WEBVTT 00:00:01.980 --> 00:00:05.830 .فوشی برای نجات دادن میموری وارد عمل میشود 00:00:09.150 --> 00:00:11.160 روز تعطیلش با میزوها 00:00:12.210 --> 00:00:16.040 .تبدیل به منبع خطر برای توناری میشود 00:00:16.720 --> 00:00:19.950 !دوستای منو با اون فکرای کثیفت آلوده نکن 00:00:26.430 --> 00:00:29.300 .من میخوام که به خواهرم کمک کنی 00:00:29.324 --> 00:00:39.324 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:00.020 --> 00:02:04.020 زندگی طرد شده 00:02:04.900 --> 00:02:06.270 نجاتش بدیم؟ 00:02:06.660 --> 00:02:08.550 راجب این چه فکری میکنی؟ 00:02:08.550 --> 00:02:12.360 اگه بهتون بگم یه دختر ده ساله تنهایی منو اینجوری طناب پیچ کرده چه فکری میکنین؟ 00:02:12.360 --> 00:02:14.490 !باور نمیکنیم! یه لباس بپوش 00:02:14.490 --> 00:02:15.330 ...ولی 00:02:15.330 --> 00:02:17.010 .واقعیته 00:02:17.010 --> 00:02:18.280 ...فقط 00:02:18.700 --> 00:02:21.540 .یه دختر عادی هم نبود، خواهر من بود 00:02:21.850 --> 00:02:22.920 !یه نوکر بود 00:02:22.920 --> 00:02:25.100 تو داداش میموری هستی؟ 00:02:25.100 --> 00:02:26.460 ،و-وایسا 00:02:26.460 --> 00:02:28.760 تو از کجا راجب نوکر ها یاد گرفتی ؟ 00:02:28.760 --> 00:02:31.630 .من دیدم که داشتین با میموری میجنگیدین 00:02:32.150 --> 00:02:33.900 .من خیلی میدونم 00:02:34.920 --> 00:02:38.320 ،هر بار که سعی میکردم بیشتر بفهمم 00:02:38.320 --> 00:02:42.450 میموری شیطانی منو با طناب میبست و .بهم شلاق میزد 00:02:42.940 --> 00:02:44.860 .این اتفاق اون روز هم افتاد 00:02:44.860 --> 00:02:48.240 ،من تونستم طناب های دست و پامو باز کنم 00:02:48.240 --> 00:02:51.400 .اما انقدر محکم به بدنم بسته شده که نمیتونم درش بیارم 00:02:51.400 --> 00:02:53.940 میموری معمولا خونه است، مگه نه ؟ 00:02:53.940 --> 00:02:55.370 چجوری فرار کردی؟ 00:02:55.370 --> 00:02:57.940 .وقتی مدرسه بود یواشکی اومدم بیرون 00:02:57.940 --> 00:03:00.070 .البته آخرش پیدام میکنه 00:03:00.460 --> 00:03:05.190 به طرز عجیبی اصرار داره سبک زندگی ای که .میموری قبلا داشت رو ادامه بده 00:03:06.370 --> 00:03:10.200 .و به دلایلی از دیروز نیومده خونه 00:03:10.590 --> 00:03:13.610 .الان بهترین زمان بود که از شما کمک بخوام 00:03:13.610 --> 00:03:17.610 راستی، نیکسون و فن چجوری رفتن دنبال میموری؟ 00:03:17.610 --> 00:03:18.720 ...راجب اون 00:03:18.720 --> 00:03:20.630 .اونا هنوز برنگشتن 00:03:20.630 --> 00:03:23.060 .حداقل باید تا الان گزارش میدادن 00:03:23.060 --> 00:03:25.230 اونا نمیتونن گیر افتاده باشن، درسته؟ 00:03:25.230 --> 00:03:26.510 .غیر ممکنه 00:03:26.510 --> 00:03:29.150 .ارواح نمیتونن روح های دیگه رو مهار کنن 00:03:29.150 --> 00:03:30.860 .همه روح ها برابرن 00:03:30.860 --> 00:03:33.450 پس شاید تهدیدشون کرده که نتونن برگردن؟ 00:03:33.450 --> 00:03:35.320 .اونم غیر ممکنه 00:03:35.320 --> 00:03:38.180 دوستات دارن میموری رو دنبال میکنن؟ 00:03:38.180 --> 00:03:42.880 آره، ما باید بوش رو دنبال کنیم .و الان شکستش بدیم، بون 00:03:47.270 --> 00:03:49.420 ...وایسا، اگه شکستش بدی 00:03:49.420 --> 00:03:53.880 این یعنی، مثلا، میموری واقعی برمیگرده؟ 00:03:53.880 --> 00:03:56.140 .آره، اینطور فکر میکنم 00:03:56.140 --> 00:03:57.280 .که اینطور 00:03:57.280 --> 00:03:58.650 ...پس اینجوریه 00:03:59.260 --> 00:04:02.260 .من خیلی دوست دارم که برگرده 00:04:02.580 --> 00:04:05.810 .ولی اون بنظر اینطور فکر نمیکنه 00:04:05.810 --> 00:04:07.050 اینطور فکر نمیکنه؟ 00:04:07.050 --> 00:04:10.140 .من با روح خواهرت حرف زدم 00:04:10.140 --> 00:04:11.730 !روح میموری اینجاست؟ 00:04:12.030 --> 00:04:14.790 .درسته. فقط من میتونم ببینمش 00:04:14.790 --> 00:04:16.380 .اون همینجاست 00:04:17.220 --> 00:04:18.500 ...میموری 00:04:18.500 --> 00:04:20.280 !میموری، به من گوش بده 00:04:20.280 --> 00:04:22.410 !ما قراره تو رو به زندگی برگردونیم 00:04:22.410 --> 00:04:27.660 و وقتی اینکارو کردیم، قول میدم داداشت قراره .کمکت کنه که یه زندگی شاد داشته باشی 00:04:33.990 --> 00:04:37.550 .اون دختر واسه اون خونه مناسبه 00:04:37.550 --> 00:04:39.580 .مامان هم خوشحاله 00:04:40.130 --> 00:04:42.090 .من بهش اهمیت میدم 00:04:42.730 --> 00:04:44.930 :این چیزیه که میموری میگه 00:04:44.930 --> 00:04:49.150 حتی با اینکه اون یه نفوذیه، اون خونه .الان در بهترین حالتشه 00:04:49.480 --> 00:04:53.040 .اون نمیخواد واسه مامانش دردسر درست کنه .اون بهش اهمیت میده 00:04:53.700 --> 00:04:55.080 !میموری 00:04:55.080 --> 00:04:58.520 !در وهله اول هیچکی به تو اهمیت نمیداد 00:04:58.520 --> 00:04:59.800 !حتی خودت 00:04:59.800 --> 00:05:04.360 چطوری میتونی به مامانت اهمیت بدی وقتی به خودت اهمیت نمیدی؟ 00:05:06.230 --> 00:05:10.290 ...من میخواستم که زندگی کنی 00:05:11.650 --> 00:05:16.710 بنظر میاد تو میدونی که چرا میموری-کون .نمیخواد به زندگی برگرده 00:05:18.370 --> 00:05:21.810 .خواهرم میخواست بمیره 00:05:22.630 --> 00:05:25.250 .بعدش... مرد 00:05:27.100 --> 00:05:32.720 ...اون روز، یه سال پیش، من افتادن میموری و کلی خون رو دیدم 00:05:33.770 --> 00:05:35.870 .و خواهرم، کاملا تغییر کرد 00:05:37.930 --> 00:05:39.780 یعنی واقعا مرده؟ 00:05:40.500 --> 00:05:41.910 یا کشته شده ؟ 00:05:42.990 --> 00:05:46.320 نمیتونم به چیز دیگه ای بجز اینکه .چه اتفاقی واسش افتاد فکر کنم 00:05:48.960 --> 00:05:51.660 .به مشاهده میموری ادامه دادم 00:05:56.910 --> 00:05:59.300 اصن اون چیز رو از کجا گرفتی ؟ 00:05:59.590 --> 00:06:01.270 !از اینترنت 00:06:01.270 --> 00:06:04.000 میشه دیگه بهم بگی؟ 00:06:04.000 --> 00:06:05.770 با میموری چیکار کردی؟ 00:06:05.770 --> 00:06:09.090 تو باعث شدی اون بمیره؟ 00:06:09.090 --> 00:06:12.490 .نه، من اونو نکشتم 00:06:12.920 --> 00:06:15.690 شرط میبندم خودت میدونی .چه اتفاقی افتاد 00:06:18.400 --> 00:06:20.660 !بچه ها، بیاین وسطی بازی کنیم 00:06:20.660 --> 00:06:22.320 !من سوختم 00:06:23.800 --> 00:06:25.650 !اینو بگیر! بازیکن سوخته 00:06:27.200 --> 00:06:29.910 !گرفتمت! متجاوز 00:06:30.280 --> 00:06:33.040 .عه، شما پدر میموری هستین 00:06:33.040 --> 00:06:36.000 اه؟ پس شما پدر یکی از دانش آموزا هستین؟ 00:06:36.000 --> 00:06:37.640 .خیلی ببخشید 00:06:38.310 --> 00:06:40.260 !من عصبانی نیستم 00:06:40.710 --> 00:06:42.220 چی باعث شده بیاین اینجا؟ 00:06:42.220 --> 00:06:46.140 ،اه، فقط داشتم دخترم رو میدیدم .ولی اونا فکر کردن من مشکوکم 00:06:46.140 --> 00:06:47.700 .چقدر بد 00:06:47.700 --> 00:06:49.970 !اوه، راستی یادم رفت 00:06:49.970 --> 00:06:52.150 .میخواستم اینو به شما بدم 00:06:52.150 --> 00:06:53.930 .انشا میموری-سان 00:06:54.250 --> 00:06:57.040 .قرار بود پارسال روز والدین بخونتش 00:06:57.390 --> 00:06:59.910 .من اونموقع نگران بودم 00:06:59.910 --> 00:07:04.620 یکم خجالت آوره، ولی .رو کلاس تسلط کامل نداشتم 00:07:04.620 --> 00:07:08.320 میموری-سان بنظر نمیومد .خیلی خوب با بچه ها جور باشه 00:07:08.320 --> 00:07:13.040 ،ولی وقتی این انشا رو دیدم .مطمئن شدم که مشکلی پیش نمیاد 00:07:13.040 --> 00:07:17.010 آخه اون یه خونواده مهربون داره .که حمایتش میکنن 00:07:17.010 --> 00:07:21.020 واسه همین میموری این روزا خوشحال تر بوده، مگه نه ؟ 00:07:23.930 --> 00:07:26.460 میموری، چی نوشتی ؟ 00:07:26.900 --> 00:07:29.190 "خاطرات خانواده ام؟" 00:07:29.190 --> 00:07:32.730 .اعضای خانواده ام خیلی با هم صمیمی ان 00:07:33.380 --> 00:07:35.990 .هر بهار، ما به دیدن شکوفه های گیلاس میریم 00:07:35.990 --> 00:07:37.440 .تو تابستون، ما به ساحل میریم 00:07:37.440 --> 00:07:41.000 ،توی پاییز، ما میریم کوهنوردی .و توی زمستون میریم اسکی 00:07:41.000 --> 00:07:44.590 ،از وقتی که به دنیا اومدم 00:07:44.590 --> 00:07:49.020 .پدرم هر روز بهم میگه که دوستم داره 00:07:49.020 --> 00:07:54.340 .مامانم حتی یک روز هم منو به حال خودم نذاشته 00:07:54.740 --> 00:07:56.780 ،هر وقت ناراحتم 00:07:56.780 --> 00:08:01.260 اونا برنامه هاشون رو تغییر میدن .که واسه بغل کردن و خندوندن من زمان داشته باشن 00:08:01.820 --> 00:08:07.120 سال بعد، ما میخوایم واسه تعطیلات .به جزیره جنوبی بریم 00:08:07.120 --> 00:08:10.250 ،بابام قراره بهم شنا یاد بده 00:08:10.250 --> 00:08:13.900 و من قراره از مامان بخوام .که تو انتخاب لباس بهم کمک کنه 00:08:14.350 --> 00:08:18.400 ،تا وقتی که با خانواده ام هستم .میتونم قوی تر بشم 00:08:18.400 --> 00:08:22.360 .نمیتونم صبر کنم تا خاطره های بیشتری باهاشون بسازم 00:08:24.150 --> 00:08:26.440 !اینا که همش چرت و پرته 00:08:26.440 --> 00:08:27.760 .آفرین، میموری 00:08:27.760 --> 00:08:31.650 یعنی وقتی میابی-سان این انشای مسخره رو ببینه چه فکری میکنه؟ 00:08:35.980 --> 00:08:37.350 ...البته 00:08:37.350 --> 00:08:39.080 .اون میخواست که چیزی رو احساس کنه 00:08:40.090 --> 00:08:44.440 تو میخواستی مامانت اینو بخونه .و یچیزی احساس کنه 00:08:45.990 --> 00:08:48.720 .اون واسه یه مسافرت به خارج رها شده بود 00:08:49.170 --> 00:08:51.340 ،مامانش تو روز والدین نیومد مدرسه 00:08:51.710 --> 00:08:54.810 .و تو ناامیدی هاش بهش توجهی نمیکرد 00:08:55.190 --> 00:08:56.820 .اینم اعتراض اون بود 00:08:57.350 --> 00:09:00.520 من فکر میکنم این اتفاقی بود .که اون روز افتاد 00:09:01.460 --> 00:09:02.900 خب ، میموری؟ 00:09:03.490 --> 00:09:05.400 من درست حدس زدم؟ 00:09:07.150 --> 00:09:09.230 .زدی تو خال 00:09:10.160 --> 00:09:13.180 و واسه همین من بخاطرش .بدنش رو گرفتم 00:09:13.610 --> 00:09:16.120 !بازیافت 00:09:16.120 --> 00:09:17.120 !نوکر 00:09:17.120 --> 00:09:18.220 .برو ببینم 00:09:18.220 --> 00:09:19.730 !بخاطرش"، آره جون خودت" 00:09:19.730 --> 00:09:20.830 !تو دزدیدیش 00:09:20.830 --> 00:09:21.790 .ببند 00:09:21.790 --> 00:09:23.290 .بیا بریم خونه، اونی-چان 00:09:23.290 --> 00:09:25.240 .وقت مجازاتته 00:09:26.000 --> 00:09:26.880 وایسا 00:09:26.880 --> 00:09:29.530 واقعا فکر میکنی همینجوری میتونی برگردی خونه ؟ 00:09:29.530 --> 00:09:31.550 .ما بدن میموری رو پس میگیریم 00:09:31.780 --> 00:09:34.700 هی، وایسا، مگه گوش نمیکردی؟ 00:09:34.700 --> 00:09:37.910 چرا باید کسی که میخواست بمیره رو دوباره زنده کنی؟ 00:09:37.910 --> 00:09:39.450 فایده اش چیه ؟ 00:09:39.950 --> 00:09:41.360 بهش گوش نده، فوشی 00:09:41.360 --> 00:09:45.630 تصمیمش با میموریه که میخواد به بدنش برگرده یا نه 00:09:45.630 --> 00:09:49.400 همه چیزی که واست مهمه اینه که .اون بدن رو پس بگیری 00:09:49.400 --> 00:09:51.530 میفهمی، مگه نه؟ 00:09:51.530 --> 00:09:54.860 .اگه بهش انتخاب بدین یعنی بهش مسئولیت دادین 00:09:54.860 --> 00:09:56.620 چی؟ مسئولیت؟ 00:09:56.620 --> 00:09:57.700 .آره 00:09:57.700 --> 00:10:01.020 که مطمئن بشه وقتی به بدنش برمیگرده .بتونه خوب زندگی کنه 00:10:01.020 --> 00:10:03.920 خب؟ میموری قراره زندگی خوبی داشته باشه؟ 00:10:03.920 --> 00:10:06.330 شما ها واقعا میتونین ازش مراقبت کنین؟ 00:10:06.710 --> 00:10:09.830 چون نمیتونین اینکارو کنین .اون نمیخواد دوباره زنده شه 00:10:09.830 --> 00:10:11.630 .به همین خاطر مُرد 00:10:11.630 --> 00:10:13.130 ...هی تو 00:10:13.130 --> 00:10:16.960 !عدالت مطمئن میشه که اون بتونه در آرامش زندگی کنه 00:10:16.960 --> 00:10:20.520 !بچه ها لازم نیست مسئولیت داشته باشن 00:10:20.520 --> 00:10:22.350 !بجاش من مسئولیتش رو بر عهده میگیرم 00:10:22.350 --> 00:10:23.590 چطوری اونوقت؟ 00:10:23.590 --> 00:10:26.610 الان تو قراره بجاش بری دوست پیدا کنی؟ 00:10:26.610 --> 00:10:30.770 ،یه پیرِ خرفت که نه کار داره، نه دوست و از کلیشه‌های «خواهر کوچیکه» خوشش میاد؟ 00:10:31.170 --> 00:10:35.230 .خیلی بوی بدی میدی، حداقل قبل اینکه رویاپردازی کنی یه دوش بگیر 00:10:35.230 --> 00:10:37.080 .اوه، وایسا، همین الانم داری رویا پردازی میکنی 00:10:37.080 --> 00:10:38.570 .خیلی ببخشید 00:10:38.570 --> 00:10:41.140 ،میتونی تا ابد اینجا بمونی ‌ 00:10:41.140 --> 00:10:41.310 ،میتونی تا ابد اینجا بمونی لو 00:10:41.310 --> 00:10:41.730 ،میتونی تا ابد اینجا بمونی لولیـ 00:10:41.730 --> 00:10:42.780 ،میتونی تا ابد اینجا بمونی لولیکن 00:10:45.280 --> 00:10:46.470 ...هوی جوون 00:10:47.120 --> 00:10:49.320 .شمشیرِ خشمِ عادلانه رو بده به من 00:10:49.320 --> 00:10:50.750 منظورت اینه؟ 00:10:50.750 --> 00:10:52.630 --نه! نده بهش 00:10:53.000 --> 00:10:55.630 !من به هوش میارمت 00:10:55.630 --> 00:10:59.900 هی، این اسلحه ترسناک چیه گرفتی دستت ؟ 00:10:59.900 --> 00:11:03.810 تو که نمیخوای خواهر خودتو با اون شمشیر شکست بدی؟ میخوای؟ 00:11:04.060 --> 00:11:05.250 .آره 00:11:05.250 --> 00:11:07.060 ...قراره شکستت بدم 00:11:07.060 --> 00:11:09.290 !و میموری واقعی رو برگردونم 00:11:09.330 --> 00:11:10.690 !هیروتوشی! بس کن 00:11:14.660 --> 00:11:15.950 !هیروتوشی 00:11:15.950 --> 00:11:18.190 .شوخی میکنی دیگه 00:11:18.190 --> 00:11:20.920 چرا فکر کردی میتونی منو شکست بدی؟ 00:11:21.520 --> 00:11:25.380 .من بهونه میموری واسه زندگی نکردنم 00:11:25.380 --> 00:11:29.100 من تنها کسیم که میخواد روحش رو نجات بده؟ 00:11:29.100 --> 00:11:30.280 .مغالطه است 00:11:30.280 --> 00:11:32.590 .تو قطعا انگیزه های خودت رو داری 00:11:32.590 --> 00:11:33.800 !درسته! درسته 00:11:33.800 --> 00:11:36.750 !تو بدن میموری-چان چیکار میکنی؟ 00:11:36.750 --> 00:11:39.140 .بهت که گفتم. صلح جهانی 00:11:39.140 --> 00:11:42.140 !تسخیر بدن یکی کجاش صلح آمیزه؟ 00:11:42.140 --> 00:11:43.690 "تسخیر؟" 00:11:43.690 --> 00:11:47.360 ،این چیزا مال 500 سال پیشه 00:11:47.360 --> 00:11:49.730 .وقتی که تو خوب ما رو گیر مینداختی 00:11:51.410 --> 00:11:53.370 .ولی الان اوضاع اینجوری نیست 00:11:53.370 --> 00:11:57.530 دقیق ترش اینه که بگیم ما داخل .انسان های زنده زندگی میکنیم 00:11:57.530 --> 00:11:59.070 داخلشون زندگی میکنین؟ 00:11:59.070 --> 00:11:59.990 .درسته 00:11:59.990 --> 00:12:02.540 !ما زندگی میکنیم و صلح رو واسه دنیا به ارمغان میاریم 00:12:02.850 --> 00:12:05.130 .دنیای میموری 00:12:05.130 --> 00:12:06.270 چی؟ 00:12:06.270 --> 00:12:07.680 .دنیاش از هم پاشیده بود 00:12:07.680 --> 00:12:11.290 .واسه همین ما دنیای میموری رو به سمت صلح هدایت کردیم 00:12:11.290 --> 00:12:14.500 .مادرش ولش کرد که بره سر قرار 00:12:14.500 --> 00:12:16.300 .یه بچه کلاس اولی تک و تنها 00:12:16.300 --> 00:12:19.430 فقط وقتی شام داشت که دوست پسر های .مامانش اونجا بودن 00:12:19.430 --> 00:12:21.890 مجبور بود هروقت که مامانش یه مرد جدید پیدا میکرد .اثاث کشی کنه 00:12:21.890 --> 00:12:25.420 ،کاملا بیخیال دوست پیدا کردن تو مدرسه شده بود 00:12:25.420 --> 00:12:27.360 .ولی ناراحت نبود 00:12:27.690 --> 00:12:32.590 چون مامانش وقتی با دوست پسراش بود .بنظر خوشحال میومد 00:12:32.590 --> 00:12:34.790 ...ولی یه روز، اون متوجه شد که 00:12:36.730 --> 00:12:39.850 میموری-چان، مامان و بابات نیومدن؟ 00:12:39.850 --> 00:12:41.160 .اونا کار دارن 00:12:41.160 --> 00:12:44.680 .ولی امروز روز ورزشه 00:12:44.680 --> 00:12:46.020 نباید اینجا باشن؟ 00:12:46.020 --> 00:12:49.850 "آه... زندگیم به خوبی مال بقیه نیست." 00:12:51.140 --> 00:12:52.500 !برو، تیم قرمز 00:12:52.850 --> 00:12:53.750 !برو، تیم سفید 00:12:53.790 --> 00:12:56.120 !مامان، درد میکنه 00:12:56.120 --> 00:12:57.170 .نازی، نازی 00:13:08.590 --> 00:13:09.850 ...جواب نمیده 00:13:10.470 --> 00:13:13.880 مامانت باید خیلی کار داشته باشه ها 00:13:13.880 --> 00:13:16.690 .فکر کنم من میرسونمت خونه 00:13:17.200 --> 00:13:20.370 .من مشکلی ندارم 00:13:20.370 --> 00:13:22.720 .خونم نزدیکه 00:13:22.720 --> 00:13:24.340 .پیاده میرم 00:13:29.910 --> 00:13:33.250 .خدافظ. زودتر بیا، میا-تان 00:13:34.710 --> 00:13:35.980 .من اومدم 00:13:35.980 --> 00:13:37.960 .خوش اومدی، میموری 00:13:38.250 --> 00:13:39.650 چی شده؟ 00:13:39.650 --> 00:13:41.540 عه، امروز روز خاصی بود؟ 00:13:41.540 --> 00:13:43.680 .مامان، بیا 00:13:44.110 --> 00:13:45.650 .رسید بیمارستان 00:13:45.650 --> 00:13:46.850 این چیه؟ 00:13:46.850 --> 00:13:48.280 !یه فاکتور؟ 00:13:48.280 --> 00:13:49.730 !من چیزی راجب این نشنیدم 00:13:49.730 --> 00:13:52.310 .من از یه جای بلند افتادم 00:13:52.590 --> 00:13:56.080 !تو که میدونی من از پس این بر نمیام 00:13:56.080 --> 00:13:57.540 !مامانی اونقدر پول نداره 00:13:57.540 --> 00:14:00.460 !من به سختی میتونم شهریه مدرسه رو بدم 00:14:00.460 --> 00:14:03.640 !چرا انقدر واسم دردسر درست میکنی؟ 00:14:03.640 --> 00:14:05.250 .متاسفم 00:14:05.540 --> 00:14:07.230 !ای خدا 00:14:07.230 --> 00:14:09.520 !این تقصیر معلمته 00:14:09.520 --> 00:14:11.820 .من نباید واسه این پول بدم 00:14:13.990 --> 00:14:18.720 ،ببخشید، میا-تان میشه فردا زنگ بزنی مدرسه 00:14:18.720 --> 00:14:20.810 تضاهر کنی بابای میموری هستی؟ 00:14:20.810 --> 00:14:23.270 ...گوش بده! این قضیه 00:14:24.710 --> 00:14:27.220 .اون شب، میموری گریه کرد 00:14:27.220 --> 00:14:29.260 .تا نصفه شب 00:14:30.860 --> 00:14:33.060 !صداتو ببُر میموری 00:14:33.060 --> 00:14:35.570 نمیتونم بخوابم 00:14:38.400 --> 00:14:40.360 .میخوام بمیرم 00:14:40.360 --> 00:14:44.570 !اونموقع من وارد بدن میموری شدم 00:14:44.570 --> 00:14:46.530 .حالا اون چند ساله که آزاده 00:14:46.530 --> 00:14:48.530 ،هر دفعه مامانش عصبانی میشد 00:14:48.620 --> 00:14:51.790 .من جای میموری رو میگرفتم و استرسش رو جذب میکردم 00:14:51.790 --> 00:14:54.510 .میموری هیچکدوم از اینا رو یادش نمیاد 00:14:54.510 --> 00:14:58.500 .ولی این واسه نجات دادنش کافی نبود 00:14:59.560 --> 00:15:02.210 چرا به خودت اینقدر فشار میاری؟ 00:15:02.210 --> 00:15:04.070 .همین الان بهت گفتم 00:15:04.070 --> 00:15:06.710 .من تمام این مدت داشتم میموری رو از بهشت میدیدم 00:15:06.710 --> 00:15:08.210 .دلم واسش سوخت 00:15:08.210 --> 00:15:10.440 !واسه همین از زجر کشیدن نجاتش دادم 00:15:10.660 --> 00:15:12.850 !م-منظورت چیه؟ 00:15:12.850 --> 00:15:16.060 !م-میتونستی بیشتر نجاتش بدی 00:15:16.060 --> 00:15:18.310 .تو داشتی از داخل کنترلش میکردی 00:15:18.310 --> 00:15:20.820 !میتونستی از مرگ نجاتش بدی 00:15:21.560 --> 00:15:24.440 .این روزا همه چی راجب ذهنه، فوشی 00:15:24.440 --> 00:15:26.830 ،یه بدن سالم به معنی یه ذهن سالم نیست 00:15:26.830 --> 00:15:28.530 .و بدون اون، تو زجر میکشی 00:15:28.530 --> 00:15:32.360 !من همیشه طرفدار مرگم 00:15:37.830 --> 00:15:41.550 !من همیشه طرفدار مرگم 00:15:41.550 --> 00:15:43.780 !اون نجات دادن نیست 00:15:43.780 --> 00:15:45.260 !اون صلح نیست 00:15:45.260 --> 00:15:47.570 !مرگ راه خوشحالی نیست 00:15:52.760 --> 00:15:53.830 !هیروتوشی 00:15:53.830 --> 00:15:54.640 !عقب بمون 00:15:54.980 --> 00:15:57.150 .بذار من انجامش بدم 00:15:57.150 --> 00:15:58.190 .لطفا 00:15:58.190 --> 00:16:01.660 .تو تنها کسی هستی که نمیفهمی 00:16:01.660 --> 00:16:03.800 .میموری به خاطر تو زندگی نمیکرد 00:16:03.800 --> 00:16:06.790 .بخاطر تو هم نمرد 00:16:06.790 --> 00:16:07.610 .حق با توئه 00:16:08.020 --> 00:16:10.330 .این خواسته خودخواهانه خودمه 00:16:10.330 --> 00:16:14.400 .من خارج از گیم هیچوقت قهرمان نبودم 00:16:14.400 --> 00:16:18.830 تنها کاری که تو واقعیت کردم .نفس کشیدن، خوردن، و ایجاد مزاحمت بود 00:16:19.110 --> 00:16:21.050 !میموری عزیزم به من نیاز داره 00:16:21.050 --> 00:16:25.510 !من باید یه قهرمان واقعی بشم 00:16:27.230 --> 00:16:28.510 .باشه 00:16:28.780 --> 00:16:30.840 ...ببینیم چه کاری از دستت بر میاد 00:16:32.640 --> 00:16:33.980 .آقای قهرمان 00:16:35.430 --> 00:16:36.410 !هیروتوشی 00:16:36.930 --> 00:16:38.150 .آخی 00:16:38.150 --> 00:16:40.160 به مامان و بابا چی بگم؟ 00:16:40.160 --> 00:16:44.150 فکر نکنم اگه بهشون بگم اونی-چان فرار کرد .تعجب کنن 00:16:45.990 --> 00:16:48.580 !فوتون خونه خودمه 00:16:48.580 --> 00:16:49.770 !حالش خوبه 00:16:49.770 --> 00:16:50.790 !فوشیه 00:16:50.790 --> 00:16:52.220 الان میفهمی؟ 00:16:52.220 --> 00:16:53.330 .تو نمیتونی شکستش بدی 00:16:53.330 --> 00:16:54.150 .باید تمومش کنی 00:16:54.150 --> 00:16:55.430 .هرگز 00:16:55.430 --> 00:16:59.340 کی غیر از من میتونه واسش کاری بکنه؟ 00:16:59.920 --> 00:17:02.040 !من به میموری ایمان دارم 00:17:02.040 --> 00:17:03.510 ایمان؟ 00:17:04.020 --> 00:17:05.570 !منو ببین، میموری 00:17:05.960 --> 00:17:08.010 !شجاعت منو ببین 00:17:09.340 --> 00:17:12.500 .اوکی، پس بهت آسون میگیرم 00:17:16.440 --> 00:17:18.900 !اوو، چه اسب خوبی 00:17:19.990 --> 00:17:21.410 ...میموری 00:17:21.410 --> 00:17:24.740 .باور کنی یا نه، من کلی چربی دارم 00:17:24.740 --> 00:17:27.800 !واسه همین اصن درد نداره 00:17:27.800 --> 00:17:29.520 مطمئنی؟ 00:17:29.520 --> 00:17:31.290 پس این چطوره؟ 00:17:31.290 --> 00:17:33.060 !درد نمیکنه 00:17:33.060 --> 00:17:35.410 !راستش، دوستش دارم 00:17:35.410 --> 00:17:36.490 و این؟ 00:17:36.790 --> 00:17:38.710 و این؟ و این؟ 00:17:38.710 --> 00:17:40.410 و این؟ 00:17:41.760 --> 00:17:44.130 این همه توانت بود؟ 00:17:44.130 --> 00:17:46.680 .سرم الان خیلی سبک تره 00:17:48.930 --> 00:17:50.350 !کاپای کچل 00:17:50.350 --> 00:17:52.310 .من نمیتونم نفس بکشم 00:17:53.710 --> 00:17:55.010 .بس کن 00:18:01.930 --> 00:18:03.160 چی شده؟ 00:18:06.980 --> 00:18:08.590 ...حالا 00:18:09.610 --> 00:18:12.500 .بزار فرم آخرم رو بهت نشون بدم 00:18:12.500 --> 00:18:15.930 .دیگه تسلیم شو، پیرمرد 00:18:16.580 --> 00:18:18.910 .تو با محیط اطرافت سازگار نمیشی 00:18:18.910 --> 00:18:20.400 .تو تغییر نمیکنی 00:18:20.400 --> 00:18:22.340 .تو حتی تخم فرار کردن هم نداری 00:18:22.340 --> 00:18:27.740 اصن تو میدونی چجوری باید یه بن بست ژنتیکی رو نجات بدی؟ 00:18:27.740 --> 00:18:31.270 !تو هیچی نمیدونی! پس جایگاهتو بدون 00:18:31.570 --> 00:18:34.600 ...از دیدن گل ها تو بهار 00:18:34.600 --> 00:18:37.480 ...تا ساحل رفتن تو تابستون 00:18:37.480 --> 00:18:39.730 ...کوهنوردی تو پاییز 00:18:39.730 --> 00:18:42.430 ...اسکی تو زمستون 00:18:42.740 --> 00:18:44.160 ها؟ 00:18:44.160 --> 00:18:49.230 !و وقتی پول داشتم میبرمش به یه جزیره جنوبی 00:18:49.230 --> 00:18:54.870 من میخوام خاطره های جدید بسازه و !بهش خوش بگذره 00:18:54.870 --> 00:18:56.870 خلی چیزی هستی؟ 00:18:57.340 --> 00:19:00.050 .الان میخوام بکشمت 00:19:01.000 --> 00:19:03.780 !من نمیمیرم 00:19:04.210 --> 00:19:08.510 بزار ببینیم قبل اینکه واسه جونت التماس کنی .چند تا چک میخوری 00:19:08.510 --> 00:19:13.460 .دیگه بسه، هیروتوشی-سان 00:19:13.460 --> 00:19:15.760 ...تمومش کن 00:19:15.760 --> 00:19:19.430 ،میموری-کون، اگه چیزی هست که میخوای بگی .درست بگو 00:19:21.560 --> 00:19:23.130 ...نه 00:19:23.130 --> 00:19:24.990 .دیگه نمیتونه تحمل کنه 00:19:25.570 --> 00:19:28.230 .هیروتوشی ازمون خواست که مزاحم نشیم 00:19:28.230 --> 00:19:29.250 ...ولی 00:19:29.250 --> 00:19:30.630 !داره میمیره 00:19:30.630 --> 00:19:32.790 این چیزیه که میموری میخواد؟ 00:19:32.790 --> 00:19:34.950 ...نه، میموری 00:19:36.050 --> 00:19:40.590 .من هیچوقت اینقدر زنده نبودم 00:19:41.490 --> 00:19:43.250 .خب، دیگه بسه 00:19:43.890 --> 00:19:46.540 .وقتشه به بهشت دعوتت کنم 00:19:47.170 --> 00:19:49.560 .میخوام زندگی کنم 00:19:50.930 --> 00:19:53.630 !منم میخوام زندگی کنم 00:19:57.360 --> 00:19:59.780 .میموری میگه میخواد زندگی کنه 00:19:59.780 --> 00:20:02.010 .این دیگه پایان هدفته 00:20:07.390 --> 00:20:08.580 !بالاخره شکستش دادی 00:20:08.580 --> 00:20:09.850 !آفرین، بون-سان 00:20:09.850 --> 00:20:11.550 ...هیروتوشی-سان 00:20:12.270 --> 00:20:13.670 .من کمک خبر میکنم 00:20:13.670 --> 00:20:14.920 .بیاین درستش کنیم 00:20:22.340 --> 00:20:24.070 !بریدن، بریدن 00:20:24.070 --> 00:20:26.550 !بریدن، بریدن، بریدن 00:20:26.550 --> 00:20:28.420 !عههه شوخی کردم 00:20:28.420 --> 00:20:32.270 !تو گردنشو سوراخ کردی !چجوری هنوز زنده است؟ 00:20:33.200 --> 00:20:34.670 فکر میکردی من مرده بودم؟ 00:20:34.670 --> 00:20:35.850 !چقدر بد 00:20:37.060 --> 00:20:39.730 .الان که میدونم چقدر پستی حس بهتری دارم 00:20:39.730 --> 00:20:41.010 هدف چیه دیگه؟ 00:20:41.010 --> 00:20:42.980 .خودت یه پا ویلنی 00:20:42.980 --> 00:20:46.270 .فوشی، الان دیگه نمیخواد جلوی خودت رو بگیری 00:20:46.270 --> 00:20:47.360 .راست میگی 00:20:47.360 --> 00:20:48.440 ...ولی هیروتوشی 00:20:49.440 --> 00:20:51.550 !اگه جرئت داری بیا بکشم 00:20:51.550 --> 00:20:54.280 میذاری بیشتر خوش بگذرونم، مگه نه؟ 00:20:54.280 --> 00:20:56.280 !من ضعیفا رو دوست ندارم 00:21:00.330 --> 00:21:03.880 .راجب کوچولوئه متاسفم 00:21:04.320 --> 00:21:08.100 .من مسئولیتش رو به عهده میگیرم 00:21:14.890 --> 00:21:18.190 !هی! ولم کن 00:21:18.190 --> 00:21:20.030 !آشغال 00:21:21.430 --> 00:21:22.220 !وایسا 00:21:22.520 --> 00:21:25.180 تو دشمن هستی؟ یا دوست؟ 00:21:25.660 --> 00:21:27.370 .الان، دشمنم 00:21:27.370 --> 00:21:30.370 !من نمیخوام بمیرم 00:21:30.370 --> 00:21:31.790 !میخوام بیشتر زندگی کنم 00:21:31.790 --> 00:21:33.600 !میخوام بیشتر خوش بگذرونم 00:21:33.600 --> 00:21:36.540 !نمیخوام بمیرم 00:21:36.540 --> 00:21:39.240 !لطفا منو نکش 00:21:39.730 --> 00:21:41.060 .خیلی نفرت انگیزی 00:21:41.060 --> 00:21:43.030 .بمیر و یبار دیگه شروع کن 00:21:44.350 --> 00:21:45.760 !خیلی خب! فهمیدم 00:21:45.760 --> 00:21:46.950 !تلاشمو میکنم 00:21:51.220 --> 00:21:53.290 تو یه نوکری، مگه نه؟ 00:21:53.290 --> 00:21:54.420 .آره 00:21:54.420 --> 00:21:57.350 مطمئنی میخوای بهمون نشون بدی چجوری بکشیمت؟ 00:21:57.350 --> 00:21:58.420 اون یکی از شما نیست؟ 00:21:58.420 --> 00:22:00.890 .دیر یا زود خودت میفهمی 00:22:00.890 --> 00:22:03.760 .بهرحال، کار انجام شده 00:22:04.120 --> 00:22:05.120 کار؟ 00:22:05.120 --> 00:22:07.320 .درسته که پشت همه اینا یه هدف بزرگی هست 00:22:07.320 --> 00:22:08.150 .تا بعد 00:22:08.150 --> 00:22:09.770 ...وایسا! تو مگه 00:22:16.140 --> 00:22:17.160 .بون-ساما 00:22:17.160 --> 00:22:18.360 .آه، بالاخره رسیدین 00:22:18.360 --> 00:22:19.510 .ببرینش، سریع 00:22:19.510 --> 00:22:20.220 .چشم 00:22:37.850 --> 00:22:39.100 ...هیرو 00:22:39.960 --> 00:22:41.560 .هیروتوشی-سان 00:22:48.530 --> 00:22:52.370 .فوشی، من اون که با ناگیناتا بود رو میشناسم 00:22:52.370 --> 00:22:54.390 .اون تو مدرسه من سال دومیه 00:22:54.390 --> 00:22:58.690 .پس دشمنای بیشتری داریم 00:22:58.710 --> 00:23:08.710 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:08.734 --> 00:23:29.734 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:29.990 --> 00:24:31.890 پیش نمایش 00:24:31.900 --> 00:24:34.820 .ارتباط با یک دشمن جدید 00:24:36.040 --> 00:24:39.290 ،در پایان تعقیبش 00:24:39.290 --> 00:24:43.500 .فوشی دوباره با دشمن اصلی اش رو به رو میشود 00:24:44.840 --> 00:24:51.790 .هدف چند صد ساله نوکر ها آشکار می‌شود 00:24:52.020 --> 00:24:55.020 مانند مردم شدن