:14:26.790 --> 00:14:28.730
اون برام مهم نیست

00:14:28.730 --> 00:14:30.550
می خوام زودتر پیوران رو ببینم

00:14:31.570 --> 00:14:34.140
دیگه کارت با این به اصطلاح مسابقه تموم شده ؟

00:14:34.560 --> 00:14:36.630
دیگه نمی خوام اون کار رو بکنم

00:14:36.630 --> 00:14:37.730
درد داره

00:14:37.730 --> 00:14:41.270
درضمن ، مسابقه ی بعدی قراره تک به تک باشه

00:14:41.270 --> 00:14:44.050
دلم نمی خواد اونها رو بکشم

00:14:44.050 --> 00:14:46.910
دلم نمی خواد کاری کنم که درد بکشند

00:14:47.250 --> 00:14:51.030
اما تو دیگه چندین انسان رو کشتی

00:14:53.070 --> 00:14:56.580
همین اواخر ، یه مرد جوان به اسم گوگو

00:14:56.810 --> 00:14:58.390
! نه خیر

00:14:58.390 --> 00:15:00.480
! من هیچوقت سعی نکردم بکشمش

00:15:00.480 --> 00:15:04.890
اگه تو اونجا نبودی ، اون نمی مرد

00:15:05.880 --> 00:15:08.060
!چرا باید اون حرف رو بزنی ؟

00:15:08.060 --> 00:15:09.590
! اونها یه چیز نیستند

00:15:10.130 --> 00:15:12.610
من تو رو به هیچی متهم نمیکنم

00:15:13.020 --> 00:15:15.010
می خوام که درک بکنی

00:15:15.450 --> 00:15:20.220
مرگ جسم پدیده ایه که همه با اون روبرو میشند

00:15:20.220 --> 00:15:26.030
انسانها ، گاهی اوقات ، توانایی انتخاب
 زمان مرگشون رو دارند

00:15:28.280 --> 00:15:33.520
این حقیقت داره که گوگو این انتخاب
 رو داشت که زنده بمونه

00:15:34.290 --> 00:15:36.810
اما اون انتخاب رو نکرد

00:15:37.240 --> 00:15:40.800
برای نجات تو زندگی خودش رو کوتاه کرد

00:15:41.220 --> 00:15:43.870
تا حدی ، یه جورایی خودکشی بود

00:15:46.090 --> 00:15:50.170
برای انسانهایی که وارد میدان مبارزه میشند
 هم همین موضوع صدق میکنه

00:15:50.940 --> 00:15:55.500
اونها مرگ خودشون رو تسریع می کنند
 تا یه چیزی بدست بیارند

00:15:56.620 --> 00:16:02.350
هیچ دلیلی نداره که بخاطر انسانهایی که زمان
خودشون رو انتخاب کردند زجر بکشی

00:16:12.530 --> 00:16:13.650
دیگه کافیه

00:16:14.310 --> 00:16:15.890
خودم انجامش میدم

00:17:03.550 --> 00:17:04.710
لعنتی

00:17:04.710 --> 00:17:06.710
... اگه فقط قویتر بودم

00:17:10.410 --> 00:17:11.870
هی ، فناناپذیر

00:17:11.870 --> 00:17:13.940
مسابقه دو ساعت دیگه شروع میشه

00:17:14.290 --> 00:17:16.020
بهتره حتماً اونجا باشی

00:17:18.290 --> 00:17:20.100
اونجوری به من نگاه نکن

00:17:20.100 --> 00:17:23.400
بخاطر اینکه دیروز بهم بد و بیراه گفتی می بخشمت

00:17:24.660 --> 00:17:26.480
توناری ! یه لحظه وقت داری ؟

00:17:27.490 --> 00:17:31.300
یکی از مهمونهامون ناپدید شده ، چیزی
 در موردش می دونی ؟

00:17:31.300 --> 00:17:33.150
... اون فناناپذیره ؟ اون درست

00:17:33.350 --> 00:17:34.190
ها ؟

00:17:34.190 --> 00:17:35.760
اون نه

00:17:35.760 --> 00:17:39.190
دارم در مورد زنی که از یانومه اومده حرف میزنم

00:17:56.410 --> 00:17:58.710
فکر میکنی سعی میکنه برنده بشه ؟

00:17:58.710 --> 00:17:59.820
یه مهمون ؟

00:18:00.230 --> 00:18:01.430
! حماقته

00:18:01.430 --> 00:18:03.760
کاپیتان عصبانی میشه

00:18:06.560 --> 00:18:07.970
... این بو

00:18:08.290 --> 00:18:10.430
از یه جایی می شناسمش

00:18:13.670 --> 00:18:14.890
اون چه صدایی بود ؟

00:18:29.830 --> 00:18:31.670
! نمیر

00:18:38.150 --> 00:18:44.050
هیچ دلیلی نداره که بخاطر انسانهایی که زمان
 خودشون رو انتخاب کردند زجر بکشی

00:18:44.580 --> 00:18:48.100
این حتی سعی نمی کرد که بمیره

00:18:48.100 --> 00:18:50.890
ببخشید ... ببخشید

00:18:50.890 --> 00:18:53.320
همچین قصدی نداشتم

00:18:55.500 --> 00:18:57.490
داشته یه سوراخ میکنده ؟

00:18:57.930 --> 00:19:00.390
اما کل منطقه پوشیده از سنگه

00:19:02.930 --> 00:19:05.790
یه ترک هست که می تونم با این بدن ازش رد بشم

00:19:07.430 --> 00:19:10.120
این دیگه چیه ؟ نمی تونم ببینم

00:19:10.120 --> 00:19:12.160
اما فکر کنم می دونم کجا دارم میرم

00:19:12.350 --> 00:19:14.080
... خیلی خوب ، می تونم

00:19:15.020 --> 00:19:18.290
! چیکار داری میکنی ؟! ولم کن

00:19:18.290 --> 00:19:20.590
دیگه داره شروع میشه

00:19:20.590 --> 00:19:23.630
اون یارو فناناپذیره واقعاً قراره پیداش بشه ؟

00:19:29.010 --> 00:19:30.860
! از آسمون افتاد

00:19:30.860 --> 00:19:32.110
! عالیه

00:19:32.110 --> 00:19:33.630
!اما چطوری ؟

00:19:33.830 --> 00:19:34.800
آماده ای ؟

00:19:34.800 --> 00:19:36.400
وقت دور دومه

00:19:38.590 --> 00:19:43.510
و حالا مبارزه ی بین هشت قهرمانی که توی
! دور اول زنده موندند شروع میشه

00:19:43.510 --> 00:19:45.900
! مجموعه مبارزات بزرگ تک به تک

00:19:45.900 --> 00:19:47.700
از بلوک 2

00:19:48.340 --> 00:19:53.710
! جنگجور مقدس کهنه کار ، برسرکر زوملا

00:19:54.230 --> 00:19:59.200
! از بلوک 1 ، شرکت کننده غیرمسلح ، پسر فناناپذیر

00:19:59.200 --> 00:20:01.290
!یعنی باز هم می تونه پیروز بشه ؟

00:20:03.220 --> 00:20:04.960
مثل دفعه قبل می ترسونمش تا ببازه

00:20:11.900 --> 00:20:13.530
که اینطور

00:20:18.990 --> 00:20:20.570
عالیه

00:20:28.700 --> 00:20:31.100
لطفاً تسلیم شو

00:20:31.100 --> 00:20:33.280
هیچوقت نمی تونی منو شکست بدی

00:20:37.020 --> 00:20:38.890
! همینجوری اونجا واینسا

00:20:38.890 --> 00:20:40.290
! مبارزه کن

00:20:41.730 --> 00:20:43.010
لطفاً دیگه بس کن

00:20:43.010 --> 00:20:45.020
از این چی نصیبت میشه ؟

00:20:46.380 --> 00:20:48.220
... خوب

00:20:48.220 --> 00:20:53.670
توی زندگی زمانی میرسه که لازمه
 سرنوشت رو تغییر بدی

00:20:54.170 --> 00:20:56.280
منم الان فناناپذیرم ؟

00:20:56.280 --> 00:20:57.480
فایده ای نداره

00:20:57.480 --> 00:20:59.230
اصلاً نمی تونم بترسونمش

00:21:00.860 --> 00:21:02.580
!این چطوره ؟

00:21:10.750 --> 00:21:11.900
فایده نداره

00:21:12.640 --> 00:21:14.290
پس این چطوره ؟

00:21:19.490 --> 00:21:20.790
چی شده ؟

00:21:20.790 --> 00:21:23.660
چرا به من حمله نمیکنی ؟

00:21:23.660 --> 00:21:25.960
! بیا جلو ! بیا

00:21:26.150 --> 00:21:28.640
دیگه به چی می تونم تبدیل بشم ؟

00:21:28.640 --> 00:21:31.170
یه خرچنگ ؟ اون چیز کوچولوی اون موقعی ؟

00:21:32.020 --> 00:21:33.480
! خیلی احمقانه است

00:21:35.820 --> 00:21:38.730
باید یه چیز بدرد بخورتر بدست میاوردم

00:21:38.730 --> 00:21:40.930
یه چیز ترسناک و قوی

00:21:40.930 --> 00:21:42.980
در غیر اون صورت ، فایده اش چیه ؟

00:21:47.550 --> 00:21:49.680
الان داشتم به چی فکر می کردم ؟

00:21:49.680 --> 00:21:51.310
فایده چیه ؟

00:21:51.310 --> 00:21:53.510
این کار هیچ هدفی نداره ؟

00:21:54.800 --> 00:21:58.950
اشتباه از من بود که توی زندگی و مرگ
 یکی دیگه دنبال هدف میگشتم

00:21:59.370 --> 00:22:00.460
درسته

00:22:00.740 --> 00:22:02.870
یادم اومد که یه همچین چیزی رو شنیده بودم

00:22:03.200 --> 00:22:04.610
یه نفر داشت اونو میگفت

00:22:05.910 --> 00:22:07.180
الان یادم اومد

00:22:08.080 --> 00:22:09.400
این شخص بود

00:22:14.020 --> 00:22:16.760
! یه گاز می خوام

00:22:19.020 --> 00:22:20.780
خیلی احساس سبکی میکنم

00:22:23.170 --> 00:22:26.280
! لطفاً ! فقط یه ذره

00:22:40.590 --> 00:22:41.730
زنده ای ؟

00:22:47.600 --> 00:22:51.620
! یکبار دیگه شاهد یه معجزه بودیم

00:22:51.620 --> 00:22:55.610
با یه ضربه ی زیبا ، مثل گلبرگهای توی هوا

00:22:55.610 --> 00:22:58.210
! اون به مرحله سوم میره

00:24:30.010 --> 00:24:51.010
پیش نمایش

00:24:31.480 --> 00:24:35.770
توناری برای نجات پیوران پیشنهاد کمک میده

00:24:36.590 --> 00:24:42.050
فوشی نمی تونه به این دختر که تا
 حدی مرموزه کاملاً اعتماد بکنه

00:24:43.490 --> 00:24:52.620
این شروع مبارزه ای دیگه با نوککرها برای
بازپس گیری خاطرات از دست رفته است

00:24:51.010 --> 00:24:55.010
دختری به اسم توناری