پس می خوای این کار رو بکنی؟ یا نه؟
... این فقط
من تا حالا با کسی حرف نزده بودم
خب، اون گازت نمیگیره مگه اینکه بپرسی
هی، شاید بارون بند بیاد
نه. متوقف نمیشه
اون میگه من خیلی جوونم
لعنتی
فکر کنم برادرم درست توضیح نداده
... می‌فهمم که این یه درخواست عجیبه، ولی
... عزیزم، این دفعه، اون یارو می‌خواست منو ببینه
با دست مصنوعی خودتون لذت ببرین
درخواست عجیبیه یه جورایی به من ربط داره
درخواست عجیبی بود
واو، واو، واو، واو این آدم خوش‌شانس کیه؟
این قانون لعنتی ما چیه؟
"اوه، خدای من،" دبرا از این موضوع ناراحت نباش
به اون یارو یکم احترام بذار کی تو رو با حوله جدید پر کرده
مجموعه هتل میسی؟
هتل با حرف ایچِ احمق
میدونی چیه؟ برو گم شو نمیخوام صورتت و ببینم
میدونی چیه؟ تو هم برو گم شو نمیخوام صورتت و ببینم
خیلی خب، وقتی رسیدیم هوا رو منفجر می‌کنم
بعدش یه حموم سکسی پس اچ بی اُ
می خوام بوی صابون رو حس کنم
تو عجیبی، مرد
هی. ببین
اوه،گه تو روحت ما اخبار و میسازیم
چیه، فکر می‌کنی مدیر برنامه حالا ما رو می شناسه؟
یا اون زن فاحشه است؟
نه، ما خوبیم اونا از اون عکس‌های کونم تو مدرسه استفاده کردن
ما تو تجارت هستیم، بچه‌ها
من همچنین انواع خدمات غیر سکسی و هم بهتون پیشنهاد می‌کنم
علف، دی وی دی بازار سیاه،
من هم نوتر هستم
خیلی خب، پس این کار و نکن هر کاری که از دستم بربیاد انجام نمیدم
هر مدرسه‌ای یه بچه داره، درسته؟
بچه‌ای که کسی باهاش حرف نمیزنه؟
ولی اگه "وین" بیاد با تو حرف بزنه. خب، تو گند میزنی
هی. مواظب حرف زدنت باش
هیچ وقت با وسایل غذا نخورده اون مثل یک حیوونِ
من یک‌بار اون و دیدم با یه چکش نه. 2 تا مداد تو دستش داشت
اون پدرش رو زنده سوزونده این رو می دونی، درسته؟ آتیشش میزنین؟
اون یکبار یک قورباغه رو تو کلاس خورد اما نه، مثل کلاس زیست‌شناسی در کلاس انگلیسی
ظروف آشپزخانه یا لوازم آشپزخانه؟
تا حالا ندیده بودم سبزی بخوره ولی دیدم که یه بچه رو با یه هویج زخمی کرد
اون بابام رو کتک زد منظورم اینه که، بابای من ... یه عوضیِ، ولی
غروب عید پاک
خب، در مورد اون شبی که با "وین" اتفاق افتاد بهم بگو
مرد جوون؟
بهت که گفتم، اون حرف نمیزنه از اون روز به بعد صداش و نشنیدم
خب، این واسه چیه؟
وین "میخواد بشنوه من چی میگم؟"
نه،وین قرار نیست این و ببینه.قول میدم
ما ضبط نمی‌کنیم
می‌دونی اگه اون این کار و بکنه چه بلایی سر من میاره؟
یادته چه بلایی سر جویی سیسلیانو اومد؟
- جویی سیسلیانو کیه؟ - دقیقا
این چیه؟
اوه،این برای اینستاگرام منه
وین "بهترین آدمه"
قلب طلایی نمیتونه به یک مگس صدمه بزنه
تو میتونی حقیقت رو به ما بگی
این حقیقته
"سلام،" وین. برادر
باشه، خدای من فقط گورت رو از اینجا گم کن
خب، آقای هیکس ما چند تا سوال داریم
اونا مال من نیستن
این چیه؟ یه نفر مجبورم کرد بفروشمش
... ببین، اگه شماها مجلات رو می خواین
اوه، و پول، من دارمش
و کدوم مجله منظورتون چیه؟
اونا نامزدی چیزی هستن؟
- صبرکن... - اورلاندو
... ما اینجاییم که در این مورد ازت بپرسیم
اون شمشیرهای سامورایی قبلا تو کمد من بود وقتی پیداشون کردم
من فقط اجازه می دم اول حرف بزنی
ارلاندو، ما اینجا هستیم، درباره "وین مک کالا" ازت سوال بپرسم
اوه
وین اینکار و برای چشات کرده؟
چی؟ نه، این؟
دلیلش اینه که چون وین اینجا نیست
منظورم اینه که ما با هم به سینمایی چیزی نمیریم
ولی "وین" پسر منه
هر کاری که فکر می‌کنی کرده اون بیگناهِ
تو می دونستی که خونه اش رو با پدرش آتیش زده
به یه مرد و پسراش حمله کرده، دماغش رو گاز گرفته و دخترش رو دزدیده؟
من اینکارو نکردم
گوش کن، این مدرسه پر از بچه‌های کثیف و قلدورِ
صادقانه بگم، برای همه ما جای خطرناکیه
ما ردیاب فلزی داریم که روی درها کار نمی‌کنن
بچه‌ها از مدرسه اخراج میشن چون میترسن که اینجا باشن
وین با بد رفتاری دست و پنجه نرم کرده بود
پس تو باید یکی دیگه رو پیدا کنی که بهش حمله کنه
حالا باید یواشکی برم به کلاس بعدیم
چون با "وین" رفته
فصل اورلاندو تو اونجا آزاده
میتونم بپرم؟
من منابع محدودی دارم، اما همه کار ها رو با قدرت انجام میدم
تا از دانش آموزای خودم محافظت کنم
اونا فکر میکنن باباش این کار رو کرده
- سرطان؟ - اره
گروهبان خودش سرطان گرفته بود
نه، چیزی نیست معلوم شد که سرطان نیست
منظورم اینه که، تقریبا بود
درست مثل اینه که من اون و داشتم
حداقل برای چند ساعت
هی
وین خوب میشه
میدونم که جای خوبی واسه اون پسر داری
اون وین نیست
در خانواده من یک مرگ وجود داشت
آرگوس امروز صبح مرد
شپرد مهربونم
سگ خوبی بود اون وفادار بود
اون از پیاده روی متنفر بود که برای من خوب بود
چون منم از راه رفتن متنفرم
من حیوانات خانگی ندارم. همه این افراد تو محله من با این کیسه‌های سبز
و منتظر یه چیز مزخرف بودن
نه،ممنون
فکر کنم شاید یه چیزی تو اب من پیدا کرده باشه تو که میدونی
داشتم غذای سگ رو بارها و بارها عوض می‌کردم
درمورد چی داری حرف میزنی؟
این چهارمین سگ منه که تو دو سال اخیر مرده
آرگوس
آرتمیس
آمادوس
آپریکوت
اوه، پس تو یکی از اونایی هستی که اسم همه سگا رو مثل همه می دونن
این چیزیه که تو از این داستان اومدی بیرون؟
من چه مرگمه؟
چهار تا سگ، عکس سلامتی سگهای مرده؟
یا عیسی‌مسیح، مثل این میمونه که من نفرین‌ شدم!
من برای از دست دادن سگت خیلی متاسفم
شاید تو فقط یه حیوون خونگی بد باشی
این متل مزخرفه
بوی آب حمام،
پتوها مثل زیرزمین بوی بد میدن
با این حال این حوله خیلی نرمه
بلند شو داریم میریم شنا
ما نمی‌تونیم شنا کنیم
ما باید راه بیفتیم بریم فلوریدا،
به سمت ماشین بابام
بی‌خیال، این اولین روز آفتابی. برای همیشه هست
من لیاقت یه قهوه‌ای رو دارم شبیه یه گالن شیر شدم
تو عکس رو توی روزنامه دیدی
ما مثلا یه چیزایی میخواستیم
آروم باش، اینجوری نیست که ما بانی و کلاید یا همچین چیزی هستیم
من امروز با این مایو شنا میکنم
تو نمی خوای اونجا باشی من نمیتونم بهت کمک کنم
اما این بیکینی استفاده میشه
این بنظر سالم نمیرسه
تو چی هستی؟ شاهزاده انگلستان؟
تا حالا اسم یه حمام گلی رو هم نشنیدی؟
نه
نکن
شوخی کردم
کدوم احمقی همچین کاری کرده؟
متل شماره دو لعنتی!
فهمیدی؟ آره، دارم میام
خب، هیچ شکی توش نیست
- سوپ؟ - سوپ با شما؟
به سمت تعطیلات بهار، دایتونا میره
در حال حاضر، تو یک متل مزخرف اون همه راه و به اون طرف نگاه کن
بدون شک، شکی نیست
میدونی چی باعث میشه. یه هتل مزخرف کمتر به نظر بیاد؟
داره صورت گه خودش و میگیره
ما "صورتی" رو درست کردیم
جوآن
خیلی خب، شروع می‌کنیم
آره، باحاله. خیلی خب
بفرمایین
"مدیر" کول باید باهات حرف بزنم
... ارلاندو، چی از اینجا برو بیرون!
متاسفم تو از دست شویی خسته شدی؟
... نه، من نبودم
من فقط اینجا نشستم
توی دستشویی؟ فقط تو این هوای زننده نفس می‌کشی؟
این حمام دانشکده است چطوری اومدی اینجا؟
من یه کلید دارم دارم میرم دستشویی؟ اونا رو بدش به من
خیلی خب، این مکان این برای منه
این تنها جاییه که من برای خودم دارم. این مقدسه
"گوش کن، در مورد" وینِ
اوه، خب، در این صورت گورت رو از اینجا گم کن!
انگار این بچه به اندازه کافی باعث ناراحتی من نشده
ولی باید کمکش کنیم
ببین، میدونم که یکم برات سخت بوده ... این اواخر، بدون محافظت
اما شاید تو نباید کاری می‌کردی که به یک محافظ احتیاج داشته باشی
اما اون فقط تو دردسر افتاده جدی میگم
ببین
اینا، دارن میرن دنبالش اونا مثل خفاش ها میخزن
خب، شاید اونا بازیکن‌های بیس بال باشن
ببین چی نوشته
دارم میرم فلوریدا تا اون وین مادرجنده رو بکشم
اونا مثل خفاش های کثیف میخوان بهش حمله کنن باید بهش کمک کنیم
میدونی چند بار سعی کردم به اون بچه کمک کنم؟
فک کنم یه چند بار
اون پیامی که من به وین دادم واقعا به خونه اش ضربه زد
و حالا میخوایم زندگیش و متحول کنیم
فقط برای اینکه اون و کاملا نادیده بگیرم
و چند تا دندون های بچه رو با بند انگشتانش میخواد از بین ببره؟ یا ترومپت؟
من دیگر کاری ندارم، ارلاندو.. دیگه بسمه
فلوریدا زیاد از اینجا دور نیست می تونیم با هم بریم
تو تنها بزرگسالی هستی که به حرف اون گوش میدی باهم میریم
واقعا؟ وین "همچین حرفی زده؟"
راستش نه. من ازش یاد گرفتم
"اون انتخابش کرد."اوه،پسر
ببین،اورلاندو
من قصد ندارم یکی از دانش آموزای ۱۶ ساله‌ام و به یک سفر جاده‌ای ببرم
نمی‌دونم این اواخر روزنامه‌ها رو خوندی یا نه، اما این کار خیلی محبوبی برای انجام دادن نیست
خب، به هر حال میخوای چیکار کنی؟
مثلا دو روز دیگه تعطیلات بهاریه
تو نه زن داری، نه بچه ‌داری، نه دوست دختر الان سگ نداری
همه می‌دونن ... جسارت نباشه، ولی
- تو هیچ گهی نداری - هی، مواظب حرف زدنت باش
من هر گهی بخوام و دارم
من یه چیزی دارم همه چیز و میدونم آقا
یک چیز مهم، در واقع من هر گهی بخوام و دارم
پس،این و بدون
خیلی خب، پس چی گیر آوردی؟
من یه مشت سخنرانی با مدیرای دیگه دارم
تو کنفرانس راهنمای امید با رهبری
وقتی این حرف رو می‌زنم به نظر ضایع میاد چون که هست
به هر حال، من چند روزی باید پیش "شارلوت" باشم
پس تو مجبوری که بذاریش به عهده پلیس ها
هی، کارولینای شمالی تو راه فلوریداست
اینو ببین، تو جغرافیا رو میدونی
ببین، وین رفیقتِ، مثل اینکه تو متوجه نشدی، اون میتونه از خودش مراقبت کنه
من، از طرف دیگه، حتی نمیتونستم از سگ‌هام مراقبت کنم
اون کلید این دستشویی رو دزدیده
پس مشکل چیه؟ میتونه جالب باشه
ما نباید بریم اون بیرون مردم میتونن ما رو شناسایی کنن
از اون عکس‌ها؟ هیچکس ما رو نمیشناسه
اون عکس ها خیلی قدیمی اند من لباس پوشیدم اوش-کوش بی-لعنتی-خدایا
چه مشکلی داری با اینجا موندن؟
ما شاخ گوزن داریم و" اچ بی او
اچ بی او؟
فکر می‌کنم چهره‌ های ما در سراسر شهر هستن
الان دیگه نمیتونیم با غریبه‌ها دوست باشیم
مساله حل شد
ما اینجا چیکار میکنیم
ما یه داستان پوششی داریم
میدونی، وانمود میکنیم که ما آدم‌ های متفاوتی هستیم
Except better than last night's one.
خب، تو بهتر از من دروغ میگی من نمیتونم اینکار و بکنم
تو درست مثل یک فانوس ‌دریایی لعنتی هستی
خب، یه کم سعی کن یه چیز متفاوت تر رو امتحان کنی
از آخرین فیلمی که دیدی یک شخصیت انتخاب کن
یا کتابی که خوندی یا هر چی
بخشی از داستان خودت و در نظر بگیر اون و برای خودت بساز
به کسی فکر می‌کنی؟
شخصیت یا هر چی؟
کونان؟
- و بربریان؟ - بربریان
کونان اسم خونوادگی هم داره؟
نه،فقط کونان
تو نمیتونی همینجوری وارد یه پارتی بشی
اوه، هی، چه خبر؟ من کونان بربریان هستم
به هر حال یه جورایی باحال میشه
گوش کن، میدونم که تو این چیزا رو زیاد نشنیدی
اما تو خیلی فکر می‌کنی
با گفتن این دروغ چاق و آبدار بخاطر کلید
میدونی، مهم اینه که تو باید اونا رو باور کنی
پس، با این مزخرفات عجیب و غریب دنبالش میکنی
جزئیات
میدونی که چیز خاصی نیست
اما چیزهایی که هیچ‌کس تا حالا نتونسته درستش کنه
میخوای امتحان کنی؟
واقعا نه
من آنجلیکا هستم. اینم...
جان؟
جان...
وین؟
- جان وین
اره. اره،خونواده ما عاشق فیلمهای وسترن هستن
اونا برای یک کنفرانس تو فیلادلفیا هستن
میدونستی که اون بادکنک های کوچیک قراره تو رگهای تو منفجر بشن
برای پیش‌گیری از حملات قلبی؟
خب، اونا اینا رو میفروشن برای دکترها
دوتا شرکت رقیب اونا رو میسازه
والدین ما برای هر یک از این شرکت ‌ها کار می‌کنند،
پس اونا رقابت میکنن
پدرم سکته قلبی کرد
خب، تو می‌خوای ما رو بگا بدی، جان وین؟
جان وین!
خب، من فقط میخوام مطمئن بشم که درست شنیدم
تو، پسر نگهبان، به من اجازه میدی
یه مرد بالغی که هیچ وقت قبل از امروز ندیده بودم
که هیچ وقت بچه‌ای رو تو زندگیش پرورش نداد،
که نوه تون و تو چندین خط ایالتی بگیره
صدها مایل دورتر تو یک آگهی پست
تا دوست خودش و پیدا کنه، که ممکنه مجرم باشه یا نباشه
شما بچه ها چقدر پول برای غذا لازم دارین؟
واو!
- سینه های قشنگی داری!
- واو! - دل
میشه لطفا برگردیم؟
نه، تو باید تو کل بازی اون و بپوشی
کثافت
من توی جهنم خصوصی خودم هستم دیگه از این بازی خوشم نمیاد
رایان، هیچ‌کس برای جرات نکرد قارچ بخوره تو فقط قارچ خوردی
ما باید بریم
ما وسط بازی هستیم، داداش
"آره، بی‌خیال،" جان وین آروم بگیر
بعدی کیه؟
آنجلیکا
قطعا آنجلیکا
باشه
حقیقت یا جرات، جنده؟
... خب، من میخوام سرم و محکم نگه دارم، پس
بوو!
حقیقت
بذار ببینم خفن‌ترین جایی که تا حالا سکس داشتی؟
خفن‌ترین؟
آه خدای من
باید یه لحظه بهم وقت بدی روی این یکی
خفن ترین
خیلی خب
پارسال تابستان تو زمین یخی
خونه من هیچوقت تهویه هوا نداشت
واسه همین وقتی هوا گرم بود من عادت داشتم که برم اونجا بخونم
و این بچه، جیمی دِپیِترو،
روی یکی از اون چیزای بزرگ زامبونی
میدونی اونا چی هستن؟
آره، خنده ‌دار بود چون با اینکه دو سال از من بزرگ‌تر بود
اون هنوز شبیه یک بچه کوچک پشت فرمون بزرگ بود
به هر حال، پشت ماشین زامبونی یه جای احمقانه برای سکس کردن داشتن؟
خفه شو دختر جون. فقط با گفتن حقیقت یا جرات برنده میشه
بسیار خوب، بگو زامبونینگ!
- زامبونینگ!
باب "؟"
هی،تامی! امشب بریان!
احتمالا دوباره سیگار میکشه
آره، احتمالا
میشه یه صحبتی داشته باشیم؟
یه چیزی بهت پیشنهاد می‌کنم ولی معمولا کسی رو ملاقات نمی‌کنم
فکر کنم یه کم سودا، یا یه موز میگیرم
- من یه موز میگیرم - جی
صبر کن ببینم.وین حالت خوبه، مگه نه؟
من پرونده سگ‌های مرده تو رو حل کردم
متاسفم؟ امروز بعد از ظهر یه سری سرنخ پیدا کردم
گزارش‌های سم‌شناسی رو از طرف دامپزشکت "با" پاتریشیا تو فرانسیکس شریک شدم
بنظر میاد همسایه هاتون گزارش ها رو شنیدن
یه سری اطلاعات تو بیمارستان پیدا کردم چندتاشون و چک کردم
من به اونا کمک کردم
اون اینکارو کرد
بلند و کوتاه تو سگ هات رو نکشتی
همسایه بغلیت این کار رو کرده
- اونا مسموم شده بودن - چی؟
داروهای ضد افسردگی SSRls
اسم همه اونا روی نسخه هست
جنبه خوبش اینه که اونا احتمالا خیلی خوشحال بودن قبل از اینکه قلبشون وایسته
بشاش بودن
ما هنوز دلیلی برای این کار نداریم جز احتمالات آشکار
همسایه ت ازت خوشش نمیاد
اون سگها رو دوست نداره
یا اینکه فقط یک کیر فاسد شده است
یا اینکه داروهاش رو قطع کرده به خاطر اینکه اون سگت و با اونا مسموم کنه
پس، من نبودم
من اون و نکشتم
باب تخمی! باید میدونستم
یه بار سگم داشت روی چمن هاش گند میزد فقط یه بار
و یه سگ بود. مثل چهار تا سگ قبلی
زمستان بود، من سرماخورده بودم سگه بیرون اومد
می‌خواستم صداش کنم اما داشت برف میومد و یادم رفته بود
اون کیر ساکن زن!
... من به حرفات اعتقاد دارم، تو دنبال کیر ساک زن میگردی
در واقع اون یکی همسایه تون "اسمش" پائول تیلور
پائول تیلور؟
من مگه به اون یاروی لعنتی چیکار کردم؟
من به اندازه کافی خوب هستم که به حرف‌های اون گوش بدم
اون لعنتی هر روز بریان لعنتی کوفت میکنه
اون میره سگ ‌های لعنتی منو میکشه؟
پس حالا تو زمان مناسبی برای پردازش این داری
دوست دارم در مورد یه چیز مهم باهات صحبت کنم
آخرین باری که بهت گفتم توی اون سرمای لعنتی برگشتی توی ونت
گفتی قارچ مصرف بکن تا باعث بشه احساس خوبی داشته باشم!
"خیلی خب،" جان وین تو خیلی ساکتی
و من فکر نمی‌کنم تو هنوز تغییر کرده باشی
نه، نکرده
به نظر آدم شجاعی میای
در حقیقت، من ممکنه به کص دیگه ای زنگ بزنم ... اینطور نیست، پس
حقیقت
خیلی خب، داداش
دیوونه کننده‌ترین اتفاقی که تا حالا برات افتاده چیه؟
هی، فکر کنم ما، یه زوج روز شکرگزاری
من تو بازی رکورد داداشم و شکستم
- اووه
من چیزی نگفتم، چون می‌دونستم که دیوونه میشه
ولی اون می دونست که کار من بوده
وقتی اومد منو کتک بزنه من خواب بودم
پنج سال از من بزرگ‌تر بود پس خیلی بد بود
بابام سر کار بود
به همین خاطر کسی نبود که جلوی اون و بگیره
و به این ترتیب هر بار که به خانه برمیگشت می‌تونست اون بازیکن شکسته رو ببینه،
اون دوباره از کوره در میرفت
میومد تو و یه بار دیگه بهم کتک میزد
یه شب، فقط می‌خواستم داشته باشمش
بعدش من این دستبندها رو توی جنگل پیدا کردم
قبل از اینکه بیدار بشه بهش دست‌بند زدم
چند تا عکس خوب توش گیر آوردم
من حتی رکورد بازیکن خوب رو هم شکستم
اما اون دستبندها رو باز کرد
به هر حال، اون منو پرت کرد پایین پله‌ها
و فک کنم از ترسش میخواست منو بکشه
وقتی که دید من از جام بلند نشدم زنگ زد به آمبولانس
دکتر گفت که من مثل یه معجزه یا یه همچین چیزی هستم
چون من برای دو دقیقه مرده بودم
اما نمی‌دونستم چه اتفاقی افتاد خب، فکر کنم مرده بودم
تف تو کونت
مزخرفه
امکان نداره این حرف حقیقت داشته باشه حتی از نظر علمی هم ممکن نیست
لگد بزن، رفیق این فقط یک بازیه
آره، حقیقت یا جرات نه یه دروغ تخمی بزرگ. دروغ یا جرات
اون یه لعنتی دروغگوئه
اون پسر خوبی بود؟
آره. اون یکی از بهترین هاش بود
از اون چیزی که دنبالش بودم زیرکانه بود
وقتی کار اشتباهی انجام داد یه مدتی طول کشید تا اونو درست کنم
ولی این حقیقت درمورد همه اوناست
دلم براشون تنگیده
تو که فک نمیکنی دیگه اون برگرده؟
برگرده؟ برای چی؟
صبر کن ببینم، ما داریم در مورد وین صحبت می‌کنیم، درسته؟
من دارم در مورد سگم ارگوس حرف می‌زنم
می دونی، امروز خیلی چیزا راجع به اون پسره شنیدم
باور کردنش سخته
فکر کنم فقط دارم از چیزی که باید باور کنم می‌پرسم
خب، من دروغ نمیگم خیلی از اون داستان‌ها راست هستن
می‌دونی، اگه می‌خوای تحقیقات خودت و آغاز کنی،
تنها چیز تو فایل‌های پلیسیتونِ
و مصاحبه با افراد اطراف این شهر،
تو احتمالا باید بری و اونو پیدا کنی و بندازیش زندان همین الان
لعنتی، من میتونستم اون رو دو بار از مدرسه پرت کنم بیرون
اما باید بعضی چیزها رو بهت بگم
اون بچه هیچ شانسی نداره
اون لعنتی هر دفعه تو سر و ته چوب گیر میکرد
و من می تونم سعی کنم درس‌های زندگیش و از توی گلوش بکشم بیرون،
ولی تا وقتی که اون بچه یه جدایی واقعی داشته باشه ... یا یه اتفاق خوب براش بیفته
نمیدونم
دنیا جای بیرحمیه
لعنتی راست میگی، ها؟
خب، چقدر وقت داری که جون سالم به در ببری؟
خب، داریم این کارو می‌کنیم یا نه؟
وین
آره، به خواهرت گوش کن خودتو به کشتن نده
واو!
حقیقت یا جرات؟
باشه. جرات چی گیر آوردی؟
جرات دارم که اون دوچرخه دخترونه رو بگیرم
تا به یکی از اتاق ‌های طبقه بالا نفوذ کنم
و از پنجره پرتش کنی، توی اون استخر
آره، درسته من همچین کاری لعنتی رو نمی‌کنم
قبلش بهم چی گفتی؟
ترسو؟
من این کار و نمی‌کنم من ترسو نیستم
من فقط یه احمق لعنتی نیستم
فقط به خاطر اینکه تو یه دروغگویی معنیش این نیست که من جرات این کار و دارم
که هیچ‌کس دیگه ای از اونا کار درست لعنتی و انجام نمیده
پس به دروغ گفتن ادامه بده تو یه تیکه گه کونی هستی
اینکارو نکن. اون فقط مست بود
جان وین "باید آروم باشی"
یا اینکه "تاگ" باید کمتر از یه کیر باشه
هی این اسم مسخره رو از کجا آوردی؟
اوه، من مطمئن نیستم که اون یکی داشته باشه
حیوانات با ریسک بالاتر تمایل دارن که از طریق سیستم به سرعت حرکت کنن، پس...
هی، رفیق
واقعا می تونم تو رو توی بعضی از سگ‌های خودمون جلب کنم؟
چون این یکی خیلی ضد اجتماعیِ
ریسک گاز گرفتن، از غریبه ها متنفره، برای بچه ها خطر داره
همینطور،ازم متنفره
اون در واقع برنامه‌ریزی شده‌ از پایین بگیره
تو به شانس دوم اعتقاد داری، پسر؟
خیلی خب، من دارم میرم جام آتش رو روشن کنم
- بیا اون و بگیریم - اره!
خب، پدر و مادر پولدارت از بالن بیرون اومدن یا نه؟
شماها اهل کجایید؟
میدونی، به داداشت بگو که فکر می‌کنم یه ترسوی غول‌پیکر باشه
چه گهی خوردی؟
جان-لعنتی...
وین!
فکر کنم شلوارم رو خراب کردم
هی. هی!
هی! هی.من به پلیس زنگ زدم همتون همون جایی که هستی بمونین
- بیا بریم! - برو،لعنتی!
خدای من! این نظر تو از دروغ گفتن چیه؟
- تف تو کونت! - برو، برو، برو، برو. برو!
وین،بخواب زمین
همونجا نگهش دارین! درسته...
بیا اینجا!
باید وسایلمون رو جمع کنیم
کس دیگه ای هم هست؟
یو! سریعتر
تو می‌دونی که من این کار و نکردم کاری که گفتم انجام دادم
"زامبونی"؟ درسته؟
باشه
یا...
در واقع، تو هر جایی
البته که نه به تو ربطی نداره
خیلی خب،من قبول دارم که شماها به سن قانونی رسیدین
نه اینکه به من ربطی داشته باشه
اما، خدای من، تو واقعا یه کار واقعی انجام دادی، ها؟
باورم نمیشه
... صبر کن، این
تو دروغ گفتی، حرومزاده زیر کاه
نگاش کن
تو مواد زدی؟ تو مواد زدی؟
آره. فقط اون قسمتی که در مورد نوازنده رکورد بود
همین الان درستش کردم
اوه
پس چرا برادرت همیشه تو رو کتک می‌زد؟
نمیدونم
درست مثل همین بود
این آخرین باری بود که دیدمش
بابام وقتی برگشت بهش یه درس حسابی داد
و فهمیدم که اون صدمه دیده
و همون شب رفت
شنیدم بعد از چند هفته از طریق یه دوست به تفنگداران نیروی دریایی ملحق شده
ولی فک کنم من اینکار و کردم
من یکی از شماها رو دارم
اره
آره، واقعا اینکارو کردی
اگه تریلر رو بگردیم چیزی پیدا نمی‌کنیم؟
ما باید بریم
اون درست اونجاست
- اون یکی؟ - اون بچه درست اونجاست؟
وایستا! وایستا!
هی. گرفتمت. بیا اینجا
چیزی برای تعقیب کردنشون ندارم
پلیس!
از پنجره فرار کن مظنون احتمالا داره به سمت خیابون شمالی میره
اونا رو پشت هتل خفتشون کن من پیاده هستم
بجنب!
- بجنب!
میدونم اون کونی اینجاست
پائول؟
- کی هستی؟ - ملاقاتی داری؟
با "وین" آشنا شو
- ارلاندو.. این مدیر "کولِ
قبل از ساعت ۶ از اینجا برو بیرون
ما میخوایم بریم فلوریدا
ارلاندو به مادربزرگت بگو من ۳۰۰ دلار لازم دارم
نه، نه، نه، نه، نه!
چی؟ مشکلی پیش اومده؟
اون پولمون رو گرفت
- اوه،تف تو روحت
باید بریم
لعنتی
اوه،توریست های لعنتی
وقت بازیه لعنتی
بذار لعنتی ها رو بگاییم
بذار بگاییمشون،رجی!
مادرجنده!
میگامت!
گاییدمت!
واو!
گاییدمت!
لعنتی!
مادرقهبه!
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.