WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:00.024 --> 00:01:07.024
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:29.215 --> 00:02:30.650
شاید اگه بخوایم فرار کنیم

00:02:30.850 --> 00:02:31.885
- نشونه های تو دستمون - مهم باشه

00:02:32.719 --> 00:02:34.287
ممکنه این آواز دن هنگ باشه

00:02:35.455 --> 00:02:36.422
- من کاراکتر شنگ - من جینگ

00:02:39.659 --> 00:02:41.494
داداش چرا فقط تو رو تعقیبت میکنه؟

00:02:53.907 --> 00:02:54.908
- لطفا کمکم کنین - داره میاد

00:02:55.842 --> 00:02:56.576
- پس بهم قول بده
- که از این به بعد

00:02:57.577 --> 00:02:58.611
- با همه همکاری
کنی - بهت قول میدم

00:02:59.379 --> 00:03:00.413
- هر چی بگی گوش میدم - وایسا

00:03:11.491 --> 00:03:12.158
چون یو کجاست؟

00:03:16.129 --> 00:03:17.130
چون یو داره چیکار میکنه؟

00:03:22.368 --> 00:03:23.002
نشونت رو بده

00:04:37.744 --> 00:04:38.578
چون یو

00:04:40.213 --> 00:04:41.080
آیونگ

00:04:41.347 --> 00:04:42.749
- داداش چیانگ هیولای
نیان گم و گور شد - آیونگ

00:04:43.082 --> 00:04:43.616
- حالت خوبه؟
- نجات پیدا کردیم - نجات پیدا کردیم

00:04:45.118 --> 00:04:45.852
- مثل سگ ترسیدم - حالت خوبه

00:04:47.086 --> 00:04:47.520
من خوبم

00:04:48.121 --> 00:04:49.322
- هممون زنده موندیم- - معلوم شد
این نشون ها- - نه فقط مربوط به آواز

00:04:50.223 --> 00:04:51.090
- و فرار کردن - بلکه
کلید باز کردن در هم بود

00:04:53.092 --> 00:04:54.060
- کلی چیز ناشناخته
- هنوز اینجاست

00:04:55.028 --> 00:04:55.928
- بهتره اول بریم بیرون
بعد حرف بزنیم - درسته

00:04:57.730 --> 00:04:58.064
- باشه - بریم - بریم

00:05:14.380 --> 00:05:15.281
- بذارین بگم - یکم پیش هممون

00:05:16.482 --> 00:05:17.817
تو شرایط خطرناکی بودیم

00:05:18.785 --> 00:05:19.485
- تقریبا - نزدیک بود هممون رو

00:05:21.220 --> 00:05:22.221
اون هیولا زنده بخوره

00:05:22.255 --> 00:05:24.023
همه اینها به لطف چون یوئه

00:05:24.257 --> 00:05:25.091
- اون بود که درو باز
کرد - و ما رو نجات داد

00:05:26.225 --> 00:05:27.694
دوست ندارم چیزی که میگی رو بشنوم

00:05:28.261 --> 00:05:29.462
- اگه این داداشمون نمیومد - بهمون
نمیگفت کارت هامونو عوض کنیم

00:05:30.997 --> 00:05:32.198
چطور ممکن بود تا باز شدن در زنده بمونم؟

00:05:32.665 --> 00:05:34.133
ولی اگه در رو باز نمیکرد

00:05:34.567 --> 00:05:35.868
- زنده موندن لحظه ایت بی
فایده میشد - همه اینها به لطف

00:05:36.769 --> 00:05:38.171
همکاری دقیق همه

00:05:38.237 --> 00:05:40.039
بخاطر راهنمایی داداش گل منه

00:05:40.340 --> 00:05:41.007
- وگرنه حتی منم تنهایی
- نمیتونستم کاری بکنم

00:05:41.974 --> 00:05:42.909
سقف رو بپا نریزه سرت

00:05:43.009 --> 00:05:44.811
اینجاست که مشخص شد کم اوردی

00:05:44.877 --> 00:05:45.745
باشه سر و صدا نکنین

00:05:46.379 --> 00:05:48.014
همکاری جفتشونه

00:05:48.348 --> 00:05:49.549
که بهمون اجازه داد از اونجا نجات پیدا کنیم

00:05:50.183 --> 00:05:51.117
- جفتشون عالین -
جفتشون قهرمان ما هستن

00:05:52.719 --> 00:05:53.486
- راستی داداش - اسمت چیه؟

00:06:00.493 --> 00:06:01.060
گائو شوان

00:06:02.428 --> 00:06:02.829
پس

00:06:03.763 --> 00:06:04.797
- از امروز به بعد - ما با هم

00:06:05.398 --> 00:06:06.699
داداشهایی هستیم که با هم
مرگ و زندگی رو پشت سر گذاشتیم

00:06:07.300 --> 00:06:08.134
- بعد از بیرون رفتن - اگه
کاری داشتی حتما بهم بگو

00:06:10.336 --> 00:06:10.703
- باشه - امیدوارم بعد
از بیرون رفتنمون هم

00:06:12.205 --> 00:06:12.905
- حرف رو یادت
بمونه - چطور ممکنه؟

00:06:14.574 --> 00:06:15.108
- واقعا همچین آدمیه -
صد درصد یادش نمیمونه

00:06:15.908 --> 00:06:17.043
تو هم میتونی بیای سراغم

00:06:18.077 --> 00:06:19.645
من، ژانگ تیان چیانگ
 رو قولی که میدم میمونم

00:06:20.880 --> 00:06:21.547
- مگه نه آیونگ؟
- درسته

00:06:22.749 --> 00:06:23.216
بریم

00:06:38.097 --> 00:06:38.464
- ...این - خاک تو سرمون شد

00:06:40.133 --> 00:06:41.300
- چرا باز برگشتیم اینجا؟
- چون یو

00:06:42.702 --> 00:06:43.936
اینجا با اون دفعه مو نمیزنه

00:06:44.437 --> 00:06:44.971
- نه آیونگ - بیا برگردیم

00:06:46.005 --> 00:06:46.339
برو

00:06:51.644 --> 00:06:52.145
..‌این این

00:06:55.047 --> 00:06:56.249
جای در عوض شده

00:06:58.851 --> 00:07:00.052
انگار بازی باید همینجور ادامه پیدا کنه

00:07:01.120 --> 00:07:01.821
- اگه فقط طبق - قانونی
که چون یو پیدا کرده باشه

00:07:03.289 --> 00:07:03.890
- هر کاراکتر - به یه در مربوطه

00:07:05.224 --> 00:07:06.159
- اول باید بفهمیم - هر در

00:07:06.859 --> 00:07:07.627
- به کدوم کاراکتر
مربوطه - بعدش دنبال نشونه

00:07:08.428 --> 00:07:09.762
مربوط به اون در بگردیم

00:07:10.129 --> 00:07:10.963
فهمیدین؟

00:07:11.697 --> 00:07:12.165
برین

00:07:12.999 --> 00:07:13.666
- بریم - زودتر

00:07:14.534 --> 00:07:15.134
- شنگ، دن، جینگ، مو،
چو - جمعا پنج کاراکتره

00:07:16.369 --> 00:07:17.804
نشون خالی حتما همون نشون امنه

00:07:17.904 --> 00:07:18.571
- از اول این مال تو بود - بگیرش

00:07:24.777 --> 00:07:26.179
چرا اون نشون خالی رو

00:07:26.279 --> 00:07:27.246
- نمیشه داد به من؟
- آچیانگ

00:07:30.149 --> 00:07:30.817
کار تیمی

00:07:41.894 --> 00:07:43.229
چرا در طول روز بهمون دروغ گفتی؟

00:07:43.629 --> 00:07:44.730
فکر میکردم

00:07:45.198 --> 00:07:46.399
اون فقط یه خواب بود

00:07:46.866 --> 00:07:47.667
- در موردش فکر کن -
برای اولین بار تو یه تصادف

00:07:48.968 --> 00:07:50.336
یه دختری رو دیدم

00:07:50.470 --> 00:07:52.305
بعد بیام بهش بگم خوابش رو دیدم

00:07:52.705 --> 00:07:53.606
به نظر خودت مناسبه؟

00:07:57.210 --> 00:07:57.777
بیا عوضشون کنیم

00:07:59.412 --> 00:07:59.946
چون یو

00:08:22.101 --> 00:08:22.668
این

00:08:23.603 --> 00:08:24.704
- آواز مو هنگه - مو اینجاست

00:08:29.742 --> 00:08:30.443
مراقب باش

00:09:06.078 --> 00:09:06.979
شنگه

00:09:08.180 --> 00:09:08.781
- داداش - شنگ اینجاست

00:09:09.882 --> 00:09:10.483
- بدو بدو - اینجا
اینجا برگرد برگرد

00:09:15.721 --> 00:09:16.489
داداش چیانگ

00:09:58.297 --> 00:09:59.065
- نمیدونم - توجه کردین یا نه

00:10:00.299 --> 00:10:01.701
وقتی دنبال در میگشتم

00:10:01.867 --> 00:10:02.868
خدای چابکی

00:10:02.902 --> 00:10:04.770
و خدای وضعیت بدنی رو بهتون نشون دادم

00:10:04.904 --> 00:10:05.204
دقیقا

00:10:06.372 --> 00:10:06.772
- آره - خدای شنگ تویی
مگه نه؟ *شنگ: زندگی*

00:10:09.809 --> 00:10:10.209
ولی خب

00:10:10.343 --> 00:10:12.211
من آدمی ام که همیشه حرفی برای گفتن دارم

00:10:12.378 --> 00:10:13.079
- ولی نمیشه گفت -
حرفهام فقط لاف زدن خالصه

00:10:14.647 --> 00:10:16.148
به نظرم امروز هممون

00:10:16.248 --> 00:10:17.650
خیلی خوب با هم همکاری کردیم

00:10:18.517 --> 00:10:19.018
زیاد طول نمیکشه که

00:10:19.085 --> 00:10:20.586
هممون بتونیم بریم بیرون

00:10:20.853 --> 00:10:21.187
- درسته - داداش چیانگ،
تو خیلی عالی هستی

00:10:22.788 --> 00:10:23.255
- ترکوندی - چون یو

00:10:24.657 --> 00:10:25.324
چت شده؟

00:10:27.827 --> 00:10:29.161
اگه حدسم درست باشه

00:10:31.330 --> 00:10:32.198
در رو که باز کنیم

00:10:32.498 --> 00:10:34.100
بازم یه چرخه دیگه تکرار میشه

00:10:36.202 --> 00:10:36.969
منظورت چیه؟

00:10:38.170 --> 00:10:39.305
میگی چرخه بی نهایته؟

00:10:41.440 --> 00:10:43.342
میخوای بگی
شن دن جینگ مو چو

00:10:43.809 --> 00:10:44.977
از دو تا در رد شدیم

00:10:45.444 --> 00:10:46.178
احتمالا

00:10:47.480 --> 00:10:48.280
- این که در چندبار
باز شد - واقعا مهمه؟

00:10:49.548 --> 00:10:50.282
حدس می زنم

00:10:50.383 --> 00:10:52.251
باید چرخه شن دن جینگ مو چو رو پشت سر بذاریم

00:10:52.618 --> 00:10:54.020
فقط بعد اونه که میفهمیم چی به چیه

00:10:54.987 --> 00:10:55.454
پس داری میگی

00:10:55.588 --> 00:10:56.989
ما باید سه بار دیگه هم بدوییم؟

00:11:02.128 --> 00:11:03.062
اشکالی نداره بچه ها

00:11:03.896 --> 00:11:04.664
- همین الانشم
قوانینش رو - میدونیم

00:11:05.998 --> 00:11:07.466
فقط کاری که نیازه رو باید انجام بدیم

00:11:07.900 --> 00:11:08.267
- بعدشم - هرچی بیشتر همکاری
کنیم - بیشتر و بیشتر میفهمیم چی به چیه

00:11:10.269 --> 00:11:11.003
- اگه تحلیل چون یو - درست باشه

00:11:12.038 --> 00:11:13.539
ما هنوزم انرژی داریم

00:11:13.572 --> 00:11:14.240
این سه بار رو هم

00:11:14.740 --> 00:11:16.008
حتما میتونیم ببریم

00:11:16.542 --> 00:11:17.209
درسته

00:11:17.276 --> 00:11:19.145
گائو شوان درست میگه

00:11:19.578 --> 00:11:20.680
- حتما میتونیم
انجامش بدیم - جایو

00:11:21.547 --> 00:11:22.048
- جایو - جایو

00:11:23.282 --> 00:11:23.683
- جایو - بریم تو کارش
هرچی نباشه من پیشتونم دیگه

00:11:24.817 --> 00:11:25.584
بریم

00:11:36.529 --> 00:11:37.263
- جای درها هر بار - عوض میشه

00:11:38.464 --> 00:11:39.098
- ما باید قبل اینکه -
هیولای نیان ظاهر بشه

00:11:40.266 --> 00:11:41.067
- در مخصوص نشون رو - پیدا کنیم

00:11:42.935 --> 00:11:43.602
- هنوز مطمئن نیستم - که
آوازهایی که قبلا خونده شده

00:11:45.004 --> 00:11:46.138
بازم دوباره خونده میشن یا نه

00:11:46.505 --> 00:11:47.640
- همه باید با هم همکاری کنیم
- تا بتونیم تو آزمون قبول بشیم

00:12:06.058 --> 00:12:06.525
- آواز تالار جینگه
- کاراکتر جینگه

00:12:08.527 --> 00:12:08.961
چینگ یو

00:12:54.006 --> 00:12:54.774
- آواز شی دن چیانگه - آیونگ

00:12:56.809 --> 00:12:57.209
باشه

00:13:04.650 --> 00:13:05.317
نایس

00:13:20.666 --> 00:13:21.767
آواز مو هنگه

00:13:22.334 --> 00:13:22.902
چون یو

00:13:38.250 --> 00:13:38.884
زود باش

00:13:40.619 --> 00:13:41.086
داداش

00:13:41.587 --> 00:13:42.688
- این ترفند واقعا کار
میکنه - کار که میکنه

00:13:43.923 --> 00:13:44.924
فقط یکم خسته کننده ست

00:13:45.858 --> 00:13:47.059
- تا وقتی که بتونیم بریم بیرون
- و بعدش هی آر رو پیدا کنیم

00:13:47.960 --> 00:13:49.295
همچی ارزشش رو داره

00:13:50.296 --> 00:13:50.963
اینم از دور پنجم

00:13:54.099 --> 00:13:54.800
- این یعنی خسته شدنهامون
- بالاخره قراره تموم بشه

00:13:56.735 --> 00:13:57.303
- یعنی ما - خیلی
زود میریم بیرون؟

00:13:59.905 --> 00:14:00.372
ممکنه

00:14:01.707 --> 00:14:02.775
- پس برای چی منتظرین؟
- وقتشه از این خراب شده بزنیم بیرون

00:14:05.477 --> 00:14:05.945
- بعد از بیرون رفتن - داداشت
میبرتت یه چیز خوشمزه بخوری

00:14:07.346 --> 00:14:08.013
- مهمون من - هات پات

00:14:09.582 --> 00:14:09.882
- قبوله - بریم

00:14:13.919 --> 00:14:15.321
‌..‌.خیلی زود

00:14:25.097 --> 00:14:26.565
فهمیدم

00:14:27.333 --> 00:14:29.168
این واقعا یه حلقه بینهایته

00:14:32.171 --> 00:14:32.905
من دیگه بازی نمیکنم

00:14:33.639 --> 00:14:34.406
من دیگه بازی نمیکنم

00:14:34.907 --> 00:14:36.008
من دیگه بازی نمیکنم

00:14:37.843 --> 00:14:39.378
همینجوری به دویدن ادامه بدیم؟

00:14:39.645 --> 00:14:41.013
والا قدرت بدنی آدم بینهایت نیست ها

00:14:41.447 --> 00:14:42.181
- این بازی تا ابد ادامه
داره - از خستگی مردم بخدا

00:14:43.983 --> 00:14:44.516
دیگه نمیتونم

00:14:44.650 --> 00:14:46.118
اول باید استراحت کنم

00:14:55.060 --> 00:14:55.628
خب که چی؟

00:14:56.428 --> 00:14:57.496
پس میخواین تسلیم بشین؟

00:14:58.898 --> 00:14:59.498
بچه ها

00:15:00.065 --> 00:15:01.066
- شن دن جینگ مو چو - ما
هر پنج دور رو کامل کردیم

00:15:03.202 --> 00:15:04.270
- الگوش رو پیدا کردیم -
اطلاعات جدید اگه داشته باشیم

00:15:07.506 --> 00:15:08.107
- شاید این بار -
بتونیم موفق بشیم

00:15:09.842 --> 00:15:10.743
یکم بیشتر تحمل کنین

00:15:12.645 --> 00:15:13.679
- به خودتون باور
داشته باشین - شاید بشه

00:15:15.781 --> 00:15:16.215
جایو

00:15:23.389 --> 00:15:24.456
داداش بیا بریم

00:15:28.427 --> 00:15:29.028
- تو برو - در من همینجاست

00:15:35.801 --> 00:15:36.902
یکم دیگه تحمل کن

00:15:41.540 --> 00:15:41.974
عمو

00:15:44.209 --> 00:15:44.843
...چیزه

00:15:48.747 --> 00:15:49.648
- دیدم که این چند دور
- زیاد حرکت نکردین

00:15:52.418 --> 00:15:53.285
- چطوره این سری - جا به جا بشیم

00:15:54.920 --> 00:15:55.854
- بذار فثط یه دور -
یه نفس راحت بکشم

00:15:56.655 --> 00:15:57.189
فقط یه دور

00:15:59.358 --> 00:16:00.826
این بار جام اینجاست

00:16:01.827 --> 00:16:02.561
خیلی نزدیکی

00:16:03.262 --> 00:16:04.096
- میشه یه دور جا به جا بشیم؟
- فقط یه دور

00:16:04.997 --> 00:16:05.564
- فقط یه دور - ‌‌‌‌..‌آخه

00:16:08.167 --> 00:16:08.734
- میخوام استراحت کنم - باشه باشه

00:16:10.769 --> 00:16:11.270
- ممنونم عمو - ممنونم

00:16:26.585 --> 00:16:27.419
- من جام اینجاست - بقیه
تو چه وضعیتی هستین؟

00:16:41.900 --> 00:16:42.401
- عمو - اونجا چه خبره؟

00:16:43.669 --> 00:16:44.436
جاتون رو عوض کردین؟

00:16:45.170 --> 00:16:45.804
چیزی نیست

00:16:45.804 --> 00:16:47.439
بذار یه بار جامو با عمو عوض کنم

00:16:47.573 --> 00:16:48.040
- بعد این همه دور دوییدن - از دویدن
خسته شدم - صبر کن تا نفسم یکم بالا بیاد

00:17:08.460 --> 00:17:09.328
خیلی عجیبه

00:17:10.162 --> 00:17:11.730
چرا اینبار بلندگو چیزی پخش نمیکنه؟

00:17:15.000 --> 00:17:15.968
- بلندگو هنوز شروع نکرده -
کدوم نشون رو باید وارد کنیم؟

00:17:43.762 --> 00:17:44.930
داداش چیانگ سریع فرار کن

00:17:45.130 --> 00:17:46.565
این بار دنبال نشون خالیه

00:17:47.199 --> 00:17:47.766
نشون خالی؟

00:17:54.206 --> 00:17:55.407
چرا همیشه منه بدبخت؟

00:17:56.008 --> 00:17:56.642
- سریعتر بدو - مراقب باش

00:17:58.877 --> 00:17:59.411
- بچه ها - بیاین هممون نشون
هامون رو همزمان وارد کنیم

00:18:00.679 --> 00:18:01.413
ببینیم تاثییری داره یا نه

00:18:13.258 --> 00:18:14.493
تاثییری نداشت

00:18:14.827 --> 00:18:16.028
برای منم همینطور

00:18:19.131 --> 00:18:20.666
کمک، کی میتونه به داد منه بدبخت برسه؟

00:18:32.611 --> 00:18:33.212
چینگ یو

00:18:38.617 --> 00:18:39.718
داداش چیانگ

00:18:43.889 --> 00:18:45.023
نشونت رو بده من

00:19:10.849 --> 00:19:11.483
آیونگ

00:19:14.686 --> 00:19:15.120
آیونگ

00:19:18.023 --> 00:19:18.557
آیونگ

00:19:29.401 --> 00:19:29.902
آیونگ

00:19:31.703 --> 00:19:32.037
آیونگ

00:19:45.651 --> 00:19:46.218
آیونگ

00:19:48.487 --> 00:19:49.054
داداش

00:19:51.490 --> 00:19:52.491
بیا نشون هامون رو عوض کنیم

00:20:19.384 --> 00:20:20.219
داداش

00:20:35.133 --> 00:20:35.534
- داداش چیانگ - سریع
نشون رو عوض کن

00:20:36.935 --> 00:20:38.503
تروخدا نشون رو عوض کن

00:20:44.543 --> 00:20:45.043
داداش

00:20:46.278 --> 00:20:46.678
- باشه - باشه

00:21:08.734 --> 00:21:09.401
داداش

00:21:11.436 --> 00:21:12.638
کمکم کن

00:22:55.774 --> 00:22:56.541
چون یو

00:24:43.882 --> 00:24:44.549
چون یو

00:25:00.332 --> 00:25:00.932
- مراقب باش - هنوز خطرناکه

00:25:02.868 --> 00:25:04.135
اون لحظه نشون چطور جا به جا شد؟

00:25:04.803 --> 00:25:05.804
- نشون خود به خود - میرن
دست کسایی که نشونی ندارن

00:25:07.239 --> 00:25:07.606
- ما یکم پیش - از این
قانون استفاده کردیم

00:25:34.533 --> 00:25:35.534
- به همه تبریک میگم
- مرحله پاکسازی شد

00:25:39.170 --> 00:25:40.105
- به همه تبریک میگم
- مرحله پاکسازی شد

00:25:47.145 --> 00:25:49.481
داداشم آیونگ رو بهم پس بده

00:25:49.748 --> 00:25:50.982
بهم پسش بده

00:25:52.050 --> 00:25:53.785
بهم پسش بده

00:27:45.563 --> 00:27:47.365
خبر بهم رسیده که درحال حاضر

00:27:47.365 --> 00:27:48.800
یه شرکت هست که داره
راجع به هوش مصنوعی تحقیق میکنه

00:27:49.367 --> 00:27:50.702
- مبحث فناوری رابط مغز و کامپیوتر این
شرکت - تو صدر جدول پیشرفته های اینجاست

00:27:52.937 --> 00:27:55.006
چیزی که گفتی ممکنه عملی نباشه

00:27:57.842 --> 00:27:58.309
فهمیدم

00:28:22.200 --> 00:28:22.801
چون یو

00:28:23.702 --> 00:28:25.003
...نکنه ما دوباره

00:28:25.403 --> 00:28:26.004
- آیونگ - آیونگ

00:28:26.905 --> 00:28:27.572
- کسی اینجاست؟
- کسی اینجا نیست؟

00:28:29.441 --> 00:28:29.974
- آیونگ - آیونگ

00:28:31.743 --> 00:28:32.177
آیونگ

00:28:33.078 --> 00:28:34.179
- منو نترسون داداش -
چه بلایی سرت اومده؟

00:28:35.747 --> 00:28:36.281
- آیونگ - کسی هست؟

00:28:37.482 --> 00:28:38.083
- کمک - آیونگ

00:28:40.051 --> 00:28:41.019
- آیونگ منو نترسون
داداش - منو نترسون

00:28:42.387 --> 00:28:42.987
منو نترسون داداش

00:28:44.689 --> 00:28:45.223
- آیونگ - خانم پرستار

00:28:47.859 --> 00:28:48.660
چیشده؟

00:28:50.028 --> 00:28:50.528
زود باش

00:28:51.262 --> 00:28:52.297
هر کاری میکنم نمیتونم بیدارش کنم

00:28:54.799 --> 00:28:55.500
- تخت 13 رفته کما - برای
کمک های اولیه آماده بشین

00:28:56.501 --> 00:28:56.801
- کمک های اولیه - کمک
های اولیه - برین کنار

00:28:58.136 --> 00:28:58.636
- باید کمک های اولیه
انجام بدیم - برین کنار

00:29:02.607 --> 00:29:03.041
دکتر، دکتر

00:29:07.645 --> 00:29:08.346
آماده احیا شین

00:29:20.892 --> 00:29:21.359
از تخت بلند شو

00:29:43.948 --> 00:29:44.682
- چرا اینقدر طول کشید؟
- هنوز بیرون نیومدن

00:29:47.519 --> 00:29:48.453
نشون رو بده بهم

00:29:49.053 --> 00:29:49.888
- داداش - کمکم کن

00:29:55.660 --> 00:29:56.294
- چون یو - به نظرت آیونگ

00:29:58.029 --> 00:29:59.097
دیگه بیدار نمیشه نه؟

00:30:01.299 --> 00:30:01.900
نمیدونم

00:30:05.970 --> 00:30:06.738
به نظرت

00:30:07.172 --> 00:30:08.239
- ممکنه آیونگ بخاطر اتفاقی
که - تو ساختمون ارواح افتاد

00:30:10.408 --> 00:30:11.843
اینجوری شده؟

00:30:13.244 --> 00:30:14.212
چه ساختمونی؟

00:30:14.879 --> 00:30:15.780
- مغزت پاره سنگ برداشته؟
- اون فقط یه خواب بود

00:30:16.381 --> 00:30:17.081
حالیت نمیشه؟

00:30:17.215 --> 00:30:18.650
جیغ جیغ کردن چه فایده ای داره؟

00:30:19.517 --> 00:30:20.652
- اگه وقت زیاد داری چرا به این
فکر نمیکنی - که چیکار باید بکنیم

00:30:21.586 --> 00:30:22.654
تو به فکر خودت باش

00:30:29.427 --> 00:30:29.961
- دکتر - دکتر

00:30:33.131 --> 00:30:33.464
- ...من - از داداشم چه خبر؟

00:30:35.700 --> 00:30:37.135
بیمار در حال حاضر تو کماست

00:30:37.268 --> 00:30:38.870
تشخیص اولیه امون مسمومیت با الکل بود

00:30:39.204 --> 00:30:39.904
- کمک های اولیه رو
- براشون انجام دادیم

00:30:41.639 --> 00:30:42.640
- اگه تاثییر گذار باشه -
همین امروز میتونه بهوش بیاد

00:30:44.776 --> 00:30:46.211
اما اگه بعداً وضعیتش بدتر بشه

00:30:46.544 --> 00:30:47.212
- ما میبریمش - آی سی یو

00:30:49.414 --> 00:30:50.415
- مسمومیت با الکل
عیب نداره - دکتر

00:30:51.850 --> 00:30:53.685
مطمئنین که مسمومیت با الکله؟

00:30:54.285 --> 00:30:54.853
مگه چقدر خورد؟

00:30:55.486 --> 00:30:56.821
ظرفیت الکل هر فرد متفاوته

00:30:57.488 --> 00:30:58.456
- و اینکه چقدر اهل
نوشیدنیه - چقدر بنوشه

00:30:59.557 --> 00:31:00.458
نوع الکل چیه

00:31:00.558 --> 00:31:01.960
غلظت الکل خون چقدره

00:31:02.227 --> 00:31:02.694
محتوای الکل چیه

00:31:02.961 --> 00:31:04.362
و سطح تحمل شخصیش چقدره

00:31:04.495 --> 00:31:05.163
همشون مهمن

00:31:06.564 --> 00:31:07.198
می خوای بنوشی یا نه؟

00:31:08.666 --> 00:31:09.200
زود باش

00:31:10.468 --> 00:31:12.136
تو دکتری یا ایشون؟

00:31:12.904 --> 00:31:13.738
- وقتی هیچی
نمیفهمی - الکی زر نزن

00:31:15.974 --> 00:31:16.541
دکتر

00:31:17.609 --> 00:31:18.376
- ما دیگه مشکلی نداریم
- ببخشید مزاحمتون شدیم

00:31:19.410 --> 00:31:19.978
ممنونم

00:31:34.425 --> 00:31:36.327
اگه واقعا بخاطر الکله

00:31:37.128 --> 00:31:37.528
- چطور ممکنه - باهامون
اومده باشه ساختمون ارواح؟

00:31:41.466 --> 00:31:42.066
- کی گفته که - زیاد نخورده؟

00:31:43.334 --> 00:31:44.202
- کی گفته که زیاد بخوری
- نمیتونی خواب ببینی؟

00:31:45.503 --> 00:31:46.371
- ولی خودت دیروز
گفتی - که این خواب نیست

00:31:48.039 --> 00:31:49.507
چرا امروز دوباره حرفت رو عوض کردی؟

00:31:50.942 --> 00:31:51.542
داداش چیانگ

00:31:52.310 --> 00:31:53.611
هی آر کجاست؟

00:32:02.287 --> 00:32:03.187
- نمیدونم کجاست - خودش
تنهایی مرخص شد رفت

00:32:05.723 --> 00:32:06.691
- پسره عوضی - نمیدونم تنهایی

00:32:07.659 --> 00:32:08.059
- کدوم قبرستونی رفته - و
داداشش رو اینجا تنها گذاشته

00:32:10.228 --> 00:32:11.329
- واقعا از بیمارستان مرخص شده؟
- دکتر ها گفتن مرخص شده

00:32:12.664 --> 00:32:14.132
برو از دکتر بپرس چرا از من میپرسی؟

00:32:14.599 --> 00:32:14.933
- ...من - دیشب هممون با هم

00:32:16.100 --> 00:32:17.168
تو ساختمون ارواح ظاهر شدیم

00:32:17.268 --> 00:32:18.870
حالا دو تا از داداشهات

00:32:19.437 --> 00:32:20.405
- یکی گم شده - یک هم رفته تو کما

00:32:22.240 --> 00:32:23.708
- پخش دیشب رو - تو هم شنیدی

00:32:28.579 --> 00:32:30.982
به همه تبریک میگم
مرحله پاکسازی شد

00:32:34.519 --> 00:32:35.920
- قطعا این فقط یه -
یه خواب ساده نیست

00:32:42.627 --> 00:32:43.094
چون یو

00:32:43.828 --> 00:32:44.696
- همه چیز خیلی عجیبه -
چطوره به پلیس خبر بدیم

00:32:45.563 --> 00:32:46.197
- باشه؟
- درسته

00:32:47.865 --> 00:32:48.566
خیلی عجیبه

00:32:49.567 --> 00:32:50.001
تماس اضطراری

00:32:51.069 --> 00:32:51.736
- اول صبر کن - چرا؟

00:32:53.838 --> 00:32:55.173
- الان این که بین ساختمون
ارواح - و وضعیت آیونگ

00:32:55.907 --> 00:32:57.008
- ارتباطی هست یا نه
- فقط حدسیات ماست

00:32:58.810 --> 00:32:59.477
مدرکی نداریم

00:33:00.812 --> 00:33:01.412
- بعدشم الان ما چطور میتونیم -
شرایط رو به پلیس توضیح بدیم؟

00:33:03.548 --> 00:33:05.183
بگیم دیشب خوابیدیم

00:33:05.416 --> 00:33:07.018
بعدش وارد یه جای عجیبی شدیم

00:33:07.385 --> 00:33:09.020
اونجا عروسک های سایه زنده شدن

00:33:09.420 --> 00:33:10.254
و گرفتن آدم هارو بکشن؟

00:33:12.824 --> 00:33:13.758
- اینجوری پلیس فکر میکنه
- سه تامون دیوونه شدیم

00:33:21.766 --> 00:33:22.600
الو چون یو

00:33:22.800 --> 00:33:24.335
من نیان سولان رئیس اتحادیه دانشجویی ام

00:33:24.669 --> 00:33:26.037
- دانشگاه ازم خواسته بیام
دنبالتون - بهتره زودتر وسایلتون رو

00:33:27.038 --> 00:33:27.372
- جمع کنین - باشه

00:33:31.209 --> 00:33:31.509
- خب - شماها اول برگردین

00:33:33.544 --> 00:33:34.679
اگه آیونگ بیدار شد

00:33:35.380 --> 00:33:36.381
فورا بهتون میگم

00:33:42.186 --> 00:33:43.588
- یادت نره دنبال هی آر
بگردی - شاید وقتی پیداش کردیم

00:33:45.423 --> 00:33:46.357
جواب سوالهامون رو بفهمیم

00:33:48.493 --> 00:33:49.961
- حرفی که زدی -
دقیقا کپی حرف اون بود

00:33:51.829 --> 00:33:52.497
کی؟

00:33:53.931 --> 00:33:54.465
گائو شوان

00:33:55.199 --> 00:33:56.367
اونم دیروز همین رو بهم گفته بود

00:34:04.575 --> 00:34:05.343
ارشد

00:34:09.847 --> 00:34:11.282
با این اومدین دنبالمون؟

00:34:12.250 --> 00:34:13.384
- نمیتونم به اتوبوس مدرسه عادت
کنم - برای همین راننده خودم رو اوردم

00:34:14.419 --> 00:34:15.219
تا برگردونمتون

00:34:16.120 --> 00:34:17.221
ماشینم یکم کوچیکه

00:34:17.855 --> 00:34:18.923
شاید خوشتون نیاد

00:34:19.824 --> 00:34:20.858
به این میگی کوچیک؟

00:34:21.959 --> 00:34:22.693
سوار شین

00:34:46.317 --> 00:34:46.984
- سلام - ارشد گائو شوان

00:34:48.319 --> 00:34:49.320
- میخواستم مدل سه بعدی
- دانشگاه رو درست کنم

00:34:50.488 --> 00:34:51.189
- یه سری مشکل - با نقشه
های ساختمون 19 داشتم

00:34:52.723 --> 00:34:53.524
میخواستم زحمتت بدم

00:34:53.658 --> 00:34:55.126
تا بهم کمک کنی از مدیر لیو بخوامش

00:34:56.160 --> 00:34:57.028
باشه ارشد

00:34:59.997 --> 00:35:00.598
- ارشد - دانشگاهمون

00:35:01.899 --> 00:35:03.568
ارشدی به اسم گائو شوان داره

00:35:03.701 --> 00:35:04.001
- مگه نه؟
- آره

00:35:05.403 --> 00:35:06.571
ارشد گائو شوان

00:35:06.904 --> 00:35:08.439
دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه علم و صنعته

00:35:08.639 --> 00:35:09.941
- الان تو دانشگاهمون به عنوان
- استاد جایگزین تدریس میکنه

00:35:11.943 --> 00:35:12.643
ولی احتمالا به زودی

00:35:12.643 --> 00:35:14.178
به عنوان استاد تمام وقت استخدام میشه

00:35:15.680 --> 00:35:16.881
استاد جایگزینه؟

00:35:17.782 --> 00:35:18.216
آره

00:35:18.883 --> 00:35:20.251
ولی شغل اصلیش رو

00:35:20.818 --> 00:35:22.186
هنوزم همون دانشجو باید گفت

00:35:22.320 --> 00:35:23.020
- راستش اون - فقط دو
سال از شماها بزرگتره

00:35:24.455 --> 00:35:25.723
دانشگاه بود که بهش این همه امتیاز داد

00:35:26.057 --> 00:35:26.657
- تازه تو این چند سال - ستاره نو
ظهور صنعت فناوری حساب میشه

00:35:29.260 --> 00:35:30.027
میشناسیش؟

00:35:32.230 --> 00:35:32.897
- نه - همینجوری پرسیدم

00:35:36.934 --> 00:35:37.668
- درسته - ولی من فرق دارم

00:35:39.570 --> 00:35:40.171
اون مشاور

00:35:40.171 --> 00:35:41.839
پایان نامه فارغ‌التحصیلی منه

00:35:41.839 --> 00:35:50.839
=لایک و کامنت یادتون نره=

00:35:50.839 --> 00:36:45.839
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.