WEBVTT 00:00:00.004 --> 00:00:15.004 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.320 --> 00:00:56.600 میخوام یه کاری برام انجام بدی یه کاری که به نفع هردومونه 00:00:57.800 --> 00:00:59.360 یه پاسبان بشو 00:01:02.760 --> 00:01:04.520 داری شوخی میکنی، درسته؟ 00:01:05.360 --> 00:01:06.920 نه، شوخی نمیکنم 00:01:09.920 --> 00:01:13.240 حالا که تره رو فرستادن انفرادی یه جا خالی شده 00:01:13.320 --> 00:01:16.480 والبوئنا گفته همه زندانی ها میتونن درخواست بدن 00:01:19.080 --> 00:01:21.200 من میخوام تو پاسبان بعدی باشی 00:01:22.680 --> 00:01:25.400 اگه انقدر مشتاقی چرا خودت این کارو نمیکنی؟ 00:01:28.000 --> 00:01:29.960 هیچوقت منو انتخاب نمیکنن 00:01:30.040 --> 00:01:33.480 نه برای این کار، نه حتی برای برداشتن اون توپا و گذاشتنشون توی سبد 00:01:34.480 --> 00:01:35.960 ولی تو رو شاید قبول کنن 00:01:37.960 --> 00:01:38.960 بزن 00:01:51.000 --> 00:01:52.800 چرا میخوای من پاسبان بشم؟ 00:01:52.880 --> 00:01:55.560 اهمیتی نداره چقدر سخت تمرین کنی ماکا 00:01:56.840 --> 00:01:58.920 جون ما اینجا ذره ذره میمیریم 00:01:59.680 --> 00:02:01.840 ماها نفرین شدیم، درست مثل خانواده‌ات 00:02:08.280 --> 00:02:11.000 تا حالا به اون مورد های غم‌انگیز تلویزیونی توجه کردی؟ 00:02:11.080 --> 00:02:14.000 نشستن روی زانو و منتظرن یکی بیاد گلوشونو بِبُره 00:02:15.120 --> 00:02:18.760 چرا یه مشت خاک برنمیدارن و تو صورت جلاد پرت نمیکنن؟ 00:02:20.000 --> 00:02:22.000 چرا مثل باد نمیدون؟ 00:02:23.680 --> 00:02:27.280 ماکا، یک در میلیون بهتر از هیچی‌ـه 00:02:30.760 --> 00:02:34.280 شانسمون چقدره؟ - با کریم معامله میکنیم - 00:02:36.320 --> 00:02:38.200 باید روحمون رو بفروشیم 00:03:13.120 --> 00:03:14.720 آخه چی بگم دخترجون؟ 00:03:17.000 --> 00:03:18.680 چیه؟ 00:03:18.760 --> 00:03:21.440 اگه رفتارت خوب باشه، حبس‌ت رو کمتر میکنن 00:03:21.520 --> 00:03:23.800 کجای پاسبان شدن انقدر بده؟ 00:03:23.880 --> 00:03:26.400 قوانین درست اجرا بشن چه اشکالی داره؟ اونقدرا هم بد نیست 00:03:26.480 --> 00:03:29.400 اجرای قوانین"؟" اینطوری یه خبرچین میشی 00:03:29.480 --> 00:03:31.760 میشه پیاده نظام والبوئنا چرا متوجه نیستی؟ 00:03:31.840 --> 00:03:34.520 اینجا رو ببین ماکارنا میخوام یه چیزی رو بشنوی 00:03:35.160 --> 00:03:38.240 من دوست ندارم هیچ پاسبانی توی سلولم باشه 00:03:38.320 --> 00:03:40.320 ما رو به دردسر میندازی 00:03:40.400 --> 00:03:42.560 امروز ساکتی قضیه چیه؟ 00:03:43.160 --> 00:03:44.160 من؟ 00:03:45.520 --> 00:03:48.120 اگه میخواد پاسبان بشه بزارین بشه، خودش دوست داره 00:03:49.000 --> 00:03:50.560 چراغ‌ها خاموش میشوند 00:03:50.640 --> 00:03:54.000 ...ولی اگه برعلیه ما بشه، چی 00:03:55.320 --> 00:03:56.320 میکشیمش دیگه 00:03:56.400 --> 00:03:59.240 اگه بکشیش منم میکشمت - هی، آروم باش - 00:03:59.320 --> 00:04:01.280 تو سوال کردی منم جواب دادم 00:04:06.840 --> 00:04:08.480 فرفری خواهش میکنم 00:04:09.320 --> 00:04:10.880 ...اوه، دختر 00:04:31.960 --> 00:04:34.200 منو نمیتونی با کادو بخری 00:04:35.120 --> 00:04:36.160 کدوم کادو؟ 00:04:45.720 --> 00:04:49.200 تموم حرفم اینه به نظر من پاسبان شدن تو اصلا باحال نیست 00:04:55.520 --> 00:04:58.280 فرفری، ازت میخوام بهم اطمینان کنی 00:04:59.120 --> 00:05:00.880 بحث مرگ و زندگیه 00:05:06.160 --> 00:05:09.560 بحث مرگ و زندگی؟ پس چرا چیزی نمیگی؟ 00:05:11.920 --> 00:05:14.640 فرفری، نمیتونم بهت بگم 00:05:17.560 --> 00:05:19.200 خواهش میکنم، باید بهم اطمینان کنی 00:05:26.240 --> 00:05:27.400 باشه؟ 00:05:28.040 --> 00:05:31.240 نیا بالا - میخوای بیام بالا؟ باشه - 00:05:31.880 --> 00:05:34.760 من همچین چیزی نگفتم - چی؟ خودت گفتی بیام بالا - 00:05:34.840 --> 00:05:36.760 داری رو اعصابم میری 00:05:38.240 --> 00:05:39.360 دخترا 00:05:39.880 --> 00:05:41.880 شما خوابایی که میبینین رو بیاد میارین؟ 00:05:41.960 --> 00:05:45.040 من وقتایی رو یادم میاد که موطلائی یادش میره منو بماله 00:05:45.120 --> 00:05:46.680 اوه اینطوریه؟ - آره - 00:05:46.760 --> 00:05:48.840 پس امشب خواب نداری 00:05:48.920 --> 00:05:52.920 دوست نداری بمالمت؟ - بس کن، نه، بس کن - 00:05:53.000 --> 00:05:54.480 بس کن دیگه 00:05:54.560 --> 00:05:59.320 سوله، مگه چه خوابی دیدی؟ - یه خورده عجیبه - 00:06:00.360 --> 00:06:02.240 و همیشه هم یه جوره 00:06:03.560 --> 00:06:08.360 خواب یه چمن زار سبز و خوشگلو میبینم 00:06:08.440 --> 00:06:10.360 یه بارون آرومی هم میاد 00:06:10.440 --> 00:06:13.960 آروم آروم 00:06:14.960 --> 00:06:16.560 نمیدونم 00:06:16.640 --> 00:06:19.920 شاید یه خاطره از بچه‌گی‌ات باشه 00:06:20.760 --> 00:06:22.280 توی منطقه ما وقتی بارون میومد 00:06:22.360 --> 00:06:25.040 انگار یه سطل آب ریختن رو سرت 00:06:28.520 --> 00:06:32.080 به عمرم چنین بارون ارومی ندیدم 00:06:32.600 --> 00:06:34.760 شاید برای قلب اهدایی باشه؟ 00:06:35.360 --> 00:06:38.880 واضحه، داره منو تسخیر میکنه - معلومه دیگه - 00:06:38.960 --> 00:06:41.720 نه، شما فیلم ترسناک زیاد دیدین 00:06:43.320 --> 00:06:46.360 به غیر از بارون توی خوابی که میبینی، گوشت خوک هم هست؟ 00:06:47.280 --> 00:06:48.760 گوشت خوک؟ 00:06:48.840 --> 00:06:51.400 نه، چرا باید خواب گوشت خوک ببینم؟ 00:06:51.480 --> 00:06:54.760 چون شنیدم یه وقتایی اعضای خوک رو به ادم پیوند میزنن 00:06:54.840 --> 00:06:56.720 اونا نزدیکترین حیوان به انسان هستن 00:06:59.080 --> 00:07:02.560 اگه یه وقت هم خواب گوشت خوک ببینم توی اون خواب تو در حال خوردنشی 00:07:02.640 --> 00:07:04.960 یکی به نفع سوله - پچ‌پچ کافیه - 00:07:06.320 --> 00:07:08.760 سولداد، میخوام فردا به موقع آماده باشی، باشه؟ 00:07:08.840 --> 00:07:11.360 قراره متخصص برای چک‌آپ بیاد 00:07:11.440 --> 00:07:13.040 خوبه - پالاسیوس - 00:07:14.680 --> 00:07:16.720 چرا نمیای پیش ما بخوابی؟ 00:07:16.800 --> 00:07:21.120 سوله بیچاره کابوس دیده الان به یه خرس برای بغل نیاز داره 00:07:21.200 --> 00:07:24.600 یا خوک برای بغل - ....مک‌دونالد پیر یه مزرعه داشت - 00:07:24.680 --> 00:07:27.520 خیلی رو اعصابی 00:07:27.600 --> 00:07:29.840 خفه شو - هی - 00:07:30.320 --> 00:07:31.320 بگیرین بخوابین 00:07:49.680 --> 00:07:51.360 دیشب چی شد؟ 00:07:51.960 --> 00:07:56.560 نمیدونم ساعت 4 یا 5 بود بیدار شدی زیر تختو نگاه کردی 00:07:56.640 --> 00:07:57.920 دیدمت 00:07:58.000 --> 00:08:00.680 یه صدایی بیدارم کرد مثل تداخل برق 00:08:01.240 --> 00:08:03.880 به نظرم واسمون شنود گذاشتن - کی؟ - 00:08:05.080 --> 00:08:08.520 کاستیلیو، کریم چه میدونم؟ دیگه دارم دیوونه میشم 00:08:09.720 --> 00:08:11.000 لعنتی 00:08:12.960 --> 00:08:14.920 خدا لعنتت کنه زولما، حالمو بهم زدی 00:08:16.560 --> 00:08:20.440 !دندونت اون تو گیر کرد - نه، برای لثه‌مه، بازومو ببین - 00:08:21.000 --> 00:08:24.000 ساندوال میگه اختلال روان‌تنی‌ـه - آره - [اختلال بدنی که تحت تأثیر ذهن قرار دارد] 00:08:30.600 --> 00:08:32.880 چرا دیروز داشتی با ماکارنا حرف میزدی؟ 00:08:34.360 --> 00:08:38.080 تو چیکار داری؟ داشتم واسه خودمون پل میساختم، بهش نیاز دارم 00:08:38.160 --> 00:08:40.000 واسه الان - نیازی نیست اینو بهت بگم - 00:08:40.080 --> 00:08:43.880 ولی مواظب باش نباید به اون اعتماد کنی، خودت که خوب میدونی 00:08:43.960 --> 00:08:46.520 یه دفعه بازیمون داده دوباره هم این کارو میکنه 00:08:47.440 --> 00:08:48.440 لعنتی 00:08:49.760 --> 00:08:51.800 چته؟ - مشکلت چیه؟ - 00:08:51.880 --> 00:08:53.960 چرا برام مرطوب‌کننده خریدی؟ 00:08:55.960 --> 00:08:56.960 مرطوب‌کننده؟ 00:09:00.000 --> 00:09:02.360 دارم میگم پشت سر من کسشعر تفت نده 00:09:02.440 --> 00:09:04.520 انقدر بین من و ماکا تفرقه ننداز - ولش کن - 00:09:04.600 --> 00:09:08.640 از این حرفا که من فراریش دادم - ولش کن فرفری، من حرفاتو باور دارم - 00:09:08.720 --> 00:09:10.840 نه، باید بکبار برای همیشه درستش کنیم 00:09:10.920 --> 00:09:13.800 چون این جنده دیوونه هرکاری برای جدایی ما 00:09:13.880 --> 00:09:17.600 و خراب کردن این چیزی که بینمونه میکنه و من این اجازه رو بهش نمیدم 00:09:17.680 --> 00:09:19.640 خرابش کنم؟ - بازی شروع میشه - 00:09:19.720 --> 00:09:22.560 من واست خرابش کردم؟ من دیوونه‌ام؟ 00:09:23.560 --> 00:09:25.560 استفانیا، من دیوونه توام 00:09:26.040 --> 00:09:27.480 چون عاشقتم 00:09:27.560 --> 00:09:30.920 شاید از این خراب‌شده فرار کرده باشم ولی اون بیرون به تنها چیزی 00:09:31.000 --> 00:09:32.720 که فکر میکردم تو بودی 00:09:32.800 --> 00:09:35.280 این که چطور میتونستم تو رو با خودم به آخر دنیا ببرم 00:09:35.360 --> 00:09:38.200 و این جنده سفید؟ این به چی فکر میکرد؟ 00:09:38.280 --> 00:09:39.280 تو که نبودی 00:09:39.360 --> 00:09:43.400 اون به خراب کردن ما فکر میکرد این که ممکنه خودش محکوم به قتل بشه 00:09:43.480 --> 00:09:44.960 و همینم شد 00:09:45.040 --> 00:09:47.200 تو چی از افکار من میدونی؟ 00:09:47.280 --> 00:09:50.160 تو هیچی از عاشقی نمیدونی 00:09:50.640 --> 00:09:54.960 من هیچی از عاشقی نمیدونم ولی این گرجی جنده میدونه؟ [واژه ای که کولی‌ها برای سفیدپوستان به کار میبرن] 00:09:55.520 --> 00:09:58.480 اون اصلا لزبین نیست اون دوستت نداره 00:09:58.560 --> 00:10:01.920 دوستت نداره چون چاره‌ای نداره باهات دوست شده 00:10:02.000 --> 00:10:04.080 چون کارش همینه - کدوم چاره؟ - 00:10:04.160 --> 00:10:05.400 !خفه شو 00:10:06.440 --> 00:10:07.760 من واقعا عاشقتم 00:10:11.120 --> 00:10:14.480 میومد بیرون باهات چیکار میکرد؟ ماشین می‌دزدید؟ 00:10:14.560 --> 00:10:18.800 ماشین می‌دزدید، کل شبو باهات مست میکرد کل روز دستفروشی میکرد؟ 00:10:18.880 --> 00:10:22.520 هم‌‌اکنون شاهد یه دعوای اقلیتی بسیار زشت هستیم 00:10:22.600 --> 00:10:24.360 کاری میکنم لباس زیرمو قورت بدی 00:10:24.440 --> 00:10:26.720 منم مال خودمو میکنم دهت به من نگو خفه شو 00:10:26.800 --> 00:10:28.000 !هی 00:10:29.000 --> 00:10:30.320 چه خبره؟ 00:10:30.400 --> 00:10:33.840 هیچی، رفقای قدیمی دارن خاطرات مراکش رو مرور میکنن 00:10:34.920 --> 00:10:37.480 صبحانه‌تون رو بخورین و ساکت باشین 00:10:44.520 --> 00:10:46.240 انگار دیشب دعوا داشتی [سکس داشتی] 00:10:55.200 --> 00:10:56.800 جای هیچ نگرانی نیست 00:10:56.880 --> 00:11:00.160 سطح هماتوکریت و مقدار تاکرولیموس درسته 00:11:01.040 --> 00:11:02.240 که اینطور 00:11:04.080 --> 00:11:05.560 یه سوال داشتم دکتر 00:11:05.640 --> 00:11:08.760 هیچوقت خواب‌هام رو به یاد نمی‌آوردم ولی الان بیاد میارم 00:11:08.840 --> 00:11:10.480 یه خورده برام عجیبه 00:11:10.560 --> 00:11:13.360 خب، قبل از اون سطح ایمنی بدنت پایین بود 00:11:13.440 --> 00:11:15.600 زیر 30 درصد 00:11:15.680 --> 00:11:17.840 به همین خاطر چیزی رو به یاد نمی‌اوردی 00:11:17.920 --> 00:11:22.680 و دلیلش خستگی بیش‌از حد بود ولی الان به 85 درصد رسیده 00:11:22.760 --> 00:11:23.760 خیلی خوبه 00:11:23.840 --> 00:11:26.280 یه لحظه صبر کن، الان داروهاتو مینویسم 00:11:28.720 --> 00:11:30.040 عذر میخوام 00:11:33.520 --> 00:11:37.200 بله؟ الان کارم توی زندان تموم شد 00:11:39.920 --> 00:11:41.920 نه، یه ساعت دیگه میرسم اونجا 00:11:42.000 --> 00:11:44.920 پالاسیوس، دکتره خوشگل نبود؟ 00:11:45.440 --> 00:11:49.000 خیلی هم فهمیده بود - سولداد خواهش میکنم، کافیه - 00:11:49.080 --> 00:11:51.680 بهت گفتم، من نیازی به دوست دختر ندارم 00:11:51.760 --> 00:11:53.440 تنهایی راحت‌ترم 00:11:53.520 --> 00:11:55.000 هیچکس از تنهایی خوشش نمیاد 00:11:55.080 --> 00:11:58.560 هر کی این حرفو میزنه به این خاطره که هنوز اونی که میخوانو پیدا نکردن 00:11:58.640 --> 00:12:01.240 یا بدتر، هنوز درست نگشتن 00:12:01.840 --> 00:12:04.400 سینتروم، دی‌اُکسین، و ناپروکسن 00:12:04.480 --> 00:12:07.000 سبزها رو باید هر صبح بخوره 00:12:07.080 --> 00:12:10.720 و سفیدها رو دوبار در روز صبح و شب 00:12:10.800 --> 00:12:12.360 و اینا رو سه بار در روز 00:12:12.440 --> 00:12:13.560 اینا؟ - بله - 00:12:13.640 --> 00:12:16.920 اگه سوالی داشتی دفه بعدی که برای چک‌آپ اومدم ازم بپرس 00:12:17.000 --> 00:12:18.840 میشه بهت زنگ بزنم؟ 00:12:18.920 --> 00:12:20.960 بله، شماره من روی پرونده هست 00:12:21.040 --> 00:12:22.440 باشه - ... زنگ بزن و - 00:12:22.520 --> 00:12:24.400 اسمت چیه؟ - لوسیا - 00:12:24.480 --> 00:12:26.040 آنتونیو - خوبه - 00:12:26.120 --> 00:12:28.080 از آشنایی خوش‌وقتم - بله - 00:12:28.160 --> 00:12:30.280 حی و حاضر، قلبم داره می‌تپه 00:12:30.360 --> 00:12:32.960 ببینین زندگی خیلی متفاوته، میدونی؟ 00:12:33.040 --> 00:12:37.640 ،وقتی خونه بودم همش با دوستام روی تختم ولو بودم 00:12:37.720 --> 00:12:40.600 خیلی دلم براشون تنگ شده 00:12:41.520 --> 00:12:43.800 روند درمان خیلی رو اعصابه، ولی چی بگم؟ 00:12:43.880 --> 00:12:46.000 باید کلی قرص بخورم 00:12:46.080 --> 00:12:49.040 اگه تکونم بدین حتما صدای تلق‌تلق میدم 00:12:49.120 --> 00:12:51.640 6تا قرص صبح، 6 تا هم شب 00:12:51.720 --> 00:12:53.480 4تا هم ظهر، اصلا اسون نیست 00:12:53.560 --> 00:12:55.800 باید وزن کم کنم، وزنم خیلی بالاست 00:12:55.880 --> 00:12:58.160 چطور میتونم بدون تمرین وزن کم کنم؟ 00:12:58.240 --> 00:13:02.040 بهم میگن باید دور کمرمو کم کنم چون باید تا ابد دور کمر نداشته باشم 00:13:02.120 --> 00:13:04.600 باید آروم روی تردمیل راه برم 00:13:04.680 --> 00:13:06.600 اگه آروم راه برم، نمیتونم 30 کیلو وزن کم کنم 00:13:06.680 --> 00:13:08.960 ...اگه سریع بدوم، ضربان قلبم میره بالا و 00:13:09.720 --> 00:13:12.720 و اینی که اینجاست همینی که غذاها رو آماده میکنه 00:13:12.800 --> 00:13:14.320 فقط میوه‌های تازه بهم میده 00:13:14.400 --> 00:13:17.920 منم فقط دلم یه خورده نون تست و کره میخواد 00:13:18.000 --> 00:13:19.680 اونو فراموش کن، گیرت نمیاد 00:13:19.760 --> 00:13:21.880 یه بوس بده، تو بهترینی 00:13:22.480 --> 00:13:27.040 خیلی پرروـه نمیدونم دنبال چیه 00:13:38.480 --> 00:13:41.040 پست پاسبانی که بر عهده تره بود الان خالی‌ـه 00:13:42.160 --> 00:13:44.800 وقتی از انفرادی بیاد بیرون نمیتونیم به یکی که 00:13:44.880 --> 00:13:46.400 ریده به خودش اعتماد کنیم 00:13:51.400 --> 00:13:54.000 پس شما برای این پست کاندید هستین 00:13:54.880 --> 00:13:57.720 به پرونده‌هاتون نگاه کردم 00:13:58.240 --> 00:13:59.480 خیلی کامله 00:14:01.360 --> 00:14:03.760 جنده، معتاد 00:14:08.280 --> 00:14:09.720 دزد 00:14:10.600 --> 00:14:14.520 صادقانه بخوام بگم دوست ندارم هیچکدوم از شما حتی سگمو ببرین گردش 00:14:15.400 --> 00:14:17.120 ارتباط با کریم سخته 00:14:17.200 --> 00:14:20.840 شماره تلفن نداره، آدرسی هم نداره 00:14:20.920 --> 00:14:23.840 یه تروریست بین‌الملی اینطوریه برا همین دستشون بهش نمیرسه 00:14:25.400 --> 00:14:27.640 ولی یه ایمیل برای وقتی که توی عمان بود دارم 00:14:28.080 --> 00:14:30.520 با اون ایمیل با خواهرش در تماس بود 00:14:32.840 --> 00:14:35.120 همین دیگه - راه دیگه ای نداریم؟ - 00:14:35.680 --> 00:14:37.560 چون من پاسبان نمیشم 00:14:40.240 --> 00:14:44.160 من میخوام پاسبان بشم چون میخوام از مزایای زندان استفاده کنم 00:14:44.240 --> 00:14:47.400 ولی بیشتر از همه احساس میکنم آماده هستم یه کار خوب بکنم 00:14:47.920 --> 00:14:50.680 من لیسانس اقتصاد دارم - لیسانس اقتصاد؟ - 00:14:52.160 --> 00:14:54.480 تو زیادی برای این پست مناسب هستی 00:14:55.080 --> 00:14:58.000 تو، تو پاسبان بعدی هستی 00:14:58.080 --> 00:15:00.880 نه والبوونا، خواهش میکنم - گم‌شو دیگه، تمومه - 00:15:00.960 --> 00:15:03.240 والبوئنا خواهش میکنم، خیلی خوب کار میکنم 00:15:04.160 --> 00:15:05.760 باید اینو امضا کنی 00:15:10.760 --> 00:15:14.600 شاید به نظر دخالت بیجا بیاد ...ولی پاسبانی که انتخاب کردی 00:15:16.160 --> 00:15:17.160 چیه؟ 00:15:19.000 --> 00:15:22.120 زندانی‌های بند 3 میگن هر چی گیرش بیاد میکشه 00:15:22.200 --> 00:15:25.040 حتی پودر لباسشویی 00:15:25.120 --> 00:15:26.360 خراب میکنه 00:15:28.600 --> 00:15:31.560 توی این چند نفر هیچکدومشون کاملا پاک نیستن 00:15:32.960 --> 00:15:34.480 خب، شاید ماکارنا باشه 00:15:35.960 --> 00:15:37.680 چون شبا میاد کُستو میلیسه؟ 00:15:39.960 --> 00:15:42.240 این که بین ما یه چیزایی هست اذیتت میکنه؟ 00:15:46.240 --> 00:15:48.880 رابطه بین من و اون خیلی دووم نداره 00:15:57.360 --> 00:15:59.000 خیلی بوی خوبی میدی 00:15:59.960 --> 00:16:01.880 هدیه ای که برات گرفتم رو به خودت زدی 00:16:04.040 --> 00:16:05.520 مرطوب کننده 00:16:05.600 --> 00:16:07.000 خوشت اومد؟ 00:16:08.600 --> 00:16:09.600 آره 00:16:13.800 --> 00:16:15.120 کی میدونه؟ 00:16:16.160 --> 00:16:19.080 شاید یه رزوی تونستیم با هم ملاقات نکاحی داشته باشیم 00:16:22.200 --> 00:16:23.200 میتونی تصورش کنی؟ 00:16:36.800 --> 00:16:40.040 فریرو، نظرم عوض شد پاسبان بعدی تو هستی 00:16:40.560 --> 00:16:43.920 مگه من چم بود؟ - گورتو از اینجا گم کن - 00:16:44.000 --> 00:16:46.200 یه دقیقه هم نتونستی امتحان رو قبول بشی 00:16:47.160 --> 00:16:49.680 برو، از جلو چشمام گم شو 00:16:52.000 --> 00:16:54.760 واقعا که، چه مرگته؟ 00:17:07.240 --> 00:17:08.680 اینو چی میگی؟ 00:17:11.120 --> 00:17:14.560 دوست دخترم درست جلوی چشمام داره بهم خیانت میکنه 00:17:17.040 --> 00:17:20.120 باید با کارولینا حرف بزنم و هر چی بینمون هست رو درست کنم 00:17:21.320 --> 00:17:23.320 متوجه هستی چی میگی؟ 00:17:23.400 --> 00:17:26.480 یه وقتایی نمیدونم به چی فکر میکنی 00:17:28.680 --> 00:17:30.120 یه چیزی رو بهت بگم 00:17:32.600 --> 00:17:36.600 وقتی اونا فرار کردن و منو توی اون سوراخ ول کردن 00:17:36.680 --> 00:17:40.640 وقتی برای 11 ساعت مثل سگ بسته بودنم 00:17:40.720 --> 00:17:44.680 و داشتم تا سرحد مرگ خونریزی میکردم یه وقتایی عقلمو از دست میدادم 00:17:44.760 --> 00:17:47.120 فکر میکردم قراره بمیرم 00:17:51.000 --> 00:17:52.200 ...پس 00:17:54.200 --> 00:17:55.680 وقتی زنده بیرون اومدم 00:17:57.040 --> 00:17:59.560 قسم خوردم همیشه به اعصبام مسلط باشم 00:18:02.160 --> 00:18:05.240 و وقتی تو رو دیدم، دوست خوبم 00:18:07.480 --> 00:18:11.640 بزرگترین مشکلم این نبود که نزدیک بود بمیرم 00:18:11.720 --> 00:18:13.720 این بود که باید زنمو ول کنم 00:18:18.160 --> 00:18:19.400 ...فقط این که 00:18:19.480 --> 00:18:23.600 فابیو، لعنتی، هی داری تبهم حمله میکنی 00:18:24.480 --> 00:18:27.560 نمیدونم باهات چیکار کنم نمیدونم کی هستی 00:18:27.640 --> 00:18:29.760 یه روز یکی از همکارامون رو کتک میزنی 00:18:29.840 --> 00:18:33.200 روز بعدش با یه زندانی میخوابی و چیزی به من نمیگی 00:18:33.280 --> 00:18:36.000 متاسفم - نه، منم نمیدونم تو کی هستی - 00:18:37.600 --> 00:18:40.240 برای من، دو نوع دوست وجود دارن 00:18:41.200 --> 00:18:43.120 یه عده هستن که وقتی بهشون میگی یه حرومزاده رو کشتم 00:18:43.200 --> 00:18:45.600 دوستشون رو نامید میکنن 00:18:46.400 --> 00:18:48.440 و یه عده دیگه با بیل میان کمکت 00:18:50.480 --> 00:18:52.200 من اونیم که با بیل میومدم 00:18:54.360 --> 00:18:55.560 حالا تو کدوم هستی؟ 00:19:10.040 --> 00:19:13.160 آنابل، باید باهات حرف بزنم 00:19:14.760 --> 00:19:17.240 !زولما - لعنتی - 00:19:17.320 --> 00:19:18.920 ادب یاد بگیر، داریم حرف میزنیم 00:19:20.200 --> 00:19:23.000 بزارش برا یه وقت دیگه، برین بیرون 00:19:33.560 --> 00:19:36.960 میخوام دو چیز برام بیاری - خمیر دندون؟ - 00:19:37.520 --> 00:19:39.160 لثه‌هات داغونن 00:19:41.560 --> 00:19:43.080 یه تلفن همراه 00:19:44.560 --> 00:19:46.240 و یه ردیاب میکروفون 00:19:48.960 --> 00:19:52.440 درسته کُس بزرگی دارم ولی کل مغازه جاسوسی اون تو جا نمیگیره عسلم 00:19:52.520 --> 00:19:53.920 چه متواضع 00:19:54.880 --> 00:19:58.240 ردیاب میکروفون این اندازه بیشتر نیست 00:20:03.600 --> 00:20:05.200 ارزون برات در نمیاد 00:20:05.280 --> 00:20:09.840 من اون همه راه تا مراکش فرار کردم این که برام چیزی نیست 00:20:18.560 --> 00:20:20.000 10تا برای کمیسیون 00:20:21.480 --> 00:20:23.400 7تا هم برای اونی که میاره 00:20:24.800 --> 00:20:27.440 مالیات 22تا 00:20:27.520 --> 00:20:29.600 ...یه خورده هم مخارجش 00:20:31.320 --> 00:20:34.640 میشه 10 هزار یورو هر موقع پولشو بدی، گیرت میاد 00:20:35.160 --> 00:20:36.560 قبوله 00:20:36.640 --> 00:20:39.440 بزنش به حسابم 00:20:39.520 --> 00:20:41.520 حتما همشونو بیاری 00:20:43.120 --> 00:20:46.560 زولما، دیگه بزرگ شدیم نزاز قوانین رو برات توضیح بدم 00:20:51.280 --> 00:20:53.680 میای اینجا مزاحم کارم میشی 00:20:53.760 --> 00:20:56.840 و میخوای برات یه چیزای احمقانه ای بیارم که پولشونو نداری 00:20:58.360 --> 00:21:01.880 و مجبوروم میکنی به اون صورتت و دهنت که بوی گه میده نگاه کنم 00:21:05.440 --> 00:21:06.800 بزار صادق باشم 00:21:08.000 --> 00:21:10.040 هممون میدونیم که دیگه هیچ دوستی نداری 00:21:10.120 --> 00:21:13.640 تنهایی، و اون بیرون هم دنبال اینن که بکشنت 00:21:16.440 --> 00:21:18.960 تو برام هیچ منفعتی نداری 00:21:24.320 --> 00:21:26.520 من پول دارم در ازاش چی میخوای؟ 00:21:28.160 --> 00:21:30.360 من چیزی از تو نمیخوام 00:21:34.200 --> 00:21:36.000 ولی شاید چندتا از دخترا بخوان 00:21:39.240 --> 00:21:41.400 ...و اگه اونا راضی بشن 00:21:43.960 --> 00:21:45.760 منم راضی میشم 00:21:56.800 --> 00:21:58.680 این...خیلی عجیبه 00:21:58.760 --> 00:22:00.280 ...حس میکنم 00:22:00.360 --> 00:22:03.200 یه چیزی توی وجودم بیگانه‌است 00:22:03.280 --> 00:22:05.680 میخوام همه چیز رو در مورد اون آدم بدونم 00:22:05.760 --> 00:22:07.960 این که آخرین بار چه حسی داشته 00:22:08.040 --> 00:22:09.200 چه ترسایی داشته 00:22:09.280 --> 00:22:10.560 اصلا ادم خوشحالی بوده؟ 00:22:10.640 --> 00:22:12.000 دستاشونو بگیرم 00:22:12.080 --> 00:22:13.080 بغلشون کنم 00:22:13.160 --> 00:22:16.920 کاش این فرصت رو داشتم 00:22:17.000 --> 00:22:18.200 تا ازشون تشکر کنم 00:22:18.280 --> 00:22:20.560 نمیدونم، اگه یکی از خانواده‌اش بفهمه که 00:22:20.640 --> 00:22:24.040 قلبشون رو دادن به یه مجرم 00:22:24.120 --> 00:22:26.640 ...یه آدم که 2 آدم زنده رو کشته 00:22:27.520 --> 00:22:30.400 شاید تو صورتم تف کنن - ببین - 00:22:30.480 --> 00:22:33.280 خدای من چرا اینطور میکنی؟ - چیکار به این کارا داری؟ - 00:22:33.360 --> 00:22:36.760 تا وقتی نگفتن قلبو پس بده میتونن هر چی دلشون میخواد بهت بگن 00:22:36.840 --> 00:22:38.760 تو لایق این قلب هستی 00:22:38.840 --> 00:22:40.560 هیچکس بیشتر از تو لیاقتشو نداشت 00:22:40.640 --> 00:22:42.160 به دخترام نگاه کنین 00:22:42.240 --> 00:22:45.200 خیلی زیباست نمیدونستم انقدر منو دوست دارن 00:23:00.320 --> 00:23:01.920 سلام عصر بخیر 00:23:02.520 --> 00:23:03.960 با کی صحبت میکنم؟ 00:23:04.840 --> 00:23:06.120 سلام فرناندو 00:23:06.200 --> 00:23:09.920 ...ببینین، ممکنه این تماس یه خورده عجیب باشه ولی 00:23:10.960 --> 00:23:13.040 به تازگی کسی از خانواده شما فوت شده؟ 00:23:17.960 --> 00:23:19.160 همسرتون 00:23:22.440 --> 00:23:25.400 میخواستم بهتون بگم قلب همسرتون پیش منه 00:23:26.160 --> 00:23:27.720 یعنی، توی بدن منه 00:23:50.040 --> 00:23:52.800 اونا فقط تلافی بلاهایی که سرشون در آوردی رو سرت در میارن 00:23:54.280 --> 00:23:56.720 و این لطف و محبت تو رو میرسونه 00:23:58.240 --> 00:24:00.720 اینطوری با همه صلح میکنی 00:24:16.120 --> 00:24:20.040 فاخته با خوشحالی میخونه 00:24:20.640 --> 00:24:23.480 هیچ ترسی نداره 00:24:24.080 --> 00:24:27.680 فاخته با خوشحالی میخونه 00:24:27.760 --> 00:24:30.360 هیچ ترسی نداره 00:24:31.080 --> 00:24:32.160 فاخته 00:24:45.840 --> 00:24:47.000 !یالا دیگه 00:25:45.640 --> 00:25:46.640 سلام 00:25:48.920 --> 00:25:50.560 عجب نمایشی درسته؟ 00:25:53.600 --> 00:25:57.280 زنی که قلب همسرتون رو بهش پیوند زدن زنگ میزنه 00:25:57.360 --> 00:26:00.040 و ازتون میخواد بیاین زندان 00:26:00.120 --> 00:26:02.760 پیچیده است درسته؟ 00:26:02.840 --> 00:26:05.680 خب آره، درست میگی 00:26:07.760 --> 00:26:10.400 میدونم کاری که من کردم غیرقانونی بوده 00:26:10.480 --> 00:26:13.280 این که به پرونده پزشکی نگاه کنم ...و به شما زنگ بزنم 00:26:13.360 --> 00:26:14.360 توی اون بیمارستان 00:26:16.560 --> 00:26:21.320 بهم گفتن هویت اهدا کننده مخفی میمونه 00:26:21.400 --> 00:26:24.160 معلومه، درسته، میدونم 00:26:27.440 --> 00:26:29.960 این اصلا آسون نبود اصلا آسون نبود 00:26:30.040 --> 00:26:31.440 ببینین 00:26:32.200 --> 00:26:34.160 نمیتونم به همسرتون فکر نکنم 00:26:35.320 --> 00:26:37.720 یه بخش کوچکی از اون در وجود منه 00:26:37.800 --> 00:26:41.600 و همین بخش کوچیک خیلی مهمه 00:26:41.680 --> 00:26:44.160 بخشی‌ـه که بهم شانس دوباره ای برای زندگی داد 00:26:45.680 --> 00:26:49.240 و باید صادقانه از شما تشکر کنم 00:26:49.760 --> 00:26:51.560 شما بهم یه زندگی جدید دادین 00:26:56.760 --> 00:26:57.920 خیله‌خب 00:27:00.760 --> 00:27:02.040 همش همین بود 00:27:04.080 --> 00:27:06.120 ...اگه دوست دارین میتونین برین و 00:27:08.240 --> 00:27:10.160 بهتون قول میدم دوباره تماس نمیگیرم 00:27:11.400 --> 00:27:14.240 میخواستی در مورد همسرم چی بدونی؟ 00:27:15.160 --> 00:27:16.640 همه چیزو 00:27:16.720 --> 00:27:19.760 میخوام همه چیزو بدونم، همه چیزو 00:27:20.600 --> 00:27:23.960 ولی اول، میخوام یه خورده در مورد خودم بهتون بگم 00:27:25.040 --> 00:27:28.240 چون من برای دزدیدن شوکولات اینجا نیستم 00:27:33.680 --> 00:27:35.120 من شوهرم رو زنده زنده سوزوندم 00:27:36.800 --> 00:27:38.400 میفهمین؟ 00:27:38.480 --> 00:27:39.600 ...ولی 00:27:42.000 --> 00:27:47.280 ولی فکر میکنم با قلب همسر شما میتونم آدم بهتری باشم 00:27:47.840 --> 00:27:50.520 ...حس میکنم یه شانس - زنم - 00:27:51.160 --> 00:27:52.480 یه جنده تمام عیار بود 00:27:54.600 --> 00:27:55.840 ببخشید؟ 00:28:23.400 --> 00:28:24.440 اینم تلفن 00:28:25.480 --> 00:28:27.160 کریم روی این شماره زنگ میزنه 00:28:29.440 --> 00:28:31.000 چی شده؟ 00:28:33.240 --> 00:28:35.080 مشکلات گذشته رو صاف و صوف کردم 00:28:39.080 --> 00:28:40.080 باهات چیکار کردن؟ 00:28:41.600 --> 00:28:43.600 وقت تلافی منم میرسه 00:28:47.640 --> 00:28:49.920 الان نوبت توـه، خرابش نکن 00:29:00.440 --> 00:29:03.720 خیلی سخته فکر کنی آدمای این چنینی هم توی دنیا باشن 00:29:08.400 --> 00:29:12.560 چندین سال زندگی رو برا من و دخترم سخت کرده بود 00:29:16.120 --> 00:29:19.080 سر هوا و هوس زندگی کل خانواده رو نابود کرد 00:29:19.880 --> 00:29:22.040 ...هممون رو تحقیر میکرد، اون 00:29:25.200 --> 00:29:27.040 ...متنفرم اینو بگم ولی 00:29:30.560 --> 00:29:34.040 وقتی در مورد تصادف شنیدیم یه خورده آسوده‌خاطر شدیم 00:29:38.560 --> 00:29:40.320 به نظرت این بده؟ 00:29:49.040 --> 00:29:50.120 ...من خوشحالم که 00:29:51.360 --> 00:29:55.360 بالاخره قلب اون میتونه یه کار خوب هم بکنه 00:29:58.200 --> 00:29:59.200 آره 00:30:01.560 --> 00:30:03.840 حداقل، تونستین از اون یه استفاده مفیدی بکنین 00:30:04.520 --> 00:30:07.200 منم تنها کاری که میتونستم با شوهرم بکنم 00:30:07.280 --> 00:30:08.480 این بود که همشو به یه کبابی اهدا کنم 00:30:13.160 --> 00:30:14.400 وقت تمومه 00:30:18.600 --> 00:30:22.400 حداقل تونستیم از این فرصت برای درمان روانی استفاده کنیم 00:30:24.000 --> 00:30:25.400 خیلی ممنونم 00:30:25.480 --> 00:30:26.600 بله - واقعا میگم - 00:30:28.080 --> 00:30:32.160 متاسفم اگه چیزایی که گفتم روی روحیه‌ات تاثیر گذاشته 00:30:32.240 --> 00:30:34.280 نه نه 00:30:35.000 --> 00:30:36.000 اشکالی نداره 00:30:37.120 --> 00:30:38.920 ما رو ببین 00:30:39.000 --> 00:30:41.960 هردومون از شریک زندگی شانس نیاوردیم، درسته؟ 00:30:43.000 --> 00:30:44.440 یه بار دیگه ممنونم 00:30:46.200 --> 00:30:47.560 خداحافظ 00:30:50.680 --> 00:30:52.400 یه لحظه، لطفا 00:30:58.640 --> 00:31:01.240 دوست داری بازم همدیگه رو ببینیم؟ 00:31:03.760 --> 00:31:04.960 داری از من برای قرار درخواست میکنی؟ 00:31:06.560 --> 00:31:07.800 اگه ایرادی نداره 00:31:12.200 --> 00:31:13.840 ایرادی نداره 00:31:22.560 --> 00:31:23.560 چهار، دو 00:31:34.120 --> 00:31:35.960 گزارش بدین ببینم 00:31:37.520 --> 00:31:41.200 جولیا، سلول 220 کارت تلفن میفروشه 00:31:41.280 --> 00:31:43.160 به نظرم اونا رو میدزده - جولیا - 00:31:43.240 --> 00:31:44.520 آره 00:31:44.600 --> 00:31:45.720 خب بگو 00:31:45.800 --> 00:31:50.680 توی کلیسا، زیر میز 6تا سیگاری پیدا کردم 00:31:50.760 --> 00:31:52.520 با چسب، زده بودن زیر میز 00:31:52.600 --> 00:31:56.320 نمیدونم کار کیه ولی بازم تحقیق میکنم 00:32:00.680 --> 00:32:01.720 خیلی خوبه 00:32:04.400 --> 00:32:06.520 آنا ماریا هم توی سلولش خودفروشی میکنه 00:32:06.600 --> 00:32:08.760 پولا رو توی کیف لوازم بهداشتیش میزاره 00:32:09.960 --> 00:32:11.480 ...آنا ماریا 00:32:13.360 --> 00:32:14.360 آنا ماریا 00:32:26.480 --> 00:32:32.080 بعضی زندانی‌ها کتاب ها رو سر موقع برنمی‌گردونن 00:32:59.680 --> 00:33:01.480 لیست اسامی‌شون رو داری؟ 00:33:09.000 --> 00:33:10.680 فکر کردی خرم؟ 00:33:16.280 --> 00:33:18.000 واسه همین میخواستی پاسبان بشی؟ 00:33:24.320 --> 00:33:27.240 یه چیز درست درمون بهم بگو 00:33:27.320 --> 00:33:30.240 وگرنه جوری با مشت میزنمت که سرو کارت بیفته به درمونگاه 00:33:30.320 --> 00:33:33.080 باید با سند حرف بزنی 00:33:36.480 --> 00:33:37.480 آنابل 00:33:38.560 --> 00:33:40.080 کی؟ 00:33:40.160 --> 00:33:42.000 بیا اینجا، چی؟ 00:33:42.080 --> 00:33:44.640 آنابل توی یه جعبه نرم‌کننده مواد جاساز میکنه 00:33:45.560 --> 00:33:47.000 آروم باش - ولم کن - 00:33:47.080 --> 00:33:48.240 به من نگاه کن 00:33:50.440 --> 00:33:51.440 خوبه 00:33:55.120 --> 00:33:57.000 ممکنه با هم به تفاهم برسیم 00:34:00.000 --> 00:34:01.280 میرم بررسی کنم 00:34:08.280 --> 00:34:10.240 به خاطر خودتم شده، بهتره درست باشه 00:34:17.280 --> 00:34:19.600 مواظبش باش تا برنگشتم جایی نره 00:34:26.600 --> 00:34:29.920 باید پاسبان بشی و یه جوری وارد دفتر والبوئنا بشی 00:34:33.000 --> 00:34:34.240 باید وارد کامپیوترش بشی 00:34:43.680 --> 00:34:45.040 چه خبر آنابل؟ 00:34:46.280 --> 00:34:47.800 همه چیز روبراهه؟ - روبراهه - 00:34:48.760 --> 00:34:50.360 میتونم کمکت کنم؟ 00:34:51.640 --> 00:34:54.320 خب، صادقانه بگم، آره 00:34:55.720 --> 00:34:59.680 تازگیا متوجه شدم کلی الکتریسیته ساکن اینجا وجود داره 00:34:59.760 --> 00:35:01.480 و باعث میشن موهام فر بشن 00:35:03.080 --> 00:35:05.800 یه خورده نرم‌کننده اینجا نداری 00:35:05.880 --> 00:35:07.280 یا یه ماسک خوب برای مو؟ 00:35:23.120 --> 00:35:24.120 ایجاد حساب 00:35:24.200 --> 00:35:28.320 باید به اینترنت وصل شی یه ایمیل درست کنی 00:35:28.400 --> 00:35:29.560 و باید عجله کنی 00:35:29.640 --> 00:35:33.280 چون کامپیوتر افسر‌ای زندان هر 5 دقیقه یکبار قفل میشه 00:35:47.160 --> 00:35:48.200 نام 00:35:55.040 --> 00:35:57.520 نام کاربری کلمه عبور 00:36:09.360 --> 00:36:10.680 تاریخ تولد 00:36:18.000 --> 00:36:19.160 کی خبرچینی کرده؟ 00:36:19.960 --> 00:36:20.960 پرنده کوچولوم 00:36:23.840 --> 00:36:25.640 شماره تلفن 00:36:27.040 --> 00:36:29.760 تو قراره برای مدت زمان طولانی بری توی سوراخ 00:36:31.560 --> 00:36:33.720 بزن بریم - نه صبر کن - 00:36:33.800 --> 00:36:36.040 یه سوال، نمیخوام بی ادبی کنم - بپرس - 00:36:37.280 --> 00:36:39.920 یه افسر مثل تو چقدر حقوق میگیره 1800یورو 00:36:40.000 --> 00:36:42.320 شایدم 2 هزارتا در ماه، با اضافه کاری؟ 00:36:42.400 --> 00:36:44.760 مشخصا بیشتر از یه زندانی میگیرم - ...خب - 00:36:45.600 --> 00:36:47.040 بستگی به زندانیش داره 00:36:48.960 --> 00:36:52.560 چیزی که کریم نمیدونه اینه که من هنوز 3 ملیون یورو دارم 00:36:52.640 --> 00:36:53.720 که توی مراکش قائم کردم 00:36:53.800 --> 00:36:55.600 برگ برنده ما همون پولاست 00:36:55.680 --> 00:36:56.760 پیام جدید :برای 00:36:56.840 --> 00:37:01.080 میتونم درآمدت رو 3 برابر کنم 00:37:01.160 --> 00:37:02.760 اونم تا آخر ماه 00:37:04.040 --> 00:37:05.960 واسه من باهوش بازی در نیار 00:37:06.920 --> 00:37:08.560 بیخیال والبوئنا 00:37:08.640 --> 00:37:10.200 منم پرنده کوچولوی خودمو دارم 00:37:13.320 --> 00:37:17.280 میدونم قرار بود یه خورده دستمزد اضافی بگیری ولی فعلا سرکارت گذاشتن 00:37:23.840 --> 00:37:26.240 اگه با هم کار کنیم اینطور نمیشه 00:37:30.680 --> 00:37:32.040 وقتی ایمیل رو ساختی 00:37:32.120 --> 00:37:33.760 باید بنویسی 00:37:34.680 --> 00:37:38.400 سلام کریم، منم زولما" "یه چیزی دارم که ممکنه برات جالب باشه 00:37:38.480 --> 00:37:39.480 برات جالب باشه 00:37:39.560 --> 00:37:41.840 شاید بیشتر از زندگیامون" 00:37:43.640 --> 00:37:45.040 "با این شماره تماس بگیر 00:37:48.600 --> 00:37:50.000 ....ارسال 00:37:50.080 --> 00:37:51.160 لعنتی 00:37:58.760 --> 00:38:00.240 امروز خوش‌شانس بودی 00:38:01.720 --> 00:38:03.600 چون قراره خیلی خوب با هم کنار بیایم 00:38:05.680 --> 00:38:06.960 حالا برو بیرون 00:38:31.800 --> 00:38:33.520 سلام خوشگله - سلام - 00:38:36.040 --> 00:38:39.440 مراقب باش، الانه که حوله بیفته 00:38:39.920 --> 00:38:41.760 در مورد انابل شنیدی؟ 00:38:43.040 --> 00:38:44.680 والبوئنا بند و بساطشو پیدا کرده 00:38:45.200 --> 00:38:47.160 یه راست فرستادنش انفرادی 00:38:47.240 --> 00:38:49.720 چطور؟ - حتما یکی خبرچینی کرده - 00:38:49.800 --> 00:38:50.920 یعنی کی میتونه باشه؟ 00:38:51.000 --> 00:38:52.960 ولم کن 00:38:53.640 --> 00:38:56.560 چت شده؟ قبلا که خیلی خوشت میومد 00:38:56.640 --> 00:38:59.800 چیزیم نشده - "چرا چیزی شده، بهم میگی "دستتو بکش - 00:38:59.880 --> 00:39:03.640 اون موقعی هم با والبوئنا در مورد ملاقات نکاحی حرف میزدی، چه خبره؟ 00:39:03.720 --> 00:39:06.440 حسودی چیز خیلی بدیه، مگه نه؟ 00:39:07.600 --> 00:39:09.360 ملاقات نکاحی با والبوئنا؟ 00:39:10.960 --> 00:39:12.480 هنوز بیخیال نشدی دختر؟ 00:39:12.960 --> 00:39:15.080 سوله، شوخی کردم پس خفه شو 00:39:15.160 --> 00:39:16.320 نمیشم - چرا میشی - 00:39:16.400 --> 00:39:19.000 نه، خفه نمیشم منو خر فرض کردی؟ 00:39:20.760 --> 00:39:22.560 واسه انتقام داری اغواش میکنی 00:39:22.640 --> 00:39:25.000 خفه شو دیگه !سرت تو کون خودت باشه 00:39:25.080 --> 00:39:26.720 خفه شو - خفه نمیشم - 00:39:26.800 --> 00:39:28.240 !گوش کن - میگم خفه شو - 00:39:28.320 --> 00:39:29.680 سرت تو کار خودت باشه 00:39:29.760 --> 00:39:31.120 نمیکنم - !چرا - 00:39:31.200 --> 00:39:33.720 میخوای 20 سال دیگه برای کشتن یه متجاوز برات حبس بِبُرن؟ 00:39:42.080 --> 00:39:43.200 حقیقت داره؟ 00:39:45.680 --> 00:39:46.680 فرفری 00:39:51.760 --> 00:39:54.320 فرفری 00:39:56.160 --> 00:39:57.200 ...والبوئنا 00:40:00.080 --> 00:40:01.320 بهت تجاوز کرده؟ 00:40:03.040 --> 00:40:04.560 آره، بهش تجاوز کرده 00:40:05.280 --> 00:40:08.880 کرده، و انداختش انفرادی تا نتونه حرفی بزنه 00:40:10.000 --> 00:40:13.080 و یه شلنگ اب زده به اونجاش تا هیچ مدرکی نمونه 00:40:37.840 --> 00:40:39.120 باید اینو گزارش کنیم 00:41:05.920 --> 00:41:08.240 با فرماندار حرف میزنم 00:41:08.320 --> 00:41:10.720 با هیئت مدیره زندان هم دیگه نباید اینطوری بمونه 00:41:16.880 --> 00:41:19.160 تا وقتی اون حرومزاده نیفته گوشه زندان بس نمیکنم 00:41:19.240 --> 00:41:23.840 واسه تجاوز و سواستفاده از موقعیت حتما 10،12،14 سال زندان براش می‌بُرن 00:41:33.840 --> 00:41:36.360 نباید با عجله تصمیم‌گیری کنیم 00:42:10.880 --> 00:42:11.880 ببرینش اونور 00:42:15.640 --> 00:42:17.920 توی غذاخوری به کمک نیاز دارم !نیروی کمکی بفرستید 00:42:18.000 --> 00:42:20.560 والبوئنا رو زدن تکرار میکنم، والبوئنا رو زدن 00:42:22.608 --> 00:42:30.608 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.