WEBVTT

00:00:01.790 --> 00:00:08.840
،نوکر خودش را جلوی فوشی نمایان کرد
.و او را به مبارزه دعوت کرد

00:00:11.360 --> 00:00:12.800
بیا جلو

00:00:12.800 --> 00:00:13.930
.من باهات بازی میکنم

00:00:18.070 --> 00:00:19.190
.من باید برگردم

00:00:19.190 --> 00:00:20.540
!آخجون! من آزاد شدم

00:00:22.400 --> 00:00:24.310
هی، میتونم برگردم ؟

00:00:24.310 --> 00:00:25.640
!من خوشگذرونی رو دوست دارم

00:00:25.640 --> 00:00:27.820
.اون شخص هم خوشحال میشه

00:00:27.820 --> 00:00:28.990
"اون شخص ؟"

00:00:29.014 --> 00:00:39.014
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:00.020 --> 00:02:04.020
دردسر

00:02:04.520 --> 00:02:10.160
فکر کردم اگه این دوروبر بچرخم
.شاید فوشی رو ببینم

00:02:10.720 --> 00:02:12.310
...چیکار کنم

00:02:12.310 --> 00:02:15.000
.شاید یه سر برم خونه یوکی-کون

00:02:15.760 --> 00:02:19.880
...ولی نمیتونم بهونه ای جور کنم

00:02:21.010 --> 00:02:23.760
.فوشی، من اومدم تو درسات کمکت کنم

00:02:23.970 --> 00:02:25.670
یعنی مزاحم میشم ؟

00:02:25.670 --> 00:02:28.370
.اون دختره توناری شاید اعصابش خورد بشه

00:02:28.810 --> 00:02:31.790
به قولت که گفتی هر روز بعد مدرسه
.همو ببینیم عمل نکردی

00:02:31.790 --> 00:02:32.840
!ازت بدم میاد

00:02:32.840 --> 00:02:33.910
.راه نداره

00:02:33.910 --> 00:02:36.170
.هیچکی یه زن عصبی رو دوست نداره

00:02:36.810 --> 00:02:39.640
.یوکی-کون، یه سنگ براق پیدا کردم

00:02:39.640 --> 00:02:41.000
یه سنگ قدرته ؟

00:02:41.000 --> 00:02:42.360
!آفرین، سنپای

00:02:42.360 --> 00:02:43.770
!خودشه

00:02:46.950 --> 00:02:50.240
.البته ممکنه خونه نباشه

00:02:50.680 --> 00:02:52.570
یعنی باید برم یه نگاه بندازم ؟

00:02:52.570 --> 00:02:54.300
!اینجوری یه استاکر میشم

00:02:55.320 --> 00:03:00.290
راستی، اون نگرانم نیست ؟
.همینجوری ولم کرد

00:03:01.030 --> 00:03:03.260
.شاید دیگه واسش مهم نیست

00:03:04.160 --> 00:03:07.410
وقتی دیدمش چی باید بهش بگم ؟

00:03:10.930 --> 00:03:13.800
.نمیتونم به فوشی فکر نکنم

00:03:13.800 --> 00:03:15.380
.حس میکنم خیلی احمقم

00:03:15.940 --> 00:03:17.970
.انگاری عشق دیوونم کرده

00:03:18.790 --> 00:03:22.790
.من یه مادر مهربون و یه دوست خوب دارم

00:03:22.790 --> 00:03:25.670
...من خوشحالم، ولی بازم

00:03:27.460 --> 00:03:32.770
همه چیز عالی تر میشد
.اگه فوشی عاشقم بود

00:03:34.570 --> 00:03:35.910
...یه لاکپشت دریایی

00:03:37.270 --> 00:03:38.240
!فوشی؟

00:03:38.580 --> 00:03:41.580
.میخوام بهم راجب عشق یاد بدی

00:03:43.330 --> 00:03:45.530
.باورم نمیشه واقعا دیدمش

00:03:47.790 --> 00:03:49.110
یعنی سرنوشته ؟

00:03:49.110 --> 00:03:51.780
باید باشه، مگه نه ؟

00:03:53.010 --> 00:03:54.300
!فوشی؟

00:03:54.300 --> 00:03:56.380
!چی شده ؟ لطفا تحمل کن

00:03:57.450 --> 00:03:58.830
!برگشتی به زندگی

00:04:01.420 --> 00:04:03.610
.منو ترسوندی

00:04:03.890 --> 00:04:05.780
حالت خوبه، فوشی ؟

00:04:05.780 --> 00:04:07.090
الان بهتری ؟

00:04:07.090 --> 00:04:09.600
.آره، ببخشید که ترسوندمت

00:04:09.600 --> 00:04:11.550
.خداروشکر

00:04:11.550 --> 00:04:16.660
راستی، امم... میخوای این یکشنبه
منو ببری بیرون

00:04:16.660 --> 00:04:18.190
مثلا کجا ؟

00:04:18.190 --> 00:04:19.460
.هرجا

00:04:20.700 --> 00:04:24.210
.جدیدا قولتو که گفتی بعد مدرسه همو ببینیم نگه نداشتی

00:04:24.540 --> 00:04:27.410
.اگه باهام بیای سر قرار می‌بخشمت

00:04:27.410 --> 00:04:29.150
!ق-ق-قرار؟

00:04:29.150 --> 00:04:32.660
.این، امم... "قرار" چی هست
...بیا، فوشی، فوشی

00:04:32.660 --> 00:04:34.710
!قرارتو با من یادت نره

00:04:34.710 --> 00:04:37.480
برناممون واسه شکست دادن نوکر ها
!و نجات دادن سیاره

00:04:37.480 --> 00:04:38.740
.معلومه

00:04:38.740 --> 00:04:40.630
.الان میخواستم همین کارو بکنم

00:04:41.050 --> 00:04:42.550
.باشه، میزوها

00:04:42.550 --> 00:04:44.350
.بیا این کار "قرار" رو انجام بدیم

00:04:44.720 --> 00:04:48.510
بعدش میذاری واسه خودم باشم دیگه؟

00:04:49.450 --> 00:04:51.680
.اونجوری که گفتی رو دوست ندارم

00:04:52.520 --> 00:04:54.710
.باشه، پس، ساعت 10 صبح یکشنبه

00:04:54.710 --> 00:04:56.200
.همو تو ایستگاه میبینیم

00:04:58.550 --> 00:05:00.150
.داره حسابی خوش میگذرونه

00:05:00.400 --> 00:05:03.110
فکر میکنی اون دوتا قراره رابطشونو ادامه بدن ؟

00:05:03.720 --> 00:05:05.630
!تو به من دروغ گفتی

00:05:05.950 --> 00:05:07.360
!صلح آمیز؟ آره جون خودت

00:05:07.360 --> 00:05:09.330
!نوکره بدنمو برد

00:05:09.330 --> 00:05:12.230
!با چمن زن افتاده بود به جون من

00:05:12.230 --> 00:05:13.790
مشکلی داره ؟

00:05:13.790 --> 00:05:16.090
تو اصن نگران من نیستی ؟

00:05:16.090 --> 00:05:17.680
!اگه سرمو گرفته بود مرده بودم

00:05:17.680 --> 00:05:18.920
!دقیقا

00:05:19.150 --> 00:05:21.160
وایسا، فوشی، تو میتونی بمیری ؟

00:05:21.160 --> 00:05:25.080
.نه دقیقا، قابلیت برگشت به این بدنو از دست میدم

00:05:25.080 --> 00:05:27.190
.نوکر ها رو نابود کنیم باید ما

00:05:27.870 --> 00:05:29.390
!ما باید انجامش بدیم

00:05:29.840 --> 00:05:34.410
،اگه بنظرت اون دختره تهدیدت میکنه
.خودت باید باهاش کنار بیای

00:05:34.410 --> 00:05:36.860
.کاری نیست که بتونم واست انجام بدم

00:05:37.160 --> 00:05:39.230
.چرا، هست

00:05:39.230 --> 00:05:41.220
.اول از همه، دروغت رو پس بگیر

00:05:41.220 --> 00:05:43.110
.اون دروغی که الان دنیا آرومه

00:05:43.110 --> 00:05:44.520
.و با من همراهی کن

00:05:44.520 --> 00:05:47.090
تو قابلیت های بیشتری واسه
ردیابی نوکر ها داری، مگه نه ؟

00:05:47.590 --> 00:05:50.390
.بخش زیادی از قابلیت هام باقی نمیمونه

00:05:50.390 --> 00:05:53.130
تا الان، میتونستم با بخش سطحی بدنم

00:05:53.130 --> 00:05:55.540
آلوده کننده های خارجی رو پیدا کنم
.که نوکر ها میشن

00:05:55.540 --> 00:05:57.070
.دیگه نمیتونم

00:05:57.070 --> 00:06:00.150
.حداقل از وقتی که توانایی اتصال مجددمو به تو دادم

00:06:00.810 --> 00:06:06.350
همه کاری که میتونم بکنم اینه که خودم رو با
.آدمای نزدیک ترکیب کنم تا وقتی چیزی عجیبه متوجه بشم

00:06:06.690 --> 00:06:09.270
.پس اونجوری میموری-چان رو پیدا کردی

00:06:09.270 --> 00:06:11.320
.البته این توانایی هم آروم از بین میره

00:06:11.770 --> 00:06:14.120
و این دروغ نیست که

00:06:14.120 --> 00:06:17.780
وضعیت کنونی دنیا بهترین چیزیه
.که میتونست باشه

00:06:17.780 --> 00:06:21.480
پس مبارزه امروز فوشی چه فایده ای داشت ؟

00:06:21.480 --> 00:06:22.520
!ساتورو

00:06:22.870 --> 00:06:25.080
ا-ا-اونا دوست هاتن ؟

00:06:25.080 --> 00:06:25.580
.هوم

00:06:27.620 --> 00:06:29.970
کجا باهاشون آشنا شدی ؟

00:06:29.970 --> 00:06:30.880
.تو پارک

00:06:31.570 --> 00:06:34.550
.من سومیکا هستم. تو این موسسه زندگی میکنم

00:06:34.550 --> 00:06:36.050
.من خواهر بزرگتر همه ام

00:06:36.050 --> 00:06:38.070
.من سرپرست این بچه ام

00:06:38.070 --> 00:06:41.090
.راستی، من قوی ترین شخص اینجام

00:06:41.090 --> 00:06:43.560
.من یه بار تو مدرسه باعث شدم یکی گریه کنه

00:06:43.560 --> 00:06:44.520
.از آشناییتون خوشحالم

00:06:44.520 --> 00:06:45.880
.از آشناییتون خوشحالم

00:06:45.880 --> 00:06:47.120
.من یوکی ام

00:06:47.120 --> 00:06:49.300
من به مکان های انرژی دار و
.اشیاء عجیب علاقه دارم

00:06:49.320 --> 00:06:51.240
.اوه، اینجایین

00:06:51.240 --> 00:06:53.360
.بیا، فوشی، بیا بریم بیرون حرف بزنیم

00:06:53.360 --> 00:06:54.580
.اوه، سلام

00:06:54.580 --> 00:06:55.510
ایشون کیه ؟

00:06:55.510 --> 00:06:56.640
.یه آشنا

00:06:56.920 --> 00:06:58.470
باهاشون میری ؟

00:06:58.470 --> 00:06:59.530
مطمئنی ؟

00:06:59.530 --> 00:07:01.000
.نگران من نباش

00:07:01.570 --> 00:07:04.290
.وای، شوکه شدم

00:07:04.290 --> 00:07:07.750
.فکر نمیکردم میموری قلابی تو مدرسه بهت حمله کرده باشه

00:07:07.960 --> 00:07:12.760
.راستی، میموری-کون واسمون یه درخواست داشت

00:07:12.760 --> 00:07:15.840
.اون نمیخواد که ما نوکر ها رو پیدا کنیم

00:07:15.840 --> 00:07:18.090
ولی چرا؟ دلیلش چیه ؟

00:07:18.090 --> 00:07:20.300
.بهم نگفت

00:07:20.300 --> 00:07:23.010
اون مشکلی نداره بدنش تسخیر شده باشه ؟

00:07:23.970 --> 00:07:25.970
.این چیزیه که گفت

00:07:26.850 --> 00:07:28.430
الان چیکار کنم ؟

00:07:28.430 --> 00:07:30.210
یه جا بشینم و قبولش کنم ؟

00:07:30.210 --> 00:07:32.770
.اون گفت که دوباره بر میگرده

00:07:34.410 --> 00:07:38.030
.و گفتش که "اون شخص" خوشحال میشه

00:07:38.030 --> 00:07:39.700
"اون شخص ؟"

00:07:39.700 --> 00:07:41.420
این یعنی چی ؟

00:07:41.420 --> 00:07:43.520
تو میدونی، پسر سیاه ؟

00:07:45.510 --> 00:07:47.350
.تمرکز کرده

00:07:47.350 --> 00:07:50.880
هی، چرا به نیکسون و فِن نمیگیم
میموری قلابی رو دنبال کنن ؟

00:07:50.880 --> 00:07:52.870
.شاید بفهمیم "اون شخص" کیه

00:07:52.870 --> 00:07:54.960
چی؟ میخوای ما بریم ؟

00:07:54.960 --> 00:07:56.580
.این ایده خیلی خوبیه

00:07:56.580 --> 00:07:57.800
.بیا انجامش بدیم

00:07:57.800 --> 00:07:58.790
.وایسا

00:07:59.400 --> 00:08:02.640
.نوکری که داخل میموری زندگی میکنه قویه

00:08:02.640 --> 00:08:06.130
.هرجا پیداتون کنه بی شک باهاتون مبارزه میکنه

00:08:06.130 --> 00:08:09.180
ما باید اول ضعیفا رو شکست بدیم و
.نقطه ضعفشونو پیدا کنیم

00:08:09.180 --> 00:08:10.360
...ولی

00:08:10.360 --> 00:08:10.960
بون ؟

00:08:10.960 --> 00:08:14.270
این بچه وقتی یه نوکر نزدیکش باشه
میتونه تشخیص بده دیگه؟

00:08:14.270 --> 00:08:16.130
.اینم ایده خوبیه

00:08:16.130 --> 00:08:20.070
ولی هرکاری هم که بکنیم
.میموری قلابی حمله میکنه

00:08:20.070 --> 00:08:21.870
ایزومی-سان چیزی میگه ؟

00:08:21.870 --> 00:08:24.460
فوشی، من میخوام اگه کمین کردن آماده باشیم

00:08:24.460 --> 00:08:29.440
همزمان که تو با پسر سیاه دنبال آدم های آلوده به نوکر ها می‌گردی

00:08:29.730 --> 00:08:31.210
و اگه پیداش کردیم ؟

00:08:31.210 --> 00:08:32.620
شکستش میدیم ؟

00:08:32.620 --> 00:08:33.780
.اون جاودانه بود

00:08:34.090 --> 00:08:36.400
،اگه بدنش رو از خودآگاهش جدا کنیم

00:08:36.400 --> 00:08:38.260
.نوکر ممکنه جایی واسه رفتن نداشته باشه

00:08:39.060 --> 00:08:40.390
ساقه مغز

00:08:40.390 --> 00:08:41.570
.اینجا رو نشونه بگیر

00:08:41.570 --> 00:08:42.750
.باعث میشه درجا بمیره

00:08:43.020 --> 00:08:46.630
ایزومی-سان میگه اگه سرش رو نشونه بگیری
.میتونی بکشیش

00:08:46.630 --> 00:08:48.500
...ضربه بزن، ببرش

00:08:48.500 --> 00:08:50.310
.هر چیزی که کار میده

00:08:51.190 --> 00:08:52.010
فوشی ؟

00:08:53.080 --> 00:08:54.000
.آره

00:08:54.000 --> 00:08:55.160
.میتونم انجامش بدم

00:08:55.160 --> 00:08:56.190
.من میتونم بکشمش

00:08:56.190 --> 00:08:57.590
چی شده ؟

00:08:57.590 --> 00:09:00.190
.کل این مدت داشتی میکشتیشون

00:09:00.510 --> 00:09:03.360
.اون یکی درد داره

00:09:04.080 --> 00:09:06.160
.قبلا اینجوری نبود

00:09:06.160 --> 00:09:08.200
.قطعا حسش کرد

00:09:08.200 --> 00:09:11.070
.همون دردی که ما حس میکنیم

00:09:11.070 --> 00:09:14.070
.درد تیغ واقعا بده

00:09:14.070 --> 00:09:16.720
چرا مواد منفجره یا سم رو امتحان نکنیم؟

00:09:16.720 --> 00:09:19.710
،مطمئنم افتضاحه
.ولی فقط یه لحظه است، فوشی

00:09:19.710 --> 00:09:21.380
.دردی که حس میکنه خیلی دووم نمیاره

00:09:21.700 --> 00:09:23.110
...نه

00:09:23.110 --> 00:09:25.200
چرا، تو راست میگی

00:09:25.740 --> 00:09:27.220
.مشکلی پیش نمیاد

00:09:27.660 --> 00:09:31.310
.ببخشیدا، ولی جون خودمو تو اولویت قرار میدم

00:09:31.310 --> 00:09:34.350
.ازم انتظار نداشته باشین کمکتون کنم

00:09:34.640 --> 00:09:36.430
.دیگه خسته شدم

00:09:36.430 --> 00:09:38.130
،من نمیدونم چه اتفاقی واست افتاده

00:09:38.130 --> 00:09:40.680
،ولی تا جایی که من میدونم
!همه اش تقصیر توئه

00:09:41.260 --> 00:09:42.430
!فوشی

00:09:42.430 --> 00:09:44.150
!بس کن، آروم باش

00:09:45.150 --> 00:09:45.980
حالت خوبه ؟

00:09:47.150 --> 00:09:48.980
.معذرت خواهی کن، فوشی

00:09:51.610 --> 00:09:53.100
.تچ تچ

00:09:53.100 --> 00:09:53.860
.من میرم

00:09:53.860 --> 00:09:55.040
.من باهات میام

00:09:55.040 --> 00:09:55.520
.نه

00:09:55.520 --> 00:09:56.880
.اینجوری نباش

00:09:56.880 --> 00:09:58.360
میخوای دستمو بگیری ؟

00:09:58.840 --> 00:10:01.950
.اوه، برگه ریاضیشو یادش رفت

00:10:03.110 --> 00:10:04.610
.چند تا اشتباه داره

00:10:04.610 --> 00:10:06.490
.بنظر خیلی باهوش می‌اومد

00:10:06.490 --> 00:10:07.900
.عجیبه

00:10:07.900 --> 00:10:10.760
.سیاهه تو شمردن خوبه

00:10:10.760 --> 00:10:12.150
واقعا ؟

00:10:12.150 --> 00:10:15.210
،فکر کنم با بدن جدید
.ذهنشم تغییر میکنه

00:10:15.210 --> 00:10:17.100
.این چیزیه که قبلا گفت

00:10:17.480 --> 00:10:20.840
.این یعنی الان که کوچیکه، مغزشم کوچیک تره

00:10:20.840 --> 00:10:21.890
.اوه

00:10:21.890 --> 00:10:25.230
ممکنه نوکر ها هم تو بدن جدیدشون

00:10:25.230 --> 00:10:28.100
شخصیت مهربون تری داشته باشن، مگه نه ؟

00:10:28.510 --> 00:10:30.580
.اینجوری عالی میشد

00:10:30.580 --> 00:10:34.440
!بگیر، احمق، بی‌خاصیت

00:10:34.850 --> 00:10:37.430
.من میدونم داشتی سرک می‌کشیدی

00:10:37.430 --> 00:10:42.210
،اگه فکر گفتن به کسی به سرت بزنه
.کاری می‌کنم حتی بیشتر زجر بکشی

00:10:42.870 --> 00:10:43.510
!جواب بده

00:10:43.510 --> 00:10:44.180
ب-بله

00:10:44.180 --> 00:10:45.070
خب حالا من چی میخوام بشنوم ؟

00:10:45.070 --> 00:10:46.200
!«خُر خُر خُر»
.صدای خوک در میاره

00:10:52.390 --> 00:10:54.290
!متاسفم، فوشی

00:10:54.950 --> 00:10:56.780
!خوابم برد

00:10:58.200 --> 00:10:59.410
منتظر موندی ؟

00:10:59.410 --> 00:11:01.910
...متاسفم! قرار اولمون هم هست

00:11:02.820 --> 00:11:04.700
.خب، بزن بریم

00:11:04.700 --> 00:11:05.870
کجا باید بریم ؟

00:11:05.870 --> 00:11:07.430
...بزار ببینم

00:11:07.670 --> 00:11:09.100
داره کاسپلی میکنه ؟

00:11:09.100 --> 00:11:10.440
.خیلی عجیب بنظر میاد

00:11:11.130 --> 00:11:13.810
.میخوام لباس ببینم

00:11:16.310 --> 00:11:18.810
.جدیدا نیومدی مدرسه

00:11:18.810 --> 00:11:20.700
.نمیتونی بگی اتفاقی نیفتاده

00:11:20.700 --> 00:11:24.160
.توناری-سان بهم گفت جدیدا خونه هم نرفتی

00:11:26.180 --> 00:11:29.300
فقط نمیخواستم بقیه
.وقتی حالم خوب نیست منو ببینن

00:11:29.860 --> 00:11:32.430
،از روزی که میموری نوکر بهم حمله کرد

00:11:32.430 --> 00:11:35.350
.من بیرون خوابیدم و داشتم واسه حمله بعدی آماده می‌شدم

00:11:36.100 --> 00:11:37.220
...ولی بازم

00:11:37.220 --> 00:11:42.390
،میموری واقعی میگه نیازی نیست بجنگم
.و سیاهه هم همکاری نمیکنه

00:11:42.720 --> 00:11:44.130
!یعنی چی؟

00:11:45.000 --> 00:11:48.750
.دنیا قطعا بدون نوکر ها جای بهتریه

00:11:50.690 --> 00:11:52.770
.افتاده پس حتما یه اتفاقی

00:11:53.160 --> 00:11:55.000
.باید به من بگی

00:11:55.000 --> 00:11:56.440
...یا، امم، خب

00:11:56.440 --> 00:11:58.000
لباس قشنگ پیدا کردی ؟

00:11:58.000 --> 00:12:00.360
.اینا رو بپوش، فوشی

00:12:01.240 --> 00:12:03.540
پس واسه من داشتی دنبال لباس می‌گشتی ؟

00:12:03.540 --> 00:12:05.990
واقعا میخوای اینا رو واسه من بخری ؟

00:12:05.990 --> 00:12:07.370
.مشکلی نیست

00:12:07.370 --> 00:12:09.920
.مامانم پول توجیبیمو یکم زیاد کرد

00:12:10.340 --> 00:12:13.150
مامانت چطوره ؟ هنوز مثل قبله؟

00:12:13.150 --> 00:12:16.130
.آره، خیلی مهربونه

00:12:16.130 --> 00:12:17.850
.الان خیلی آرومه، اصلا باورم نمیشه

00:12:18.660 --> 00:12:19.840
جدی ؟

00:12:20.320 --> 00:12:21.510
.خوبه که میشنوم

00:12:24.030 --> 00:12:25.160
...وای نه

00:12:25.700 --> 00:12:28.210
.نباید یادم بره

00:12:28.670 --> 00:12:31.610
.که این آرامش نیست

00:12:32.030 --> 00:12:37.030
باید یه دلیلی باشه که نوکر ها
.هنوز دارن بدن آدم ها رو کنترل می‌کنن

00:12:39.330 --> 00:12:40.860
فهمیدی، فوشی ؟

00:12:40.860 --> 00:12:42.320
چیو فهمیدم ؟

00:12:43.120 --> 00:12:45.330
.همه دخترا دارن به تو نگاه میکنن

00:12:45.790 --> 00:12:47.780
.اونا فکر میکنن تو خیلی جذابی

00:12:48.220 --> 00:12:49.470
جذاب ؟

00:12:49.470 --> 00:12:51.460
.خیلی خوب تو شهر جا افتادی

00:12:51.460 --> 00:12:53.760
.باید همیشه اینجوری لباس بپوشی

00:12:55.170 --> 00:12:57.420
!پس اینجایی

00:12:57.930 --> 00:13:00.190
میتونم کمکتون کنم، خانم ؟

00:13:00.190 --> 00:13:02.990
نگاش کن، یه جوری اومده سر قرار انگاری
.مشکلی نیست

00:13:02.990 --> 00:13:05.380
!فکر نکن از بحث قبلیمون میتونی فرار کنی

00:13:05.680 --> 00:13:06.690
قبلی ؟

00:13:06.690 --> 00:13:07.850
اونو میشناسی ؟

00:13:07.850 --> 00:13:10.190
!تو باعث شدی ساتورو صدمه ببینه

00:13:10.530 --> 00:13:12.640
!جوری رفتار نکن انگار یادت نمیاد

00:13:12.930 --> 00:13:14.430
ساتورو ؟

00:13:14.430 --> 00:13:15.310
.اوووه

00:13:15.600 --> 00:13:18.900
امم... سومیکا-سان بودین ؟

00:13:19.300 --> 00:13:21.290
.اون از عمد نبود

00:13:21.290 --> 00:13:23.990
وایسا، صدمه دیده ؟ واقعا ؟

00:13:23.990 --> 00:13:26.190
!منو مسخره نکن، عوضی

00:13:26.190 --> 00:13:28.370
!یه زخم و یه کوفتگی داره

00:13:28.740 --> 00:13:30.420
.ساتورو خیلی ساکته

00:13:30.420 --> 00:13:32.960
.من خوشحال بودم، فکر کردم بالاخره دوست پیدا کرده

00:13:33.320 --> 00:13:36.180
!بنظر میاد اون "دوست"ـش یه عوضی به تمام معناست

00:13:37.930 --> 00:13:42.470
اون بچه افسرده هیچ‌جوره نمیتونه
.دوست پیدا کنه

00:13:44.440 --> 00:13:47.590
!همون بلایی که سرش آوردی رو سرت میارم

00:13:47.590 --> 00:13:48.380
!آخ

00:13:49.280 --> 00:13:50.260
!خشونت ممنوع! کارت خیلی بد بود

00:13:50.310 --> 00:13:53.240
.تو نمیدونی اون چی کشیده

00:13:54.520 --> 00:13:58.860
.وقتی آوردنش خودش تنها زیر بارون بود

00:13:59.340 --> 00:14:01.580
.اون حتی نمیتونست اسمشو بگه

00:14:02.460 --> 00:14:07.710
،من بدن سردشو گرم کردم
...بعد اون با تعجب گفت

00:14:08.080 --> 00:14:09.800
.گرمه

00:14:09.800 --> 00:14:12.420
.انگاری که اولین بارش بود میرفت حموم

00:14:13.450 --> 00:14:18.340
...بعدش واسش غذا پختم، بعد دوباره با تعجب گفت

00:14:18.770 --> 00:14:20.470
.تاحالا چیزی نخوردم

00:14:21.340 --> 00:14:26.390
.تا حالا نمی‌تونست بگه چه کار می‌کرد یا پدر و مادرش کی بودن

00:14:26.390 --> 00:14:29.600
این اتفاقیه که واسه بچه ای که
.دیگه کسی رو نداره که دوستش داشته باشه میفته

00:14:29.600 --> 00:14:34.430
واسه همین اسم ساتورو رو بهش دادم
.تا بتونه یه زندگی جدیدو شروع کنه

00:14:34.740 --> 00:14:37.400
.و میخواستم زندگیشو با عشق پر کنم

00:14:38.410 --> 00:14:43.310
.متاسفم، ولی اون شخصی نیست که فکر میکنی هست

00:14:43.310 --> 00:14:44.670
.داری وقتتو بخاطرش هدر میدی

00:14:45.700 --> 00:14:49.690
واقعا بنظر میاد
.دلت میخواد بهت یه درس درست حسابی بدم

00:14:49.690 --> 00:14:50.670
!هی

00:14:50.670 --> 00:14:52.120
.من اجازه نمیدم

00:14:52.490 --> 00:14:56.470
.کاراته، جودو، آیکیدو*، من همه اینا رو بلدم
.من باهات مبارزه میکنم
Aikido(合気道) آی‌کی‌دو
آیکیدو یک هنر رزمی ژاپنی است که
روی خنثی کردن حمله‌ی حریف با حداقل آسیب تمرکز دارد
و بیشتر از حرکات چرخشی و
.قفل مفاصل برای کنترل حریف استفاده می‌کند

00:14:58.020 --> 00:15:00.250
فکر میکنی میتونی منو شکست بدی ؟

00:15:00.740 --> 00:15:03.020
یه موجود ضعیف مثل تو ؟

00:15:05.280 --> 00:15:06.680
!وایسا

00:15:06.680 --> 00:15:08.810
!قراره مجبورت کنم معذرت خواهی کنی

00:15:10.500 --> 00:15:11.840
!از این طرف

00:15:12.140 --> 00:15:14.210
!فوشی، تبدیل شو

00:15:14.210 --> 00:15:15.780
!به هرچیزی! مهم نیست

00:15:17.810 --> 00:15:20.640
ها؟ کجا رفت ؟

00:15:20.640 --> 00:15:22.740
.اون خودش فرار کرد

00:15:23.710 --> 00:15:26.570
.واقعا ؟ بهتره قایمش نکنی

00:15:26.570 --> 00:15:28.510
تو که جایی نمی‌بینیش، میبینی ؟

00:15:28.510 --> 00:15:29.280
مگه نه ؟

00:15:29.280 --> 00:15:30.330
.آره

00:15:30.680 --> 00:15:31.750
!عوضی

00:15:32.220 --> 00:15:35.360
.اون واقعا میذاره اون دختر ازش محافظت کنه

00:15:35.360 --> 00:15:38.920
.اون واقعا انسان شده

00:15:39.230 --> 00:15:40.940
.من انجامش دادم

00:15:40.940 --> 00:15:42.490
.من از فوشی محافظت کردم

00:15:43.540 --> 00:15:47.920
،نمیدونم چه اتفاقی افتاده
.ولی نباید دخترا رو عصبانی کنی

00:15:48.240 --> 00:15:50.500
.نمیدونی بعدا چقدر میتونه رو مخ باشه

00:15:50.500 --> 00:15:52.070
.فهمیدم

00:15:52.070 --> 00:15:53.310
.سلام

00:15:53.310 --> 00:15:57.610
.ما از کلوپ عکاسی دبستان میناموتو هستیم

00:15:57.850 --> 00:16:01.630
میشه واسه چند تا عکس مدل شین ؟

00:16:01.630 --> 00:16:02.900
مدل ؟

00:16:08.330 --> 00:16:10.240
!ممنونم

00:16:10.530 --> 00:16:12.770
.میتونین اون یکی رو داشته باشین

00:16:12.770 --> 00:16:15.400
اگه خواستین اون عکس ها رو جایی استفاده کنین
.به من بگین

00:16:15.400 --> 00:16:16.410
.حتما

00:16:16.690 --> 00:16:19.320
چیشده، فوشی ؟
.بنظر خوشحال میای

00:16:19.320 --> 00:16:20.920
دوست داری ازت عکس بگیرن ؟

00:16:20.920 --> 00:16:24.120
.یاد صاحب این بدن افتادم

00:16:25.290 --> 00:16:27.220
.اسمش میا بود

00:16:27.220 --> 00:16:29.270
.اون آرزوی مدل نقاشی شدن رو داشت

00:16:29.270 --> 00:16:31.500
.قبل از اینکه به رویاش برسه مُرد

00:16:32.210 --> 00:16:37.180
این یه عکسه، ولی یجورایی آرزوش رو براورده کردی، مگه نه ؟

00:16:37.180 --> 00:16:38.680
.الان داشتم به همین فکر میکردم

00:16:39.020 --> 00:16:41.970
.آره، اوپا و اوروی هم همینطور

00:16:41.970 --> 00:16:44.410
چی ؟ بازم هست ؟

00:16:44.410 --> 00:16:47.570
.حتما، من کمکت میکنم

00:16:50.940 --> 00:16:54.900
.رویای اوروی این بود که کلی حیوون نگه داره

00:16:55.680 --> 00:16:58.380
!این همه حیوون که من هیچکدوم رو تا حالا ندیدم

00:16:58.380 --> 00:17:01.440
!اون قراره عاشقش بشه

00:17:03.050 --> 00:17:03.970
.ببین

00:17:04.300 --> 00:17:06.170
.اون صورت فلکی اونیگوما ـست

00:17:06.170 --> 00:17:09.390
.اوپا به خورشید علاقه داشت

00:17:09.860 --> 00:17:13.850
.اگه بفهمه ستاره‌هایی هستن که خیلی دورترن، حسابی شگفت‌زده می‌شه

00:17:13.850 --> 00:17:15.560
.و بزرگتر از خورشیدن

00:17:17.020 --> 00:17:19.600
.ببخشید انقدر دیر شد

00:17:19.950 --> 00:17:22.600
.ممنون که امروز با من اومدی بیرون

00:17:22.600 --> 00:17:25.130
.من خیلی خوشحالم که با تو آشنا شدم، فوشی

00:17:25.130 --> 00:17:28.160
.فکر اینکه قبلا میخواستم بمیرم دیگه بنظر واقعی نمیاد

00:17:31.780 --> 00:17:32.910
.بعدا، فوشی

00:17:33.240 --> 00:17:35.500
.باید چند وقت یبار بیای مدرسه

00:17:35.500 --> 00:17:36.300
.حتما

00:17:41.130 --> 00:17:43.940
صورت فلکی اونیگوما ؟

00:17:43.940 --> 00:17:45.980
.باید به مارچ بگم

00:17:46.930 --> 00:17:49.480
.ولی هنوز نمیتونم برم خونه

00:17:49.480 --> 00:17:51.690
.نه تا وقتی که با میموری نوکر سر و کله نزدم

00:17:52.090 --> 00:17:53.260
!فوشی

00:17:53.260 --> 00:17:55.380
!اینجایی

00:17:55.380 --> 00:17:56.430
.توناری

00:17:56.730 --> 00:17:59.590
.خیلی وقت بود که رفته بودی
.همه نگرانت بودن

00:17:59.590 --> 00:18:02.370
تو فرم اوپا چیکار میکنی ؟

00:18:02.370 --> 00:18:03.900
.داشتم ستاره ها رو میدیدم

00:18:04.360 --> 00:18:05.780
.اونیگوما

00:18:06.550 --> 00:18:07.780
کدوم ؟

00:18:08.080 --> 00:18:09.110
...ام

00:18:09.110 --> 00:18:11.560
.اون قرمزه و کناریش

00:18:11.570 --> 00:18:13.130
.نمیبینمش

00:18:13.130 --> 00:18:15.520
.فکر کنم آبیه بود

00:18:15.520 --> 00:18:17.600
.بوش منو یاد قبلنا میندازه

00:18:17.600 --> 00:18:20.320
. ترکیب خاک و عطر

00:18:20.870 --> 00:18:23.870
...فقط اگه اوپا الان اینجا بود

00:18:24.630 --> 00:18:26.690
.میخواستم باهاش ستاره ها رو ببینم

00:18:26.690 --> 00:18:28.670
.نمیتونم به داشتن یه چشم عادت کنم

00:18:33.830 --> 00:18:35.630
!فوشی

00:18:36.480 --> 00:18:38.900
!شب بخیر، فوشی

00:18:38.900 --> 00:18:40.760
.شب بخیر

00:18:40.760 --> 00:18:43.760
.اوه، راستی! امروز با میزوها بودی

00:18:43.760 --> 00:18:45.320
.آره، رفتم سر قرار

00:18:46.360 --> 00:18:48.270
تو فرم اوپا ؟

00:18:48.270 --> 00:18:49.340
!آره

00:18:49.340 --> 00:18:52.170
.*اون منو برد اینجا که بهش میگن پلانتاریوم
«سیاره‌نما» یا «پلانتاریوم»
.مکانی است که برای مشاهده‌ی شبیه‌سازی‌شده‌ی آسمان و ستاره‌ها استفاده می‌شود

00:18:52.170 --> 00:18:53.990
.ما همه جور ستاره رو دیدیم

00:18:53.990 --> 00:18:56.440
یادت میاد اوپا چطوری عاشق خورشید بود ؟

00:18:56.440 --> 00:18:57.750
.میخواستم ببینتش

00:18:58.050 --> 00:18:59.610
.و باغ وحش

00:18:59.610 --> 00:19:02.760
.گذاشتم اوروی با چشمای خودش ببینتش

00:19:02.760 --> 00:19:06.430
.اوه، و گذاشتم میا یه مدل باشه

00:19:06.430 --> 00:19:08.090
میبینی ؟ اون تو این عکس عالی بنظر میرسه، نه ؟

00:19:08.140 --> 00:19:09.090
!بس کن

00:19:09.940 --> 00:19:11.930
.پس اینجایی

00:19:11.930 --> 00:19:14.390
فوشی، توناری باهات حرف زد ؟

00:19:14.390 --> 00:19:16.160
.بیا بریم خونه

00:19:17.540 --> 00:19:19.670
نشنیدی ؟

00:19:19.670 --> 00:19:22.100
.بون میخواد باهات حرف بزنه

00:19:22.100 --> 00:19:26.330
از اونجایی که گم شده بودی
.لیگارد رو برد که پیدات کنه

00:19:27.680 --> 00:19:29.470
چیزی شده ؟

00:19:29.940 --> 00:19:34.440
.اون از دوستای من واسه اهداف عاشقانه استفاده کرده

00:19:34.670 --> 00:19:35.540
ها ؟

00:19:35.540 --> 00:19:37.240
منظورت چیه ؟

00:19:37.240 --> 00:19:38.950
.میزوها فقط مهربونه

00:19:38.950 --> 00:19:39.870
!نمیخوام بشنومش

00:19:39.870 --> 00:19:40.910
...ه-هی

00:19:40.910 --> 00:19:42.330
...گوش کن

00:19:42.330 --> 00:19:45.210
.بحث تو یا اون دختره میزوها نیست

00:19:45.210 --> 00:19:51.250
!من اوپا و اوروی و میا رو بیشتر از هر کس دیگه ای دوست دارم

00:19:51.740 --> 00:19:53.450
!خیلی دوسشون دارم

00:19:54.100 --> 00:19:57.230
.نوکر ها تسخیرشون کردن و مردن

00:19:57.660 --> 00:20:01.160
،اون پایان زندگیشون بود
.و ما نمیتونستیم کاری کنیم

00:20:02.260 --> 00:20:07.210
...اگه فکر میکنی داری زندگیشون میکنی

00:20:07.720 --> 00:20:10.990
!دوستامو با افکار کثیفت آلوده نکن

00:20:11.300 --> 00:20:12.150
!توناری

00:20:13.180 --> 00:20:14.680
!توناری سان؟

00:20:17.810 --> 00:20:20.290
...فوشی، فقط حدس میزنم، ولی

00:20:20.690 --> 00:20:22.990
توناری-سان خیلی عصبانی بود ؟

00:20:22.990 --> 00:20:23.900
دعواتون شد؟

00:20:24.930 --> 00:20:27.290
هی، حالت خوبه ؟

00:20:27.640 --> 00:20:29.850
.ما باید بریم خونه

00:20:29.850 --> 00:20:32.000
.من کمک میکنم توناری حالش بهتر شه

00:20:32.000 --> 00:20:32.710
!نه

00:20:32.710 --> 00:20:33.680
!دور شو

00:20:33.680 --> 00:20:35.080
چرا نه ؟

00:20:35.080 --> 00:20:37.280
.اِکو داره هات پات درست میکنه

00:20:37.280 --> 00:20:39.390
اصن این روزا داری چیکار میکنی، فوشی؟

00:20:39.390 --> 00:20:41.050
.داشتی واسه خودت میگشتی

00:20:41.050 --> 00:20:42.100
داری چیزی رو مخفی میکنی ؟

00:20:42.100 --> 00:20:46.090
.گوگو نی-سان، تو که میدونی قضیه چیه

00:20:46.090 --> 00:20:46.980
چی ؟

00:20:46.980 --> 00:20:48.820
.قضیه مردونه‌است

00:20:48.820 --> 00:20:51.630
.اون دقیقا مثل گربه ایه که من داشتم

00:20:51.630 --> 00:20:54.600
وقتی تو دوره بلوغ بود از خونه رفت و
.دیگه هم برنگشت

00:20:55.150 --> 00:20:57.910
داری میگی اون تو بلوغه ؟ فوشی؟

00:20:57.910 --> 00:20:59.350
!اوه، راستی

00:20:59.350 --> 00:21:02.160
.با اون دختره میزوها خیلی جور بود

00:21:02.160 --> 00:21:04.140
،پس الان همه چی با توناری به هم ریخته

00:21:04.140 --> 00:21:06.530
.و تو خونه حس راحتی نداری

00:21:06.530 --> 00:21:08.620
،فکر نمیکنم میزوها آدم خوبی واسه تو باشه

00:21:08.620 --> 00:21:10.580
.ولی اگه اونو دوست داری من هواتو دارم

00:21:10.580 --> 00:21:12.880
!من با توناری حرف میزنم، نا امید نشو

00:21:13.300 --> 00:21:16.210
.من به بون-سان میگم تو رو تو مدرسه ببینه

00:21:16.970 --> 00:21:19.910
خب، آقای برادر، برگردیم ؟

00:21:21.920 --> 00:21:23.080
.نه ممنون

00:21:28.390 --> 00:21:30.730
.من توناری رو ناامید کردم

00:21:31.630 --> 00:21:35.480
.اون روز نتونستم به اوپا و بقیه کمک کنم

00:21:35.910 --> 00:21:40.690
من از بدناشون استفاده کردم که سعی کنم
.نا امیدی خودم رو درست کنم

00:21:41.930 --> 00:21:46.700
اینجوری هم نیست که اوپا یا اوروی میتونستن
.چیزی که من میبینم رو ببینن

00:21:47.910 --> 00:21:50.030
.زندگی کردن سخته ها

00:21:54.010 --> 00:21:57.300
نمیدونم واقعا غم رو میشه
.با مشروب از بین برد یا نه

00:22:00.980 --> 00:22:03.850
.وقتی تو بدن مرد الکلی ام میتونم بنوشم

00:22:03.850 --> 00:22:05.310
.این یجورایی خوبه

00:22:10.540 --> 00:22:11.850
...ببین

00:22:11.850 --> 00:22:13.230
!اینو ببین

00:22:15.540 --> 00:22:17.370
فوشی! حالت خوبه ؟

00:22:17.370 --> 00:22:18.640
!تو کی هستی ؟

00:22:18.640 --> 00:22:19.730
!با فوشی چیکار کردی؟

00:22:20.400 --> 00:22:21.750
...من فقط

00:22:22.300 --> 00:22:24.250
!اینو بهش نشون دادم

00:22:24.930 --> 00:22:26.450
!اون خط خوشحالی

00:22:26.450 --> 00:22:29.360
!مثل جاده‌ای از ابریشم سیاه روی شن‌های سفید می‌درخشه

00:22:29.360 --> 00:22:31.190
...و بند هایی که اون رو محدود میکنن

00:22:31.190 --> 00:22:32.220
!کارمای مرد

00:22:32.220 --> 00:22:36.120
!ضد همه کسانی که به زندگی آسیب می‌زنند

00:22:36.120 --> 00:22:38.110
!تو کی هستی؟

00:22:38.110 --> 00:22:40.060
.هیروتوشی

00:22:40.390 --> 00:22:42.760
.اوه، شخصی که صداش زدم

00:22:43.420 --> 00:22:46.680
.اخیرا نزدیک در مدرسه وایمیسه

00:22:46.680 --> 00:22:50.620
،اون گفت دنبال فوشی میگشت
.پس اطلاعات تماسمون رو رد و بدل کردیم

00:22:50.620 --> 00:22:51.890
!ای منحرف

00:22:51.890 --> 00:22:53.100
از جون من چی میخوای؟

00:22:53.880 --> 00:22:56.570
.من میخوام که به خواهرم کمک کنی

00:22:57.440 --> 00:22:59.020
کمکش کنم ؟

00:22:59.040 --> 00:23:09.040
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:09.064 --> 00:23:30.064
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:29.990 --> 00:24:32.390
پیش نمایش

00:24:32.440 --> 00:24:36.540
.یک روح جداشده و جسم گم شده

00:24:37.570 --> 00:24:43.720
آیا میموری گریه های دردناک هیروتوشی را می‌شنود ؟

00:24:45.260 --> 00:24:50.600
در مبارزه نیمه شب چه کسی پیروز خواهد بود ؟

00:24:52.020 --> 00:24:55.020
زنذگی طرد شده