منظورت چيه که خون رو نميخواي ؟
... جسيکا- چرا بيل ؟ -
حتي خودتم نميدوني چرا ، مگه نه ؟
... نميدونم چجوري توضيحش بدم
بجز اينکه بگم سرنوشتم رو قبول کردم
اگه چاره ي ديگه اي نداشتي اين خيلي خوب و عالي بود
ولي يه راهي هست درسته ؟
تنها کاري که بايد بکني اينکه خون اين کس کش رو بخوري
و همه چي درست ميشه
با اينکه از يه درام عاشقانه ي جذاب ، لذت ميبرم
اما يوزوکا بالاي پله هاس
پس لازمه بهتون يادآوري کنم که صداتون رو بيارين پايين ؟
دليلت هر چيزي که هست و هرکاري که داري ميکني
پشت کلمه ي " سرنوشت "قايم نشو
درمان درست همينجاست
بهش نگاه کن اون سرنوشت توئه
اون تقدير توئه
اگه خون اون رو نخوري
داري يه تصميم ميگيري ، بيل
تصميمي که تو مجبور نيستي باهاش زندگي کني
اما ما مجبوريم جسيکا و من
حق با توئه
خدايا شکرت
من دارم يه تصميم ميگيرم
من دارم مرگ حقيقي رو انتخاب ميکنم
لعنت بهت بيل
جسيکا
اينجوري بهم نگاه نکن
من طرف اونم
ميخوام بدونم چرا
... من نميتونم
! سعي کن
با هيچ کلمه اي قابل بيان نيست
بايد برين
و به هيچ کس چيزي درباره ي سارا نگين
فهميدم
بيل ؟
ازت ميخوام که آزادم کني
... جسيکا - اينکارو بکن -
... جسيکا همبي
... همونطور که هردومون ميدونيم
من هيچوقت نميخواستم که تو رو تبديل به خون آشام کنم
تبديل کردن تو يه مجازات بود
که زندگي يه نفر از نوع انسان رو بگيرم
من به خون آشامي که تو بهش تبديل شدي خيلي افتخار ميکنم
و ميدونم که اون بيرون خيلي عالي رو دوتا پاي خودت خواهي ايستاد
وقتي که من مردم
من اتصال خوني بين ... خودمون رو برميدارم
و سلطه ي من به تو به عنوان فرزندم
به عنوان خالقت ... جسيکا
من تو رو آزاد ميکنم
رو کت من گريه کن عزيزم خودت پولش رو ميدي عزيزم
متاسفم ، سوکي
? خون حقيقي قسمت 9 فصل 7? عشق يعني مرگ
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
امنه
ميتوني بياي بيرون - مرسي -
تو کجا رفتي ، سم ؟- سوکي ؟-
ميخواي بيرون منتظر بمونم ؟
راستش ، نميخوام تنها باشم
سوکي عزيز " ، اگه داري اين نامه رو ميخوني
پس احتمالا تا الآن فهميدي که من رفتم
ميدونم که فراموش نکردي که ... نيکول ديشب يکم
"... از کنترل خارج شد
حقيقت اينکه ، سوکي من مطمئن نيستم
که درباره ي شهرمون حق با اونه يا نه"
ممنونم عزيزم - خواهش ميکنم -
اين دختر کوچولو داره تو شکمم پشتک و بارو ميزنه - جدي ؟ -
اون گفت که ما هممون ديوانه ايم".
من فکر ميکنم ما فقط سازگار و انعطاف پذيريم.
در هرصورت ، دو تا چيز هستن که من ازشون مطمئنم
اوليش اينکه من خيلي نيکول رو دوست دارم "
! هي ، هي ، هي ، عمرا بذارم ، عزيزم - ! گرفتمش -
اصلا هم نگرفتيش - تقريبا گرفته بودمش-
آره ، تقريبا گرفته بوديش
خدايا- من هنوزم قويم ، ميدوني که ؟-
من ميدونم که تو قوي هستي ولي بايد ريلکس باشي
بيا ، چرا نميشيني ؟
دوميش اينکه " به هيچ وجه
حاضر نيستم بزرگ شدن دخترم رو نبينم
اونطور که من فهميدم ما دو تا زندگي ... روي زمين داريم ، سوکي
اوليش براي خودمونه
دوميش براي بچه هامونه
و بايد چيزي که ميدونيم رو بهشون آموزش بديم چيزي که ياد گرفتيم رو
حالا ، برداشت اشتباهي نکن سوکي اين واقعا يه خداحافظيه
و چيز ديگه اي که فهميدم اينکه
دنيا اونقدر که من فکر ميکردم بزرگ نيست
من به شيکاگو ميرم
و اين براي من يه فرصته
نيکول و من خيلي خوشحال ميشيم که بعد از به دنيال اومدن بچه بهمون سر بزني
بهش فکر کن " باشه ؟
ممنونم که داري اينکارو ميکني ، عزيزم
ميدونم که داري چه چيزهايي رو ترک ميکني
من دربرابر چيزي که از دست ميدم دارم چيزهاي خيلي بيشتري رو بدست ميارم
خيلي خب
ميخوام که بدوني "
بعد از تمام چيزهايي که ... پشت سر گذاشتيم سوکي
بدون که من عاشقتم
" سم
! آرلين ! تق تق
سوکي ، تويي ؟
آره ، نميخواستم بترسونمت
جسيکا هم همراهمه - ! هي-
خب ، اصلا نبايد عجيب باشه
سلام موقرمز - سلام -
چه خبره ؟
فيلم " مزرعه ي آرزوها " رو ديدي ؟- نه-
بگو ، جان بزرگ
"اگه بسازيش اونا ميان"
آره ميان - متوجه نشدم-
خب ، اينطورکه من فهميدم کار وکاسبي در حال حاضر کساده
و همينطور هم ميمونه مگه اينکه ما يه کاري بکنيم
پس من تصميم گرفتم که امشب شروعش کنيم
بهرحال که قراره هممون براي کار بيايم اينجا
پس منتظر وايسا تا اينکه مشتري ها دوباره برگردن اينجا
اما ضمن اينکه در حقيقت اين جشن فقط براي ماست
ميتونم برات يه نوشيدني بيارم ؟
نه ممنونم فعلا نه
تو حالت خوبه سوکي ؟
سم رفته
چي ؟
اون رفته
ميشه يه لحظه باهات حرف بزنم ؟
چي شده ؟
برامون نامه نوشته
توي خونه اش پيداشون کردم
خيلي خب
نامه ي من خيلي احساس بود ... پس فکر کردم ، ميدوني
شايد نخواي جلوي يه مشت آدم اين رو بخوني
آره ، آره ، اين احتمالا با توجه به شرايط خيلي بهتره
ممنونم- ميخواي تنها باشي ؟ -
نه عزيزم ، ميتوني بموني
اندي ؟
کلانتر بلفير عزيز
من استعفا ميدم
با احترام " سم مرلات
فقط همين ؟- فقط همين -
پس نيازي به دور از جمع بودن نبود ؟
کاملا غير ضروري بودن
هي ، جس
ببين ، من متاسفم که اوضاع اونطوري پيش رفت
من چيز زيادي درباره ي تو نميدونم
داري درباره ي چي حرف ميزني ؟
... شب گذشته تو خونه ي سوکي
، بعد از اينکه تو رفتي
لافايت چيزي به من گفت که خيلي معني داشت
اون گفت چيزهايي درمورد تو ميدونه
که من نميدونم
اون گفت من اون چيزا رو نميدونم چون هيچوقت به اندازه ي کافي برام مهم نبود که بپرسم
... متاسفم
که هيچوقت نپرسيدم
اشکالي نداره
شما دوتا باهم خوشحالين ؟
آره
آره ، آره فکر کنم خوشحاليم
پس من هم برات خوشحالم
ممنونم
يه لطفي در حقم بکن ميکني ؟
آره ، هرچي که باشه
فقط مطمئن بشو که سوکي صحيح و سالم به خونه ميرسه
حتما
داري کجا ميري ؟
جس
ببين ، من خيلي بهت افتخار ميکنم که يه قهرمان هستي و اين چيزا ، هويت
اما فکر کنم بايد باهم حرف بزنيم
درباره ي چي ؟- درباره ي چي ؟ درباره ي ديشب ، هويت -
درباره ي اينکه تو نميخواي بچه داشته باشيم
بايد بهم توضيح بدي
يعني ، فکر نميکني که من لياقت اين توضيح رو دارم ؟
من عاشقتم ، بريجيت
... اگه بخوام که بچه داشته باشم
ميخوام که با تو بچه دار بشم
فقط ... فکر نميکنم فعلا شرايطش رو داشته باشم
همين فقط همين
اون موقرمزه کي بود ديشب ؟
کدوم موقرمز ؟ - اون خون آشامه -
هموني که بعد از اينکه نجاتش دادي چشماش شهلا شد ؟
که دائم زيرزيرکي بهت نگاه ميکرد
بريجيت ، من هيچوقت قبل از ديشب اون رو نديده بودم
من هيچوقت قبلا يه خون آشام مو قرمز نديده بودم
ولي الآن که ميدوني اون کيه ، مگه نه ؟
اوه ، لعنت- چي شده ؟ -
ميشه بدون اينکه هي بخواي مچمو بگيري باهم حرف بزنيم ؟
وقتي امروز داشتم وسايلمون رو جمع ميکردم
تا تو مجبور نباشي وسايلي که باهاشون خاطره داري رو جمع کني
کجا رفته بودي ؟
کجا بودي ؟
با افسر استکهاوس بودم
با جيسون بودي ؟ تمام روز ؟
هيچ جاي ديگه اي نرفتي ؟ هيچ کار ديگه اي نکردي ؟
خيلي خب
خيلي خب ، من جسيکا رو ديدم
خدا لعنتت کنه هويت
نه ، خدا هيچي رو لعنت نکنه بهم گوش بده عزيزم
من هيچوقت قبلا نديده بودمش و اصلا نميدونم که کي هست
... و حقيقت اينه نميدونم
من با جيسون تو کافه ي مرلات يا بلفاير يا
يا هرچيزي که اين روز ها بهش ميگن نشسته بودم
و اون بهم گفت که خالق جسيکا داره بخاطر هپاتيت وي ميميره
خيلي خب ، پس تو اونو نميشناسي ولي خالقش رو ميشناسي ؟
آره ، آره اون اولين خون آشاميه که ديدم
و اون هميشه با من خوب بوده
و اون زندگي خيلي جالبي داشته
اون مرد داره ميميره
ميخواستم کمک کنم
پس رفتم کلينيک و خونمو گرفتم
و بردمش اونجا تا بيل چيزي داشته باشه که بخوره
و حقيقت اينه همين
قسم ميخوري که به من دروغ نميگي ، هويت ؟
قسم ميخورم که بهت دروغ نميگم
معذرت ميخوام - اشکالي نداره-
چرا داره
من ميدونم که تو بهتر از ايني
فکر کنم فقط انگار تو رو اينجا نميشناسم يا يه همچين چيزايي
عزيزم ، همه چي روبه راهه
ممم
براي خودمون شام درست ميکنم تا تمام اين چيزا رو فراموش کنيم
هويت ؟-
هويت ، ميتوني لطفا در رو باز کني ؟
من واقعا ... من احتياج دارم که باهات حرف بزنم
اون کيه ؟- نميدونم عزيزم -
آه
چي ميخواي ؟
معذرت ميخوام هويت واقعا معذرت ميخوام
... اين خيلي - يا عيسي مسيح ، جس چي شده ؟-
اوه ... اوه پس تو اونو ميشناسي ؟
ببين ، ميدونم که نبايد اينجا باشم
ولي خواهش ميکنم ميشه بيام داخل ؟
نه ، تو نميتوني بياي داخل هويت ، تو يه دروغگوي تخمي هستي
اون دروغ نميگه
نميگه
من اونو ميشناسم ولي اون منو نميشناسه
همچين چيزي امکان نداره
چرا ، داره باور کن
بخاطر همين اومدم اينجا
... اومدم اينجا تا به هويت بگم ... تا به تو بگم
تا بهم چي بگي ؟- درمورد خودمون -
هويت من و تو ... ما
ما باهم بوديم
چي ؟
ما باهمديگه زندگي ميکرديم
و ما خيلي ، خيلي خوشبخت بوديم
... و بعد من رفتم و من من گند زدم به همه چي
بايد از اينجا بري
يه لحظه صبر کن - نه ، من يه لحظه صبر نميکنم -
ببين ، من الآن خيلي گيجم
و نميدونم چه اتفاقي داره ميفته
اما ميدونم که دلم نميخواد به اين چيزا گوش کنم
نميتونم
اگه ميخواي به اين چيزا گوش کني آزادي که اينکارو بکني
اما بيرون اينکارو بکنين
و بدون که اگه الآن از اينجا بري بيرون
رابطه ي ما تموم ميشه
فهميدي ؟
متاسفم ، بريجيت
جسيکا
ميخواي بهم بگي چه خبره ؟
بيل امشب منو آزاد کرد
يا مسيح ، متاسفم چرا ؟
... يه درمان هست
اما اون نميخواد اونو بخوره
گيج شدم - آره ، منم همينطور-
چون اون دقيقا همونجا بود
پادزهر دقيقا همونجا بود و اون نميخواست که بخوردش
چرا ؟- نميدونم -
و فکر نميکنم خودشم بدونه
... اما من ... من تونستم بفهمم
تونستم بفهمم يه نفر اگه مجبور باشه سرنوشتش رو ميپذيره
اما اگه مجبور نباشه چي ؟
اينو نميتونم درک کنم
اما فکر کردي که من درک ميکنم
من فکر کردم تو منو درک ميکني
تو اولين مردي هستي که من واقعا عاشقش شدم
خيلي متاسفم که گند زدم به رابطه ات با دوست دخترت
منظورم اينکه ، اون واقعا خيلي خوب به نظر ميرسه
فقط وقتي فهميدم که تو اينجايي
نتونستم به هيچکس ديگه بجز تو فکر کنم
که بخوام شبي مثل امشب رو باهاش سپري کنم
و اين خودخواهانه ترين چيزيه که تاحالا تو عمرم شنيدم
خب ، شايد اينطور باشه
اما به هر دليلي مگه اصلا الآن مهمه ؟
ميخوام بدونم ميتوني يه نقس عميق بکشي
و وقتي اينکارو کردي بعدش داستانمون رو برام تعريف کني
باشه ؟
خيلي خب حق با توئه
همه چي خوبه
استکهاوس هستم
... هي ، من من خيلي متاسفم که مزاحمتون شدم
اما تو تنها کسي هستي که من تو تمام اين شهر ميشناسم
پس فکر ميکني ميتوني بياي دنبالم ؟
البته ، ولي شما کي هستي ؟
منم ، بريجت
دوست دختر هويت ؟
ديگه نه
اوه ، لعنت چه اتفاقي افتاد ؟
خب ، اون خون آشام مو قرمز که ديشب ديديمش سر و کله اش پيدا شد و
واو ، واو ، واو واو ، جسيکا ؟
...آره ، و اون شروع کرد به حرف زدن درباره ي - لعنت -
اينکه چطوري اون و هويت ... باهمديگه بودن
و ، نميدونم ، يه دفعه همه چي قاطي پاتي شد
خيلي خب ، حواست باشه بريجيت
چون وقتي برسم اونجا اوضاع خيلي قاطي پاتي تر ميشه
دارم ميام
خب ، چي ميخورين ؟
اتوفي و برنج کثيف ( غذايي محبوب در ايالت لوييزينا که جزو غذاهاي بومي است ) ( نوعي صدف همراه با برنج که سرو ميشود )
من اين غذا رو دوست ندارم - ساکت باش عزيزم ، خيلي هم دوست داري -
جان بزرگ ، چرا نميشيني و يه چيزي نميخوري ؟
لافايت به آشپزخونه ميرسه
از خدامه ، خانم رئيس ، ممنونم - خيلي خب -
تو يه خانم رئيس نازنيني - سعي ميکنم که باشم -
ميدونين جان بزرگ ميدونه که اون پشت با اينا چيکار ميکنه
نميخواي به ما ملحق بشي ، سوکي ؟
فکر نکنم ، عزيزم
عزيزم ، اون حالش خوبه ؟
الآن برميگردم
بذارين ببينيم اينجا چي داريم
سوکي ، گرسنه نيستي ؟
کيث غذا نميخوره.
ميخواي ازش بخوام که تو رو برسونه خونه ؟
تو و کيث باهمين ؟ هاه ؟
آره ،فکر کنم
منظورم اينکه ، خيلي آروم پيش ميريم
چون نميتونيم باهم سکس بکنيم چون اگه اينکارو بکنيم اون ميميره
ولي ، آره يه جورايي ازش خوشم مياد
کي فکرشو ميکرد ؟ آرلين فولر با يه خون آشام ؟
لازم نيست بهم بگي چقدر عجيب به نظر ميرسه
ميخواي نصيحتي بهم بکني ؟
نصيحت منو لازم نداري
وقتي که بحث قرار گذاشتن با خون آشام ها بشه ، لازم نداري
بيل داره ميميره - چي ؟-
من هپاتيت وي رو بهش انتقال دادم
عزيزم ، اصلا نميدونستم که تو ناقل اين بيماري هستي
خودمم نميدونستم
و قبل از اينکه اونشب به فنگتيژيا بريم بهش خون دادم
اون الآن مريضه ؟
بخاطر چيزي که من هستم بخاطر خون من
داره سريع پيشروي ميکنه
لعنت
چجوري اينکارو ميکني ؟
چيکار ؟
اينکه ادامه بدي ؟
تو چندين بار از اول شروع کردي
چطوري اينکارو ميکني ؟
خب ، وقتي که شوهر سابقت
تو يه تصور قبل از مرگ مياد سراغت و بهت ميگه که ادامه بدي ، کمک ميکنه
اما بجز اين ، اولين کاري که بايد بکني اينکه
به خودت تلقين کني که ميخواي اينکارو بکني
بعد از مرگ السيد خودمو جمع و جور کردم
چون من هيچوقت واقعا بيخيال بيل نشدم ، مگه نه ؟
فکر کنم همينطوره ، عزيزم
اين حقش نبود
من نميخوام ديگه هيچوقت اينکارو با کسي بکنم
خب ، پس ، يه چيزي به من ميگه که اينکارو نميکني
دوستت دارم
منم دوستت دارم
حالا بيا يه چيزي بخور
منم برنج کثيف دوست ندارم
پس فقط يکم بريز تو بشقابت و باهاش بازي بازي کن
خيلي خب همگي وقت غذا خوردنه
ممنون که منتظر موندين ! لافايت ، وقت خوردنه
! بيا اينجا - ! کونتو بيار اينور -
! الآن ميام اونجا جنده-
اريک
بيا تو
وقتي پم منو تو فرانسه پيدا کرد ... همين حسي رو داشتم که تو الآن داري
پوچ آماده براي مرگ
ميخواستم که بميرم
اين بيماري ... فقط بدن و جسم رو نابود نميکنه
بخاطر بيماري نيست اريک
هيچکس در اين باره حرف نميزنه ... اما اين بيماري به
به روح حمله ميکنه
چرا اومدي اينجاي ؟
بخاطر سوکي اومدم
کاري که باهاش ميکني خلاف وجدانه
اينکارو بخاطر سوکي ميکنم
هرکاري که ميکنم بخاطر اونه
پس سعي کن به حرفش گوش کني
چون اين چيزي نيست که اون ميخواد
اما چيزيه که اون بهش احتياج داره
اون عاشق توئه
اون ياد ميگيره که عاشق کس ديگه اي باشه
اما نه تا وقتي که من زنده ام و روي کره ي زمينم
حرفتو رک و پوست کنده بگو ، بيل
اگه اون پري نبود جذب ماها نميشد
ما جذب اون نميشديم
بالاخره بايد اينو بپذيري
نور اونه که ما رو جذب ميکنه
همونطور که اون جذب تاريکي ما ميشه
تاحالا شده که
خواب هاي عجيب و هيجان آور ديده باشي ؟
يه چند تايي داشتم
قبل از اينکه امشب بيام به فنگتيژيا
خواب ديدم که سوکي داشت يه بچه رو تکون ميداد تا بخوابه
فکر کنم بچه ي ما بود
داشت براش يه لالايي ميخوند تا بچه رو بخوابونه
و من داشتم ميرفتم پشت سرش نه اينکه بخوام کمکي تو خوابوندن بچه بکنم
اما فکر کنم ميخواستم ببينمش
از بالاي شونه اش نگاه کردم و بالاخره بچه مون رو ديدم
و اون خالي بود
يه سياهي خالي
سوکي مرگ رو متولد کرده بود
لعنتي
اين چيزيه که ما هستيم ، اريک
اين تمام چيزيه که ما بهش ميديم
من بهش دروغ گفتم بهش کلک زدم
و تقريبا کشتمش
و بازم ، مثل يه پروانه که سمت شعله ي شمع کشيده ميشه
اون هميشه برميگرده پيشم
اون نميتونه بيخيال بشه
من ميخوام اونو آزاد کنم
ميشه از طرف من باهاش حرف بزني ؟
چي ؟
ازش بپرس امشب ميتونم به ديدنش برم
اون بايد اين تصميم رو درک کنه
اون لياقت داره که بدونه
اما نميتونم بهش توضيح بدم اگه اون نخواد به من همچين فرصتي بده
خواهش ميکنم
من بيشتر از 1000 سالمه ، بيل
اگه علاقه اي به مشاوره و حل و فصل روابط ... افراد داشتم
فکر نميکني تا الآن فهميده بودم ؟
اين آخرين چيزيه که ازت ميخوام ، نورثمن
بهت قول ميدم
باهاش حرف ميزنم
تا دم در باهات بيام
نه
انرژيت رو نگه دار
بايد بهت ميگفتم
چي ... ؟
اوه ، لعنتي
جيسون ، داري چيکار ميکني ؟- لعنت بهش-
بريجيت بهم زنگ زد ، گوش کن رفيق
نميدونم جسيکا تا الآن ... چقدر بهت گفته
! هويت
جيسون ؟
هي
هي ، جيسون بلند شو
بيداري ؟
هاه ؟- اوه متاسفم-
... هي ، من
اوه ، لعنت
من نبايد به کسي اجازه بدم که ماشينم رو برونه
داري کجا ميري ؟
بايد برسونمت بيمارستان
بعد از اينکه اونقدر محکم به زمين خوردي
حتما يه صدمه اي به سرت رسيده
صبر کن ، بيخيال ، من قبلا کلي صدمه ديدم
چند وقت بيهوش بودم ؟
حدود 5 دقيقه
پنج دقيقه که هيچي نيست
بعلاوه اين روزا ديگه هيچ کس شب ها تو بيمارستان کار نميکنه
اوه - بيا بريم خونه ي من -
مطمئني که مزاحمت نميشم ؟
البته که نه
گوش کن ، بريجين ... آم ، يه چيزي هست که
قبل از اينکه بريم خونه ي من يه چيزي هست که بايد بهت بگم
خيلي خب -
قرار نيست امشب باهم سکس کنيم
خيلي خب ؟ اميدوارم درک کني
جيسون ، من تازه با هويت بهم زدم
من قلبم شکسته
چي باعث شد فکر کني که ممکنه
دلم بخواد امشب با تو سکس بکنم ؟
فقط ... بهم اعتماد کن بريجيت بايد اينو ميگفتم
چه خبره ؟
چه اتفاقي قراره بيفته ؟
ميخوام دوباره موهاتو طلايي کنم
هاه ؟
نه ، نه هيچکسي نمرده ولي يه نفر به زودي ميميره
اگه من يه شب ديگه تو لوييزيانا بمونم
نه ... نه ، معذرت ميخوام
لط ... لطفا رئيستون رو صدا نکنين
من تهديدتون نميکردم
فقط دارم ميگم خيلي ضروريه که من
فردا برگردم به لنگرگاه
قبول نميکنن ؟
يه لحظه صبر کن
نه ، 1200 دلار قيمتشه
مگه اينکه جزو طبقه ي محروم محسوب بشم
که من نيستم
مرده يا زنه ؟
آم ، زنه
بدش من
دوستم ميخواد خيلي سريع باهاتون حرف بزنه
سلام . جيسون استکهاوس هستم
معاون کلانتر تو رنارد پاريش تو دفتر کلانتري هستم
دارم با چه کسي صحبت ميکنم ؟ مارليس ، هاه ؟
خب ، اسم قشنگي داري ، مارليس
ميتونم تمام روز اسمتو بگم
مارليس ، مارليس
درهرصورت ، مارليس نميدونم خبر داري يا نه
اما ما اينجا تو شهر کوچکمون ، بان تامپ
تو هفته هاي اخير مورد حمله بوديم.
آره آره اصلا خوب نبود
و دوستم ، بريجيت
... بخاطر
عوارض پس از سانحه و اختلالات استرس عذاب ميکشه
به عنوان مامور قانون
اين وظيفه ي منه که اونو به جايي برگردونم که براش امنه
ميتوني بهم کمک کني که وظيفه مو انجام بدم ؟
خب ، البته که ميتوني
تو جلوي کامپيوترت نشستي ، مگه نه ؟
پس تنها کاري که بايد بکني ، مارليس ، اينکه يه دکمه رو فشار بدي
فشارش ميدي ؟
اوه ، بيا ديگه ، فشارش بده
حس خوبي داره ، قول ميدم
دختر خوب ، مارليس
بهش ميگم
آره ، تو هم همينطور عزيزم فعلا خداحافظ
اون گفت که تاييديه رو برات ايميل ميکنه
و براي اينکه شرکت دلتا رو انتخاب کردي ازت تشکر کرد
ممنونم ، جيسون
آره ، بگيرش کار بزرگي نکردم
راستش براي من واقعا کار بزرگيه
پس ممنونم
آره
شب بخير
نبايد بري اون تو
فقط بگير بخواب
! تو ديگه چي ميگي
واقعا بايد ميذاشتي درمانت ميکردم
ميشه ازت يه سوال بپرسم ؟
البته
وقتي اون بيرون بوديم
تو گفتي ما به اين دليل بهم زديم که
تو آماده نبودي
نبودم
پس ، اگه ... آماده نبودي ، چرا
... آم
... من جوون بودم
بي تجربه بودم
... منظورم اينکه ، من
مثل اين بچه مدرسه اي ها بودم
يه دختر 17 ساله
که يه دفعه تبديل به خون آشام شده بود
و قبل از اينکه فرصتي داشته باشم تا
تاريکي درون خودم رو بشناسم
يا بفهمم که کي هستم
... يا چي ميخوام
تو رو ديدم
و تو ميگي که من ميدونستم چي ميخوام
آره - و تو اينکارو کردي ؟-
با تاريکي درون خودت آشنا شدي ؟
آره
و ؟
... و وقتي که تو به وايولت شليک کردي
درواقع دوبار ... زندگي منو نجات دادي
چون اينکه الآن کنار تو نشستم
درواقع اولين باريه که واقعا ميتونم
يه جور آينده براي خودم ببينم
اولين بار تو يه مدت طولاني
اگه بخواي ميتوني الآن منو درمان کني
خدا لعنتت کنه
بايد اين دهن بند رو باز کنم اشکالي نداره ؟
دهن بندو باز کنم
کير توش
گوش کن ، کوچولو
ميخوام دهن بندت رو بردارم
چون نميتونم با اين دهن بند فويل ها رو اونجايي که ميخوام بذارم
اما لطفا اين کار رو با يه لطف در حقت اشتباه نگير
يا يه فرصت براي اينکه جيغ بکشي
چون اگه جيغ بکشي اين مردها منو ميکشن
... و اگه من بميرم
معلوم نيست که با تو چيکار ميکنن
فهميدي ؟
آفرين دختر خوب
ممنونم
سرتو بده پايين - ... ميشه لطفا يه ليوان -
گفتم سرتو ببر پايين
چه اتفاقي قراره برام بيفته ؟
تو منو ياد مري ميندازي
مري اهل بتاني ؟
اهل جنده خونه اي که توش کار ميکردم
... جنده خونه
ممم - آره ، جنده خونه رو فهميدن-
البته
مري وقتي جوون تر از تو بود اومد پيش من
نميدونم شايد 16 يا 17 سالش بود
اون خيلي خوشگل تر از چيزي بود که مطمئنم تو تو تمام عمرت بودي
اما شما شبيه همين
اون فکر ميکرد اونقدر خوب هست که بتونه يه فاحشه بشه
اما اون نميتوسنت ببينه که اون يه جنده به دنيا اومده
و هميشه هم قراره که يه جنده بمونه
... حالا
برات آشنا نمياد ؟
تو ميخواي منو بفروشي ؟
البته که ميخوايم بفروشيمت
اما وقتي خون جديد باشه
ديگه چرا ؟ - خون جديد کاملا درمان نميکنه سارا -
اما تو درمان واقعي هستي
يه قلپ از خون تو و بعدش خون آشام مثل روز اولش ميشه
ميدوني ، الان شانس بهت رو کرده
ممکنه گرون ترين
جنده ي تاريخ بشي
هي
ميخواي بهت چشم بند خواب بدم ؟- نه سرم گيج ميره-
بعلاوه ي اينکه خيلي گرسنه ام - اوه-
آم ، تمام چيزي که تو خونه دارم ... آبجو و
اين نخود فرنگي هاس
آبجو خوبه
ميشه براي منم يکي بياري ؟- آره ، حتما-
چي تماشا ميکني ؟
تبليغاته
، دنيا داره به آخر ميرسه اما سيندي کرافورد و گروه دکتر هاي فرانسويش
هنوز ميخوان به ما محصولات محافظت از پوست بفروشن
خيلي تخمي عجيبه
به سلامتي - به سلامتي -
اگه اون يه مرد بود چي ؟
چي ؟ - اون يارو پشت تلفن -
تو شرکت هواپيمايي اگه يه مرد بود چي ؟
... خب ، من من بازم تلاشم رو ميکردم
اما آره ، شک دارم که ميتونستم بهت کمکي بکنم
پس ، قضيه چيه ؟ يه تاثير خاصي رو زن ها داري ؟
... آم
خب ، ميدوني آدما باهم فرق دارن
بعضي چيزا سختن بعضي چيزا آسونن
براي من رياضيات سخت بود و دخترها آسون بودن
اين بخاطر اينکه تو خوبي
و مهربون
اصلا ربطي به اين نداره که چطور به نظر ميرسي
و اگه داري همچين چيزي رو به خودت ميگي
داري خودت رو دست پايين ميگيري
بريجيت ، اگه من خوب و مهربون بودم هيچ کدوم از اين اتفاق ها نميفتاد
هيچ کدوم از چه اتفاق هايي ؟
من وارد چه ماجرايي شدم ؟
مطمئني که ميخواي اين چيزا رو بشنوي ؟
آره
هويت و من بهترين دوست هاي هم بوديم
باهمديگه بزرگ شديم
باهمديگه فوتبال بازي ميکرديم
پي وي بازي ميکريدم جونيور هاي بازي ميکرديم
ما همه کار باهم ميکرديم
تنها چيزي که درموردمون تفاوت داشت دختر ها بودن
وقتي که ميرفتيم بيرون آخر شب که ميشد
من هميشه با يه دختر ميرفتم خونه
که ديده بودمش يا باهاش قرار گذاشته بودم
اما هويت ، اون هميشه ميرفت خونه پيش مامانش
تا اينکه يه شب ، جسيکا اومد به کافه ي مرلات
و اونطور که هويت ميگفت عشق در نگاه اول بود
آه ... لعنتي ... آم
متاسفم ديگه حرفي نميزنم
نه نه ، اينکارو نکن
خواهش ميکنم
اونا باهمديگه خيلي فوق العاده بودن
طوري که اونا باهم کار ميکردن
طوري که خيلي باهم جور بودن
و من به همه چي گند زدم
ممم و بدتر اينکه
سعي کردم اينو توجيه کنم که مقصر نبودم
بخاطر اينکه قبلا خونش رو خورده بودم
و نتونستم جلوي خودم رو بگيرم تا باهاش سکس نکنم
منظورم اينکه مردم ... هميشه اينکارو ميکنن
با اون افرادي که نبايد سکس داشته باشن سکس نميکنن
ولي من نه نميتونستم با خودم زندگي کنم
پس رفتم سر کار هويت و بهش گفتم
اون منو کتک زد و منم گذاشتم اينکارو بکنه
، چون لعنت خدا بريجيت
بعد از کاري که من باهاش کردم اون لياقت داشت برنده باشه
و بعد از اينکه اون حسابي منو کتک زد
وايساد کنارم و بهم چيزي رو گفت
که هرگز نميتونم فراموشش کنم
اون بهم گفت چيزي که بين جسيکا و اون بوده واقعي بوده
و اينکه من هرگز نميتونم همچين چيزي رو داشته باشم
نه با جسيکا نه با هيچکس ديگه
چون يه چيزي درون من بوده که گم شده بود
اون حق نداشت اينو بگه - البته که داشت -
من سزاوار هر چيزي بودم که اون بهم گفت
سزاوار بدترش بودم
بهرحال ، قبل از اينکه هويت بره آلاسکا
اون از جسيکا خواست تا حافظه اش رو پاک کنه
اون گفت که نميخواد من يا جسيکا رو به ياد بياره
بخاطر همينکه جسيکا اون رو ميشناسه اما هويت اون رو به ياد نداره
هيچکس به تو دروغ نگفته و تو با مرد اشتباهي رابطه نداشتي
تو فقط با مردي آشنا شدي که
قبلا دختري رو ديده بوده که قرار بود باهم باشن
که فقط اون رو به ياد نداره
اما الان اوتا باهمن بريجيت
هويت و جسيکا بهمديگه تعلق دارن
بيا ، بيا بريم
قراره کجا بريم ؟
به تخت خواب
... بريجيت ، من که بهت گفتم - جيسون ، بيا-
ميخوام بهت ياد بدم که چطور با يه نفر سکس نکني
خيلي ممنونم آرلين
شب همگي بخير بياين مستقيم بريم خونه
شب همگي بخير -. ! شب بخير -
شب خوبي بود ، درسته ؟ - آره ، آره همينطوره -
سوکي
اريک ؟
ميشه حرف بزنيم ؟
همه چي روبه راهه شما پسرها ميتونين برين
مطمئني ؟- آره -
امشب رفتم خونه ي بيل
واقعا ؟
به نظر تعجب کردي
فقط فکر نميکردم که برات اهميتي داشته باشه ، همين
خب ، من به چند نفر ... توي اين دنيا اهميت ميدم
... يه چندتا خون آشام
و تو
اون چي گفت ؟
اون بهت گفت چرا ؟
!چيزي بجز" چون چ چسيبده به را "؟
چون قسم ميخورم
امشب که باهاش حرف زدم انگار داشتم با يه بچه ي نوپاي تخس که ميخواد خودکشي کنه حرف ميزدم
آره ، ولي ديگه اينطور نبود
اون دقيقا ميدونست که داره چيکار ميکنه و چرا داره اينکارو ميکنه
فقط باهاش حرف بزن
نه
نه ؟
اگه اون ميخواد بميره لعنت بهش
حالا کي مثل يه بچه ي نوپاي تخسه ؟
من ميترسم
مرگ ترسناکه
من 1000 ساله که ازش دوري ميکنم
فکر ميکني چقدر ديگه وقت داره ؟
نميدونم
اما دوست داره که امشب بهت بياد به ديدنت
ميخواد چي بگه ؟
که اينکارو بخاطر تو ميکنه
خيلي بي معنيه
... نه
نه وقتي که از زبون خودش بشنوي
ميشه تا خونه برسونمت ؟
تو که ماشين نداري
ميدونم
چه حسي داره ؟
عجيبه
اما خوبه ؟
... خب
اين خيلي تخمي عجيبه ولي ، آره
آره
من که بهت گفتم
آه ... حالا قراره چيکار کنيم ؟
يه چيزي درباره ي خودت بهم بگو
که قبلا هيچوقت به کس ديگه اي نگفته بودي
هرچي ؟ - هرچيزي که به ذهنت مياد -
... آه
اگه من اول بگم کمکي بهت ميکنه ؟
اوه ، آره احتمالا
خيلي خب
اوه ، يه چيزي به ذهنم رسيد
من يه بار تو امتحان تقلب کردم
اوه ، نه تو يه جنايتکار سنگدلي
خب ، در حقيقت من اجازه دادم يه نفر از رو دستم تقلب کنه ، ولي بازم تقلبه
تو گذاشتي يه نفر از رو دستت تقلب کنه من هميشه تقلب ميکنم
هي ،نبايد دست بندازي
هي ، ببين من گفتم از اين خط نميام اون ور
اما چيزي درباره ي دست ننداختن نگفتم
خب ، اين براي من خيلي مسئله ي بزرگي بود و تاحالا به کسي نگفته بودمش
خب ، الآن نوبت توئه
اوه ، آره
خيلي خب
من از رنگ صورتي خوشم مياد
صورتي ؟
آره
خوبه خوب بود
چيز ديگه اي هست ؟
مثلا يه چيز عميق تر ؟
يادته تو و هويت ديروز چطوري دعوا ميکردين
سر اينکه اون بچه نميخواست ؟
آره ، فکر نميکنم به اين زودي ها بتونم اين موضوع رو فراموش کنم
خب ، من بچه ميخوام بريجيت
منظور اينکه من واقعا از ته دلم اينو ميخوام
... اما
اگه دختر دار بشم چي ؟
اگه بشي چي ؟
اگه اون با يه پسري مثل من آشنا بشه چي ؟
يه پسر مثل تو ؟
هويت در مورد تو اشتباه ميکرد ، جيسون
درمورد چي ؟
هيچي درون تو گم نشده
هرچيزي که يه مرد بايد داشته باشه
هنوز در درون توئه بهت قول ميدم
و دختر تو خوش شانس خواهد بود که با پسري مثل تو آشنا بشه
ممنون که رسونديم
تاحالا بان تامپ رو اينجوري از بالا نديده بودم
تلفنت زنگ ميزنه
بيله
اگه بخواي ميتوني بياي داخل
شب بخير خانم استکهاوس
الو ؟ - با اريک حرف زدي ؟ -
راستش اون منو ول کرد
ميشه بيام ببينت ؟
بهتر نيست من بيام پيشت ؟
نه ، نه
تو راهم
اصلا ميخواستي به من بگي که ديگه قرار نيست بميري ؟
يا اينکه من اصلا برات مهم نيستم ؟ - ! جينجر -
چيه ؟
من تمام طول شب رو داشتم پرواز ميکردم
و با مشکلات روابط افراد ديگه سر و کله ميزدم
حالا ، به نظرت من شبيه خودمم ؟
نه نه نيستي
نه ، پس اگه از اين موضوع يکم ناراحتي
که بعد از درمان شدنم
... اول از همه پيش تو نيومدم
ازت معذرت ميخوام
و ميخوام که برات جبرانش کنم
با سکس کردن باهات
نشنيدي جينجر ؟
من و تو بالاخره قراره سکس کنيم
واقعا ؟
ما واقعا قراره سکس کنيم ؟
بيا اينکارو بکنيم عزيزم
کجا تصورش کردي ؟
هان ؟
تصور کردي که کجا سکس ميکنيم ؟
روي صحنه ي اصلي - ممم -
خب ، پس بريم اونجا
اوه
بعدش چي ؟
من رو تو ميشينم
پس اينکارو بکن ، جينجر
اوه
پس هپاتيت وي من چي ؟
من بهش مصونيت دارم
آره
جينجر ؟
خيلي کيري فوق العاده بود
ازت ممنونم
روبه راه ميشي ؟
اهم
شب بخير جينجر -
پملا
پم ؟
اريک ؟
امشب کجا بودي ؟
چند تا دوست رو ديدم
اون دختره ي عشق خون آشامت که ديشب ديديمش
سوکي استکهاوس ؟
نه - خجالت بکش آقاي نورثمن -
من دنيا رو بهت پيشنهاد دادم
و هميشه تنها چيزي که تو به من ميدي دروغه
! آه
سوکي استکهاوس درباره ي سارا ميدونه ؟
ميدونه ؟
اگه بهش صدمه اي بزني ديگه باهاتون همکاري نميکنم
و تو به من احتياج داري
نفوذي که تو فکر ميکني داري
کاملا متناسب با صبريه که براي تو اختصاص دادم
ولي ديگه کاسه صبرم ! داره لبريز ميشه آقاي نورثمن
آخرين طناب
صبر کن
اون ميدونه
بالاخره
يکم صداقت
خانم استکهاوس کجا زندگي ميکنه ؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.