..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
...آنچه در «شلدون جوان» گذشت
...ماری کوپر
می‌خوام حسابی باهات سکس کنم
خبرهای خوبی دارم
خوبه. بهش نیاز دارم
توی سالن بولینگ، کار پیدا کردم
باید با «برندا» کار کنی؟
هر روز
بابت اتفاقات امروز به شدت متاسفم
...دوست ندارم
به خدا پشت کنی
گویا خدا به من پشت کرده
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
این چیه دیگه؟
همبرگر هلپر
.خب دیگه رسمی شد فقیر شدیم
فقیر نشدیم
همبرگر توشه دیگه
همبرگر توشه دیگه، درسته؟
اتفاقاً من همبرگر هلپر دوست دارم
باعث می‌شه همبرگرت خوشمزه‌تر بشه
خوبه که دوستـش داری
چون تو یکی قطعاً فقیری
مثل ما - ما مشکلی نداریم -
...در واقع - بخور، حرف نزن -
هنوز هم قبل از غذا، دعا می‌کنیم؟ - چرا نکنـیم؟ -
.آخه مامان یک‌کمی از کلیسا فاصله گرفته مامان؟
خب بهش فکر نکردم
اگه بخواید می‌تونیم دعا کنیم
بی‌خیالـش
با اینکه خیلی پوچ و بی‌معنیه
ولی بهم احساس راحتی می‌ده
.سریع تصمیـم‌تون رو بگیرید این زهرماری داره سرد می‌شه
.نه، مثل غلات «انگور آجیل»ـه چه سرد چه گرم، خوشمزه‌ست
می‌شه من دعا کنم؟
حتماً
خداوندا بابت غذایی که قراره بخوریم
و دستانی که آماده‌ش کردن، شکرت
و یک کاری کن توی عکس‌های روز جهانی مو
که مدرسه قراره بگیره خوب بیفتم
...بذار ببینم دیگه چه حاجتی دارم - جمع بندی کن -
و لطفاً یک کاری کن پدرم یک شغل تمام وقت گیرش بیاد
.تا شبکه‌های کابلی‌مون نپریدن آمین
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
...خب
...اوضاعت
با نرفتن به کلیسا چطوره؟
یک‌کم عجیبه
ولی دارم باهاش کنار میام
یک روز برمی‌گردی؟
هنوز نمی‌دونم
چطوره یک کلیسای دیگه پیدا کنی؟
نمی‌دونم، جورج
می‌خوام یک آبجو بخورم
...تو هم
می‌خوای مثل قدیم‌ها
همراهیـم کنی؟
همین که نمی‌رم کلیسا
دلیل نمی‌شه مست و پاتیل کنم‌ها
خب، پس
شب به‌خیر از طرف خودم و رفقای گلـم
باید حرف بزنیم
درباره چی؟
یک حساب کتاب کن ببین وضع‌ مالی‌مون چه‌قدر بده
با توجه به درآمد نیمه وقت
تا آخر سال پول‌هامون تمومـن
قبل یا بعد از کریسـمـس؟ - قبلـش -
نمی‌خواستم این رو بشـنوم
کمکی از ما برمیاد؟
شاید بتونیم وسایل‌هامون رو بفروشیـم
ولی من وسایل‌هام رو دوست دارم
من هم
بیا فکر کنیم
الو؟
کانی، گرنت لینک‌لتر هستم
سلام گرنت
چه کمکی ازم برمیاد؟
به تقویم یک نگاه انداختم و دیدم شیش هفته از آخرین باری
که به قرار دعوتـت کردم، می‌گذره
گفتم بذار یک بار دیگه امتحان کنم
یعنی هر شیـش هفته به قرار دعوتـم می‌کنی؟
قبـلا هر 9 هفته یک بار بود، ولی خب جوون‌تر که نمی‌شیم
...بذار یک چیزی بهت بگم
قبوله
واقعا؟ - چرا که نه؟ -
عالیه
ولی بذار از الان بگم
...این رابطه قراره اسمش چی بود؟
آهان، افلاطونی باشه...
صرفاً قراره شام بخوریم
قبوله
حالا بگو دوست داری ببرمت رستوران
یا غذای خونگی بهت بدم؟
هفت نوع سوپ بلدم درست کنم
رستوران خوبه
حله
...ولی یک روزی
باید سوپ قارچ و جو پرکـم رو امتحان کنی
انگشت‌هات هم باهاش می‌خوری
شبـت به‌خیر، گرنـت
فرمول سریـش
مدت زمان سرخ کردن پیازشـه
همین الان بیا مرغ‌داری
سلام
چی کار داریم می‌کنیم؟
تو داری چی کار می‌کنی؟
ماری رو استخدام کردی
تا توی سالن بولینگ کار کنه
شغل لازم داشت خب
مهربونی به خرج دادم
به‌نظرت یک‌کم عجیب نیست؟
...این جریانات اینجا
کاملاً عجـیـبه
مَست کردی؟
نه به اندازه کافی
اینکه تو و ماری باهم کار کنین، فکر بدیه ...چون
می‌دونی، به‌خاطر میونه ما
ما هیچ کاری نکردیم، جورج
.ولی بهش فکر کردیم انکار نکن
می‌خوای چی کار کنم؟
اخراجـش کنم؟
نه، عجیب می‌شه
.برگشتـیم سر خونه اول شب به‌خیر
تو درکم می‌کنی
[ می‌فهمـمـت، مرد ]
خب توی چه کاری تبحر داری؟
مشهورم
این که مهارت نیـسـت
هرچی باشه، تو نمی‌تونی - باشه -
«می‌تونی بری «جپوردی [ یک برنامه تلویزیونی ]
عمراً. اصلاً از جواب در قالب سوال خوشم نمیاد
دوست دارم جواب در قالب جواب و سوال در قالب سوال باشه
متشکرم
شاید بتونم به سریال‌هایی مثل استار ترک
سناریو بفروشم
واقعا فکرکردی به حرف یک بچه گوش می‌دن؟
صدام بَم‌تر شده
اون روز تلفن رو جواب دادم
و با مامان اشتباه نگرفتـنم
استار ترک، سناریوهای احمقانه‌ت رو نمی‌خره
خواهیم دید
یک سناریو دارم که انترپرایز
می‌افته توی یک تونل زمان
و ورف با حضور 12 دقیقه‌اییش در آینده
تبدیل به ورف می‌شه
می‌تونیـم بذاریم ملت در ازای یک دلار، بهت مُشـت بزنن
نه، این‌جوری تموم سود کارمون خرج دوا و دکتر می‌شه
برندا، می‌گم‌ها
داشتم حساب کتاب و آمار رو ثبت می‌کردم
ولی خب تو فهمش به مشکل خوردم
...می‌دونی ماری، اگه
دردسر زیاد داره
و ترجیح می‌دی یک‌ جای دیگه کار کنی، درکـت می‌کنم
نه بابا، یک کاریش می‌کنم
عالیه
خیلی خوش‌حالم که اینجایی
سلام
سلام ماری
بالاخره یک توپ 8 پوند پیدا کردم که صورتی نیست
نمی‌دونستم اهل بولینگـی
من هم نمی‌دونستم تو هم اهل بولینگی
...راستش من
اینجا کار می‌کنم
حله
...من
...بابت اتفاقات توی کلیسا
...به شدت
متاسفم
اگه کمکی می‌کنه، باید بگم که بعد از رفتـنـت، اونجا مثل خرابه شده
خوبه
مطمئناً دلم واسه کار کردن باهات تنگ شده
خب هنوز هم می‌تونیم رفیق باشیم
حتی اگه دیگه باهم کار نکنیـم
استقبال می‌کـنم
توپ بچگونه برداشتی؟
به‌خاطر وزنـش نیست
انگشت‌هام کوچیـکن
ماری، این شانونـه
شانون، ایشون هم
ماری کوپر هستن - سلام -
تو قبلا ماری تاکر بودی
خیلی وقته که نیستم
من رو یادته؟
شرمنده، نه
.شانون دیکسـونم قبلا پرستارم بودی
که این‌طور؟
خیلی زن خفنی بود
وقتی با دوست پسرش لب می‌گرفت
می‌ذاشت تا دیروقت بیدار بمونم و تلویزیون نگاه کنم
اصلاً یادم نمیاد
عجیب نیست. قبلا کابینت مشروب‌های پدرم رو خالیِ خالی می‌کردی
دست مریزاد، ماری کوپر
اون موقع جوون و هنوز در مسیر خداوند قرار نگرفته بودم
بهتون خوش بگذره
این هم از صورت‌حسابه
عالیه
می‌بینم کشیش راب دوباره اومده
...خیلی
خیلی میاد اینجا؟
با ایشون نه
این دختره جدیده
خوش به حالش
کشیشه هم خوشتیپه هم مجرد
توی چنین شهر کوچیکـی
می‌تونه حکم «راجر استوباک» رو داشته باشه
وای خدا، بازیکن تیم «دالاس کابویز» بود دیگه
آره بابا می‌شناسمـش
اگه کارم داشتی
...من توی دفترم، دارم
کارهای دفتری می‌کنم
اینجا چی کار می‌کنی؟
آبجوهام تمام شد
حوصله نداشتم برم تا مغازه
پس بی‌تعارف اومدی تو آبجو برداری؟
دقیقا
قفل‌ها رو عوض می‌کنم
به سلامتی
دخترم چطوره؟
خوبه
هنوز می‌خواد راهـش رو پیدا کنه
راستش رو بخوای، از اینکه تمِ خونه کم‌تر مذهبیه
شکایتی ندارم
متوجه‌م
ولی خب عیسی مسیح چندباری باعث شده که ماری ببخشـتم
و از این بابت دمش گرم
آره، من هم چندباری با توسل به عیسی بخشـشِ ماری رو خریدم
ولی خب قبل از اینکه مری
...مورد رحمت خدا قرار بگیره
یادمه خیلی خراب‌ بازی در می‌آورد...
لازم نیست بهم بگی
خراب‌ بازی‌هاش با خودم بود
خیلی قبل‌تر از اینکه با تو آشنا بشه هم خراب بازی زیاد در می‌آورد
یعنی چی؟
فکرکردی تو اولین کسی بودی که باهاش خراب بازی کرده؟
خب آره
و درست زمانی که انترپرایز
قراره توسط بورگ هم‌گون‌سازی بشه
وسلی کراشر با سفینه‌ش میاد
و این سورپرایز سریال می‌شه
چون وسلی کراشر چند سال پیش از سریال رفته بود
واسه همین خیلی مهمه
درسته
.تازه باز هم هست ...فرمانده دیتا
می‌خوام واسه شام میز رزرو کنم
باشه، منتظر می‌مونم
می‌خوای سر میز شام درباره‌ش صحبت کنیم؟ باشه
می‌خوام مادربزرگـت رو ببرم رستـوران
به من که نگفته بود
چون بهت هیچ ربطی نداره
اون مامان‌جون منه ...تو هم استادمی
این وسط وجه اشتراک بین‌تون کیه؟
دو نفریم، ساعت 8 میایم
ساعت 8 یک‌کم واسه مامان‌جون دیره
دوست داره کِی‌ها شام بخوره؟
مثل خودت پیره دیگه پس نهایتش 6:30 عصر
واسه ساعت 6:30 امکانش هست؟ عالیه
.یک لحظه صبر کنید غذای فرانسوی دوست داره؟
تماس می‌گیرم خدمت‌تون
...داشتم می‌گفتم، فرمانده دیتا
.بذار یک سوال ازت بپرسم اگه این یارو فرمانده دیتا
می‌خواست مامان‌جونت رو واسه شام ببره بیرون، کجا می‌بردش؟
قطعا می‌بردش عرشه بدل [ نام اتاق‌های ویژه‌ در ستاره‌پیماها در استار ترک ]
به‌نظر میاد جای شیک و روی بورسی باشه
توی هیوستون‌ـه؟
سلام
بفرماید
اعلامیه «درخواست همکاری‌تون» رو دیدم
اومدم واسه همکاری
چند سالته؟
باید چند سالم باشه؟
چهارده
شبیه 14ساله‌ها نیستم؟
برام مهم نیست - عالیه -
خب از کِی شروع کنم؟
وایسا ببینم، اصلا به کامیک بوک علاقه‌ای داری؟
آره
کامیک مورد علاقه‌ت رو بگو
ویژگی باحال مردان ایکس
فقط ابرقدرت‌هاشون نیست
...در واقع کارهاشون نمادی
از بیگانه‌هاست که می‌خوان جایگاه‌شون رو توی جامعه به‌دست بیارن
شخصیت مورد علاقه‌ت کیه؟
همه‌شون؟
من هم
و شغله گیرم اومد
نمی‌تونی توی کامیک بوک فروشی کار کنی
اگه کسی قرار باشه اونجا کار کنه
اون منم
شرمنده، عضوگیری نداریم
تخفیف که شاملـم می‌شه؟
شامل من که می‌شه
سلام
خوبی؟
راستـش نه
این چند روز اخیر برام سخت بوده
متاسفم
ممنون
شاید حالت رو خوب کنه که بدونی
من چند روز اخیر برام خیلی خوب بوده
ولی همچنان می‌خوام مست کنم
می‌خوای باهام بیای؟
آره
خوب می‌شه
بیش‌تر قراره غم‌انگیز بشه تا خوب
ولی بیا بریم
غیرقابل انتظار بود
می‌دونستم مارگاریتا دوست داری
واسه همین اولین فکری که به ذهنم رسید، رستوران مکزیکی بود
خوب فکری کردی
ولی گفتم لابد مردهای دیگه هم
به همچین چیزی فکر کردن
واسه همین گفتم پلی‌نزی بهترین فکره
به‌نظر من مای تای
حکم مارگاریتای اقیانوس آرام جنوبی رو داره
هیچ کاری رو نسنجیده انجام نمی‌دی، نه؟
یک بار انجام دادم ولی خوشم نیومد
یک سناریو واسه یکی
از قسمت‌های استار ترک دارم
که می‌خوام بهت ارائه بدم
چرا من؟
چون دنبالِ فروشـشم
و چون توی تلویزیون پخش می‌شه
می‌خوام مطمئن شم که مردهای عادی می‌فهمنش
خب الان فهمیدم که بهم برخورد
عالیه، پیشِ خوب مرد عادی‌ای اومدم
خب، سریال
«توی یک غول گازی در مجاورت «رایجل چهارم شروع می‌شه
بعدش یک شاتل‌کرافت می‌بینیم
یک نقطه‌ی نقره‌ای در فضای سیاه و بی‌کران
درون شاتل‌کرافت
ستوان ورف رو می‌بینیم که مشکل تنفسی پیدا کرده
چون توسط یک قارچ هوشمند شرور آلوده شده
کجا می‌ری؟ - گوشم با توئه -
ورف سرفه می‌کنه
هاگ‌ها دارن خفه‌ش می‌کنن
ولی این هاگ عادی نیست
اینا هاگ‌هایی هستن
که اهداف پلیدی دارن
وقتی ورف به کما می‌ره
یک فرد مرموز
با لباس فضایی میاد
...نقاب کلاهـش رو برمی‌داره
.و می‌فهمیم ورفه که از آینده اومده پشم‌هات ریخت؟
خیلی
تیتراژ ابتدایی شروع
و موسیقی تیتراژ پخش می‌شه
«صدای تسلـی بخشِ «پاتریک استوارد در نقش کاپیتان پیکارد رو می‌شنویم که می‌گه
...فضا
مرز نهایی‌ست...
پاتریک استوارد کیه؟
حالت بهتر شد؟ - خوبم بابا -
فقط یک‌کم احساساتی شده بودم
آره
خیلی‌خب
...گویا دیدن کشیـش راب
یک‌کم حالت رو بد کرد
...خب
آخه به من گفتن از کلیسا برم
...و اون هنوز اون‌جاست، پس
هنوز بهش عادت نکردم
درک می‌کنم
ولی به‌نظرم آدم خوبی میاد - آره بابا -
عالیه
چه‌قدر هم که جذابه
شاید
من مردهای هیکلی رو ترجیح می‌دم
مثل جورج؟
آره، هرچی هیکلی‌تر بهتر
در اعماق اتاق کنترل انترپرایز
نسخه آینده ورف می‌گه
خودم رو برای موفقیت این ماموریت
فدا می‌کنم
بعد خودش رو می‌ندازه توی هسته تار
انفجار تاکیون رخ می‌ده
بعدش انترپرایز از شر کشتزار غول‌آسای قارچ‌ها خلاص می‌شه
تصویر محو می‌شود
نویسنده: شلدون لی کوپر
نظرت چیه؟
اگه این یارو ورف، توی شاتل‌ها مسموم شده بود
چرا باید برگرده به انترپرایز
و همه رو به‌خطر بندازه؟
...خب
پدرم توی داستانم، نقص پیدا کرده بود
خواهرم رفته بود سر یک کاری که من بهش حسودی می‌کردم
واسه مرد عادی، روز بزرگی بود
...بعدش یک ایده به ذهنم رسید
که مثل نسخه‌ی آینده ورف از زمان خودش جلوتر بود
میسی - چیه؟ -
چرا یک دلار، ارزشـش یک دلاره؟
شلدون، سرم شلوغه
.من هم همین‌طور تمام مشکلات مالی‌مون رو حل کردم
می‌خوام ارز دیجیـتال اختصاصیـم رو اختراع کنم
یعنی می‌خوای پول خودت رو چاپ کنی؟
اول کدی رو می‌نویسـیم که پیدا کردن اعداد رو سخت کنه
بعد توی یک دیتابیس کامپیوتری دخیره
و الگوریتمی برای استخراج این اعداد طراحی می‌کنیم
بعدش مردم رو متقاعد می‌کنیم
به ارز ما که دولت ازش حمایت کرده روی بیارن
.هوشمندانه‌ست قراره پولدار بشم
...راستی گفتی پولدار
می‌دونستی بتمن در خفا یک پسر پولداره؟
یا شاید هم توی زیرزمین یک پسر پولدار زندگی می‌کنه
هنوز درست متوجه‌ش نشدم
ممنون خانمِ نخستین [ اشاره به اینکه انسان‌های اولیه سیاه‌پوست بودن ]
...خب
از کار چه‌خبر؟
نمی‌خوام با حرف‌های علمی حوصله‌ت رو سر ببرم
نه اتفاقا، خوشم میاد
عالیه. با یک گروه فنلاندی مسابقه گذاشتیم [ فنلاندی، فینیش هم تلفظ می‌شه که به معنی پایان هم هست ]
تا ببینیم کی می‌تونه پیوند لپتون‌ها رو تصحیح کنه
همون‌طور که می‌دونی دنیا خیلی مشتاقه
تا ببینه کی اول از همه به خط پایان می‌رسه
شاید فنلاندی‌ها پیش خط پایان باشن [ فنلاندی، فینیش هم تلفظ می‌شه که به معنی پایان هم هست ]
پس تو هم شوخ طبعی
خوب بلدی آدم رو شیفته‌ی خودت کنی‌ها
شاید بهتر باشه شام سفارش بدیم
.چرند نگو همین‌جا غذا هست
آناناس
ظاهرش خار داره
ولی درونـش زیـباست
مثل خودت
...اون دختره شانون که با کشیش راب بود رو
یادته؟
شاشو بود
اون هم تو 10 سالگیش
اصلاً عادی نیست
شاید توی ماه عسل‌شون کشیش راب رو
حسابی سورپرایز کنه
نه بابا، ازدواج نمی‌کنن
تو از کجا می‌دونی؟
نمی‌دونم
فقط به‌نظرم از دختره سرتره
ماری کوپر
روش کراش داری؟
نه! چی؟
من متاهلـم
خوشبختِ خوشبختـم
من هم یک زمانی متاهل بودم ولی کراشـم رو می‌زدم
من که کراش نمی‌زنم
کجا می‌ری؟
می‌رم برقصم
فکر می‌کردم جایز نیست
مشروب خوردن هم جایز نیست
من رو ببین
خیلی حرفه‌ای می‌رقصم
با این جمله آشنایی که می‌گه
برای پول درآوردن، پول لازم داری؟ - نه -
.خب، اصطلاح رسمی‌ایه می‌خوام به این عوضـش کنم
« می‌خوام پول دربیارم تا پول دربیارم »
حالا شاید پیش خودت فکرکنی
که منظورم جعل پوله، ولی نه
منظور من یک ارز دیجیتال نامتمرکزِ منحصر به فرده
که مردم می‌تونن با پول بخرن
می‌خوره کلاهبرداری باشه
نه، یک ارز منبع بازه
که با توجه به کمیابی نسبی ارزش داره
کلاهبرداری مطلقه
نمی‌تونی بفهمیش
می‌فهمم
یک مشت چرت و پرت باکلاس تلاوت می‌کنی
مردم هم نمی‌خوان اعتراف کنن
که احمقن و نمی‌فهمنش
و بهت پوله رو می‌دن
یک‌جورایی درسته
ایول. از کجا شروع کنیم؟
فقط یک بزرگ‌رایانه لازم داریم
قیمتش چه‌قدره؟ - نو، 500هزاردلار -
ولی دارم دنبال دست دومـش می‌گردم
در آینده مشخص می‌شه که حق با من بوده
باورت نمی‌شه
ولی زیاد نمی‌رم سر قرار
نگــو
به خدا
جوونی‌هام دور و برم شلوغ بود
دوران جنگ بود
تموم مردهایی که بنیه‌ش رو داشتن اعزام شده بودن
باشه حالا فهمیدیم با چندنفر سکس کردی
با خیلی‌ها سکس کردم
دیگه کمرم خشک شده بود
باشه
ولی مسئله اینجاست
وقتی مدت زیادی رو مجرد باشی
...زن‌ها فکر می‌کنن چیزی یادم نمیاد، چی بود؟
چندش آور؟ - خودشه -
بعدش تو اومدی توی زندگیم
شیطون بلای کوچولویی
که طبق قوانین خودش
زندگی می‌کنه
یک بار می‌گی شیطون بلام یک بار به آناناس تشبیه‌م می‌کنی
خوش به حالم
می‌شه یک سوال شخصی ازت بپرسم؟
ای‌کاش نپرسی
دوست داری با مردی
که با انیشتـین دست داده
چطوری لب بگیری؟
این یعنی تو باهاش دست دادی
با همین دستم
یک هفته کامل نشسـتمش
اصلا جذابـت نکرد
ببخشید
باید برم بالا بیارم
سلام
کجا بودی؟
با برندا رفته بودیم برقصیم
تو رفتی رقصیدی؟
آره، خیلی هم رقاص ماهری‌ام
خیلی‌خب
بچه‌ها خوابـن؟ - آره -
می‌خوای شیطونی کنیم؟
داری سرکارم می‌ذارم؟
می‌خوام سرپا نگه‌ت دارم
ای جونمی جون
.به کامیک فروشی کینگ کانگ خوش اومدین من «میسی» هستم
اگه سوالی داشتید خبرم کنید
سوالی ندارم
بیش‌تر از تو کامیک سرم می‌شه
باشه، ولی شاید ندونین که تازه، نسخه جدید گرین لنترن رو
برامون آوردن
تازه اگر به قهرمان‌های سبز علاقه دارین، گرین اررو
.و هالک رو پیشنهاد می‌کنم پوستـش سبزه
.می‌دونم همه می‌دونن
الان می‌خوای بزنین همه‌چیز رو خرد کنین؟
چون هالک وقتی ناراحت می‌شه همه‌چیز رو خرد می‌کنه
ناراحت نیستم
عالیه. اگر چیزی لازم داشتید
.من پشت دخلـم یعنی محل کارم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.