WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:16.302 --> 00:02:17.370 ممکنه تو اتاق کنترل اتفاقی افتاده باشه 00:02:17.837 --> 00:02:19.539 همه تو اتاق کنترل جمع بشن 00:03:03.183 --> 00:03:03.783 در رو باز کن 00:03:04.751 --> 00:03:05.351 در رو باز کن 00:03:18.097 --> 00:03:18.598 هی آر 00:03:22.735 --> 00:03:23.636 داداش چیانگ 00:03:28.808 --> 00:03:30.276 کی مارو آزاد کرد؟ 00:03:33.680 --> 00:03:34.280 گائو شوان 00:03:35.782 --> 00:03:36.849 گائو شوان برای نجاتمون اومده 00:03:37.784 --> 00:03:38.618 - همشون اومدن - ما رو نجات بدن - ...انگار 00:03:41.120 --> 00:03:41.788 تو کافه تریا بودن 00:03:42.088 --> 00:03:43.823 آره، باوان هم بهم گفت 00:03:44.657 --> 00:03:45.858 برای نجات ما اومدن 00:03:47.527 --> 00:03:48.161 باوان؟ 00:03:50.396 --> 00:03:51.397 یه پسری که تازه باهاش آشنا شدم 00:03:51.764 --> 00:03:52.899 تو هم بشناسیش باهاش اوکی میشی 00:03:54.234 --> 00:03:55.635 فکر می کردم اینم همش ساختگیه 00:03:56.703 --> 00:03:57.637 انتظار نداشتم واقعی باشه 00:04:10.283 --> 00:04:11.517 پس چرا آیونگ نمیاد بیرون؟ 00:04:13.086 --> 00:04:13.553 آیونگ 00:04:15.355 --> 00:04:15.888 آیونگ 00:04:18.024 --> 00:04:18.558 آیونگ 00:04:20.393 --> 00:04:20.827 آیونگ 00:04:22.562 --> 00:04:22.962 آیونگ 00:04:25.064 --> 00:04:25.965 بریم 00:04:27.600 --> 00:04:28.301 - بریم - جعلیه 00:04:30.303 --> 00:04:31.037 جعلیه 00:04:37.076 --> 00:04:37.543 - آیونگ - به من نگاه کن 00:04:39.279 --> 00:04:40.313 منو ببین یالا 00:04:41.247 --> 00:04:41.914 منم داداش چیانگت 00:04:42.949 --> 00:04:43.516 هی آر 00:04:46.519 --> 00:04:47.520 آیونگ 00:04:48.221 --> 00:04:48.688 - آیونگ - جعلیه 00:04:50.990 --> 00:04:51.658 جعلیه 00:04:52.725 --> 00:04:53.359 میدونم 00:04:54.661 --> 00:04:55.728 خیلی وقته اینجا بودی 00:04:56.929 --> 00:04:57.830 - چیزی که شده رو - باور نمیکنی 00:05:00.033 --> 00:05:00.967 - بیا منو ببین - آیونگ فکر کن 00:05:02.268 --> 00:05:02.802 - جعلیه - یکم پیش تو کافه تریا 00:05:05.271 --> 00:05:05.672 - راجع بهش فکر کن - آره دیدی؟ 00:05:07.307 --> 00:05:08.207 - گائو شوان، چون یو - وارد اینجا شدن 00:05:09.442 --> 00:05:10.543 - اومدن مارو نجات بدن - درسته 00:05:11.077 --> 00:05:11.778 - الانم در بازه - بیا با هم بریم 00:05:13.379 --> 00:05:13.880 - الان در امانیم - اوضاعمون خوبه 00:05:14.514 --> 00:05:15.581 همتون از اینجا برین 00:05:15.648 --> 00:05:17.083 - من نمیام - آیونگ 00:05:17.617 --> 00:05:18.184 - دور شو - آیونگ 00:05:19.686 --> 00:05:22.121 تموم شد 00:05:22.388 --> 00:05:22.922 - همچی تموم شد - همچی تموم شد آیونگ 00:05:23.923 --> 00:05:24.624 آیونگ- از اینجا برین- 00:05:31.464 --> 00:05:32.065 درد داشت؟ 00:05:35.301 --> 00:05:35.702 - درد داشت - وقتی درد داره چطور ممکنه جعلی باشه؟ 00:05:37.236 --> 00:05:37.670 - آیونگ - بریم 00:05:39.072 --> 00:05:40.273 اومدیم تا ببریمت بیرون 00:05:47.246 --> 00:05:47.947 داداش چیانگ 00:05:49.849 --> 00:05:50.383 درسته 00:05:54.520 --> 00:05:55.088 هی آر 00:06:05.098 --> 00:06:05.865 - چرا تو - چرا تو ولم کردی؟ 00:06:08.101 --> 00:06:08.768 من بخاطر نجاتت 00:06:08.801 --> 00:06:10.670 حتی از زندگی خودم دست کشیدم 00:06:11.037 --> 00:06:13.473 چرا منو تنها گذاشتی؟ 00:06:13.539 --> 00:06:14.540 - از همون بچگی - هرچی گفتی گفتم چشم 00:06:15.908 --> 00:06:16.876 هرچی خوشمزه و باحال بود 00:06:17.009 --> 00:06:18.745 دادمش به تو 00:06:19.145 --> 00:06:20.913 چون میگفتم تو داداشمی 00:06:21.314 --> 00:06:22.682 - اگه اتفاقی بیوفته - ازم محافظت میکنی 00:06:24.517 --> 00:06:27.086 ولی چرا ولم کردی؟ 00:06:27.887 --> 00:06:28.488 آیونگ 00:06:28.521 --> 00:06:30.056 چرا ولم کردی؟ 00:06:30.556 --> 00:06:31.124 - آیونگ - همچی تموم شد 00:06:33.359 --> 00:06:34.060 همچی تموم شد 00:06:34.227 --> 00:06:35.862 من عمدا این کار رو نکردم 00:06:37.964 --> 00:06:38.765 - همچی - خیلی سریع اتفاق افتاد 00:06:40.366 --> 00:06:43.436 من اصلا نتونستم عکس العملی نشون بدم 00:06:47.340 --> 00:06:48.708 ما سه تا 00:06:49.675 --> 00:06:50.343 ما سه تا 00:06:50.476 --> 00:06:52.178 با پوشیدن شلوار مشترک بزرگ شدیم 00:06:52.278 --> 00:06:53.546 اگه میدونستم این چیزها همش واقعیته 00:06:53.679 --> 00:06:55.348 نجاتت نمیدادم؟ 00:06:55.448 --> 00:06:56.082 کون لق زندگیم میکردم 00:06:56.182 --> 00:06:57.750 ولی نمیذاشتم اتفاقی برات بیوفته 00:06:57.817 --> 00:06:59.519 ولی نمیدونستم 00:07:02.688 --> 00:07:03.222 داداش 00:07:07.126 --> 00:07:07.660 داداش 00:07:08.661 --> 00:07:09.228 داداش 00:07:13.633 --> 00:07:14.867 ازت محافظت نکردم 00:07:15.234 --> 00:07:15.768 - منو بزن - بزن 00:07:17.904 --> 00:07:18.337 - داداش - بزن 00:07:18.938 --> 00:07:21.474 داداش 00:07:25.711 --> 00:07:26.479 داداش چیانگ 00:07:36.589 --> 00:07:37.156 شیائو چین 00:07:38.758 --> 00:07:39.625 لائو گائو موفق شد 00:07:40.760 --> 00:07:41.427 حالت خوبه؟ 00:07:42.161 --> 00:07:43.196 چرا یکم پیش داشتی دیوارو سوراخ میکردی؟ 00:07:49.168 --> 00:07:50.169 شماها خوبین؟ 00:07:55.641 --> 00:07:56.209 چینگ یو 00:07:57.477 --> 00:07:58.244 چینگ یو 00:08:01.981 --> 00:08:02.782 حالت خوبه؟ 00:08:03.449 --> 00:08:04.517 الان احساس بهتری داری؟ 00:08:06.285 --> 00:08:07.153 همتون اینجایین؟ 00:08:17.597 --> 00:08:18.364 چون یو کجاست؟ 00:08:19.198 --> 00:08:20.199 فرستادنش سیاهچال 00:08:30.343 --> 00:08:31.143 باید برم نجاتش بدم 00:08:32.245 --> 00:08:32.912 بیا با هم بریم 00:08:39.619 --> 00:08:40.286 چیکار میکنی؟ 00:08:43.923 --> 00:08:44.490 داداش 00:09:09.315 --> 00:09:09.916 برگرد 00:09:16.188 --> 00:09:17.023 برگرد 00:10:10.676 --> 00:10:12.144 دو نفر دیگه هم بیان اتاق کنترل 00:10:12.345 --> 00:10:13.079 آماده شکستن در بشین 00:10:14.914 --> 00:10:15.481 اتاق کنترل 00:10:17.950 --> 00:10:18.718 گائو شوان تو خطره 00:10:21.320 --> 00:10:22.088 - شما دوتا اینجا منتظرم باشین - داداش 00:10:24.156 --> 00:10:25.591 داداش شوان کسی بود که مارو نجات داده 00:10:26.525 --> 00:10:27.193 - حالا نوبت ماست - تا نجاتش بدیم 00:10:29.128 --> 00:10:30.730 داداش چیانگ مزخرف دیگه نگو 00:10:31.263 --> 00:10:32.231 تو هرجا بری ما هم میایم 00:10:34.033 --> 00:10:35.468 میخواین گائو شوان رو نجات بدین؟ 00:10:38.104 --> 00:10:38.904 پس منم میام 00:10:39.639 --> 00:10:40.673 اون ارشدمه 00:10:41.307 --> 00:10:42.208 باید برم نجاتش بدم 00:10:49.915 --> 00:10:50.383 - بریم - بریم 00:11:00.459 --> 00:11:01.327 چی شده شیائو چین؟ 00:12:05.324 --> 00:12:06.625 بیاین نگهبان هارو فریب بدیم 00:12:07.159 --> 00:12:08.461 اینطوری برای گائو شوان وقت میخریم 00:12:09.562 --> 00:12:10.262 باشه 00:12:17.737 --> 00:12:18.437 داداش ها 00:12:20.072 --> 00:12:21.006 کمک نمیخواین؟ 00:12:29.348 --> 00:12:30.182 وایسین 00:13:09.288 --> 00:13:09.989 - زندانبان اونجا - زیادی ترسناک به نظر میاد 00:13:11.957 --> 00:13:12.925 .‌.تو و این 00:13:13.826 --> 00:13:14.727 میتونی از پسش بر بیای؟ 00:13:20.432 --> 00:13:21.000 چیشده؟ 00:13:22.001 --> 00:13:22.835 ممکنه برن 00:13:25.838 --> 00:13:26.605 - افرادی تو منطقه بی - از سلولشون فرار کردن 00:13:28.040 --> 00:13:28.507 - من میرم چک میکنم - تکون نخور 00:13:29.942 --> 00:13:30.609 - سیاهچاله باید تحت نظر باشه - اطاعت 00:13:34.947 --> 00:13:35.281 ...ما 00:13:35.881 --> 00:13:36.782 ما باید چیکار کنیم؟ 00:13:45.424 --> 00:13:46.258 باید یه راه دیگه پیدا کنیم 00:13:46.859 --> 00:13:48.027 نمیشه که بری باهاش دست به یقه بشی 00:13:51.697 --> 00:13:52.298 چینگ یو 00:14:13.152 --> 00:14:13.752 - چطور اینو باز کنیم؟ - تو جیبشون کارت ورود دارن 00:14:22.628 --> 00:14:23.229 چون یو 00:14:31.303 --> 00:14:31.937 عمو چون 00:14:35.841 --> 00:14:36.408 - چون یو - کجا میریم؟ 00:14:38.444 --> 00:14:40.045 بیاین اول بریم دنبال گائو شوان 00:14:40.145 --> 00:14:41.580 رئیس نیان در خروجی رو برامون باز میکنه 00:14:42.181 --> 00:14:43.515 اگه فقط میتونستم در مخفی رو پیدا کنم 00:14:43.782 --> 00:14:44.350 - میتونستم این سیستم - کثافت رو نابود کنم 00:14:45.918 --> 00:14:46.886 - وقتمون کمه - بیاین اول فرار کنیم 00:14:48.520 --> 00:14:48.921 بریم 00:14:50.189 --> 00:14:50.623 - بریم - بریم 00:14:59.865 --> 00:15:00.399 داداش چیانگ 00:15:02.635 --> 00:15:03.168 - این طرف - از اینجا برین 00:15:04.103 --> 00:15:04.703 سریعتر 00:15:10.342 --> 00:15:11.277 این طرفی سریعتر 00:15:16.649 --> 00:15:17.082 - داداش چیانگ - باوان - عمو چون 00:15:19.351 --> 00:15:20.319 - در درست اون جلوئه - همه بیاین دنبالم 00:15:21.387 --> 00:15:21.820 - بریم - بریم 00:15:47.546 --> 00:15:48.881 بالاخره داریم عاقبت به خیر میشیم 00:15:49.181 --> 00:15:50.582 فرارمون شبیه فیلم ها بود داداش چیانگ 00:16:07.800 --> 00:16:08.300 عمو چون 00:16:08.634 --> 00:16:09.868 این سیستم کنترل دسترسی یکم پیچیده ست 00:16:21.880 --> 00:16:22.514 - عمو چون - این چیه؟ 00:16:24.483 --> 00:16:25.184 رمزگشا 00:16:26.218 --> 00:16:27.586 احتمالا یونگ چنگ ایجادش کرده 00:16:29.088 --> 00:16:30.356 - این همه دردسر برای چیمونه؟ - خب یهو مستقیما برامون بازش میکرد دیگه 00:16:33.225 --> 00:16:34.059 یه سری چیزهارو 00:16:36.261 --> 00:16:37.463 اونم نمیتونه از پسش بر بیاد 00:17:29.281 --> 00:17:30.049 - بیاین برای عمو چون - یکم زمان بخریم 00:17:31.650 --> 00:17:32.351 - مشکلی نیست - میجنگیم 00:17:35.921 --> 00:17:36.622 میجنگیم 00:17:39.124 --> 00:17:39.658 حمله 00:18:41.520 --> 00:18:42.287 شیائو چین 00:21:13.939 --> 00:21:14.706 چون یو 00:21:21.780 --> 00:21:22.381 چون یو 00:21:22.514 --> 00:21:23.882 بالاخره اومدی 00:21:27.819 --> 00:21:28.720 گشنته؟بخور 00:21:29.388 --> 00:21:31.056 شیائو چین چیزه 00:21:31.556 --> 00:21:32.424 بیا مشروب بخوریم 00:21:33.659 --> 00:21:34.159 باشه 00:21:35.761 --> 00:21:38.430 به سلامتی یه زندگی طولانی کنار هم 00:21:40.966 --> 00:21:41.800 - لاو شات - لاو شات 00:21:43.402 --> 00:21:44.236 - لاو شات - لاو شات 00:21:45.737 --> 00:21:46.538 - نه نه - لاو شات 00:21:47.272 --> 00:21:48.540 - نکنین - کلی آدم اینجاست 00:21:49.441 --> 00:21:50.676 - خجالتم نمیکشین شماها خدایی - لاو شات- یه لاو شات ساده ست دیگه- 00:22:00.719 --> 00:22:02.187 کیوت ها 00:22:03.121 --> 00:22:04.189 بیا ما هم لاو شات بزنیم 00:22:04.990 --> 00:22:07.659 بیا تصور کنیم که ما هم رلیم 00:22:53.338 --> 00:22:54.473 - بیا من اول میندازم - یالا 00:22:55.474 --> 00:22:56.141 - باشه باشه - واسه باخت صبر نداری ها 00:22:57.909 --> 00:22:58.477 آرومتر 00:22:59.778 --> 00:23:00.946 بیا 00:23:01.446 --> 00:23:02.247 - انداختی؟ - یالا 00:23:03.382 --> 00:23:04.182 - اول تو - انداختم 00:23:06.118 --> 00:23:06.485 - شیش - شیش انداختم - اعه 00:23:08.553 --> 00:23:09.020 بابا 00:23:11.423 --> 00:23:12.057 شیائو چین 00:23:18.497 --> 00:23:19.831 عروس من 00:23:20.265 --> 00:23:21.166 باید تو ماهجونگ حرفه ای باشه 00:23:21.833 --> 00:23:23.201 عمو من بلد نیستم 00:23:23.635 --> 00:23:24.903 مگه دیروز بهت یاد ندادم؟ 00:23:25.504 --> 00:23:26.037 - بلد نیستم - فقط تاس بنداز 00:23:37.949 --> 00:23:38.650 - این کارتو بنداز - نترس ادامه بده 00:23:42.421 --> 00:23:43.388 - انداخت - باوان 00:23:45.323 --> 00:23:46.057 یه لحظه صبر کن 00:23:46.925 --> 00:23:47.392 باوان 00:23:48.260 --> 00:23:49.060 بردم؟ 00:23:53.698 --> 00:23:54.099 بردم 00:23:59.004 --> 00:24:00.005 به همین زودی بردی؟ 00:24:03.675 --> 00:24:04.209 - دانگ فنگ انداختم - کارت بکش 00:24:05.877 --> 00:24:07.145 بنداز کارتتو 00:24:07.579 --> 00:24:08.146 - باوان - یه لحظه صبر کن 00:24:10.115 --> 00:24:10.949 دوباره برد- بردم- 00:24:11.450 --> 00:24:12.784 واقعا بلد نبودی بازی کنی؟ 00:24:12.984 --> 00:24:14.619 یالا بیاین برای آخرین بار بازی 00:24:18.156 --> 00:24:19.724 دستم افتضاحه 00:24:20.425 --> 00:24:21.059 شیائو چین 00:24:21.626 --> 00:24:22.627 - میگم این سری - به بابام آوانس بده 00:24:24.229 --> 00:24:24.796 چی گفتی؟ 00:24:26.398 --> 00:24:27.098 - چیزی نیست - بازیت رو بکن 00:24:29.634 --> 00:24:30.202 هشتاد هزار انداختم 00:24:32.270 --> 00:24:32.704 نکن 00:24:33.805 --> 00:24:35.273 بردم 00:24:37.509 --> 00:24:37.909 - دیگه بازی نمیکنم - یالا - من دیگه بازی نمیکنم 00:24:39.478 --> 00:24:41.580 بابا 00:24:43.315 --> 00:24:43.648 - نه - بابا لطفا یکم بیشتر بازی کن 00:24:45.150 --> 00:24:45.717 - بازی بی بازی - چه بازی ای اصلا؟ دیگه بازی نمیکنم 00:24:46.718 --> 00:24:47.519 نه بابا 00:24:47.686 --> 00:24:49.120 برو بازی بی بازی 00:24:49.387 --> 00:24:49.921 بابا 00:24:50.956 --> 00:24:51.223 - من - قضیه خیلی جدیه 00:24:53.191 --> 00:24:53.658 - آره - شیائو چین 00:24:55.794 --> 00:24:56.528 - آرومتر - شیائو چین 00:24:57.863 --> 00:24:58.663 - شیائو چین عصبانی نباش - باشه؟ 00:24:59.364 --> 00:25:00.065 - بهم گوش کن - بذار برات توضیح بدم 00:25:01.466 --> 00:25:02.234 - گمشو - نه شیائو چین 00:25:03.301 --> 00:25:04.603 - پدرم عمدا این کار رو نکرد - نباید سرزنشش کنی 00:25:06.137 --> 00:25:06.638 - مگه نه؟ - باشه 00:25:08.507 --> 00:25:09.641 سرزنشش نمیکنم ولی بذار بپرسم 00:25:10.041 --> 00:25:10.909 - چرا یکم پیش بهم گفتی - که هیچکاری نکنم؟ 00:25:13.245 --> 00:25:13.879 ...این 00:25:14.846 --> 00:25:15.514 - یانگ باوان - به نظرم ما دو تا 00:25:17.082 --> 00:25:17.449 - اصلا - مناسب هم نیستیم 00:25:20.385 --> 00:25:21.520 به نظر من که کاملا مناسبیم 00:25:22.220 --> 00:25:23.121 - کجا مناسبیم؟ - مثلا سر نوشیدنی 00:25:25.023 --> 00:25:26.191 من اسپرایت دوست دارم 00:25:26.525 --> 00:25:27.726 ولی تو کوکا دوست داری 00:25:28.326 --> 00:25:29.661 مگه همشون نوشابه گازدار نیستن؟ 00:25:30.028 --> 00:25:30.462 - بعدشم - من عاشق مستند حیاط وحشم 00:25:31.863 --> 00:25:32.831 - تو فقط عاشق حیوون های گوگولی نانازی ای - من عاشق غذاهای تندم 00:25:33.698 --> 00:25:34.699 تو اصلا نمیتونی لب به غذاهای تند بزنی 00:25:36.768 --> 00:25:37.235 - آره - شیائو چین ببین 00:25:38.537 --> 00:25:39.404 ما سرگرمی های متفاوتی داریم 00:25:39.604 --> 00:25:41.072 ولی میتونیم عاشق هم باشیم و زندگی کنیم 00:25:41.273 --> 00:25:42.641 این همون مکمل هم دیگه بودن مگه نیست؟ 00:25:43.208 --> 00:25:44.075 - مکمل چی آخه؟ - یکیمون سبز خالصه و اون یکیمون قرمز آتشین 00:25:45.577 --> 00:25:46.077 - با هم دیگه ترکیب شیم - زشت نمیشه؟ 00:25:57.155 --> 00:25:57.989 منظورت رو میفهمم 00:26:05.463 --> 00:26:05.830 آره 00:26:06.398 --> 00:26:07.699 منم فکر میکنم برای هم مناسب نیستیم 00:26:08.466 --> 00:26:09.034 - پس بیا جدا بشیم - ...من 00:26:10.268 --> 00:26:10.635 راستی 00:26:11.436 --> 00:26:12.337 نان شیائو چین بذار بهت بگم 00:26:13.071 --> 00:26:13.705 - میدونستی - از اون مدل خودپسندایی هستی 00:26:14.706 --> 00:26:15.273 - که هرچی هم بشه - فقط رو خودش تمرکز میکنه؟ 00:26:17.108 --> 00:26:17.742 - نوشیدنیمون متفاوته؟ - خب که چی؟ 00:26:18.877 --> 00:26:19.344 - چرا وقتی داریم تلوزیون میبینیم - من باهات حیاط وحش میبینم 00:26:20.045 --> 00:26:21.079 - ولی تو حاضر نیستی بخاطرم حیوون های گوگولی رو تحمل کنی؟ - من فقط غذاهای سبکتر دوست دارم 00:26:22.581 --> 00:26:23.548 تو حتما باید اینقدر تند بخوری؟ 00:26:25.984 --> 00:26:27.385 چقدرم ماهجونگ رو جدی گرفتی 00:26:27.719 --> 00:26:28.320 - من بهت گفته بودم - بابام صبور نیست 00:26:29.321 --> 00:26:30.021 - این همه کارت دستت بود - حتما باید هر سری همون اول کاری میبردی؟ 00:26:32.223 --> 00:26:32.757 تقصیر منم هست البته 00:26:33.992 --> 00:26:35.260 باشه بیا جدا شیم 00:26:36.394 --> 00:26:37.062 به اندازه کافی تحمل کردم 00:26:39.664 --> 00:26:41.700 باشه پس بیا جدا بشیم 00:27:13.398 --> 00:27:14.599 کی بود میگفت تا ابد با هم بمونیم؟ 00:27:15.000 --> 00:27:16.101 فقط چند روز شد 00:27:16.768 --> 00:27:18.103 مردها هرچی میگن دروغه 00:27:37.555 --> 00:27:38.256 - تو ول کن - نه تو ول کن 00:27:39.224 --> 00:27:39.791 - تو ول کن - این سیب زمینی منه 00:27:41.359 --> 00:27:42.861 چون یو بیا ببین 00:27:42.994 --> 00:27:43.662 اومدم 00:27:43.795 --> 00:27:45.230 بابا چیکار میکنی؟ 00:27:45.430 --> 00:27:47.232 مگه میشه سیب زمینی که جوونه زده رو خورد؟ 00:27:47.399 --> 00:27:48.433 - گفتم میندازمش دور - تقصیر منه الان؟ 00:27:49.901 --> 00:27:51.002 - ببند فکت رو - سیب زمینی رو همینجوری میخورن 00:27:52.804 --> 00:27:54.005 - سالهاست که اینطوری میخوریمشون - تا الانم چیزیمون نشد 00:27:54.939 --> 00:27:56.107 مگه نه چون یو؟ 00:27:56.408 --> 00:27:57.609 - بابا بیخیال شو - میشه به خاطر مادربزرگ بیخیال شی؟ 00:27:59.144 --> 00:28:00.645 قضیه علمیه نمیشه کوتاه بیام 00:28:00.845 --> 00:28:01.680 علم به کتف راستم 00:28:02.047 --> 00:28:03.481 تجربه من خود علمه 00:28:03.782 --> 00:28:04.082 - باشه مادربزرگ - ول میکنی یا نه؟ 00:28:05.650 --> 00:28:06.484 ول میکنی یا نه؟ 00:28:06.751 --> 00:28:08.153 ول میکنی یا نه؟ 00:28:09.888 --> 00:28:10.555 - پیرزن وحشی - گازم میگیری آره؟ 00:28:12.190 --> 00:28:14.225 امروز هرجور شده اینهارو میریزم دور 00:28:27.539 --> 00:28:28.473 - از اینجا برو بیرون - از اینجا برو بیرون 00:28:29.908 --> 00:28:31.543 برو 00:28:31.643 --> 00:28:32.644 همین الان میرم 00:28:32.911 --> 00:28:34.179 الو شیائو چین 00:28:34.446 --> 00:28:35.880 چون یو میخوام باهات حرف بزنم 00:28:36.314 --> 00:28:37.082 - از اینجا برو بیرون - اینجا یه چیزی شده 00:28:38.049 --> 00:28:38.817 بعدا بهت زنگ میزنم 00:28:39.918 --> 00:28:40.518 - باشه مادربزرگ - باشه باشه باشه 00:28:54.899 --> 00:28:55.700 - سیب زمینی هام - سیب زمینی هام 00:28:56.901 --> 00:28:57.368 - وای - سیب زمینی هام 00:28:58.503 --> 00:28:59.204 - عیب نداره مادربزرگ - عیب نداره 00:29:00.038 --> 00:29:00.672 عیب نداره 00:29:01.306 --> 00:29:03.241 من میرم بیرون رو چک کنم 00:29:03.508 --> 00:29:04.342 مادربزرگ عیب نداره 00:29:09.647 --> 00:29:09.981 - بابا - بابا 00:29:11.249 --> 00:29:11.683 بابا 00:29:13.017 --> 00:29:13.885 سعی نکن متقاعدم کنی 00:29:14.219 --> 00:29:15.720 عمرا برگردم 00:29:16.154 --> 00:29:16.755 ولی بابا 00:29:17.555 --> 00:29:19.190 از طرف مادربزرگت هم عذرنخواه 00:29:20.325 --> 00:29:21.059 در طول این مدت 00:29:21.359 --> 00:29:23.027 اینکه من براش چیکار کردمو 00:29:23.394 --> 00:29:24.596 - خودت خیلی خوب میدونی - ولی اون 00:29:27.031 --> 00:29:28.433 ولش، حرفش رو نزنیم 00:29:28.900 --> 00:29:29.801 من و مادربزرگت 00:29:29.901 --> 00:29:32.203 عمرا بتونیم با هم کنار بیایم 00:29:32.470 --> 00:29:34.405 دیگه پامو تو اینجا نمیذارم 00:29:39.177 --> 00:29:40.178 ما دو تا هم 00:29:41.980 --> 00:29:43.314 وقت کردیم بیا همو ببینیم 00:29:45.383 --> 00:29:46.084 بابا 00:29:54.926 --> 00:29:55.860 - با ما صادق باش - نمیخواستم بهتون دروغ بگم 00:29:56.961 --> 00:29:57.629 - بهتون دروغ نگفتم - اگه میتونی فرار کن 00:29:59.864 --> 00:30:00.765 - تو دروغگویی - هنوز اعتراف نمیکنی؟ 00:30:02.100 --> 00:30:02.767 - چوپان دروغگو - من دروغگو نیستم 00:30:03.635 --> 00:30:04.602 نمیخواستم بهتون دروغ بگم 00:30:05.170 --> 00:30:05.904 عمدا این کار رو کردی 00:30:06.104 --> 00:30:07.405 - میشه لطفا به توضیحاتم گوش بدین؟ - نمی خواستم بهتون دروغ بگم 00:30:08.273 --> 00:30:09.307 - چه توضیحی مونده آخه؟ - تو یه دروغ گویی 00:30:10.508 --> 00:30:11.042 - چون یو - بیا نجاتم بده 00:30:11.776 --> 00:30:12.577 - میخوان منو بزنن - داداش چیانگ 00:30:15.079 --> 00:30:16.281 کی خواست بزنتت؟ 00:30:16.648 --> 00:30:17.949 ما فقط میگیم پولمون رو پس بده 00:30:18.183 --> 00:30:18.683 - پولتون رو پس میخواین - که منو این گوشه گیر اوردین؟ 00:30:19.818 --> 00:30:20.552 - تو دست تک تکتون - داس و چماقه 00:30:21.753 --> 00:30:23.388 اگه امروز پولمون رو پس ندی 00:30:23.721 --> 00:30:24.689 - بخاطر کتکی که میخوری - سرزنشمون نکن 00:30:26.191 --> 00:30:26.591 - عمو چن - نگران نباشین 00:30:27.325 --> 00:30:28.226 - همتون آروم باشین - دوستم چی شده؟ 00:30:30.228 --> 00:30:30.929 - چون یو - دخالت نکن 00:30:32.597 --> 00:30:34.499 این مرتیکه چوپان دروغگوئه 00:30:34.966 --> 00:30:35.800 چند روز پیش اومد 00:30:36.067 --> 00:30:38.169 ما پیر هارو فریب داد 00:30:38.336 --> 00:30:39.404 تا به جا پول 00:30:40.138 --> 00:30:40.805 - بهمون لوازم خونگی بده - نتیجه چیشد؟ 00:30:42.240 --> 00:30:43.408 کلی پول ازمون تیغید 00:30:43.641 --> 00:30:44.909 - ولی یه دستگاه هم نداد - مگه نه؟ 00:30:45.577 --> 00:30:46.244 - آره - هیچی نداد 00:30:46.911 --> 00:30:48.479 دروغگو پولمون رو پس بده 00:30:48.546 --> 00:30:49.581 - راست میگن داداش چیانگ؟ - من تا الان یه بار هم به فکر 00:30:50.949 --> 00:30:51.749 فریب دادن کسی نیوفتادم 00:30:52.684 --> 00:30:54.018 - اصل این قضیه - سر هی آر و آیونگه 00:30:54.953 --> 00:30:55.220 - گفتن - یه رئیسی رو میشناسن 00:30:56.087 --> 00:30:56.821 - که از اقوام دورشونه - خیلی هم قابل اعتماده 00:30:58.122 --> 00:30:58.756 - بعدش من پریروز - رفتم اجناس رو چک کردم 00:31:00.225 --> 00:31:00.725 - مشکلی نداشت - بعدش امروز 00:31:01.960 --> 00:31:02.861 همراه اینها رفتم 00:31:02.961 --> 00:31:04.395 تا کالاهارو از انبار تحویل بگیریم 00:31:04.929 --> 00:31:05.763 - دیدیم جنس های تو انبار - همشون ناپدید شدن 00:31:08.299 --> 00:31:09.200 اون یارو هم غیب شده 00:31:10.468 --> 00:31:11.069 - هی آر و آیونگ هم - غیب شدن 00:31:14.739 --> 00:31:15.206 ببین 00:31:17.075 --> 00:31:17.642 - داداش چیانگ - یه بار بخاطرت مردم 00:31:19.644 --> 00:31:20.912 باید در عوضش یه چیزی بهم بدی 00:31:21.512 --> 00:31:22.046 منو سرزنش نکن 00:31:24.849 --> 00:31:25.917 همه گوشی هاشون خاموشه 00:31:26.718 --> 00:31:27.785 هرکار کردم نتونستم بهشون دسترسی داشته باشم 00:31:33.157 --> 00:31:35.860 قبلا کلی کار اشتباه داشتم 00:31:35.960 --> 00:31:36.561 ولی به نظرم 00:31:36.561 --> 00:31:38.062 منم به اندازه کافی تنبیه شدم 00:31:39.097 --> 00:31:40.164 - من تونستم - نجاتشون بدم 00:31:43.034 --> 00:31:43.835 ولی چرا 00:31:43.868 --> 00:31:45.436 داداشی هایی که قرار بود تا ابد بمونن 00:31:45.503 --> 00:31:46.337 - الان تبدیل به همچین - داداش های منفعت طلبی شدن؟ 00:31:49.240 --> 00:31:49.874 - من و اون دوتا - بیشتر از ده ساله که همو میشناسیم 00:31:51.676 --> 00:31:53.044 بیشتر از ده سال 00:31:59.284 --> 00:31:59.884 خب همگی 00:32:01.019 --> 00:32:02.787 این بار واقعا شرمنده اتون شدم 00:32:04.355 --> 00:32:05.523 الان جنسی ندارم 00:32:06.524 --> 00:32:07.258 پول هم ندارم 00:32:10.762 --> 00:32:11.996 پس بذارین به جاش جونمو بگیرین 00:32:12.363 --> 00:32:12.764 یالا 00:32:14.032 --> 00:32:14.599 - نکن - نکن اینکارو 00:32:15.800 --> 00:32:16.200 باشه 00:32:16.267 --> 00:32:18.002 زندگیت به چه درد ما میخوره؟ 00:32:18.336 --> 00:32:18.870 - داداش جیانگ این چطوره؟ - تو برو پیش عمو چن منتظرم باش 00:32:20.471 --> 00:32:21.639 - من میرم دنبال گائو شوان و بچها تا دنبال راه حل بگردیم - نه 00:32:22.407 --> 00:32:23.608 بیخیال شو، بهم اعتماد کن 00:32:25.977 --> 00:32:26.477 بریم 00:32:28.446 --> 00:32:28.880 - بریم - باعث زحمت شدیم 00:32:30.048 --> 00:32:30.682 - این مسأله مهمیه - چون یو 00:32:32.083 --> 00:32:32.750 زودتر برو 00:32:57.675 --> 00:32:58.242 داداش 00:32:59.911 --> 00:33:00.478 داداش 00:33:07.952 --> 00:33:08.486 ون یا 00:33:10.555 --> 00:33:11.122 چون یو 00:33:13.324 --> 00:33:14.158 چیکار کنم؟ 00:33:15.059 --> 00:33:16.194 مقصر منم 00:33:16.794 --> 00:33:17.662 - نباید حرف از - کلاس پیشرفته بلاگر ها میزدم 00:33:19.230 --> 00:33:21.399 نباید به داداشم میگفتم بهم پول بده 00:33:22.300 --> 00:33:23.835 اینطوری اضافه کاری نمیکرد 00:33:24.002 --> 00:33:25.737 و تصادف نمیکرد 00:33:26.070 --> 00:33:26.804 کی همراه بیماره؟ 00:33:28.206 --> 00:33:28.706 - من - زود باش پس 00:34:16.687 --> 00:34:17.155 - الو - عمو چن 00:34:18.589 --> 00:34:19.624 - چون یو تویی؟ - برای مادربزرگت اتفاقی افتاده 00:34:21.259 --> 00:34:22.860 زود برو بیمارستان گوانگ مینگ 00:34:27.598 --> 00:34:27.965 - بابا - چون یو 00:34:29.067 --> 00:34:29.634 حال مادربزرگم چطوره؟ 00:34:30.601 --> 00:34:31.402 - دارن کمک های اولیه رو روش انجام میدن - خوبه 00:34:39.177 --> 00:34:40.044 دکتر گفت 00:34:42.280 --> 00:34:43.548 شاید اوضاعش خوب نباشه 00:34:45.383 --> 00:34:46.717 باید از لحاظ ذهنی خودت رو آماده کنی 00:34:58.362 --> 00:34:58.830 - چون یو - حالت خوبه؟ 00:35:03.101 --> 00:35:03.835 - مگه نگفتی - مگه نگفتی 00:35:04.669 --> 00:35:06.137 میخوای از نو شروع کنی؟ 00:35:07.438 --> 00:35:08.739 مگه نگفتی باید 00:35:08.739 --> 00:35:10.241 با هم خوب باشیم؟ 00:35:10.308 --> 00:35:12.343 چرا باید باهاش قهر میکردی؟ 00:35:12.944 --> 00:35:14.912 نمیتونستی یکم بهش فضا بدی؟ 00:35:20.485 --> 00:35:21.018 متاسفم 00:35:41.606 --> 00:35:42.406 واقعا متاسفیم 00:35:43.207 --> 00:35:44.308 ما تموم تلاشمون رو کردیم 00:36:00.308 --> 00:36:55.308 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.