WEBVTT 00:00:04.480 --> 00:00:06.410 ‫فوشی ، اینو بگیر ! 00:00:07.230 --> 00:00:07.990 ‫باشه ! 00:00:09.130 --> 00:00:12.350 ‫نبرد علیه نوکّر ها بالا می‌گیرد . 00:00:13.130 --> 00:00:18.880 ‫در طول راه ، بون متوجه حقیقتی مهم می‌شود . 00:00:19.580 --> 00:00:24.370 ‫زندگی پر از دانشی ـست که بهتر است ‫از آن دوری شود . 00:00:25.150 --> 00:00:27.500 ‫ذهن دیگران هم همینطور . 00:00:27.890 --> 00:00:33.000 ‫من ؛ میخوام همسرم بشی ! 00:00:33.660 --> 00:00:40.660 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.010 --> 00:02:07.020 ‫مُرتدینِ خیانتکار 00:02:07.980 --> 00:02:09.980 ‫لطفا همسر من بشو ! 00:02:10.660 --> 00:02:11.360 ‫عه؟ 00:02:15.800 --> 00:02:18.970 ‫ا ا ا-اوه ، می‌دونم ، 00:02:18.970 --> 00:02:20.650 ‫"ازدواج" بهش میگن درسته؟ 00:02:20.960 --> 00:02:23.400 ‫وقتی دو نفر عاشق همدیگه میشن . 00:02:23.400 --> 00:02:27.290 ‫اوهوم ، تو این کتاب بهش اشاره کرده ‫پس معنیش رو می‌دونم . 00:02:27.290 --> 00:02:27.860 ‫ولی ... 00:02:28.320 --> 00:02:31.850 ‫ولی ، بین ما اوضاع طور دیگه ای نیست؟ 00:02:36.070 --> 00:02:38.470 ‫این احساس گرمی ، 00:02:38.470 --> 00:02:42.850 ‫فکر کنم به چنین چیزی نیاز دارم . 00:02:43.210 --> 00:02:44.270 ‫فوشی ... 00:02:44.270 --> 00:02:47.600 ‫انگاری چون برات تازگی داره ‫هنوز دقیق متوجه نشدی ، 00:02:48.280 --> 00:02:49.730 ‫مشکلی نیست . 00:02:50.170 --> 00:02:51.850 ‫من بهت یاد میدم ! 00:03:04.120 --> 00:03:06.230 ‫این چه احساسیه؟ 00:03:16.780 --> 00:03:19.200 ‫درسته ، فراموش کرده بودم ! 00:03:19.200 --> 00:03:22.790 ‫این ... این بدن مال من نیست ! 00:03:23.240 --> 00:03:25.480 ‫فوشی ، حالت خوبه؟ 00:03:25.480 --> 00:03:26.430 ‫چه اتفاقی افتاد؟ 00:03:27.580 --> 00:03:28.770 ‫لطفا نیا اینور . 00:03:30.650 --> 00:03:31.630 ‫اهمیت نمیدم ! 00:03:32.710 --> 00:03:35.470 ‫حتی اگه مرد باشی هم فرقی نداره ! 00:03:36.210 --> 00:03:37.380 ‫به من ... 00:03:37.960 --> 00:03:40.330 ‫نگو که ... 00:03:40.330 --> 00:03:42.760 ‫باید چه کسی باشم ! 00:03:43.330 --> 00:03:45.440 ‫داری من رو امتحان می‌کنی درسته؟! 00:03:45.440 --> 00:03:46.410 ‫خیلی نازی ! 00:03:46.410 --> 00:03:50.370 ‫مطمئنم هر ظاهری هم داشته باشی ‫من دوستت دارم ! 00:04:04.260 --> 00:04:05.920 ‫تو کی هستی؟ 00:04:06.810 --> 00:04:08.600 ‫حالت خوبه ، فوشی؟ 00:04:08.600 --> 00:04:10.210 ‫عه؟ فوشی-سان؟! 00:04:10.210 --> 00:04:11.130 ‫چی شده؟ 00:04:11.760 --> 00:04:14.360 ‫کاهاکو بغلم کرد ! 00:04:16.970 --> 00:04:18.530 ‫آخی ! 00:04:18.530 --> 00:04:20.600 ‫امشب تو اتاق من بخواب . 00:04:23.910 --> 00:04:25.280 ‫ببخشید . 00:04:25.280 --> 00:04:28.170 ‫نمی‌دونستم انقدر ازم بدت میاد ! 00:04:29.270 --> 00:04:32.020 ‫من فکر نمی‌کنم تو آدم بدی باشی . 00:04:32.020 --> 00:04:37.010 ‫ولی ، همچنین نمی‌دونم که ‫پارونا چه حسی داره . 00:04:37.570 --> 00:04:38.510 ‫پارونا؟ 00:04:39.990 --> 00:04:42.300 ‫صاحب این بدن . 00:04:42.300 --> 00:04:44.800 ‫توسط جد تو هایاسه کشته شده . 00:04:45.840 --> 00:04:48.830 ‫می‌دونی چطوری کشتش؟ 00:04:48.830 --> 00:04:51.560 ‫من ندیدمش ، ولی هایاسه گفت ... 00:04:52.170 --> 00:04:53.710 ‫" شکمش یا صورتش ، 00:04:53.710 --> 00:04:56.130 ‫از بریدن شکمش حس بدی داشتم ‫پس صورتش رو بریدم . 00:04:56.130 --> 00:04:59.270 ‫ولی کار راحتی نبود ، مجبور شدم ‫گلوش رو هم در بیارم. " 00:04:59.960 --> 00:05:04.980 ‫پارونا فقط داشت از بچه ی کوچیکی ‫به اسم مارچ مراقبت می‌کرد . 00:05:05.390 --> 00:05:09.290 ‫و هایاسه با گفتن اینکه ‫این کار مناسبیه کشتش . 00:05:10.700 --> 00:05:14.910 ‫با کشتن اون دو تا به ‫چه چیزی می‌خواستی برسی؟ 00:05:15.330 --> 00:05:17.060 ‫داشتن من بود؟ 00:05:17.640 --> 00:05:19.370 ‫ببخشید ... 00:05:19.920 --> 00:05:23.950 ‫ممنونم که راجع به گذشته بهم گفتی . 00:05:23.950 --> 00:05:26.100 ‫اگه نمی‌دونستم یه احمق می‌موندم . 00:05:27.920 --> 00:05:31.160 ‫نمی‌تونم بزارم فعالیت هامون متوقف بشه . 00:05:31.160 --> 00:05:35.020 ‫کاهاکو ، بهت دستور میدم ازش دور بمونی . 00:05:35.020 --> 00:05:36.760 ‫فردا همین جا منتظر بمون . 00:05:43.230 --> 00:05:44.560 ‫فوشی-ساما ! 00:05:43.980 --> 00:05:45.620 ‫فوشی-ساما ـست ! 00:05:44.280 --> 00:05:47.390 ‫خوش اومدید شاهزاده بونشن ، فوشی-ساما . 00:05:47.390 --> 00:05:49.860 ‫بهتون خوش آمد میگیم . 00:05:52.420 --> 00:05:55.670 ‫لطفا شروع به راهنمایی مردم من بکنید . 00:05:57.160 --> 00:06:00.640 ‫فوشی-ساما ، درسته که می‌تونین ‫مردم رو احیا کنید؟ 00:06:01.480 --> 00:06:03.080 ‫نمی‌تونم ، این رو . 00:06:03.080 --> 00:06:04.870 ‫از کجا چنین شایعه ای رو شنیدی؟! 00:06:04.870 --> 00:06:09.590 ‫شنیدم کشیشی که از قصر اوگا ‫برمی‌گشت چنین چیزی گفت . 00:06:09.590 --> 00:06:11.560 ‫اون قدرت خدا رو داره ! 00:06:11.560 --> 00:06:12.970 ‫گاوم زاییده ! 00:06:13.230 --> 00:06:16.640 ‫ببخشید که ناامیدتون می‌کنم ، ‫ولی این اطلاعات غلط هستن ! 00:06:17.880 --> 00:06:19.830 ‫امروز دیگه کافیه ! 00:06:19.830 --> 00:06:21.900 ‫قبل اینکه ملت دورت جمع بشن قایم شو . 00:06:21.900 --> 00:06:22.770 ‫باشه . 00:06:31.940 --> 00:06:33.420 ‫خسته نباشید . 00:06:35.350 --> 00:06:37.450 ‫من از کلیسا هستم . 00:06:37.450 --> 00:06:39.750 ‫چیزی هست که می‌خوام بهتون بگم . 00:06:40.460 --> 00:06:45.760 ‫شاهزاده بون به زودی توسط ‫گروه های ضد فوشی دستگیر ، و اعدام میشه . 00:06:45.760 --> 00:06:47.910 ‫ای وای ، چرا؟! 00:06:47.910 --> 00:06:50.500 ‫کسی که باهاش مشکل دارن ، منم دیگه؟! 00:06:50.500 --> 00:06:53.480 ‫دستگیری تو خیلی سخته . 00:06:53.480 --> 00:06:57.800 ‫پس در عوض ، میرن سراغ مردمی که ‫معتقدن تو یک خدایی . 00:06:58.240 --> 00:06:59.550 ‫باید به بون بگم . 00:06:59.830 --> 00:07:01.560 ‫ممنون که بهم گفتی . 00:07:01.960 --> 00:07:03.150 ‫لطفا وایسا . 00:07:03.740 --> 00:07:07.640 ‫حتی اگه فرار کنه ، تا ابد تعقیبش می‌کنن . 00:07:07.640 --> 00:07:10.650 ‫کسی که واقعا دلشون می‌خواد بگیرنش ، تویی ! 00:07:11.560 --> 00:07:14.270 ‫در واقع ، اگر بتونن تو رو بگیرن ، 00:07:14.270 --> 00:07:17.370 ‫شاهزاده بون و دیگران تو خطر نمیفتن . 00:07:18.500 --> 00:07:23.650 ‫بین تنها زندگیِ بون ، ‫و زندگیِ ابدیِ خودت ، 00:07:23.650 --> 00:07:26.710 ‫کدومش برات مهمتره؟ 00:07:27.260 --> 00:07:29.400 ‫معلومه که زندگیِ بون ! 00:07:29.400 --> 00:07:31.340 ‫بگو باید چیکار بکنم ! 00:07:31.680 --> 00:07:36.650 ‫و بنا بر این ، میخوام شهر انتوس ‫به ما بپیونده ! 00:07:36.650 --> 00:07:41.080 ‫و همچنین دیگر شهر هایی ‫که برای حمایت از فوشی فراخوندم . 00:07:41.080 --> 00:07:45.650 ‫شاهزاده ، انگار فوشی دستگیر شده و ‫تو جایی در کلیسای بنت حضور داره . 00:07:45.650 --> 00:07:46.890 ‫ببرم اونجا ! 00:07:47.650 --> 00:07:49.120 ‫شاهزاده بون؟ 00:07:51.720 --> 00:07:53.860 ‫دنبالتون می‌گشتم ، شاهزاده بون . 00:07:53.860 --> 00:07:56.570 ‫چی باعث شد ناگهان برید؟ 00:07:56.570 --> 00:07:58.490 ‫دنبال فوشی می‌گردم ! 00:07:58.490 --> 00:08:00.660 ‫کلیسای بنتِ این شهر کجاست؟ 00:08:00.660 --> 00:08:02.890 ‫کلیسا؟ نباید برین اونجا شاهزاده ! 00:08:02.890 --> 00:08:05.140 ‫اون مکان پناهگاه ضد فوشی هاست ! 00:08:05.140 --> 00:08:05.660 ‫بعلاوه ، 00:08:07.710 --> 00:08:11.920 ‫شایعه شده که شما متهم به ارتداد هستین ! 00:08:11.920 --> 00:08:13.010 ‫ارتداد؟! 00:08:13.010 --> 00:08:14.450 ‫از این همه آدم ، من؟! 00:08:14.450 --> 00:08:18.560 ‫ ‫من بونشن نیکولی لا تیستی پیچ اورالیس هستم ! 00:08:17.640 --> 00:08:19.490 ‫فقط شما نیستین . 00:08:19.490 --> 00:08:21.460 ‫پادشاهی شما ، اورالیس هم همینطور ! 00:08:23.050 --> 00:08:25.120 ‫خب که چی؟! 00:08:25.120 --> 00:08:27.300 ‫الان هیچدومشون اهمیت نداره ! 00:08:27.300 --> 00:08:29.370 ‫نباید عجولانه تصمیم بگیرین ! 00:08:29.370 --> 00:08:29.980 ‫شاهزاده ! 00:08:29.980 --> 00:08:31.560 ‫حق با شماست شهردار . 00:08:31.780 --> 00:08:36.290 ‫شما کشور و ملیت دارین که برای ‫پادشاه شدن به اونها نیازمندین . 00:08:36.290 --> 00:08:37.400 ‫تو ... 00:08:37.400 --> 00:08:39.610 ‫تو همون یارو کشیش اعظم از ‫کلیسای بنت نیستی؟ 00:08:39.610 --> 00:08:41.440 ‫سایلیرا هستم . 00:08:41.440 --> 00:08:44.570 ‫شما باید فورا بیخیال فوشی بشین ، شاهزاده . 00:08:44.570 --> 00:08:45.880 ‫غیرممکنه ! 00:08:45.880 --> 00:08:48.070 ‫مردم من روم حساب کردن ! 00:08:48.070 --> 00:08:50.830 ‫و مهمتر از اونا فوشی هم همینطور ! ‫نمی‌تونم بهشون خیانت کنم ! 00:08:50.830 --> 00:08:54.930 ‫بیخیال فوشی بشو ، و به خاطر تصمیم ‫شجاعانه ات ، 00:08:54.930 --> 00:08:59.400 ‫ما توصیه نامه ای از کلیسای مرکزی بنت ‫می‌فرستیم که تو درخور پادشاه شدنی ! 00:09:01.500 --> 00:09:03.130 ‫من ، شاه بشم؟ 00:09:03.670 --> 00:09:09.590 ‫ولی اونوقت اینجور به نظر میرسه که ‫من از فوشی برای پادشاه شدن استفاده کردم ! 00:09:09.590 --> 00:09:10.670 ‫یعنی ... 00:09:10.990 --> 00:09:12.870 ‫ولی حقیقت چیز دیگه ایه نه بون؟ 00:09:12.870 --> 00:09:15.570 ‫تو تصمیم بر چنین کاری داشتی . 00:09:16.490 --> 00:09:19.410 ‫شما فریب خوردی ، شاهزاده . 00:09:19.410 --> 00:09:21.430 ‫توسط فوشی و محافظین . 00:09:21.430 --> 00:09:23.840 ‫کلیسا از شما حمایت می‌کنه . 00:09:24.300 --> 00:09:26.190 ‫فریب خوردم؟ 00:09:26.190 --> 00:09:28.670 ‫من به چنین زندگی نامه خفت باری نیاز ندارم ! 00:09:29.180 --> 00:09:32.160 ‫واقعا می‌خواین خوانوادتون به علت ‫ارتکاب جرم دستگیر بشن؟ 00:09:32.160 --> 00:09:34.970 ‫اونوقت خونه و ملتت رو از دست میدی ها ! 00:09:35.500 --> 00:09:38.150 ‫امپراطوری شما ناپدید میشه ! 00:09:38.150 --> 00:09:41.150 ‫همه اینا به خاطر یه نفر ارزش داره؟ 00:09:41.510 --> 00:09:43.270 ‫اون جاودانه . 00:09:43.270 --> 00:09:47.100 ‫حتی اگه رهاش کنی ، ‫اون در طول زندگی تو از بین نمیره . 00:09:47.420 --> 00:09:51.560 ‫الان نباید نگران زندگی خودت باشی؟ 00:09:52.100 --> 00:09:55.270 ‫تسلیم کردن فوشی در عوض پادشاهی؟ 00:09:55.580 --> 00:09:59.250 ‫هیچ یک از دوستداران فوشی ‫چنین اجازه ای نمیده ! 00:10:01.090 --> 00:10:03.360 ‫من یه فکر خوب دارم . 00:10:08.890 --> 00:10:11.620 ‫فوشی رو تسلیم کن ، شاهزاده . 00:10:11.620 --> 00:10:13.650 ‫پاپا ، ماما ... 00:10:13.650 --> 00:10:15.380 ‫خانواده ارزشمندم ، 00:10:15.380 --> 00:10:16.620 ‫اهالی قصر ، 00:10:16.620 --> 00:10:17.830 ‫مردم اورالیس ... 00:10:17.830 --> 00:10:21.090 ‫و همچنین ، رویای من به عنوان پادشاه شدن ... 00:10:22.850 --> 00:10:24.120 ‫فهمیدم . 00:10:24.550 --> 00:10:26.050 ‫فوشی رو میدم بهتون . 00:10:26.520 --> 00:10:29.280 ‫تو تصمیم درستی گرفتی . 00:10:29.560 --> 00:10:32.900 ‫بقیش رو به ما بسپرید . 00:10:33.330 --> 00:10:34.870 ‫در ارتباط خواهیم بود . 00:10:45.240 --> 00:10:48.030 ‫مطمئنی؟ درباره دادن فوشی ! 00:10:48.840 --> 00:10:53.670 ‫شاهزاده این تصمیم رو به خاطر ملت گرفته ، ‫بیش از این بهش فشار نیار . 00:10:57.830 --> 00:11:00.670 ‫کلیسای بنت فوشی رو دستگیر کرده ! 00:11:00.670 --> 00:11:02.090 ‫اون یه شیطان نیست ! 00:11:02.380 --> 00:11:04.760 ‫هر کس که اون رو دوست داره ‫باید خشمگین بشه ! 00:11:04.760 --> 00:11:06.680 ‫نذارین کلیسا از زیر این حماقتش در بره ! 00:11:06.940 --> 00:11:09.150 ‫فوشی-ساما رو پس بدین ! 00:11:09.150 --> 00:11:11.960 ‫درسته درسته ، آزادش کنین ! 00:11:10.780 --> 00:11:13.010 ‫هوی هوی ، داری چیکار می‌کنی؟! 00:11:13.280 --> 00:11:16.680 ‫اون بالا جای تو نیست ! 00:11:16.680 --> 00:11:17.870 ‫میخوای حرفی بزنی؟ 00:11:17.870 --> 00:11:19.400 ‫بهت گوش می‌کنم بیا پایین ! 00:11:21.870 --> 00:11:24.330 ‫آفرین آفرین ، بچه خوب ! 00:11:24.330 --> 00:11:26.480 ‫حالا بهم بگو داشتی چیکار می‌کردی . 00:11:26.480 --> 00:11:28.860 ‫ممکنه به دریا برت گردونم ها ! 00:11:28.860 --> 00:11:31.370 ‫و دقیقا خودت فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟ 00:11:31.370 --> 00:11:32.800 ‫داری به فوشی خیانت می‌کنی؟! 00:11:33.600 --> 00:11:35.420 ‫خیانت؟ چطور جرات می‌کنی ! 00:11:35.660 --> 00:11:38.120 ‫ما برامون مهم نیست چون قبل اون می‌میریم ! 00:11:38.120 --> 00:11:43.480 ‫ولی اگه مُرتد شناخته بشیم ، ‫فوشی-سان تا ابد زجر می‌کشه ! 00:11:43.760 --> 00:11:49.300 ‫می‌دونی چرا اورالیس در ‫صلح و شادی باقی مونده؟! 00:11:49.300 --> 00:11:53.760 ‫چون ما یعنی خانواده سلطنتی همیشه ‫بهترین تصمیم رو برای مردم گرفتیم ! 00:11:53.760 --> 00:11:56.000 ‫حتی وقتی خیلی سخت بوده ! 00:11:56.000 --> 00:11:58.620 ‫تو فقط تسلیم تهدیدِ کلیسای بنت شدی ! 00:11:58.620 --> 00:12:00.980 ‫تو هیچ چیزی رو نمی‌فهمی ! 00:12:00.980 --> 00:12:03.230 ‫امنیت مجانی به دست نمیاد ! 00:12:03.230 --> 00:12:04.510 ‫جون عمت ! 00:12:04.510 --> 00:12:06.760 ‫تو فقط به فکر محافظت از خودتی ! 00:12:06.760 --> 00:12:08.350 ‫دیگه بسه تودو ! 00:12:09.620 --> 00:12:10.660 ‫تودو-سان ! 00:12:10.660 --> 00:12:13.050 ‫کاهاکو ، دستوری که بهت دادم چیشد؟! 00:12:13.360 --> 00:12:15.540 ‫من به تو اعتماد ندارم . 00:12:16.420 --> 00:12:17.920 ‫سکوت کنید ! 00:12:18.260 --> 00:12:20.390 ‫این سر و صدا برای چیه؟ 00:12:22.850 --> 00:12:24.700 ‫ببخشید ، سرورم . 00:12:24.700 --> 00:12:29.560 ‫ما شیطانِ جاودان رو دستگیر کردیم ، ‫و به این علت بعضی عوام ناراحت شدن ! 00:12:29.840 --> 00:12:33.560 ‫بهم گفته بودن به خاطرِ مردم شهر دعوت شده . 00:12:33.560 --> 00:12:35.310 ‫فوشی کار اشتباهی کرده؟ 00:12:35.580 --> 00:12:38.720 ‫نه ، ولی امکانش وجود داره . 00:12:38.720 --> 00:12:41.830 ‫ولی ، مردم به نظر راضی نیستن . 00:12:42.780 --> 00:12:44.820 ‫گوش کن کشیش اعظم ، 00:12:44.820 --> 00:12:50.460 ‫اگه الان بر حق بودن کلیسا رو ثابت نکنی ، ‫این خشم فروکش نخواهد شد ! 00:12:50.460 --> 00:12:52.250 ‫درسته درسته ! 00:12:52.250 --> 00:12:54.380 ‫رودباش ثابت کن ! 00:13:00.570 --> 00:13:06.150 ‫تو این تابوت ، جسدِ هانویی ارشد کلیساست که ‫چندی پیش فوت کرد . 00:13:06.610 --> 00:13:11.160 ‫اون تمام زندگیش رو وقفِ ‫کلیسای بنت کرد . 00:13:12.260 --> 00:13:14.100 ‫یه شایعه ای هست ، 00:13:14.510 --> 00:13:18.060 ‫که فوشی می‌تونه مردگان رو به زندگی ‫برگردونه . 00:13:20.720 --> 00:13:26.900 ‫اگه اون خادم شیطان باشه ، هرگز نمی‌تونه ‫یه بنده ی مومن خدا رو احیا کنه . 00:13:27.180 --> 00:13:32.230 ‫از طرف دیگه ، اگه لطف پروردگار رو دارا باشه ، 00:13:32.230 --> 00:13:35.160 ‫می‌تونه با یه معجزه بهمون ثابت کنه . 00:13:35.830 --> 00:13:39.030 ‫فوشی ! مـ-مجبور نیستی انجامش بدی ها ! 00:13:39.030 --> 00:13:40.670 ‫فقط باعث سختی کشیدنت میشه ! 00:13:40.980 --> 00:13:42.720 ‫ممنونم ، بون . 00:13:42.720 --> 00:13:44.370 ‫ولی ، مجبورم . 00:13:45.100 --> 00:13:49.840 ‫باید ثابت کنم که خادمِ خدا نیستم ، ‫اونوقت فقط خودم دستگیر میشم . 00:13:50.400 --> 00:13:53.770 ‫اونوقت ، مردم اورالیس در امان خواهند بود . 00:13:54.480 --> 00:13:55.830 ‫انجامش نده ! 00:13:55.830 --> 00:13:57.480 ‫بس کن فوشی ! 00:13:57.750 --> 00:14:01.940 ‫لحظه ای که ارزشِ خودت رو متوجه بشی ، 00:14:02.460 --> 00:14:06.820 ‫هیچکس قادر به کنترلت نمیشه ! 00:14:08.710 --> 00:14:10.040 ‫خب ، شروع می‌کنم . 00:14:29.840 --> 00:14:30.680 ‫چی؟ 00:14:34.760 --> 00:14:36.230 ‫چی شد؟! 00:14:36.230 --> 00:14:38.720 ‫اون به زندگی برنمی‌گرده؟ 00:14:39.420 --> 00:14:40.880 ‫همین؟ 00:14:40.880 --> 00:14:42.780 ‫این دلیل شایعه‌ست؟ 00:14:42.780 --> 00:14:44.950 ‫اون فقط یه جسد دیگه ساخته ! 00:14:44.950 --> 00:14:46.460 ‫اون خادمِ شیطانه ! 00:14:48.400 --> 00:14:49.940 ‫شاهزاده ، فرار کن ! 00:14:52.580 --> 00:14:53.540 ‫حرومی ها ! 00:14:54.920 --> 00:14:55.950 ‫تودو ! 00:14:57.320 --> 00:14:58.410 ‫بیاین بریم ، شاهزاده ! 00:14:58.410 --> 00:15:00.040 ‫ولی ، تودو ... 00:15:00.040 --> 00:15:01.120 ‫دیگه خیلی دیره ! 00:15:01.600 --> 00:15:02.260 ‫بون ! 00:15:02.260 --> 00:15:03.520 ‫با بقیه ارتباط بگیر ! 00:15:03.520 --> 00:15:04.120 ‫چشم . 00:15:09.250 --> 00:15:11.670 ‫تودو ! تودو ! 00:15:14.150 --> 00:15:16.260 ‫چطور ممکنه ! 00:15:25.780 --> 00:15:27.470 ‫من کجام؟ 00:15:28.620 --> 00:15:32.080 ‫وای ، زرهِ ارثی از پدربزرگم ! 00:15:32.080 --> 00:15:34.540 ‫چرا؟ من کجام؟ 00:15:54.830 --> 00:15:55.970 ‫اینجا؟ 00:15:55.970 --> 00:15:57.660 ‫همه حالشون خوبه؟ 00:15:57.660 --> 00:15:59.280 ‫دستگیر شدن . 00:15:59.280 --> 00:16:01.830 ‫شاهزاده و دختری که مثل پسرا ‫لباس می‌پوشید . 00:16:01.830 --> 00:16:03.520 ‫بون و تودو؟ 00:16:03.520 --> 00:16:05.220 ‫این قرارمون نبود ! 00:16:05.220 --> 00:16:07.950 ‫گفته بودن اگه منو بگیرن با اونا کاری ندارن ! 00:16:07.950 --> 00:16:10.120 ‫آره ، فریبت دادن . 00:16:10.120 --> 00:16:12.540 ‫چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:16:14.750 --> 00:16:16.910 ‫چرا تو همیشه ... 00:16:18.420 --> 00:16:19.800 ‫باید از اینجا برم بیرون . 00:16:20.440 --> 00:16:21.650 ‫خروجی کجاست؟ 00:16:21.650 --> 00:16:22.560 ‫نداره . 00:16:23.320 --> 00:16:25.180 ‫یه سلول آهنیه . 00:16:26.040 --> 00:16:31.010 ‫به ناچار ، زمان هایی وجود داره که ‫تنها کاری که از دستت بر میاد صبر کردنه . 00:16:31.280 --> 00:16:33.750 ‫دور خودت می‌چرخی و به هدفت نمی‌رسی . 00:16:33.750 --> 00:16:36.660 ‫و راهی هم برای فرار وجود نداره . 00:16:37.670 --> 00:16:41.510 ‫مهار شدی ، و تنها کارت نفس کشینه . 00:16:41.510 --> 00:16:45.220 ‫چه آهنی باشه چه نباشه ، ‫من نمی‌تونم فقط اینجا بشینم . 00:16:46.180 --> 00:16:47.600 ‫من از اینجا میرم ! 00:16:55.550 --> 00:16:57.370 ‫یه بار کافی نیست ... 00:16:57.600 --> 00:16:59.930 ‫می‌خوای چیکار بکنی؟ 00:16:59.930 --> 00:17:03.590 ‫*ساکه-جی بهم گفته بود ، ‫آتش آهن رو ذوب می‌کنه . 00:16:59.930 --> 00:17:03.590 ‫*پیرمردی که در فصل اول مشروب درست می‌کرد و می‌فروخت . 00:17:03.960 --> 00:17:07.130 ‫من باید از اون شکاف ‫به اینجا انداخته شده باشم . 00:17:07.130 --> 00:17:09.550 ‫پس ، اگه اونجا رو باز کنم ... 00:17:09.550 --> 00:17:12.020 ‫بون ، تودو ، منتظرم باشین ! 00:17:15.480 --> 00:17:21.810 ‫کسی که از فرار ناگزیره ، کم کم به دنبال ‫کاری جز نفس کشیدن می‌گرده . 00:17:21.810 --> 00:17:23.860 ‫و اون فکر کردنه . 00:17:24.450 --> 00:17:26.290 ‫چطور چنین اتفاقی افتاد؟ 00:17:26.290 --> 00:17:28.140 ‫بیاین به بار دیگه مرور کنیم . 00:17:29.040 --> 00:17:31.930 ‫فوشی سعی کرد بزرگِ کلیسا هانویی رو ‫به زندگی برگردونه . 00:17:31.930 --> 00:17:36.570 ‫در جهت ثابت کردن تقدسش ، ‫و اینکه خادمِ شیطان نیست . 00:17:36.570 --> 00:17:41.770 ‫ولی بر عکس آنا ، اون نتونست ‫چنین کاری بکنه . 00:17:41.770 --> 00:17:42.460 ‫چرا؟ 00:17:43.000 --> 00:17:44.840 ‫نظر من اینه : 00:17:44.840 --> 00:17:47.500 ‫فوشی در زندگیش هانویی رو ندیده بود . 00:17:47.500 --> 00:17:50.910 ‫پس نمی‌تونست اون رو به عنوان ‫یه موجود زنده برگردونه . 00:17:51.170 --> 00:17:57.980 ‫فکر می‌کنم این که فوشی بتونه از قدرتش استفاده بکنه یا نه ، ‫بستگی به میزانِ حضور روح ها داره . 00:17:58.670 --> 00:18:01.600 ‫و همچنین ، ما دستگیر شدیم . 00:18:01.600 --> 00:18:03.460 ‫در بدترین حالت . 00:18:44.290 --> 00:18:46.390 ‫چرا نمی‌تونم بشکنمش؟ 00:18:46.970 --> 00:18:49.460 ‫یعنی قدرتِ آتش گوگو کافی نیست؟ 00:18:52.040 --> 00:18:53.110 ‫چه خبره ... 00:18:53.110 --> 00:18:54.810 ‫یه چیزی عجیبه . 00:19:01.000 --> 00:19:03.450 ‫تو حالت توناری هم خوب نمیشه ! 00:19:03.450 --> 00:19:04.950 ‫سم نیست . 00:19:05.660 --> 00:19:06.910 ‫این چیه؟ 00:19:06.910 --> 00:19:08.280 ‫چه اتفاقی داره میفته؟ 00:19:08.280 --> 00:19:11.940 ‫تو به چیزی نیاز داری که بدنت کمبودش رو داره . 00:19:12.170 --> 00:19:13.860 ‫چیکار باید بکنم؟ 00:19:13.860 --> 00:19:16.090 ‫باید فورا بون اینا رو نجات بدم ... 00:19:16.090 --> 00:19:17.520 ‫صبر کن . 00:19:17.520 --> 00:19:20.140 ‫به لطف محبوس شدنت ، 00:19:20.140 --> 00:19:24.880 ‫آشوبِ بیرون از بین رفته و مردم ‫به آرومی زندگی‌شون رو می‌گذرونن . 00:19:25.210 --> 00:19:29.140 ‫مردم دیگه به خاطر تو مبارزه نمی‌کنن و ‫کشته نمیشن . 00:19:29.140 --> 00:19:31.350 ‫ولی بون و بقیه هنوز ... 00:19:31.640 --> 00:19:34.470 ‫اگه اونا بمیرن خب چی‌میشه؟ 00:19:34.470 --> 00:19:35.740 ‫چی؟ 00:19:35.740 --> 00:19:37.410 ‫از کجا بدونم ! 00:19:38.080 --> 00:19:41.620 ‫اونا هنوز اواسط زندگیشونه ! 00:19:42.040 --> 00:19:43.370 ‫اواسط؟ 00:19:43.370 --> 00:19:45.930 ‫درسته ، اواسط زندگی . 00:19:45.930 --> 00:19:47.190 ‫وسط انجام دادن چیزی . 00:19:48.060 --> 00:19:52.730 ‫مردم باید با احساس رضایت بمیرن ، ‫حتی اگه کم باشه . 00:19:52.730 --> 00:19:55.200 ‫تا بتونن با لبخند زندگی رو ترک کنن ! 00:19:56.050 --> 00:19:58.710 ‫مثل توناری ... 00:19:59.310 --> 00:20:03.520 ‫اونا نمی‌تونن چنین کاری کنن ‫اگه زندگیشون ازشون گرفته بشه . 00:20:03.910 --> 00:20:06.420 ‫این عذابه ! 00:20:06.770 --> 00:20:11.800 ‫پس عذاب انسان ها رو می‌‎فهمی ، که اینطور . 00:20:11.800 --> 00:20:14.890 ‫آه ، چقدر رشد کردی . 00:20:14.890 --> 00:20:17.580 ‫انگاری خودت یه انسان شدی ! 00:20:18.400 --> 00:20:19.510 ‫درسته . 00:20:19.510 --> 00:20:20.690 ‫همینطوره . 00:20:47.450 --> 00:20:49.340 ‫آهنِ مذاب ، 00:20:49.340 --> 00:20:51.470 ‫اوه ، چه وحشتناک . 00:20:51.470 --> 00:20:53.880 ‫خب فوشی ، حسش می‌کنی؟ 00:20:53.880 --> 00:20:57.030 ‫انقدر گرما نیازه تا آهن ذوب بشه . 00:20:57.350 --> 00:21:00.640 ‫به طرز غیرقابل تحمی داغه ، متوجه هستم . 00:21:01.080 --> 00:21:05.580 ‫همون لحظه که جسمت می‌سوزه ‫بدنت بازیابی میشه . 00:21:05.580 --> 00:21:07.370 ‫اول کدومش اتفاق میفته؟ 00:21:07.370 --> 00:21:11.900 ‫اول بدن تو از بین میره ، یا اول ‫آهن جامد میشه؟ 00:21:11.900 --> 00:21:15.370 ‫به شمردن ادامه میدم تا ببینم ‫تحملت چقدره . 00:21:17.580 --> 00:21:20.800 ‫یک ، دو ، سه ... 00:21:25.010 --> 00:21:29.590 ‫دوستان ، ما بالاخره موفق به تله انداختن ‫فوشی شدیم . 00:21:29.910 --> 00:21:31.380 ‫خسته نباشید . 00:21:31.380 --> 00:21:34.840 ‫این کارمون رو به اتمام می‌رسونه . 00:21:45.260 --> 00:21:46.780 ‫نمی‌تونم ازش رد بشم ! 00:21:47.190 --> 00:21:50.120 ‫پس باید کل آهن رو بکنیم ! 00:21:50.120 --> 00:21:51.350 ‫غیرممکنه . 00:21:51.350 --> 00:21:52.700 ‫نه ، انجامش می‌دیم ! 00:21:52.700 --> 00:21:53.610 ‫به هر قیمتی شده ! 00:21:53.610 --> 00:21:55.050 ‫یه لحظه صبر کن ! 00:21:55.270 --> 00:21:59.570 ‫اگه احتیاط نکنی ، بقیه‌مون تبدیل به ‫گوشت چرخ کرده میشیم ! 00:21:59.570 --> 00:22:02.180 ‫باید از این فرصت استفاده کنیم ! 00:22:02.180 --> 00:22:03.870 ‫بهش اعتماد داشته باش ! 00:22:03.870 --> 00:22:05.760 ‫اعتماد؟ به چی؟ 00:22:06.030 --> 00:22:07.330 ‫به شانس ! 00:22:10.640 --> 00:22:11.690 ‫ها؟ 00:22:12.820 --> 00:22:16.950 ‫فکر کردم ... مردم ! 00:22:19.040 --> 00:22:20.420 ‫اون صدا ... 00:22:20.420 --> 00:22:21.280 ‫نکنه ... 00:22:21.610 --> 00:22:22.720 ‫نکنه ... 00:22:23.420 --> 00:22:24.480 ‫شاهزاده بون؟ 00:22:30.090 --> 00:22:31.650 ‫من خیلی خوشبختم ! 00:22:36.920 --> 00:22:39.270 ‫همگی ، لطفا آسوده خاطر باشین . 00:22:39.270 --> 00:22:43.260 ‫ما فوشیِ شیطان رو ، ‫مهر و موم کردیم ! 00:22:43.260 --> 00:22:44.390 ‫بالاخره تموم شد ! 00:22:44.660 --> 00:22:47.020 ‫ممنونم ، سایلیرا-ساما ! 00:22:47.020 --> 00:22:48.270 ‫امکان نداره ... 00:22:48.270 --> 00:22:51.090 ‫فوشی-سامای ما جاودانه ! 00:22:51.090 --> 00:22:52.580 ‫این مزخرفه ! 00:22:52.580 --> 00:22:54.400 ‫فوشی-ساما رو برگردونین ! 00:22:56.560 --> 00:23:00.350 ‫صد و دوازده هزار و نهصد و چهل ‫(112,940) 00:23:05.374 --> 00:23:12.374 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:24:34.340 --> 00:24:41.410 ‫در سلول آهنی ، بدن فوشی بارها ‫نابود و دوباره بازسازی میشه . 00:24:41.940 --> 00:24:44.590 ‫به بون که مرتکب ارتداد شده ، 00:24:44.980 --> 00:24:51.210 ‫فرصتی داده میشه تا در صورت اقرار به ‫خادمِ شیطان بودن فوشی ، آزاد بشه . 00:24:51.730 --> 00:24:55.540 ‫و بون تصمیمش رو می‌گیره ... 00:24:54.510 --> 00:24:58.010 ‫گناه و بخشش