WEBVTT 00:00:00.004 --> 00:00:10.704 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.760 --> 00:00:12.680 آنابل، میخوام یه لطفی بکنی 00:00:14.440 --> 00:00:17.200 خودتو بزن به مریضی و برو درمونگاه 00:00:17.280 --> 00:00:19.680 بزار امشب من و فرفری تنها باشیم 00:00:27.680 --> 00:00:29.920 ...تو و فرفری 00:00:30.840 --> 00:00:32.600 چه عاشقانه 00:00:34.800 --> 00:00:39.440 دقیقا منظورت چیه؟ اسهال، استفراغ، تب؟ 00:00:40.560 --> 00:00:43.080 هر چی خودت دوست داری 00:00:43.840 --> 00:00:46.440 من هر کاری رو به خاطر یه زوج خوشبخت میکنم 00:00:46.520 --> 00:00:48.760 ...ولی نمیدونم کمکت کنم یا 00:00:48.840 --> 00:00:51.320 از نوک سینه‌هات به عنوان گوشواره استفاده کنم 00:00:53.080 --> 00:00:54.920 !بدچور رو اعصابم رفتی 00:00:55.720 --> 00:00:59.120 چطور میتونی بعد از فروختن من ازم درخواستی بکنی؟ 00:01:01.760 --> 00:01:03.280 چون کار تو بود درسته؟ 00:01:05.360 --> 00:01:06.680 نه 00:01:07.880 --> 00:01:11.320 من به اندازه کافی اینجا بودم تا بفهمم به کی نباید خیانت کنم 00:01:19.320 --> 00:01:20.720 ...خب 00:01:22.040 --> 00:01:23.560 ...در این صورت 00:01:25.760 --> 00:01:27.880 میدونم چطور میتونی جبران کنی 00:01:29.040 --> 00:01:32.280 آدمای اینجا به خاطر بوکس ازت خوششون میاد 00:01:33.400 --> 00:01:35.480 با شکست دادن چارو خیلی محبوب شدی 00:01:35.840 --> 00:01:38.360 اگه برسی به فینال بقیه رو تو شرط میبندن 00:01:39.920 --> 00:01:41.120 ...و البته که 00:01:42.360 --> 00:01:43.400 نو نباید برنده بشی 00:02:26.720 --> 00:02:28.560 موهامو مدل کولی‌ها نبند 00:02:29.200 --> 00:02:32.320 !تره، کل انگشتامو لاک زدی 00:02:32.400 --> 00:02:35.960 یه خورده مواد واسه شب رومانتیک‌تون نمیخوای؟ 00:02:36.040 --> 00:02:38.400 نه، نیازی ندارم - واقعا؟ - 00:02:38.480 --> 00:02:41.240 سکسی که قبلش مواد زده باشی عین موشک میمونه 00:02:41.320 --> 00:02:42.800 نه، همین انگشتام خودشون موشک‌ن 00:02:42.880 --> 00:02:45.720 فرفری، امشب تاس‌کباب آماده کردیم 00:02:45.800 --> 00:02:47.240 ..ولی تو نخور 00:02:47.320 --> 00:02:49.080 ...چون اگه بخوری - تکون نخور - 00:02:49.160 --> 00:02:51.720 اون پایینت بوی پیاز میگیره 00:02:51.800 --> 00:02:53.800 حالم بهم خورد - مال من طعم شوکولات میده - 00:02:53.880 --> 00:02:58.560 دارچین بخور تا اون پایین بوی فرنی بده 00:02:59.520 --> 00:03:02.000 یه کُس شیرین - چه فضای خوبی - 00:03:02.080 --> 00:03:03.920 خوشحالمونم اومد 00:03:04.000 --> 00:03:06.160 خوشحالم با وجود این اتفاقات 00:03:07.280 --> 00:03:08.640 همتون خوشحالین 00:03:10.160 --> 00:03:12.880 چی شده؟ - خبر ندارین؟ - 00:03:12.960 --> 00:03:13.960 چی رو؟ 00:03:14.040 --> 00:03:16.760 سارای انفرادی‌ـه و اونو توی بخش حفاظت از خودکشی گذاشتن 00:03:17.680 --> 00:03:19.240 سارای رو؟ - آره - 00:03:20.320 --> 00:03:23.800 ببخشید چی گفتی؟ - درخواست اعتراف کرده بود - 00:03:23.880 --> 00:03:26.640 الانم توی یه سیاهچال انداختنش تا یه وقت فکر خودکشی به سرش نزنه 00:03:34.920 --> 00:03:36.640 یکی رو خبر کن 00:03:37.560 --> 00:03:39.640 نگهبان 00:03:43.480 --> 00:03:44.840 آنابل، چی شده؟ 00:03:45.360 --> 00:03:46.800 حالت خوبه؟ 00:03:47.440 --> 00:03:49.000 میدونی چرا اینطور شده؟ 00:03:49.080 --> 00:03:51.120 چرا؟ - چون شما غذاهای کیری بهمون میدین - 00:03:51.200 --> 00:03:54.200 آروم باش - هممون رو دارین مسموم میکنین - 00:03:54.280 --> 00:03:55.680 میدونی چیه؟ - چیه؟ - 00:03:55.760 --> 00:03:57.920 یه بار دیگه اعتراض کنی میفرستمت انفرادی 00:03:58.000 --> 00:04:00.400 !فرفری، نه 00:04:07.440 --> 00:04:09.520 پیش خودت چی فکر میکردی؟ 00:04:09.600 --> 00:04:12.160 سارای وارگاس رو شُل و ول تو سلول‌ش پیدا کردن 00:04:12.240 --> 00:04:15.120 بهت گفتم معاینه‌اش کن نه این که بهش دارو بده 00:04:15.200 --> 00:04:17.120 یه خورده آروم باش 00:04:17.200 --> 00:04:21.280 معلومه که معاینه‌اش کردم من طبق گزارش کار کردم 00:04:21.360 --> 00:04:24.320 و اینجوری خطر خودکشی وجود نداره 00:04:25.080 --> 00:04:26.920 پس چرا آرام‌بخش بهش زدی؟ 00:04:27.880 --> 00:04:30.160 چون یه لحظه روانی شده بود 00:04:30.240 --> 00:04:35.160 منم احساس خطر کردم داشت یه حرفای عجیبی در مورد والبوئنا میزد 00:04:35.240 --> 00:04:37.360 ولی الان خطر خودکشی وجود نداره 00:04:37.440 --> 00:04:41.640 اگه یه لحظه روانی شده احتمالا بعدها هم دوباره بشه 00:04:41.720 --> 00:04:43.960 میتونه جون خودشو بگیره 00:04:48.360 --> 00:04:50.160 اینطوری هم نیست - حالا هرچی - 00:04:50.240 --> 00:04:51.520 من وارگاس رو میارم بیرون 00:04:51.600 --> 00:04:54.240 و به یه زندانی میگم 24 ساعته حواسش بهش باشه 00:04:54.320 --> 00:04:57.680 دیگه به هیچ زندانی دارو تزریق نکن 00:04:57.760 --> 00:05:01.360 و مهمتر از همه از دستورات من سرپیچی نکن 00:05:04.160 --> 00:05:07.880 درست میگی - کارلوس، چی شده؟ - 00:05:07.960 --> 00:05:10.560 هیچی، حق با توـه 00:05:11.480 --> 00:05:12.480 معذرت میخوام 00:05:12.560 --> 00:05:17.800 اشتباه کردم، باید برای تزریق آرام‌بخش از تو اجازه میگرفتم 00:05:20.400 --> 00:05:22.880 نگران نباش، دوباره تکرار نمیشه 00:05:32.160 --> 00:05:34.200 زنم ولم کرده 00:05:36.600 --> 00:05:38.560 بچه هم سقط شد 00:05:42.760 --> 00:05:44.520 واقعا سخت بود 00:05:44.600 --> 00:05:46.960 نمیتونستیم تحمل کنیم 00:05:49.160 --> 00:05:50.600 متاسفم 00:05:51.840 --> 00:05:54.200 واقعا میگم، خیلی متاسفم 00:05:55.160 --> 00:05:58.080 ببخشید باهات اینطوری رفتار کردم 00:05:59.200 --> 00:06:05.040 اگه به چیزی نیاز داشتی ...هر کاری که در توانم باشه 00:06:10.000 --> 00:06:12.120 حالا میتونی منو به شام دعوت کنی 00:06:12.760 --> 00:06:14.640 حتما 00:06:16.160 --> 00:06:17.440 ...در حقیقت، فکر 00:06:19.480 --> 00:06:22.920 فکر نکنم بتونم هر شب رو تنها بگذرونم 00:06:23.720 --> 00:06:25.040 آروم باش 00:06:57.840 --> 00:07:00.040 جهار، پنج، شش 00:07:00.120 --> 00:07:03.280 هفت، هشت، نه، ده 00:07:05.280 --> 00:07:08.040 ماکارنا فریرو به فینال راه پیدا میکنه 00:07:21.000 --> 00:07:23.640 دختر پرافاده‌مون رو ببین 00:07:24.400 --> 00:07:27.280 به نظر این مسابقات رو خیلی جدی گرفتی 00:07:27.360 --> 00:07:29.360 نباید بگیرم؟ 00:07:29.440 --> 00:07:30.480 ممنون 00:07:31.800 --> 00:07:34.960 وقتی تمرین میکنم، به هیچی فکر نمیکنم 00:07:35.040 --> 00:07:37.080 حس میکنم اون بیرونم 00:07:39.320 --> 00:07:41.400 شنیدم برادرت اومده ملاقات زولما 00:07:43.440 --> 00:07:44.600 چرا؟ 00:07:46.120 --> 00:07:47.560 نمیدونم 00:07:49.720 --> 00:07:53.040 فکر کنم میخواد یه خورده پول به کریم بده 00:07:53.840 --> 00:07:55.560 برای مذاکره 00:07:55.640 --> 00:07:57.640 مذاکره با یه آدم‌کش؟ 00:08:00.280 --> 00:08:02.720 زولما چه ربطی به این قضیه داره؟ 00:08:06.080 --> 00:08:09.080 همه چیز همینه؟ - آره، این همه چیزیه که میدونم - 00:08:09.160 --> 00:08:12.560 قراره زولما رو بفرستن دندون‌پزشکی و منم قراره باهاش برم 00:08:12.640 --> 00:08:14.800 نمیدونم زولما چه نقشه ای داره 00:08:14.880 --> 00:08:18.080 ولی نیازی به بیرون رفتن خودش نیست و برادرت باید با کریم مذاکره کنه 00:08:21.520 --> 00:08:24.200 به نظر خودت اون تمام نقشه‌اش رو به من میگه؟ 00:08:24.280 --> 00:08:25.480 من چیزی نمیدونم 00:08:29.840 --> 00:08:33.680 فقط میدونم یه دفعه دندوناشو با یه مسواک کثیف تمیز کرد 00:08:34.480 --> 00:08:36.040 کردش داخل توالت 00:08:37.440 --> 00:08:40.680 یالا، شروع کنین نیمه‌نهایی 5 دقیقه دیگه شروع میشه 00:08:48.640 --> 00:08:49.640 آنتونیو 00:08:50.320 --> 00:08:53.240 این که رومان فریرو یه ملاقات نکاحی با زولما داشته حقیقت داره؟ 00:08:53.320 --> 00:08:55.480 آره، کاستیلیو هم شاهد بود 00:08:55.560 --> 00:08:57.520 یه میکروفون هم توی اتاق گذاشته بود تا بشنویم چی میگن 00:08:57.600 --> 00:09:00.840 !بسه دیگه - چی گفتن؟ - 00:09:00.920 --> 00:09:02.560 جواب منو بده، چی گفتن؟ 00:09:02.640 --> 00:09:05.760 آمیزش داشتن دیگه زولما ازش میخواست کونشو بگیره 00:09:05.840 --> 00:09:08.960 کیر رومان رو به موشک تشبیه کرد 00:09:09.040 --> 00:09:12.160 ولی میکروفون از کار افتاد باطریش تموم شد 00:09:12.240 --> 00:09:14.400 هی خاموش و روشن میشد 00:09:14.480 --> 00:09:17.320 پس چیز عجیبی نشنیدی؟ 00:09:18.640 --> 00:09:19.840 مطمعن نیستم 00:09:21.200 --> 00:09:22.760 "در خط آتش" 00:09:22.840 --> 00:09:27.640 ولی نویز داشت فابیو مطمعن نیستم چی گفتن 00:09:27.720 --> 00:09:29.320 در خط آتش"؟" 00:09:31.840 --> 00:09:32.880 باشه 00:09:36.520 --> 00:09:38.960 اینا رو از بازار سیاه خریدم 00:09:43.040 --> 00:09:47.360 اگه اون مادرجنده بیاد سراغمون باید از خودمون دفاع کنیم 00:09:49.640 --> 00:09:52.040 بابا بهمون یاد میده چطور از خودمون محافظت کنیم 00:09:54.960 --> 00:09:56.200 خدای من 00:10:03.520 --> 00:10:05.120 حال مادرت رو نمیفهمی؟ 00:10:05.200 --> 00:10:08.000 فکر کردی کی هستی؟ هری کثیف؟ [شخصیتی با بازی کلینت ایستوود] 00:10:08.080 --> 00:10:10.400 !تو یه احمقی، یه احمق تمام عیار 00:10:11.800 --> 00:10:14.640 مادرت راست میگه، ما جانی نیستیم 00:10:15.320 --> 00:10:18.080 ما یه خانواده معمولی بیچاره هستیم 00:10:18.760 --> 00:10:22.000 که انقدر اشتباه کردن که دیگه نمیتونن جلوشون رو بگیرن 00:10:23.800 --> 00:10:28.640 من خودمو تحویل دادم تا این داستانا تموم بشه 00:10:29.560 --> 00:10:31.920 تو داشتی از خانواده‌ات محافظت میکردی 00:10:32.960 --> 00:10:35.360 ناعادلانه است اگه به خاطر این کار بری زندان 00:10:37.440 --> 00:10:40.280 تو قاتل نیستی - چرا هستم - 00:10:40.360 --> 00:10:43.040 من آدم کشتم به خاطر تو 00:10:45.800 --> 00:10:49.280 میتونستیم مصری رو تحویل بدیم 00:10:49.360 --> 00:10:52.760 ولی حالا وضعمون رو ببین 00:11:03.520 --> 00:11:06.320 عزیزم، یه ساعت دیگه میرسیم دندون‌پزشکی 00:11:17.280 --> 00:11:21.600 توی زندان، حشری‌تر از همیشه ایم 00:11:21.680 --> 00:11:24.000 ولی من یکی لزبین نمیشم 00:11:24.080 --> 00:11:26.520 اینجا میگیم کُس‌خور - حالا هر چی - 00:11:26.600 --> 00:11:29.280 تو عاشق سوسیسی درسته سارای؟ بگو بشنون 00:11:29.360 --> 00:11:30.520 آره اینقدری 00:11:31.800 --> 00:11:33.520 منو نخور 00:11:34.280 --> 00:11:36.360 میدونی که خوشم نمیاد 00:11:36.440 --> 00:11:38.320 کسی نباید دهنشو بزاره اینجا 00:11:39.280 --> 00:11:40.320 خیلی بده 00:11:40.400 --> 00:11:42.960 واسه بعضی کارا اون بیرون قضاوت نمیشی 00:11:43.040 --> 00:11:46.840 اینجا واسه آدم فروشی واسه خبرچینی 00:11:46.920 --> 00:11:48.200 واسه بو کشیدن قضاوت میشی 00:11:48.280 --> 00:11:53.560 ولی واسه آدم‌کشی، سکس و اینجور چیزا قضاوت نمیشی 00:11:59.880 --> 00:12:00.960 آروم 00:12:02.520 --> 00:12:03.600 لعنتی 00:12:08.560 --> 00:12:10.120 من باید ببرمش دندون‌پزشکی 00:12:15.160 --> 00:12:17.600 آماده ایم - آماده؟ - 00:12:19.000 --> 00:12:20.640 آماده - راه بیفت - 00:12:33.240 --> 00:12:34.440 سارای؟ 00:12:36.040 --> 00:12:38.640 سارای، صدامو میشنوی؟ 00:12:39.880 --> 00:12:41.800 جوابمو بده، اونجایی؟ 00:12:43.600 --> 00:12:45.120 فرفری؟ - حالت خوبه؟ - 00:12:47.240 --> 00:12:49.440 حالت خوبه؟ - آره، خوبم - 00:12:50.920 --> 00:12:53.240 مطمعنی؟ - آره - 00:12:53.880 --> 00:12:55.520 اینجا جیکار داری؟ 00:12:55.600 --> 00:12:58.880 بهم گفتن دست و پاتو بستن، راسته؟ 00:12:59.760 --> 00:13:02.760 نه اصلا، ببین 00:13:04.880 --> 00:13:06.760 کار احمقانه ای که نکردی درسته؟ 00:13:06.840 --> 00:13:09.480 اومدی دیدن من؟ 00:13:09.560 --> 00:13:12.440 آره - به نظر عاشقانه میاد - 00:13:14.560 --> 00:13:16.360 معلومه عاشقانه است دیوونه 00:13:18.320 --> 00:13:19.600 معلومه 00:13:20.800 --> 00:13:23.760 واسه این که بیام اینجا پالاسیوس رو اذیت کردم 00:13:25.560 --> 00:13:28.360 سارای، تو آدمی نیستی که از هم بپاشه 00:13:28.440 --> 00:13:32.000 تو قوی هستی، واسه همه چیز آماده ای تمام تلاشت رو میکنی 00:13:32.080 --> 00:13:33.880 تو مثل زلزله‌ای 00:13:35.520 --> 00:13:36.760 آدمی نیستی که خودکشی کنه 00:13:40.800 --> 00:13:43.600 چی شده؟ - هیچی - 00:13:43.680 --> 00:13:47.560 هیچی، دیوونه بازی در اوردم تا زودتر بیام بیرون و تو رو ببینم 00:13:48.440 --> 00:13:50.760 ولی خوب پیش نرفت 00:13:52.120 --> 00:13:56.240 منو بستن ...یه سوزن کردن تو بدنم ولی 00:13:59.600 --> 00:14:00.720 همین 00:14:01.840 --> 00:14:03.480 نگرانم کردی 00:14:03.560 --> 00:14:06.520 من نگرانت کردم؟ - آره - 00:14:06.600 --> 00:14:07.760 عقل نداری 00:14:09.760 --> 00:14:11.160 دیوونه ای 00:14:11.240 --> 00:14:13.480 دوباره؟ - دوباره - 00:14:14.080 --> 00:14:16.560 آره، عزیزم، آره 00:14:17.640 --> 00:14:20.240 من دیوونه‌ام، ولی دیوونه تو 00:14:21.640 --> 00:14:23.360 چون عاشقتم 00:14:26.200 --> 00:14:27.560 عاشقتم 00:14:31.600 --> 00:14:34.400 میخوای بخندیم؟ - آره - 00:14:36.080 --> 00:14:40.400 میدونی از کشیش چه درخواستی کردم؟ 00:14:40.480 --> 00:14:43.920 کشیش؟ - اره، واسه اعتراف و این چیزا - 00:14:44.960 --> 00:14:47.440 در مورد خدای گرجی‌ها حرف زدم 00:14:47.520 --> 00:14:50.120 در مورد این که لزبین‌م و یه گناهکار 00:14:51.440 --> 00:14:54.760 آره بخند عینکش کاملا تر شده بود 00:14:54.840 --> 00:14:56.240 گریه میکرد 00:14:59.240 --> 00:15:00.800 مرد بیچاره 00:15:05.800 --> 00:15:07.560 پس نمیخوای بمیری؟ 00:15:09.320 --> 00:15:11.040 فقط وقتی تو بمیری 00:15:19.800 --> 00:15:23.320 من ورزش میکردم، کل عمرمو ورزش کردم 00:15:23.400 --> 00:15:25.520 مامانم منو میفرستاد کلاس رقص 00:15:25.600 --> 00:15:27.480 از رقص متنفر بودم 00:15:27.560 --> 00:15:30.160 با لباس باله میرفتم کلاس کاراته 00:15:30.840 --> 00:15:33.920 با کفشای باله‌ام لگد میزدم 00:15:34.000 --> 00:15:37.760 وقتی بیرون بودم پادل تنیس بازی میکردم [یک بازی شبیه به تنیس که راکت متفاوتی داره] 00:15:40.120 --> 00:15:42.560 ...بازوهای قوی داشتم ولی الان 00:15:43.200 --> 00:15:45.600 ...حالا نگاش کن قبلا سینه هم داشتم 00:15:45.680 --> 00:15:48.560 دیگه ندارم، ولی قبلا داشتم 00:15:48.640 --> 00:15:51.080 ورزش؟ من؟ 00:15:51.160 --> 00:15:54.160 ورزش کنم چیکار؟ همینجوریشم خوشگلم 00:15:54.240 --> 00:15:58.680 اولین دوست پسرم میگفت "هرجا گوشت باشه، همونجا مهمونیه" 00:15:58.760 --> 00:16:02.360 سکس ورزش محبوب منه و ورزش خیلی خوبی هم هست 00:16:02.440 --> 00:16:05.000 ..انقدر انعطاف پذیر میشی که 00:16:05.840 --> 00:16:09.360 میتونی با نوک انگشتت دماغتو بخارونی 00:16:09.440 --> 00:16:11.080 پیلاتس سکسی [نوعی سیستم آمادگی جسمانی ] 00:16:11.760 --> 00:16:13.720 از هرکی بپرسین همینو میگه 00:16:13.800 --> 00:16:16.640 پشت دستم خیلی قوی بود [ضربه با پشت راکت] 00:16:16.720 --> 00:16:18.520 یه پادل بهم بدین خودتون میبینین [پارو] 00:16:18.600 --> 00:16:20.880 هنوزم بلدم ...نخند 00:16:20.960 --> 00:16:23.440 پادل دارین؟ اگه دارین انجامش میدم 00:16:23.520 --> 00:16:24.880 بهش پادل نمیگن؟ 00:16:55.600 --> 00:16:58.360 تا به حالت چنین عفونت وحشتناکی ندیده بودم 00:16:58.440 --> 00:17:01.280 سیستم ایمنی بدنم چندین هفته‌است ضعیف شده 00:17:05.760 --> 00:17:08.840 الان لثه‌هات رو تمیز میکنم 00:17:08.920 --> 00:17:11.320 باید بیهوش بشی 00:17:12.560 --> 00:17:15.640 میشه پرده ها رو بیاری پایین آفتاب اذیتم میکنه 00:17:16.600 --> 00:17:18.040 قهوه هم میل داری برات بیارم؟ 00:18:11.120 --> 00:18:13.160 این آخرین مسابقه است 00:18:13.240 --> 00:18:16.600 مسابقه نهایی که در اون مشخص میشه چه کسی به مسابقات بین زندانی راه پیدا میکنه 00:18:17.400 --> 00:18:18.960 ...ماکارنا فریرو 00:18:20.480 --> 00:18:24.440 !ماکی بترکونش، چیزی بارش نیست 00:18:24.520 --> 00:18:27.480 در مقابل ایملدا سانتوس 00:18:45.360 --> 00:18:48.720 ماکارنا، یه کار جدید داری باید حواست به سارای باشه 00:18:49.960 --> 00:18:50.960 چی؟ 00:18:51.040 --> 00:18:53.160 سارای توی برنامه حفاظت از خودکشی‌ـه 00:18:53.240 --> 00:18:56.120 و باید 24 ساعته تحت نظارت باشه برای جلوگیری از هرگونه خطر 00:18:56.200 --> 00:19:00.440 با اون غذا میخوری با اون زندگی میکنی و با هم توی یه سلول میخوابین 00:19:00.520 --> 00:19:01.520 از الان شروع میشه 00:19:01.600 --> 00:19:03.160 بشین، مسابقه قراره شروع بشه 00:19:05.920 --> 00:19:09.320 اینجوری نگام نکن - هر جوری دلم بخواد نگاه میکنم - 00:19:10.520 --> 00:19:13.320 یه همدم خیلی برات خوبه جون فرفری افتاده انفرادی 00:19:17.360 --> 00:19:19.240 چرا فرفری افتاده انفرادی؟ 00:19:20.280 --> 00:19:21.640 به خاطر من 00:19:21.720 --> 00:19:25.000 وقتی فهمید ممکنه من خودکشی کنم دیوونه شد 00:19:25.080 --> 00:19:27.640 خودشو به دردسر انداخت تا منو ببینه 00:19:27.720 --> 00:19:30.800 همونطنور که من به خاطر اون خومو به دردسر انداختم 00:19:30.880 --> 00:19:36.360 شاید برای یه لحظه مجذوب این موهای پراکسیدیت شده باشه [پراکسید هیدورژن که موها رو سفید میکنه] 00:19:36.440 --> 00:19:39.360 ولی فرفری عاشق منه 00:19:40.760 --> 00:19:42.800 ما برای همدیگه ساخته شدیم 00:19:42.880 --> 00:19:46.160 هردو مثل همیم، هردو خونسردیم 00:19:47.600 --> 00:19:50.560 فریرو، بیا تو رینگ - بفرما تو رینگ - 00:20:21.680 --> 00:20:23.680 مراقب دندونات باش دخترم 00:20:23.760 --> 00:20:25.720 الله نگهدارت باشه 00:20:26.440 --> 00:20:27.760 صبر کن، صبر کن 00:20:27.840 --> 00:20:31.720 میدونم مادر هنبل هیچوقت منو نمیبخشه ...ولی 00:20:31.800 --> 00:20:34.640 یه چیزی برات دارم - بگو - 00:20:36.680 --> 00:20:38.600 مردی که هنبل رو کشت 00:20:56.160 --> 00:20:57.480 بیاین شروع کنیم 00:21:27.080 --> 00:21:28.160 ادامه بده 00:21:45.000 --> 00:21:50.480 این که جسدت رو یه جا قائم کنم و مادرت دیوونه بشه دست خودته 00:21:50.560 --> 00:21:52.680 میدونی خانواده‌ات جسدت رو نبینن چجوریه؟ 00:21:54.240 --> 00:21:57.480 تو همین کارو با هنبل کردی جسد هنبل کجاست؟ 00:22:06.800 --> 00:22:08.280 یک، دو 00:22:08.360 --> 00:22:10.360 سه، چهار 00:22:10.440 --> 00:22:11.760 ...پنج، شش 00:22:12.720 --> 00:22:14.120 بخور بخور بخور 00:22:15.520 --> 00:22:17.120 هفت، هشت.. 00:22:20.160 --> 00:22:23.600 یالا، برگرد اون تو 00:22:23.680 --> 00:22:25.600 به من نگاه کن، حالت خوبه؟ 00:22:26.480 --> 00:22:27.480 حالت خوبه؟ 00:22:29.720 --> 00:22:30.960 !ولش کن بره کریم 00:22:33.320 --> 00:22:35.680 اگه بکشیش سرتو میترکونم 00:22:36.320 --> 00:22:38.480 به دو طریق میشه تمومش کرد 00:22:38.560 --> 00:22:41.960 اگه سریع باشم هم تو و هم پسرت رو میکشم 00:22:42.040 --> 00:22:45.000 اگه کند باشم اول پسرت رو میکشم بعدش تو منو میکشی 00:22:45.080 --> 00:22:47.440 در هر دو صورت پسرت میمیره 00:22:48.400 --> 00:22:49.440 !اسلحه رو بنداز 00:22:50.800 --> 00:22:52.680 سریع یا کند تو میمیری 00:22:53.400 --> 00:22:54.400 برو 00:23:09.320 --> 00:23:11.080 وضعیت از این قراره 00:23:12.440 --> 00:23:14.440 در هر دو صورت پسرت میمیره 00:23:15.320 --> 00:23:17.760 یکی از ما سه تا هم میتونه همراهش بره 00:23:21.600 --> 00:23:23.240 یا شاید هر سه ما 00:23:35.200 --> 00:23:37.280 یه راه دیگه هم برای تموم کردنش هست 00:23:38.360 --> 00:23:40.080 من مساوی رو پیشنهاد میکنم 00:23:40.960 --> 00:23:42.840 کسی برنده نمیشه 00:23:42.920 --> 00:23:46.880 تفنگامون رو میندازیم و تو میتونی بری، بدون این که کسی بمیره 00:23:48.520 --> 00:23:52.120 چطور میتونم بهت اطمینان کنم؟ - چون من یه پدرم - 00:23:58.720 --> 00:24:01.200 اگه بزاری بره آسیبی بهت نمیرسه 00:24:45.400 --> 00:24:49.720 یک،دو، سه،چهار 00:24:54.240 --> 00:24:55.920 !نه، نه 00:24:59.680 --> 00:25:02.400 هشت، نه، ده 00:25:04.080 --> 00:25:06.880 !ماکارنا فریرو برنده است 00:25:13.560 --> 00:25:16.400 !ماکا، ماکا، ماکا 00:25:18.120 --> 00:25:19.840 !پتیاره 00:25:51.440 --> 00:25:55.960 لطفا توجه کنید زندانی کابیلا از انفرادی خارج میشه 00:26:10.120 --> 00:26:11.640 مامان 00:26:11.720 --> 00:26:14.120 چی شده؟ اینجا چیکار داری؟ 00:26:14.200 --> 00:26:18.920 یه افسر بهم گفت تو رو انداختن انفرادی چون میخواستی خودتو بکشی 00:26:21.080 --> 00:26:24.560 چی شده سارای؟ - هیچی مامان هیچی - 00:26:24.640 --> 00:26:26.360 ...فقط 00:26:27.080 --> 00:26:29.520 جای تنگ عصبیم میکرد 00:26:29.600 --> 00:26:32.000 بهم آرام‌بخش زدن 00:26:32.080 --> 00:26:34.320 و بعدش افسرده شدم 00:26:34.400 --> 00:26:38.200 ...نمیدونم چه فکری میکردم ولی 00:26:38.280 --> 00:26:41.080 مامان منو که میشناسی 00:26:41.160 --> 00:26:43.120 ولی الان 00:26:43.200 --> 00:26:46.840 نمیدونم میشناسمت یا نه سارای 00:26:48.720 --> 00:26:50.680 توی این زندان 00:26:50.760 --> 00:26:55.120 یه لزبین که میخواد خودکشی کنه؟ 00:26:58.640 --> 00:27:01.360 پدرت انقدری شرمنده بود که روش نشد بیاد 00:27:02.960 --> 00:27:06.640 چند ماه دیگه آزاد میشدی ولی فرار کردی 00:27:08.120 --> 00:27:10.040 اگه چشمم تو چشم شوهرت بیفته 00:27:10.720 --> 00:27:13.080 تف میکنه تو صورتم 00:27:13.160 --> 00:27:14.480 و حقم داره 00:27:17.560 --> 00:27:19.600 مردم میگن تو دلت بچه نمیخواد 00:27:21.400 --> 00:27:25.480 بیخیال مامان تو این زندان چطور بچه بیارم؟ 00:27:25.560 --> 00:27:27.800 به نظرت اینجا جای بچه است؟ 00:27:29.400 --> 00:27:34.080 سارای، یه ازدواج تا زمانی که خدا زندگیشون رو با بچه مبارک نکنه کامل نیست 00:27:36.480 --> 00:27:40.040 فردا، یه ملاقات نکاحی با شوهرت داری 00:27:43.320 --> 00:27:46.160 چی میگی؟ - میخواد حامله‌ات کنه - 00:27:46.240 --> 00:27:49.880 اگه لازم باشه هر روز میاد تا بالاخره حامله بشی 00:27:49.960 --> 00:27:52.680 نه نه، مامان - چرا - 00:27:52.760 --> 00:27:58.160 مامان نه من ازدواج کردم، همونطور که میخواستین، باشه؟ 00:27:58.240 --> 00:27:59.760 واسه این که یه لطفی بهتون بکنم 00:28:00.600 --> 00:28:02.600 ولی ازم نخواین بچه دار بشم 00:28:02.680 --> 00:28:04.040 نخواین 00:28:05.480 --> 00:28:07.920 خانواده شوهرت میگن 00:28:09.240 --> 00:28:14.560 تا وقتی یه بچه ای در کار نباشه ما فامیل نیستیم 00:28:15.520 --> 00:28:17.320 اینجوری همش قلابی‌ـه 00:28:19.560 --> 00:28:21.560 و ما رو از روستا میندازن بیرون 00:28:23.160 --> 00:28:25.040 سارای، همینو میخوای؟ 00:28:26.560 --> 00:28:30.840 میخوای پدر مادرت کارتون خواب بشن؟ 00:28:31.840 --> 00:28:33.440 چون اگه نکنی همین میشه 00:28:34.640 --> 00:28:37.920 مامان، داری ازم میخوای بچه دار بشم 00:28:40.680 --> 00:28:43.360 اینجوری نیست که بری از فروشگاه بخری 00:28:44.280 --> 00:28:45.360 ساده است 00:28:45.440 --> 00:28:50.080 وقتی بچه دار بشی این افکار مسخره رو فراموش میکنی 00:28:51.920 --> 00:28:55.840 آره سارای، زندانی هایی که مادر میشن 00:28:55.920 --> 00:28:58.320 مدت زمان حبسشون کمتر میشه و زودتر آزاد میشی 00:29:00.840 --> 00:29:02.800 من واست نگهش میدارم 00:29:02.880 --> 00:29:05.240 خودم از بچه مراقبت میکنم 00:29:08.160 --> 00:29:09.320 ...و تو هم 00:29:10.720 --> 00:29:13.800 یه خونه و خانواده برای برگشتن داری 00:29:19.120 --> 00:29:20.480 قبوله؟ 00:31:05.160 --> 00:31:10.120 هنبل ملقب به مصری هیچوقت از یه سیم‌کارت دوبار استفاده نمیکنه 00:31:10.200 --> 00:31:12.680 تماس میگیره، اونو دور میندازه و یه سیم‌کارت جدید میگیره 00:31:13.360 --> 00:31:16.200 به همین صورت یک شبکه از دوستان و همکاران رو دور هم جمع میکنه 00:31:16.280 --> 00:31:18.840 ولی هیچ ردی از خودش به جا نمیزاره 00:31:19.480 --> 00:31:23.720 گزارشات میگه که صدها شماره تلفن تنها یک مرتبه استفاده شدن 00:31:23.800 --> 00:31:26.800 و فقط یک شماره دوبار تکرار شده 00:31:28.280 --> 00:31:30.240 شماره مادرش 00:31:37.640 --> 00:31:42.480 ولی هیچ یک از مکالمات ارتباطی به تحقیقات ندارن 00:32:03.160 --> 00:32:04.400 رعنا سباد؟ 00:32:07.720 --> 00:32:08.800 شما؟ 00:32:11.400 --> 00:32:12.880 اسم من انکارنا است 00:32:15.200 --> 00:32:17.200 ....همدیگه رو نمیشناسیم ولی 00:32:18.440 --> 00:32:20.280 میدونم شما پسرتون رو از دست دادین 00:32:21.440 --> 00:32:23.760 و منم میترسم پسر خودم رو از دست بدم 00:32:26.320 --> 00:32:28.680 میتونم پسرتون رو پس بدم 00:32:30.560 --> 00:32:33.320 ولی فقط میتونم جسدش رو پس بدم 00:32:36.440 --> 00:32:41.520 به عنوان یک مادر میتونم تصور کنم این کار چه معنایی براتون داره 00:32:41.600 --> 00:32:45.160 جسد پسر من دست شماست؟ - بله - 00:32:45.240 --> 00:32:47.040 در ازای اون چی میخواین؟ 00:32:47.960 --> 00:32:49.920 میخوام این دیوانگی تموم بشه 00:32:51.280 --> 00:32:53.200 قبل از این که آدمای بیشتری بمیرن 00:32:54.640 --> 00:32:56.200 ...این درخواست رو 00:32:57.600 --> 00:32:59.120 به عنوان یک مادر ازتون میکنم 00:33:01.880 --> 00:33:05.200 یالا، داره میسوزه سیب‌زمینی های خراب رو بندازین دور 00:33:08.880 --> 00:33:11.920 این چیه؟ این چیه، مغز میمون؟ 00:33:12.000 --> 00:33:14.040 عمرا اینو بخورم، حالم بهم خورد 00:33:14.120 --> 00:33:16.440 این غذا به درد نمیخوره 00:33:16.520 --> 00:33:17.960 ..ببین سیاسوخته - چیه؟ - 00:33:18.040 --> 00:33:20.960 میخوای با این اشغال چی درست کنم؟ شربت عشق؟ 00:33:21.040 --> 00:33:25.000 رو اعصاب من راه نرو و برو پیش فرماندار شکایت کن 00:33:25.080 --> 00:33:29.920 تا دوباره بندازدت انفرادی یالا، کلی فلفل و سرکه بهش اضافه کن 00:33:32.360 --> 00:33:34.880 کجا میری؟ کجا میبریش؟ 00:33:37.360 --> 00:33:39.640 حالا هم این دوتا همو میکنن 00:33:50.000 --> 00:33:51.320 چی شده؟ 00:33:51.400 --> 00:33:52.640 چی شده؟ 00:33:55.080 --> 00:33:56.240 چی شده؟ 00:33:59.240 --> 00:34:00.960 سارای بسه - متاسفم - 00:34:01.040 --> 00:34:03.120 متاسفم 00:34:04.440 --> 00:34:06.680 چی شده؟ - تو دردسر افتادم - 00:34:06.760 --> 00:34:08.160 چرا؟ 00:34:08.240 --> 00:34:10.760 با شوهرم ملاقات نکاحی دارم 00:34:18.400 --> 00:34:19.880 ردش کن 00:34:21.360 --> 00:34:24.000 ردش کن تو باید تصمیم بگیری کی رو میخوای ببینی 00:34:24.080 --> 00:34:26.120 نمیتونم، مامانم ازم میخواد 00:34:26.200 --> 00:34:28.120 اگه این کارو نکنم از روستا بیرونشون میکنن 00:34:28.200 --> 00:34:33.080 مامانم گفت قراره فردا بیاد هفته بعد و بعدشم میاد 00:34:33.160 --> 00:34:35.320 تا وقتی حامله بشم 00:34:43.320 --> 00:34:45.280 نمیخوای کاری بکنی؟ - چیکار کنم؟ - 00:34:45.360 --> 00:34:47.560 واقعا نمیتونی کاری بکنی؟ - نه، خانواده‌من - 00:34:47.640 --> 00:34:51.600 تنها خانواده کوفتی که دارم چیکار میتونم بکنم؟ 00:34:51.680 --> 00:34:53.160 چیکار میتونم بکنم؟ 00:35:08.920 --> 00:35:10.880 میدونی چیه؟ - چیه؟ - 00:35:12.960 --> 00:35:15.000 تو قراره مادر مضخرفی بشی 00:35:22.320 --> 00:35:24.280 ولی تو مادر باهوشی میشی 00:35:28.280 --> 00:35:31.880 میتونی تصورشو بکنی من و تو بچه دار بشیم؟ 00:35:33.200 --> 00:35:34.840 من دوست دارم با تو یکی داشته باشم 00:36:13.400 --> 00:36:15.520 بسه بسه بسه 00:36:15.600 --> 00:36:18.160 سارای، الان نمیتونم 00:36:19.480 --> 00:36:20.680 واقعا میگم 00:36:21.560 --> 00:36:24.680 رابطه ما با هم نمیسازه 00:36:27.360 --> 00:36:29.320 من الان با ماکارنام 00:36:29.400 --> 00:36:31.360 بهت نیاز دارم 00:36:44.600 --> 00:36:46.920 دارین چه گهی میخورین؟ 00:36:47.000 --> 00:36:49.720 خراب شده - چند بار باید بهتون بگم - 00:36:49.800 --> 00:36:52.920 بدون نگهبان از آسانسور استفاده نکنین؟ 00:36:53.920 --> 00:36:57.080 میشه تعمیرکار خبر کنین؟ دوباره خراب شده 00:36:57.160 --> 00:36:59.480 چی شده؟ - باز نمیشه، کی داخله؟ - 00:36:59.560 --> 00:37:01.120 کولی و شوکولات 00:37:06.760 --> 00:37:07.960 بسه - چیه، چیه؟ - 00:37:08.040 --> 00:37:10.560 بسه بسه، نمیتونم 00:37:10.640 --> 00:37:12.040 متاسفم، نمیتونم 00:37:13.400 --> 00:37:15.040 عزیزم 00:37:15.120 --> 00:37:16.880 اگه میخوای بس کنم 00:37:16.960 --> 00:37:18.560 پس چرا پاهاتو باز کردی؟ 00:37:35.280 --> 00:37:37.160 لعنتی، دارن گریه میکنن 00:37:37.240 --> 00:37:40.440 گریه نکنین، اکسیژن رو هدر میدین 00:37:56.800 --> 00:37:58.640 منو ببین، منو ببین 00:38:00.080 --> 00:38:01.280 منو ببین 00:38:04.400 --> 00:38:05.480 منو ببین 00:38:19.120 --> 00:38:20.360 حالتون خوبه؟ 00:38:20.440 --> 00:38:22.000 بیاین بیرون نگران نباشین 00:38:24.160 --> 00:38:27.320 به آنتونیا بگین براتون چای درست کنه حالتون خوب نیست 00:38:41.360 --> 00:38:43.560 ماکا، خوب گوش کن 00:38:43.640 --> 00:38:45.280 آنابل میخواد یه سمعک بهت بده 00:38:45.360 --> 00:38:47.680 چی؟ منظورت از "سمعک" چیه؟ 00:38:47.760 --> 00:38:52.720 یه سیم رو میکنه تو گوشت و انقدر میچرخونتش 00:38:52.800 --> 00:38:54.760 که هیچ صدایی رو تا آخر عمرت نشنوی 00:38:54.840 --> 00:38:56.600 ....شاید یه خورده 00:39:06.640 --> 00:39:11.200 به خاطر مسابقه بوکس آنابل پولاشو باخته 00:39:11.280 --> 00:39:14.800 و منم از خودش و دختراش خوشم نمیاد 00:39:14.880 --> 00:39:17.480 پس من کمکت میکنم دارن میان 00:39:17.560 --> 00:39:18.560 یالا 00:39:24.840 --> 00:39:27.080 چند نفرن؟ - چهار نفر - 00:39:27.800 --> 00:39:29.440 دوتا واسه تو دوتا واسه من 00:39:38.800 --> 00:39:42.440 ...در مورد دندون پزشکی و کشتن کریم 00:39:42.520 --> 00:39:44.200 میخواستم داداشت رو توی سینی به کریم تقدیم کنم 00:39:44.280 --> 00:39:46.200 ولی درست پیش نرفت و الان زنده است 00:39:47.280 --> 00:39:48.800 لیاقت این رو داری که حقیقت رو بدونی 00:39:51.240 --> 00:39:52.960 حالا مساوی شدیم 00:39:55.040 --> 00:39:56.880 یه روز کمرتو میشکنم 00:39:57.720 --> 00:40:00.320 چوری که مجبور بشی از زنگوله استفاده کنی 00:40:01.360 --> 00:40:02.360 زنیکه جنده 00:40:05.600 --> 00:40:06.720 !جنده 00:40:30.040 --> 00:40:31.680 کافیه 00:40:53.520 --> 00:40:55.880 فکر کردی ملکه این زندانی 00:40:59.080 --> 00:41:00.080 ولی همه چیز تمومه 00:41:02.360 --> 00:41:04.360 حالا اینجا یه رئیس جدید داره 00:41:05.400 --> 00:41:07.000 و میدونی اون کیه؟ 00:41:08.160 --> 00:41:09.320 منم 00:41:29.560 --> 00:41:33.040 پس به نظرت خودت با این کار بهم لطف کردی و لو دادن برادرم جبران شد؟ 00:41:34.280 --> 00:41:39.120 مثل این که هنوز مفهوم "تلفات جانبی" رو درک نکردی 00:41:40.920 --> 00:41:44.760 میتونم بهت تضمین کنم بهتر بود داداشت بمیره 00:41:44.840 --> 00:41:48.080 تا این که هم داداشت هم بابات و هم مامانت بمیرن 00:41:48.640 --> 00:41:51.320 واقعا میگم، کریم همینو میخواد 00:41:51.400 --> 00:41:53.840 میخواد کل خانواده‌ات رو بکشه، گرفتی؟ 00:41:54.640 --> 00:41:56.280 بحث بقا است 00:41:56.800 --> 00:41:59.120 بقای خودت 00:42:01.168 --> 00:42:08.168 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.