WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.855 --> 00:02:02.889 بیاین شروع کنیم 00:02:09.529 --> 00:02:10.330 - یالا - چینگ یو، آیونگ 00:02:11.698 --> 00:02:12.432 داداش چیانگ و هی آر 00:02:12.966 --> 00:02:14.367 زیاد ازمون تشکر نکنین 00:04:07.714 --> 00:04:10.850 به سیرک همیشه شاد خوش اومدین 00:04:11.851 --> 00:04:12.819 دارن چه غلطی میکنن؟ 00:04:13.820 --> 00:04:14.721 - بذارین برم - چه خبره؟ 00:04:16.556 --> 00:04:16.956 - نگران نباش - هول نکن 00:04:21.995 --> 00:04:22.662 - نمیشه چون یو - این رو اصلا نمیشه باز کرد 00:04:23.596 --> 00:04:24.530 بهمون دروغ گفتن 00:04:26.633 --> 00:04:27.500 گائو شوان کجاست؟ 00:04:29.002 --> 00:04:30.236 نمیدونم 00:04:32.038 --> 00:04:32.839 همگی 00:04:33.940 --> 00:04:35.775 بازی هنوز تموم نشده 00:04:36.743 --> 00:04:38.077 همگی به پارت دو 00:04:38.244 --> 00:04:40.380 بازی سیرک همیشه شاد 00:04:40.680 --> 00:04:42.682 خوش اومدین 00:04:44.450 --> 00:04:46.085 پس اصلا برات 00:04:46.219 --> 00:04:47.553 - قرارداد و مدرک مهم نبود - آره؟ 00:04:49.055 --> 00:04:49.689 - چون یو فراموش کردی؟ - این فقط یه کاراکتر غیربازیکنه 00:04:51.357 --> 00:04:52.692 میدونم زیر نظرمون داری 00:04:52.892 --> 00:04:53.459 - چیه؟ - جرات انجامش رو داری 00:04:55.094 --> 00:04:56.162 ولی جرات نداری اعتراف کنی؟ 00:05:02.602 --> 00:05:03.770 حق با توئه 00:05:09.542 --> 00:05:10.410 حالا که اینطوره 00:05:10.677 --> 00:05:12.245 چرا اینقدر تو انجام این عمل 00:05:12.312 --> 00:05:13.246 جدی نشون دادی خودتو؟ 00:05:19.085 --> 00:05:20.086 راستش وقتی اون روز 00:05:20.687 --> 00:05:21.688 ...شما بچه ها وارد اتاق 00:05:23.856 --> 00:05:24.657 نه، وقتی گائو شوان 00:05:24.891 --> 00:05:26.392 وارد اتاق تجهیزات شد 00:05:26.559 --> 00:05:27.660 - در واقع به سیستممون - آسیب زد 00:05:33.333 --> 00:05:34.300 - باعث شده بود اتصال - سرور و چیپ هاتون قطع بشه 00:05:35.935 --> 00:05:37.203 - اطلاعات یه سری هاتون - کاملا از بین رفته بود 00:05:39.405 --> 00:05:40.473 واقعا نگران شده بودم 00:05:41.140 --> 00:05:41.841 کی فکرش رو میکرد 00:05:42.141 --> 00:05:43.743 شما خودتون ابتکار عمل رو به دست میگیرین و با اون معامله مسخره اتون 00:05:43.776 --> 00:05:45.044 راه حل رو میذارین کف دستم 00:05:46.612 --> 00:05:49.048 برای همین منم فقط با جریان پیش رفتم 00:05:57.890 --> 00:05:58.591 اینجوری بهتر شد 00:05:59.158 --> 00:06:00.727 الان دیگه همه داده ها بازیابی شده 00:06:01.694 --> 00:06:02.562 - مرتیکه حرومزاده - بهمون دروغ گفتی 00:06:03.696 --> 00:06:04.764 واقعا بی وجدانی 00:06:05.331 --> 00:06:05.998 گائو شوان کجاست؟ 00:06:06.332 --> 00:06:07.533 باهاش چیکار کردی؟ 00:06:08.334 --> 00:06:09.168 خیالت راحت 00:06:10.436 --> 00:06:11.938 حالا که بازی ای هست 00:06:12.038 --> 00:06:12.605 طبیعتا یه سری 00:06:12.605 --> 00:06:14.273 قوانین هم داره 00:06:14.774 --> 00:06:16.409 همینجوری بلایی سرش نمیارم 00:06:16.642 --> 00:06:17.910 اون کجاست؟ 00:06:20.046 --> 00:06:21.013 اول بیاین به بازیمون برسیم 00:06:21.514 --> 00:06:22.915 بعدا خودتون متوجه میشین 00:06:23.683 --> 00:06:25.651 من دیگه نمیخوام این بازی لعنتی رو بازی کنم 00:06:25.818 --> 00:06:27.053 - بذار بیام بیرون - بذار بیام بیرون 00:06:29.622 --> 00:06:30.456 این یه قلم رو دیگه نمیشه 00:06:31.758 --> 00:06:32.558 - من یکی - دو تا ایراد دارم 00:06:34.160 --> 00:06:35.561 یک، اختلال وسواس فکری 00:06:36.062 --> 00:06:36.896 - که یعنی اگه یه کاری رو ناتموم ببینم - تا مغز استخونم درد میگیره 00:06:38.531 --> 00:06:39.198 دو 00:06:39.365 --> 00:06:40.800 از اینکه بقیه تهدیدم کنن متنفرم 00:06:43.035 --> 00:06:44.570 ولی عاشق آدم هایی هستم 00:06:45.171 --> 00:06:46.639 که قوانین بازی رو رعایت میکنن 00:06:47.740 --> 00:06:49.041 تا وقتی بتونین از این مرحله رد بشین 00:06:49.609 --> 00:06:51.811 همه رو میشه نجات داد 00:06:53.513 --> 00:06:54.881 اگه سوالی ندارین 00:06:56.582 --> 00:06:59.118 قوانین بازی رو اعلام کنم 00:06:59.652 --> 00:07:00.853 صدات واقعا گوش خراشه 00:07:01.621 --> 00:07:02.889 میتونین یکاری کنین من خفه شم 00:07:03.222 --> 00:07:03.990 ولی اره برقی هم همون لحظه 00:07:03.990 --> 00:07:05.558 شو ون یا رو خفه میکنه 00:07:14.434 --> 00:07:15.735 یا با صدام کنار بیاین 00:07:16.002 --> 00:07:17.570 و با دقت به نحوه نجاتش گوش بدین 00:07:18.838 --> 00:07:19.772 چیکار کنیم؟ 00:07:21.174 --> 00:07:22.074 - دوچرخه - اون جلو رو میبینین؟ 00:07:26.646 --> 00:07:27.280 خدایا 00:07:28.281 --> 00:07:29.282 بعد از شروع بازی 00:07:29.682 --> 00:07:31.150 اره برقی به پایین اومدنش ادامه میده 00:07:31.918 --> 00:07:33.052 - اگه سرعت دوچرخه - سی کیلومتر در ساعت باشه 00:07:35.054 --> 00:07:36.756 دیگه اره برقی 00:07:36.856 --> 00:07:37.657 پایینتر نمیاد 00:07:38.124 --> 00:07:39.492 هر چی سرعت دوچرخه بیشتر باشه 00:07:39.859 --> 00:07:40.993 اره برقی هم بالاتر میره 00:07:41.994 --> 00:07:43.496 وقتی که اره برقی به بالاترین ارتفاع برسه 00:07:43.996 --> 00:07:45.131 - ایمنی شو ون یا حفظ میشه - و شماهم از مرحله عبور میکنین 00:07:47.633 --> 00:07:48.634 باید بهتون یادآوری کنم 00:07:49.735 --> 00:07:51.404 دو نفر باید کاملا با هم هماهنگ باشن 00:07:51.671 --> 00:07:53.139 تا سرعتشون قابل قبول باشه 00:07:55.408 --> 00:07:55.942 ...من 00:07:56.075 --> 00:07:57.844 این چیه که تو دستمه؟ 00:07:59.412 --> 00:08:01.047 این هم آخرین موردیه که باید توضیح بدم 00:08:01.781 --> 00:08:02.815 دکمه بمبه 00:08:04.450 --> 00:08:05.751 - هروقت که بخوای میتونی - بمب روی دوچرخه رو فعال کنی 00:08:07.420 --> 00:08:07.954 اینجوری اره برقی 00:08:08.421 --> 00:08:09.956 تو همون لحظه متوقف میشه 00:08:14.494 --> 00:08:15.094 پس 00:08:16.329 --> 00:08:18.331 اونی که رو دوچرخه نشسته بود چی میشه؟ 00:08:18.798 --> 00:08:19.832 - بمب ها میترکن - فکر میکنی طرف هنوز زنده میمونه؟ 00:08:22.768 --> 00:08:23.769 مرتیکه بی وجدان 00:08:24.237 --> 00:08:25.438 مریضی چیزی هستی؟ 00:08:25.805 --> 00:08:26.572 الان 00:08:27.073 --> 00:08:29.008 بازیکن هارو برای بازی انتخاب کنین 00:08:29.842 --> 00:08:30.710 دو تای دیگه اتون 00:08:30.943 --> 00:08:32.645 میرن یه جا دیگه پارتی 00:08:34.213 --> 00:08:35.381 گائو شوان اونجاست؟ 00:08:38.084 --> 00:08:38.684 خودت حدس بزن 00:08:41.687 --> 00:08:42.255 چون یو 00:08:43.222 --> 00:08:44.156 - تو برو دنبال لائو گائو - من میمونم 00:08:46.859 --> 00:08:48.160 این یه بازی فیزیکیه 00:08:48.294 --> 00:08:49.795 دو دو تو اینجا بمون 00:08:50.930 --> 00:08:51.697 لطفا بقیه اتون 00:08:52.231 --> 00:08:53.299 تشریف بیارین اینجا 00:08:58.838 --> 00:08:59.639 چون یو 00:09:02.141 --> 00:09:02.575 تو 00:09:03.276 --> 00:09:04.443 تو نرو 00:09:07.046 --> 00:09:08.080 اگه به من اعتماد داری 00:09:08.648 --> 00:09:10.016 میتونی به این هام اعتماد کنی 00:09:30.670 --> 00:09:31.971 تو فقط نیازه که یکار بکنی 00:09:32.605 --> 00:09:33.839 اونم اینه که انگشتهات رو 00:09:34.407 --> 00:09:35.608 از دکمه بمب دور کنی 00:09:39.579 --> 00:09:41.013 خوش بگذره بهتون 00:09:42.481 --> 00:09:44.116 دوچرخه سوارهامون آماده شدن؟ 00:09:44.917 --> 00:09:46.018 بازی 00:09:46.552 --> 00:09:47.520 شروع شد 00:09:50.122 --> 00:09:50.590 - ون یا - نگران نباش 00:09:51.524 --> 00:09:52.258 - من و دو دو - تو این یه مورد واقعا قوی هستیم 00:09:53.659 --> 00:09:54.093 ...برای همین 00:09:58.297 --> 00:09:59.198 شروع کرد 00:10:00.299 --> 00:10:01.233 یالا- داره حرکت میکنه- 00:10:19.619 --> 00:10:20.219 - گائو شوان - گائو شوان 00:10:21.120 --> 00:10:22.154 حالت خوبه گائو شوان؟ 00:10:27.259 --> 00:10:27.793 چون یو 00:10:28.728 --> 00:10:29.495 عمو لین 00:10:34.734 --> 00:10:36.302 میدونم میخوای نجاتش بدی 00:10:37.536 --> 00:10:39.005 ولی بازی قوانین خودش رو داره 00:10:39.872 --> 00:10:40.773 حرومزاده 00:10:42.608 --> 00:10:44.210 ریه ات رو خسته نکن 00:10:44.844 --> 00:10:45.645 - بعد از شروع بازی - مخزن با آب پر میشه 00:10:46.912 --> 00:10:47.813 کنجکاوم بدونم 00:10:47.813 --> 00:10:49.649 نفس رو تو ریه هات نگه میداری؟ 00:10:50.650 --> 00:10:51.851 یا برای کمک خواستن ازشون استفاده میکنی؟ 00:10:53.219 --> 00:10:54.620 چیکار کنیم بیاریش بیرون؟ 00:10:55.421 --> 00:10:56.055 - نه نه - اشتباه گفتی 00:10:58.190 --> 00:10:59.358 من نیستم که قراره بیارمش بیرون 00:10:59.992 --> 00:11:00.726 - بلکه شمایین - که با گذشتن از مرحله 00:11:01.761 --> 00:11:02.795 میتونین نجاتش بدین 00:11:14.173 --> 00:11:16.042 باید به نوبت بلوک هارو بکشین بیرون 00:11:17.076 --> 00:11:18.377 - اگه ده تا بلوک رو بکشین بیرون - ولی برج سقوط نکنه 00:11:20.613 --> 00:11:21.714 تزریق آب متوقف میشه 00:11:22.381 --> 00:11:23.249 اینجوری میتونه زنده بمونه 00:11:23.949 --> 00:11:24.617 البته 00:11:25.351 --> 00:11:26.452 سرعت بیرون اوردن بلوک ها 00:11:26.519 --> 00:11:28.654 باید سریعتر از سرعت تزریق آب باشه 00:11:29.255 --> 00:11:30.289 چند تا فرصت داریم؟ 00:11:31.791 --> 00:11:32.758 هرچقدر که دلتون بخواد 00:11:33.359 --> 00:11:34.660 - ولی هربار که فرو بریزه - یه ورودی دیگه هم به مخزن آب 00:11:35.594 --> 00:11:36.328 وارد میشه 00:11:37.196 --> 00:11:37.897 - به نظرم - فرصت زیادی 00:11:39.198 --> 00:11:40.199 برای اشتباه ندارین 00:11:44.370 --> 00:11:45.204 واقعا که حرومزاده ای 00:11:46.272 --> 00:11:47.239 - این که سرنوشت بقیه - کف دستت باشه 00:11:48.541 --> 00:11:49.475 خوشحالت میکنه آره؟ 00:11:50.676 --> 00:11:51.977 تو هم همچین فرصتی داری 00:11:55.214 --> 00:11:55.848 - حس کردی که - یه کنترل از راه دور دستته؟ 00:12:01.854 --> 00:12:02.321 - مراقب باش - وگرنه این دو تا میمیرن 00:12:07.760 --> 00:12:08.928 پس اگه ما منفجر بشیم 00:12:09.929 --> 00:12:10.796 اون میتونه زندگی کنه 00:12:13.132 --> 00:12:13.799 - اینو میگن - همه چیز تحت کنترل بودن 00:12:17.436 --> 00:12:18.204 من مثل تو نیستم 00:12:19.004 --> 00:12:19.872 - من فقط چیزهایی رو نگه میدارم - که باید متعلق به من باشه 00:12:26.378 --> 00:12:27.046 ولش 00:12:27.446 --> 00:12:28.781 - الان تموم فشار های بازی رو - انداختی رو دوش بقیه 00:12:30.883 --> 00:12:32.485 اینکارت اونقدرها هم جوانمردانه حساب نمیشد 00:12:35.121 --> 00:12:36.822 همگی برین سر جاتون 00:12:37.723 --> 00:12:38.791 بازی شروع میشود 00:12:50.936 --> 00:12:51.370 - چون یو - عمو لین 00:12:53.172 --> 00:12:54.006 - زیاد نگران من نباشین - گائو شوان 00:12:55.608 --> 00:12:56.776 بهم اعتماد کن 00:13:14.460 --> 00:13:15.361 چطور ممکنه؟ 00:13:20.332 --> 00:13:21.600 یادم رفت بگم 00:13:22.101 --> 00:13:23.602 برای این که بازی هیجان انگیزتر بشه 00:13:23.602 --> 00:13:24.770 بعد هر اشتباه 00:13:24.770 --> 00:13:26.539 تعداد بلوکها کمتر و کمتر میشه 00:13:27.473 --> 00:13:28.741 هرچی بیشتر شکست بخورین 00:13:28.974 --> 00:13:29.875 برج سریعتر سقوط میکنه 00:13:30.576 --> 00:13:31.644 بازی جذابیه 00:13:32.311 --> 00:13:33.712 - ناامیدم نکن - چون یو 00:14:08.848 --> 00:14:09.315 نه 00:14:10.249 --> 00:14:11.250 - دو دو جایو - محکمتر پا بزن 00:14:12.952 --> 00:14:14.253 - من که دارم سریع رکاب میزنم - تویی که کندی 00:14:15.221 --> 00:14:15.654 - نه - مگه نگفت؟ 00:14:17.156 --> 00:14:18.591 شما دو نفر باید کاملاً هماهنگ باشین 00:14:18.657 --> 00:14:20.492 تا بتونین موثر باشین 00:14:20.659 --> 00:14:21.527 - باید هماهنگ باشین - آره آره یادم اومد 00:14:22.528 --> 00:14:23.062 - یادم اومد - سریعتر باشم 00:14:24.930 --> 00:14:25.998 - این چطوره؟ - دو دو به ریتمی که من میگم دقت کن 00:14:27.533 --> 00:14:28.400 - اینجوری هماهنگ میشیم - باشه 00:14:29.034 --> 00:14:31.437 باشه یک دو، یک دو 00:14:31.570 --> 00:14:32.771 یک، دو یک، دو 00:14:32.838 --> 00:14:34.440 یک، دو یک، دو 00:14:44.083 --> 00:14:44.817 نه 00:14:45.718 --> 00:14:46.852 میخوام بهشون اعتماد کنم 00:14:49.521 --> 00:14:51.290 یک، دو یک، دو 00:14:51.323 --> 00:14:51.891 باوان 00:14:52.324 --> 00:14:53.893 آرومتر بشمر 00:14:54.093 --> 00:14:55.895 بعد آرومتر رکاب بزنین 00:14:56.128 --> 00:14:57.763 اول مطمعن شین که هماهنگین 00:14:58.697 --> 00:14:59.131 - باشه؟ - باشه 00:15:00.132 --> 00:15:02.167 آروم باش و قدم به قدم جلو برو 00:15:02.801 --> 00:15:04.436 دو دو بیا یکم سرعتمون رو کم کنیم 00:15:05.404 --> 00:15:06.605 - یک، دو - یک، دو 00:15:08.340 --> 00:15:09.608 یک، دو 00:15:10.442 --> 00:15:11.644 یک، دو 00:15:11.877 --> 00:15:13.178 یک، دو 00:15:13.412 --> 00:15:14.680 یک، دو 00:15:15.114 --> 00:15:16.181 یک، دو 00:15:16.482 --> 00:15:17.816 یک، دو 00:15:22.888 --> 00:15:23.222 خوبه 00:15:23.656 --> 00:15:25.190 همینه 00:15:25.758 --> 00:15:27.092 یک، دو 00:15:29.595 --> 00:15:30.562 - خب الان بیایم سعی کنیم - یکم سریعتر رکاب بزنیم 00:15:31.764 --> 00:15:32.531 باشه- زود باش- 00:15:32.564 --> 00:15:34.500 یالا یک، دو یک دو 00:15:34.566 --> 00:15:36.201 یک، دو یک، دو 00:15:41.140 --> 00:15:42.207 یک، دو 00:15:42.608 --> 00:15:43.876 یک، دو 00:15:43.976 --> 00:15:45.844 یک، دو یک، دو 00:15:46.078 --> 00:15:48.447 عالیه 00:15:48.514 --> 00:15:50.182 شمردن واقعا کار کرد 00:15:50.783 --> 00:15:52.318 تونستیم شکستش بدیم 00:15:53.118 --> 00:15:54.520 خداروشکر که من اینجا ایستاده بودم 00:15:54.753 --> 00:15:55.888 اگه من اونجا بودم 00:15:56.288 --> 00:15:57.323 احتمالا الان پاهام شکسته بود 00:16:01.060 --> 00:16:01.760 - شیائو چین - همیشه ماسک میزنی 00:16:02.995 --> 00:16:04.330 - ماسک رو نفس کشیدنت تاثیر بد نمیذاره؟ - والا الان دیگه 00:16:05.197 --> 00:16:06.565 نیازی نیست ماسک بزنی ها 00:16:07.900 --> 00:16:08.567 من دو دو ام 00:16:10.102 --> 00:16:10.536 - دو دو - آره 00:16:11.637 --> 00:16:12.438 - فکر کنم الان ما - همدیگه رو یجورایی شناختیم 00:16:13.405 --> 00:16:13.973 - از این به بعد - شریک هم دیگه ایم 00:16:14.974 --> 00:16:15.774 - میتونیم اسم شراکتمون رو - شریک بادو بذاریم *ترکیب اسم هاشونه* 00:16:20.646 --> 00:16:21.113 - یالا - جایو 00:16:21.880 --> 00:16:23.015 پیروزی درست جلو چشممونه 00:16:58.617 --> 00:16:59.351 این یکی رو بردار 00:17:11.163 --> 00:17:12.364 فقط دو تا بلوک مونده 00:17:13.098 --> 00:17:14.166 حتما موفق میشیم 00:17:14.700 --> 00:17:15.601 استرس نداشته باش 00:17:26.245 --> 00:17:26.879 - رئیس یان - نزدیکه موفق بشن 00:17:32.017 --> 00:17:35.487 بازی واقعی تازه شروع شده 00:17:52.638 --> 00:17:53.939 دست از تظاهر به آرامش بردار 00:17:55.874 --> 00:17:57.443 راستش از ته قلبت میدونی 00:17:59.211 --> 00:18:00.279 - که تو اصلا امکان نداره هیچوقت - کسی که میخوای رو نجات بدی 00:18:08.253 --> 00:18:09.521 اون موقع اینجوری بود 00:18:24.470 --> 00:18:25.204 گائو شوان 00:18:26.572 --> 00:18:28.207 الان هم همینطوره 00:18:29.374 --> 00:18:30.676 همچی بی فایده ست 00:18:30.843 --> 00:18:32.711 اگه ده تا بلوک رو بیرون کشیدم 00:18:33.178 --> 00:18:34.213 و برج سقوط نکرد 00:18:34.580 --> 00:18:35.881 مامانم خوب میشه 00:18:52.631 --> 00:18:53.532 یک 00:18:56.368 --> 00:18:57.169 دو 00:18:59.471 --> 00:19:00.405 سه 00:19:02.341 --> 00:19:03.175 چهار 00:19:06.678 --> 00:19:07.513 پنج 00:19:10.582 --> 00:19:11.450 شش 00:19:14.720 --> 00:19:15.621 هفت 00:19:24.229 --> 00:19:25.197 هشت 00:19:27.132 --> 00:19:28.000 نه 00:19:39.411 --> 00:19:40.679 ده 00:19:58.764 --> 00:19:59.364 دکتر 00:20:01.934 --> 00:20:02.834 ...همسرم 00:20:04.403 --> 00:20:05.103 ببخشید 00:20:05.604 --> 00:20:06.672 ما تموم تلاشمون رو کردیم 00:21:02.794 --> 00:21:04.696 دور اول بازی برج بلوک 00:21:05.764 --> 00:21:06.732 شکست خورد 00:21:22.481 --> 00:21:23.282 - یک، دو - یک، دو 00:21:24.516 --> 00:21:25.317 - یک، دو - موفقیت نزدیکه 00:21:27.019 --> 00:21:27.653 - جایو - یک، دو 00:21:29.154 --> 00:21:30.055 - یک، دو - یک، دو 00:21:31.123 --> 00:21:31.857 یک، دو 00:21:38.697 --> 00:21:39.631 خب همگی 00:21:39.898 --> 00:21:41.700 مسابقه الان شروع میشه 00:21:42.701 --> 00:21:44.403 فینال مسابقات بانوان رو شاهدیم 00:21:44.736 --> 00:21:46.672 شرکت کننده سمت راست ژائو می جوانه 00:21:46.772 --> 00:21:47.873 - بازیکن قدریه - قهرمانی کشور رو داره 00:21:49.474 --> 00:21:50.542 - بازیکن سمت چپ - نان شیائو چینه 00:21:51.510 --> 00:21:53.111 از یه خانواده شمشیربازه 00:21:54.046 --> 00:21:54.880 مادر نان شیائو چین 00:21:55.013 --> 00:21:56.415 - شمشیر باز معروف این عرصه ست - قهرمانی های زیادی کسب کرده 00:21:57.916 --> 00:21:58.717 - مادرش الان - مربیشه 00:21:59.951 --> 00:22:00.419 برای همین 00:22:00.485 --> 00:22:02.020 نان شیائو چین هم بازیکن قدریه 00:22:06.191 --> 00:22:06.692 - عالیه - همین الان نان شیائو چین 00:22:07.693 --> 00:22:08.493 - یه حمله سرعتی رو اجرا کرد - زیبا بود 00:22:09.361 --> 00:22:10.095 - امتیاز بازی - یک به صفر 00:22:11.129 --> 00:22:12.097 بازیکنها هیجان زده شدن 00:22:15.233 --> 00:22:16.368 - نان شیائو چین داره پاهاش رو میماله - چیزیش که نشده؟ 00:22:18.437 --> 00:22:18.937 - باشه باشه - هر دو طرف باید ادامه بدن 00:22:21.573 --> 00:22:22.841 نان شیائو چین دوباره شروع به حمله کرد 00:22:23.408 --> 00:22:23.975 - میشه دید - که خیلی تهاجمی بازی میکنه 00:22:25.444 --> 00:22:26.078 تو این قضیه 00:22:26.111 --> 00:22:27.579 درست مثل مادرشه 00:22:36.121 --> 00:22:36.888 - چیشده؟ - یهویی افتاد 00:22:40.258 --> 00:22:41.059 به نظر میاد 00:22:41.460 --> 00:22:42.594 درد شدیدی داره 00:22:53.538 --> 00:22:54.139 وای خدا 00:22:54.473 --> 00:22:56.007 علامت داده که بازی تموم شه 00:23:40.685 --> 00:23:42.354 چیکار میکنین؟ حواستون رو جمع کنین 00:23:42.421 --> 00:23:43.955 ببخشید 00:23:45.190 --> 00:23:46.491 - دو دو به شمردنم دقت کن - ریتم رو دنبال کن 00:23:48.560 --> 00:23:48.960 - دو دو - چه بلایی سرت اومده؟ 00:23:54.166 --> 00:23:55.534 پاهام رو حس نمیکنم 00:23:56.435 --> 00:23:57.502 - چی میگی؟ - چت شده؟ 00:23:59.604 --> 00:24:01.039 دیگه نمیتونم رکاب بزنم 00:24:01.473 --> 00:24:02.040 - دو دو - منو ببین 00:24:04.042 --> 00:24:04.376 - دو دو - پاهام رو حس نمیکنم 00:24:16.021 --> 00:24:16.621 - خوبه - بیا یکم فشار رو بیشتر کنیم 00:24:41.279 --> 00:24:41.880 - چطوری؟ - خوبم 00:24:47.319 --> 00:24:48.253 به جز شمشیربازی 00:24:48.753 --> 00:24:49.888 به چه چیز دیگه ای علاقه داری؟ 00:24:52.257 --> 00:24:52.757 ...من 00:24:53.124 --> 00:24:54.526 دارین میگین دیگه نمیتونه تمرین کنه؟ 00:24:55.760 --> 00:24:56.695 فقط میخوام توصیه کنم 00:24:56.761 --> 00:24:58.563 از ورزش های سنگین دور نگهش دارین 00:24:59.097 --> 00:25:00.532 برای زندگی عادی مشکلی نداره 00:25:06.471 --> 00:25:07.339 فهمیدم 00:25:11.142 --> 00:25:11.676 - مامان - من میتونم 00:25:13.778 --> 00:25:14.312 مامان 00:25:41.273 --> 00:25:42.274 پاهام رو حس نمیکنم 00:25:42.774 --> 00:25:43.375 چی؟ 00:25:47.178 --> 00:25:48.513 گفتن این حرف یکم ظالمانه ست 00:25:48.813 --> 00:25:49.814 - ولی واقعیته - پاهات 00:25:51.016 --> 00:25:51.917 - ممکنه دیگه هیچوقت - مثل قبل نشه 00:25:53.818 --> 00:25:55.253 دیگه نمیتونم رکاب بزنم 00:25:55.487 --> 00:25:56.855 پاهام رو حس نمیکنم 00:25:57.956 --> 00:25:59.758 پاهات چی شده؟ 00:26:01.726 --> 00:26:03.128 درد میکنه 00:26:03.662 --> 00:26:05.430 پاهام نزدکیه که بشکنه 00:26:05.830 --> 00:26:07.499 چه زری داری میزنی آخه؟ 00:26:07.632 --> 00:26:08.934 - مال الان تو بازی ایم - بازی 00:26:10.235 --> 00:26:11.736 نه، دو دو چه بلایی سرت اومده؟ 00:26:12.003 --> 00:26:12.604 دو دو 00:26:22.614 --> 00:26:23.448 ببخشید 00:26:24.316 --> 00:26:25.016 - ببخشید - من نمیخوام بمیرم 00:26:27.152 --> 00:26:27.852 - من نمیخوام بمیرم - شو ون یا نکن 00:26:32.490 --> 00:26:33.558 دور دوم 00:26:33.925 --> 00:26:36.161 بازی برج بلوک شکست خورد 00:26:42.634 --> 00:26:43.168 - چون یو - تقصیر منه 00:26:45.003 --> 00:26:45.670 - وقتی نفس میکشم - برج میلرزه 00:26:47.339 --> 00:26:48.573 - باعث میشه نتونی ادامه بدی - عمو لین 00:26:50.642 --> 00:26:51.343 - ببخشید - مقصر منم 00:26:53.178 --> 00:26:54.245 هیچ ربطی به تو نداره 00:26:55.447 --> 00:26:56.014 - چون یو - عمو لین 00:26:58.617 --> 00:26:59.250 - عیب نداره - هنوز وقت داریم 00:27:01.119 --> 00:27:03.221 دور سوم بازی برج بلوک 00:27:03.488 --> 00:27:04.489 شروع شد 00:27:41.693 --> 00:27:42.293 - چون یو - حالت خوبه؟ 00:27:46.297 --> 00:27:47.132 خوبم 00:28:40.018 --> 00:28:42.420 دور سوم بازی برج بلوک 00:28:42.721 --> 00:28:43.855 شکست خورد 00:29:01.473 --> 00:29:03.074 دست از تظاهر به آرامش بردار 00:29:04.609 --> 00:29:06.211 راستش از ته قلبت میدونی 00:29:06.211 --> 00:29:07.312 - که تو اصلا امکان نداره هیچوقت - کسی که میخوای رو نجات بدی 00:29:09.481 --> 00:29:10.615 - اون موقع اینجوری بود - الان هم همینطوره 00:29:12.684 --> 00:29:13.284 - چون یو - من یکم میترسم 00:29:14.853 --> 00:29:15.653 فقط فکر میکنم 00:29:16.221 --> 00:29:17.689 وقتی با تو ام احساس امنیت میکنم 00:29:18.089 --> 00:29:18.957 این بار 00:29:19.124 --> 00:29:20.925 بالاخره من ازت محافظت میکنم 00:29:21.926 --> 00:29:22.560 - تا هر وقت که تو بخوای - به این بازی ادامه بدی 00:29:23.962 --> 00:29:24.896 منم کنارت میمونم 00:29:25.764 --> 00:29:26.364 ممنونم 00:29:27.499 --> 00:29:29.634 دور دوم بازی برج بلوک 00:29:29.734 --> 00:29:30.368 - شکست خورد - شکست خورد 00:29:32.203 --> 00:29:33.004 - شکست خورد - مادر 00:29:34.939 --> 00:29:36.441 مادر 00:29:37.609 --> 00:29:38.476 نان شیائو چین 00:29:46.317 --> 00:29:46.918 مامان 00:29:48.119 --> 00:29:49.320 پاهات دیگه کار نمیکنه نه؟ 00:29:50.054 --> 00:29:51.923 اگه نه بیا پایین 00:29:52.257 --> 00:29:53.591 وقتم رو تلف نکن 00:29:55.126 --> 00:29:55.660 مامان 00:29:55.960 --> 00:29:57.295 میتونم ببین 00:30:04.202 --> 00:30:05.570 واقعا ناامیدم کردی 00:30:06.738 --> 00:30:08.173 - این همه تلاش کردم - تا بهت آموزش بدم 00:30:09.440 --> 00:30:11.009 مگه نمیدونی زندگیت به این بستگی داره؟ 00:30:12.410 --> 00:30:13.278 اینطور نیست 00:30:13.978 --> 00:30:14.979 - هنوز میتونم برگردم به مسابقات - به نظر من که باید تسلیم بشی 00:30:16.815 --> 00:30:17.816 تسلیم شو 00:30:19.551 --> 00:30:20.151 - تا ابد دیگه نمیتونی - به مسابقات برگردی 00:30:22.654 --> 00:30:23.354 نان شیائو چین 00:30:24.088 --> 00:30:25.456 تو بی مصرفی 00:30:27.692 --> 00:30:28.660 درسته نان شیائو چین 00:30:29.194 --> 00:30:30.395 ما بی مصرفیم 00:30:30.728 --> 00:30:31.529 نیستم 00:30:32.230 --> 00:30:32.964 - نیستم - نان شیائو چین- نان شیائو چین- 00:30:34.365 --> 00:30:34.999 - نان شیائو چین - ما بی مصرفیم 00:30:35.967 --> 00:30:36.334 - نه - نان شیائو چین 00:30:37.101 --> 00:30:38.203 - تو بی مصرفی - درسته نان شیائو چین 00:30:39.437 --> 00:30:40.271 - ما بی مصرفیم - نه 00:30:43.074 --> 00:30:44.042 من دو دو نیستم 00:30:45.043 --> 00:30:45.810 من نیستم 00:30:46.511 --> 00:30:47.412 - دو دو بیدار شو - پاهات چیزیش نیست 00:30:49.581 --> 00:30:50.248 دو دو 00:30:53.484 --> 00:30:54.219 - دو دو - دو دو بیدار شو 00:30:55.620 --> 00:30:56.921 دو دو پاهات چیزیش نیست 00:30:59.858 --> 00:31:00.658 - خیلی دیره - واقعا خیلی دیر شده 00:31:02.126 --> 00:31:02.994 تکون نخور 00:31:04.863 --> 00:31:05.530 - نان شیائو چین - بهم گوش کن 00:31:07.098 --> 00:31:08.233 - مهم نیست که دو دو باشی - یا نان شیائو چین 00:31:09.033 --> 00:31:09.934 - هیچکدوم از اینها مهم نیست - از پشت نقابت بیا بیرون 00:31:11.202 --> 00:31:12.670 و به خود واقعیت فکر کن 00:31:14.639 --> 00:31:15.773 - نان شیائو چینی که من میشناسم - تو این لحظه 00:31:16.674 --> 00:31:17.642 - هیچوقت پا پس نمیکشه - هیچوقت سر خم نمیکنه 00:31:19.644 --> 00:31:21.012 بعدشم تو که تنها نیستی 00:31:21.613 --> 00:31:22.413 - تو و من - و ون یا 00:31:24.115 --> 00:31:25.083 - هممون با هم دوستیم - یه تیم هستیم 00:31:25.917 --> 00:31:26.951 - هیچکس نمیتونه اون یکی رو پشت سرش ول کنه - میدونی اینو؟ 00:31:31.155 --> 00:31:32.523 چون اون از ما شجاع تره 00:31:33.324 --> 00:31:35.059 تو کل زندگیم اون از همه زیباترین 00:31:35.326 --> 00:31:35.960 - گستاخ ترین - مهربون ترین دختریه که دیدم 00:31:38.930 --> 00:31:39.631 باشه 00:31:47.538 --> 00:31:48.239 - تو هم همینطور - باید بهمون اعتماد کنی 00:31:49.340 --> 00:31:50.174 ما با هم دوستیم 00:31:53.177 --> 00:31:54.312 هیچکس حق نداره اون یکی رو پشت سرش ول کنه 00:32:24.475 --> 00:32:24.976 چون یو 00:32:26.411 --> 00:32:26.978 چون یو 00:32:28.713 --> 00:32:29.380 چون یو 00:32:30.214 --> 00:32:30.848 چون یو 00:32:32.483 --> 00:32:33.084 - چون یو - چون یو بهم گوش کن 00:32:36.254 --> 00:32:37.021 بهت اعتماد دارم 00:32:37.855 --> 00:32:38.890 تو از پسش بر میای 00:32:44.662 --> 00:32:45.229 - چون یو - چت شده؟ 00:32:49.000 --> 00:32:49.734 - بهت قول میدم - چون یو 00:32:51.436 --> 00:32:52.470 حتما برمیگردم 00:32:54.138 --> 00:32:55.340 - مخصوصا تموم اون لحظاتی - که با تو رقم خورده 00:32:57.742 --> 00:32:59.043 حتی اگه یه دقیقه یا یه ثانیه باشه 00:33:00.111 --> 00:33:01.112 نمیخوام فراموششون کنم 00:33:07.318 --> 00:33:08.019 چون یو 00:33:08.720 --> 00:33:09.921 بیا یه بار دیگه انجامش بدیم 00:34:41.179 --> 00:34:42.647 بازی تموم شد 00:35:15.379 --> 00:35:16.581 پاهام واقعا بی حسه 00:35:18.616 --> 00:35:19.484 سریع بلند شو 00:35:31.562 --> 00:35:32.430 - چیزی نیست - تموم شد 00:35:44.575 --> 00:35:45.877 گائو شوان و بقیه هنوز اون داخلن 00:36:02.393 --> 00:36:03.461 مونده آخرین بلوک 00:37:09.860 --> 00:37:10.962 نیوفتاد 00:37:11.963 --> 00:37:12.964 تبریک به همه 00:37:13.297 --> 00:37:14.632 مرحله پاکسازی شد 00:37:22.273 --> 00:37:23.040 گائو شوان 00:37:25.076 --> 00:37:25.776 گائو شوان 00:37:27.378 --> 00:37:28.112 گائو شوان 00:37:31.916 --> 00:37:32.883 - برنده شدیم - آب تو مخزن 00:37:33.918 --> 00:37:35.019 چرا پایین نمیره؟ 00:37:35.920 --> 00:37:37.221 این دو تا مگه اصلا به هم ربط دارن؟ 00:37:39.957 --> 00:37:40.725 گائو شوان 00:37:45.429 --> 00:37:46.230 لائو گائو 00:38:00.230 --> 00:38:55.230 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.