WEBVTT 00:00:01.740 --> 00:00:05.740 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.740 --> 00:00:09.980 مادرید، اسپانیا 00:00:11.420 --> 00:00:13.340 مطمئنی نمی‌خوای غذا بخوری؟ 00:00:16.140 --> 00:00:17.500 نمی‌تونم 00:00:18.580 --> 00:00:20.020 هنوز درد داره؟ 00:00:22.740 --> 00:00:23.860 ‌کم‌تره 00:00:27.180 --> 00:00:31.420 مطمئنی؟ - هر پنج دقیقه یه بار ازم می‌پرسی - 00:00:32.380 --> 00:00:34.060 می‌خوای چی بگم؟ 00:00:34.780 --> 00:00:36.300 معلومه که خیلی دردناکه 00:00:37.300 --> 00:00:38.780 قرار نیست همیشه این رو بهت بگم 00:00:38.860 --> 00:00:40.340 باشه، باشه 00:00:40.820 --> 00:00:44.820 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:44.820 --> 00:00:47.740 النا هرکاری ازمون برمی‌اومد کردیم جدی می‌گم 00:00:47.820 --> 00:00:52.300 ...اما وقتی دنیا اومد - آره مرده بود - 00:00:53.460 --> 00:00:55.420 گفت اگه توی بیمارستان هم بودیم همین جوری می‌شد 00:00:55.500 --> 00:00:58.180 دروغ نگو درونم حسش می‌کردم 00:01:02.180 --> 00:01:04.340 شاید قلب خودت رو حس کردی 00:01:04.420 --> 00:01:05.500 نمی‌دونم 00:01:05.580 --> 00:01:08.140 می‌دونم نمی‌دونی لازم نیست یادم بیاری 00:01:11.460 --> 00:01:15.220 درونم بود، می‌دونم زنده بود پس سعی نکن فریبم بدی 00:01:15.900 --> 00:01:16.940 چرا باید فریبت بدم؟ 00:01:17.020 --> 00:01:19.780 .نمی‌دونم تا اذیتم کنی یا همچین چیزی 00:01:24.300 --> 00:01:26.540 ...من فقط می‌دونم بیدار شدم 00:01:28.180 --> 00:01:29.860 و تو بهم گفتی بچه مرده 00:01:29.940 --> 00:01:31.540 می‌خوای چه احساسی داشته باشم؟ 00:01:32.420 --> 00:01:33.580 حال منم مثل توئه 00:01:33.660 --> 00:01:35.660 اگه دردی رو دوا می‌کنه 00:01:35.740 --> 00:01:38.940 تموم این چیزها تقصیر منه که آوردمت توی این گه‌دونی 00:01:39.820 --> 00:01:40.980 و ازت مراقبت نکردم 00:01:41.059 --> 00:01:43.540 لازم نیست ازم مراقبت کنی 00:01:45.140 --> 00:01:46.980 بچه‌م رو برام بیار بعدا حرف می‌زنیم 00:01:52.339 --> 00:01:53.580 ...بچه 00:01:54.100 --> 00:01:55.220 بچـ 00:01:56.460 --> 00:01:57.779 بچـ 00:01:57.860 --> 00:02:00.900 النا بچه 00:02:02.340 --> 00:02:05.740 جدی می‌گم عادی نبود 00:02:05.820 --> 00:02:07.780 حالا دکتر هم شدی؟ 00:02:09.140 --> 00:02:10.540 بچه کجاست؟ 00:02:10.620 --> 00:02:12.300 بچه کجاست؟ 00:02:13.500 --> 00:02:14.660 دیگه نمی‌تونم تحمل کنم 00:02:14.740 --> 00:02:17.060 انداختیش آشغالی؟ بچه کجاست؟ 00:02:17.140 --> 00:02:18.180 بچه کجاست؟ 00:02:33.340 --> 00:02:38.340 سگوویا، اسپانیا 00:02:40.100 --> 00:02:42.500 از کارمون مطمئنی؟ 00:02:42.580 --> 00:02:44.620 الان دیگه وقت این حرف‌ها نیست 00:02:44.700 --> 00:02:45.700 بریم 00:03:07.820 --> 00:03:10.420 آوردمش - صبح بخیر - 00:03:10.500 --> 00:03:12.140 مطمئنی خودشه؟ 00:03:12.220 --> 00:03:13.580 مطمئنی خودشه؟ 00:03:13.660 --> 00:03:15.860 آره باهم توی پدراسا کار کردیم 00:03:15.940 --> 00:03:17.700 شکی ندارم 00:03:17.780 --> 00:03:21.460 این مرد رو از کجا پیدا کردین؟ - قربان از کجا میاین؟ - 00:03:21.540 --> 00:03:24.620 .از یه مرزعه رها شده اونجا زندگی می‌کرده 00:03:24.700 --> 00:03:28.220 البته حدس ماست تا الان حرفی نزده 00:03:28.300 --> 00:03:30.740 همیشه همین جوریه آروم و بدون یه کلام حرف 00:03:30.820 --> 00:03:34.580 بعضی‌ها دو هفته طول می‌کشه تا واکنش نشون بدن 00:03:34.660 --> 00:03:36.620 مشخصاتش با بقیه متناسبه 00:03:36.700 --> 00:03:39.379 بعضی‌ موارد چندین هفته طول می‌کشه تا واکنش نشون بده 00:03:40.780 --> 00:03:44.020 اما نگران نباش با روش‌های درمانی درست 00:03:44.100 --> 00:03:46.340 می‌تونیم کمکش کنیم 00:03:46.420 --> 00:03:49.300 نگران نباش انجامش می‌دیم 00:03:49.379 --> 00:03:51.100 پس می‌سپارمش به شما 00:03:51.180 --> 00:03:52.180 آره 00:03:52.980 --> 00:03:55.860 جناب باهام بیاین - باشه - 00:03:55.940 --> 00:03:56.940 فعلا 00:03:58.180 --> 00:04:00.620 باید درمان رو همین الان شروع کنیم 00:04:00.700 --> 00:04:02.220 مشاهده، فاز 3 00:04:02.300 --> 00:04:03.460 بسیارخب 00:04:26.900 --> 00:04:28.740 حالت چه طوره؟ چه حسی داری عزیزم؟ 00:04:29.700 --> 00:04:31.900 اون مادرشه؟ - آره خودشه - 00:04:31.980 --> 00:04:35.020 تو اینجا چی کار می‌کنی؟ - درباره‌ی تو و اتفاقی که افتاد حرف می‌زنم - 00:04:35.100 --> 00:04:38.580 اونا کی هستن؟ - همکارن، نگران نباش - 00:04:38.660 --> 00:04:40.100 به رافا زنگ زدم 00:04:40.180 --> 00:04:43.940 وقتی رافا دید چیه گفت بقیه باید این رو ببینن 00:04:44.020 --> 00:04:48.060 آروم باش بدون اجازه توچیزی از اینجا تکون نمی‌خوره 00:04:48.140 --> 00:04:49.220 تضمین می‌کنیم 00:04:49.300 --> 00:04:51.100 باید ازت آزمایش بگیریم 00:04:51.180 --> 00:04:52.900 عزیزم فقط اگه خودت بخوای 00:04:52.980 --> 00:04:54.540 این قدر بهم نگو عزیزم 00:05:01.380 --> 00:05:03.980 عادیه شوک بزرگی بوده 00:05:04.740 --> 00:05:06.660 انتظارش می‌رفت - باهاش چی کار کردین؟ - 00:05:07.180 --> 00:05:08.180 هیچی 00:05:08.260 --> 00:05:10.540 هیچی؟ کجاست؟ 00:05:10.620 --> 00:05:12.860 توی یخچال 00:05:14.180 --> 00:05:15.540 می‌خوای ببینیش؟ 00:05:15.620 --> 00:05:16.740 هی 00:05:16.820 --> 00:05:19.060 البته که می‌خوام - مطمئنی؟ - 00:05:19.940 --> 00:05:21.820 النا، النا، صبر کن 00:05:23.380 --> 00:05:25.460 مطمئنی می‌خوای چیزه رو ببینی؟ 00:05:25.540 --> 00:05:27.940 چیز نیست بچمه 00:05:32.780 --> 00:05:33.780 خواهش می‌کنم این کار رو نکن 00:05:35.820 --> 00:05:37.380 اوف 00:05:48.740 --> 00:05:50.060 چه...؟ 00:05:53.300 --> 00:05:54.860 بذار من برم 00:05:58.620 --> 00:05:59.940 نه 00:06:17.620 --> 00:06:18.700 ببین 00:06:21.100 --> 00:06:23.860 ...این توده‌ی ژلاتینی 00:06:23.940 --> 00:06:26.180 میاد بیرون 00:06:29.620 --> 00:06:30.940 اوه 00:06:37.620 --> 00:06:39.780 اوه 00:06:39.860 --> 00:06:42.060 همه رو بردار چه قدر کاربردی 00:06:43.340 --> 00:06:44.420 هیولای خارق‌العاده‌ایه 00:06:49.300 --> 00:06:51.500 یا خدا ببینش 00:06:51.580 --> 00:06:56.540 .چیزی نیست یه حرکت انعکاسیه 00:06:56.620 --> 00:06:59.020 چه ترسناک - این باید سرش باشه - 00:06:59.100 --> 00:07:01.580 این فرآیند جنین‌کشی خیلی فوق‌العاده‌ست 00:07:01.660 --> 00:07:04.700 ببخشید تخصص من تریپانوزومیاست 00:07:04.780 --> 00:07:07.180 یک سال پیش توی آفریقایی آسیایی جایی بودی؟ 00:07:07.820 --> 00:07:08.940 نه؟ 00:07:09.020 --> 00:07:13.460 توی برزیل یه سری حشرات هستن که تخم‌هاشون رو زیر پوست 00:07:14.060 --> 00:07:17.700 یا توی شکم بقیه حیوانات می‌ذارن اما هیچ‌کدوم‌شون این اندازه‌ای نیستن 00:07:17.780 --> 00:07:19.180 کرم نواری خیلی بزرگ‌‌تره 00:07:19.260 --> 00:07:23.060 مقایسه‌ای نیست این فرایند حاملگی شبیه به بارداریه 00:07:23.140 --> 00:07:24.140 خیلی فرق داره 00:07:24.220 --> 00:07:28.260 شکمش فوق‌العاده‌ست بزرگخ 00:07:28.340 --> 00:07:30.380 عادی نیست تا حال چیزی شبیه بهش ندیدم 00:07:30.460 --> 00:07:32.860 یا خود خدا 00:07:34.860 --> 00:07:36.540 مراقب باش - خدای من ناخن‌هاش - 00:07:36.620 --> 00:07:39.020 اینجا نه 00:07:39.100 --> 00:07:40.380 خدای من 00:07:40.459 --> 00:07:41.740 بروگمشو 00:07:42.700 --> 00:07:44.140 نه بهت آسیب می‌زنه 00:07:45.580 --> 00:07:47.780 بیا اینجا بیا 00:08:14.580 --> 00:08:17.380 لگدمالش کن 00:10:09.340 --> 00:10:11.980 30سکه 00:10:19.900 --> 00:10:21.220 هوم 00:10:21.300 --> 00:10:23.740 خب ماهی برای تو 00:10:23.820 --> 00:10:25.900 کاپراچیو هم برای من 00:10:26.620 --> 00:10:27.660 ممنون 00:10:27.740 --> 00:10:30.500 شراب سفید چه طور؟ 00:10:30.580 --> 00:10:32.740 باهات شریکی می‌خورم 00:10:32.820 --> 00:10:35.420 اگه مشکلی نداشته باشی - نه البته که نه - 00:10:36.660 --> 00:10:39.380 درباره‌ش حرف نزدیم 00:10:41.180 --> 00:10:42.580 شروع کن 00:10:42.660 --> 00:10:44.020 من 6 دارم 00:10:46.500 --> 00:10:47.740 داری تهدیدم می‌کنی؟ 00:10:49.500 --> 00:10:52.980 نه فقط دارم پارامترهای ضروری 00:10:53.060 --> 00:10:54.700 برای مذاکره‌ی پیش‌رو رو اعلام می‌کنم 00:10:54.780 --> 00:10:55.780 آها 00:10:56.700 --> 00:10:58.020 البته 00:10:59.060 --> 00:11:02.700 خب توی اون مذاکره‌ی احتمالی باید اینکه الان زندگیت رو نجات دادم هم 00:11:02.780 --> 00:11:05.020 برای ایجاد تعادل عنوان کنیم 00:11:06.300 --> 00:11:09.860 نمی‌خوام مغرور به نظر بیام اما خیلی دوست دارم نشونت بدم 00:11:09.940 --> 00:11:11.460 چه کارهایی ازم ساخته‌ست 00:11:19.900 --> 00:11:24.500 باورکن این واکنش غیرعادی رو درک می‌کنم 00:11:24.580 --> 00:11:27.620 تا حالا کسی چیزی رو برات آسون نکرده آره؟ 00:11:28.340 --> 00:11:33.140 همیشه حس می‌کنی باید ارزشت رو تعیین کنی 00:11:33.220 --> 00:11:36.140 اما این مربوط به گذشته‌ست عزیزم 00:11:36.220 --> 00:11:38.300 اوضاع داره تغییر می‌کنه 00:11:38.380 --> 00:11:41.220 راستش درباره‌ی اون مسئله‌ی پسرت 00:11:41.300 --> 00:11:42.780 حلش کردیم 00:11:42.860 --> 00:11:46.380 وقتی به پاریس رسیدیم دوباره هم‌دیگه رو می‌بینید 00:11:46.460 --> 00:11:47.580 از کجا بدونم حقیقت داره؟ 00:11:47.660 --> 00:11:50.220 چون عزیزم من 10 تا سکه دارم 00:11:52.460 --> 00:11:53.460 شایدم بیش‌تر 00:12:12.580 --> 00:12:15.700 اول اونا میان اون رو می‌دن بهت و بعد هم می‌دزدنش 00:12:16.460 --> 00:12:19.860 این راه مناسبی برای یه معاشرت پایدار نیست 00:12:19.940 --> 00:12:23.660 اما اصلا خبر نداشتن قراره درون تو چی پیدا کنن 00:12:23.740 --> 00:12:24.780 یه آدم بی‌مصرف؟ 00:12:24.860 --> 00:12:25.980 نه نه نه 00:12:26.060 --> 00:12:27.060 برای من نه 00:12:27.140 --> 00:12:28.420 نه 00:12:34.780 --> 00:12:37.780 دیگه از دروغ و فریب خبری نیست 00:12:38.380 --> 00:12:42.020 دارم فرصتی برای کار باهم دیگه 00:12:42.100 --> 00:12:44.500 دست در دست هم همراه با شروعی تازه بهت پیشنهاد می‌دم 00:12:44.580 --> 00:12:46.380 در دنیایی جدید 00:12:46.460 --> 00:12:49.220 و دیگه از گوشه و کنایه خبری نیست 00:12:49.780 --> 00:12:51.900 مرچه بهش گوش بده 00:12:51.980 --> 00:12:54.260 من خود توئم توی سه ماه آینده 00:12:54.340 --> 00:12:55.340 حق با اونه 00:12:55.420 --> 00:12:58.220 بهش ملحق شدن بهترین تصمیمیه که تا حالا گرفتی 00:12:58.300 --> 00:13:00.500 قراره خیلی خوشحال شی 00:13:00.580 --> 00:13:01.900 این یه حقه‌ست 00:13:01.980 --> 00:13:03.900 امکانش هست 00:13:03.980 --> 00:13:05.540 تصمیمش با تو هست 00:13:06.980 --> 00:13:09.140 اما تصمیمت هرچی باشه 00:13:09.220 --> 00:13:12.260 بهت اطمینان می‌دم این لحظه رو 00:13:12.340 --> 00:13:14.540 تا ابد به خاطر خواهی داشت 00:13:15.180 --> 00:13:16.900 خوش گذشت 00:13:18.060 --> 00:13:19.340 خودشه 00:13:21.780 --> 00:13:26.860 سگوویا اسپانیا 00:13:29.220 --> 00:13:31.500 چه خبرها داری رانندگی می‌کنی؟ 00:13:31.580 --> 00:13:33.020 مگه نمی‌خواستی جلوی دوربین باشی؟ 00:13:33.100 --> 00:13:34.620 حالا داریم از سفر مستندسازی می‌کنیم 00:13:34.700 --> 00:13:37.740 بهم خبر بده منم یه چیزی آماده می‌کنم 00:13:40.580 --> 00:13:43.180 جلوت رو نگاه کن 00:13:44.220 --> 00:13:46.500 گوشی رو بذار کنار نباید شارژش رو هدر بدیم 00:13:46.580 --> 00:13:47.820 نیم ساعت دیگه تا پدراسا مونده 00:13:47.900 --> 00:13:50.300 اونجا دیوونه می‌شی 00:13:50.380 --> 00:13:51.580 راستی یه مورد کوچیک 00:13:51.660 --> 00:13:55.260 اگه فیلم رو کات کردم چون می‌خوام از اول بگیرم نه که عصبانی شی 00:13:55.340 --> 00:13:57.260 نه نه عصبانی نمی‌شم - درسته - 00:13:57.340 --> 00:13:59.700 عصبانی نمی‌شم - همیشه از کوره در می‌ری - 00:13:59.780 --> 00:14:02.180 نه عصبانی می‌شم نه از کوره در می‌رم - خودشه؟ - 00:14:03.020 --> 00:14:05.140 خیلی دلم براش تنگ شده بود 00:14:05.220 --> 00:14:07.580 به نظر مرد خوبی می‌اومد - مرد خوبی بود - 00:14:08.980 --> 00:14:11.220 یه‌کم اذیتش کردم 00:14:12.300 --> 00:14:14.500 اما توی گزارش دادن‌ها بهمون خوش می‌گذشت 00:14:15.340 --> 00:14:18.820 رفیق تو خیلی خودآموزی دقیقا مثل تارانتینو 00:14:18.900 --> 00:14:19.940 واقعا؟ 00:14:20.020 --> 00:14:21.460 آره حتما 00:14:22.380 --> 00:14:23.420 کارت خوبه 00:14:23.500 --> 00:14:24.940 آره یه‌کمی شبیه تارانتینو هستم 00:14:25.020 --> 00:14:27.980 می‌دونستی قبل از اینکه ببینمت یکی از ویدیوهات رو دیده بودم؟ 00:14:28.060 --> 00:14:29.060 کدومش؟ 00:14:29.140 --> 00:14:31.100 همونی که درباره‌ی بیمارستان توبرکلوسیس بود 00:14:32.180 --> 00:14:36.020 لعنتی صداهای اتاق عمل لعنتی خیلی ترسناک بود 00:14:36.100 --> 00:14:37.100 واقعی بودن؟ 00:14:37.180 --> 00:14:40.140 معلومه که واقعی بودن. وقتی صداها رو شنیدیم داشتیم توهم می‌زدیم 00:14:40.220 --> 00:14:44.020 جوناس صداها رو با یه برنامه خاص تقویت کرد 00:14:44.100 --> 00:14:47.140 لعنتی اون پشت همه چیز بوده 00:14:48.260 --> 00:14:50.660 و من حتی توی تیتراژ پایانی اسمش رو نیاوردم 00:14:50.740 --> 00:14:51.860 بعضی‌هامون همین جوری می‌شیم 00:14:52.860 --> 00:14:54.300 توی سایه‌ها می‌مونیم 00:14:54.900 --> 00:14:56.500 اما چیز بدی نیست 00:14:57.340 --> 00:14:59.060 اون توی سایه‌هاست؟ 00:14:59.140 --> 00:15:00.700 می‌دونی کجاست؟ - دوست پسرت؟ - 00:15:00.780 --> 00:15:02.780 ونه اون دوست پسرم نیست من دوست پسر ندارم 00:15:03.580 --> 00:15:04.620 چیزی شنیدی؟ 00:15:05.620 --> 00:15:06.780 متاسفم 00:15:09.700 --> 00:15:11.740 شاید اشتباه می‌کنی؟ - درباره‌ی چی؟ - 00:15:11.820 --> 00:15:13.220 که من قدرت دارم 00:15:13.300 --> 00:15:15.020 وقتی بهش فکر می‌کنم متوجه چیزی نمی‌شم 00:15:15.100 --> 00:15:16.380 خب تو چیزهای دیگه رو می‌بینی 00:15:16.460 --> 00:15:17.900 اگه شانسی بوده باشه چی؟ 00:15:18.700 --> 00:15:21.380 شانسی؟ برای شانس چیز زیادیه 00:15:21.460 --> 00:15:22.980 بعضی وقت‌ها با خودم می‌گم 00:15:23.060 --> 00:15:26.820 آنتونیو تو خیلی کتک خوردی برای همین هم احمقی 00:15:26.900 --> 00:15:29.900 این صداها و چیزهایی که می‌شنوی همه‌ش توی سرته 00:15:29.980 --> 00:15:31.420 رفیق این رو نگو 00:15:31.500 --> 00:15:32.980 تو احمق نیستی چنین چیزهای نیستی 00:15:33.060 --> 00:15:34.380 تو پاکی 00:15:34.460 --> 00:15:38.460 تو یه الماس سرسختی حتی لاگونا هم بهت باور داره 00:15:38.540 --> 00:15:39.860 اون آدم خوبیه 00:15:39.940 --> 00:15:41.500 بهم اهمیت می‌ده 00:15:42.500 --> 00:15:44.500 شاید باورت نشه اما گاهی اذیتم می‌کنه 00:15:45.260 --> 00:15:46.780 بیداری مگه نه؟ 00:15:46.860 --> 00:15:50.340 یه چشمم رو که باز می‌کنم و اون رو می‌بینم جلوم ایستاده 00:15:50.420 --> 00:15:52.860 نگاهم می‌کنه و همه چیز رو می‌نویسه 00:15:52.940 --> 00:15:54.300 عجب آدمی 00:15:54.380 --> 00:15:58.100 فکرش رو بکن اگه دوستم رو توی کلینیک پیدا کنه چی؟ 00:15:58.180 --> 00:15:59.420 امکانش هست 00:15:59.500 --> 00:16:01.140 شایدم دفن شده 00:16:01.220 --> 00:16:03.820 منم به پلیس‌ها همین رو گفتم اما حرفم رو باور نکردن 00:16:05.300 --> 00:16:06.700 بیا - کجا؟ - 00:16:06.780 --> 00:16:08.300 به شهر 00:16:08.380 --> 00:16:10.660 به شهر؟ چه طور؟ ما دو ساله اینجاییم 00:16:10.740 --> 00:16:12.300 واقعا می‌خوای برگردی؟ 00:16:12.380 --> 00:16:14.820 باید بفهمیم توی قلعه چه اتفاقاتی داره می‌افته 00:16:14.900 --> 00:16:16.900 به خاطر جوناس 00:16:16.980 --> 00:16:18.460 به خاطر جوناس؟ 00:16:21.940 --> 00:16:23.740 به درک. بزن بریم 00:16:28.660 --> 00:16:31.660 پاریس، فرانسه 00:16:42.860 --> 00:16:45.260 صبح بخیر خانم - ممنون - 00:17:03.100 --> 00:17:06.659 ماجراجومون بالاخره رسید 00:17:06.740 --> 00:17:08.340 چه جای قشنگی 00:17:08.419 --> 00:17:09.820 تا حالا اومده بودی اینجا؟ 00:17:09.899 --> 00:17:12.580 آره. نه اولین باره اومدم داخل 00:17:12.659 --> 00:17:15.899 توی برنامه‌ی تریپ‌ادوایز 5 ستاره گرفته 00:17:17.899 --> 00:17:19.659 خب بگو ببینم همه چیز مرتبه؟ 00:17:19.740 --> 00:17:20.820 عالیه 00:17:20.899 --> 00:17:22.899 دوست‌مون دلاکروز 00:17:22.980 --> 00:17:25.540 خیلی قابل‌قبول نبود نه 00:17:25.619 --> 00:17:26.899 درسته 00:17:26.980 --> 00:17:28.139 خیلی همکاری نمی‌کرد 00:17:28.220 --> 00:17:29.700 اصلا 00:17:29.780 --> 00:17:32.540 اما درنهایت همه چیز به نفع ما تموم شد 00:17:32.620 --> 00:17:33.700 خوبه 00:17:33.780 --> 00:17:37.180 اما باید اقرار کنم یه‌کم نگران‌مون کردی 00:17:37.260 --> 00:17:38.260 ممنون 00:17:39.580 --> 00:17:41.500 ...مدت زیادی خبری ازت نبود 00:17:41.580 --> 00:17:45.020 لاگرانجه توی جنگل علامت دادن خیلی کار بدیه 00:17:45.100 --> 00:17:46.140 البته 00:17:46.220 --> 00:17:50.500 راستی فرصت پیش اومد یه آدم خیلی جالب رو ملاقات کردم 00:17:52.540 --> 00:17:53.700 کریستین باربرو 00:17:57.220 --> 00:17:58.340 شارلاتانه 00:17:59.060 --> 00:18:01.100 خواستم کاری کنم به باشگاه منتخب‌مون بپیونده 00:18:01.180 --> 00:18:02.980 اما خیلی مغروره 00:18:03.580 --> 00:18:09.220 با توجه به گزارشات‌مون حداقل یه سکه داره که ما تخصیص ندادیم 00:18:11.460 --> 00:18:13.780 گزارشات‌تون قدیمیه 00:18:14.980 --> 00:18:16.300 خیلی بیش از این داره 00:18:16.380 --> 00:18:18.020 خیلی - بله - 00:18:18.100 --> 00:18:22.260 فکر می‌کنه خیلی از همکارهاتون قراره باهاش همکاری کنن 00:18:22.340 --> 00:18:24.540 می‌گی برامون خطر داره 00:18:24.620 --> 00:18:27.260 آره اما الان مهم‌ترین مسئله اون نیست 00:18:29.220 --> 00:18:30.220 چیز بیش‌تری داره 00:18:32.500 --> 00:18:33.500 چی؟ 00:18:33.580 --> 00:18:36.060 نقشه‌ی بهتری داره 00:18:53.020 --> 00:18:55.700 نیکو عزیزم 00:18:55.780 --> 00:18:56.780 عشقم 00:18:56.860 --> 00:18:58.860 کی دلش برای مامانی تنگ شده بود؟ 00:18:58.940 --> 00:19:00.260 ها؟ یه بوس بده 00:19:00.340 --> 00:19:02.540 اوم 00:19:02.620 --> 00:19:03.820 خیلی لاغر شدی 00:19:03.900 --> 00:19:06.140 بهت غذا می‌دادن 00:19:16.980 --> 00:19:18.420 هی مرد گمشده 00:19:18.500 --> 00:19:21.060 بالاخره گرفتنت 00:19:21.140 --> 00:19:24.580 هیچ‌کس نمی‌تونه در بره - وقت بخیر رییس - 00:19:24.660 --> 00:19:27.260 تنها رییس‌های اینجا اونایی هستن که سوزن دارن 00:19:27.340 --> 00:19:28.500 بهتون قرص دادن؟ 00:19:28.580 --> 00:19:31.620 اول بهت یه دوره‌ای می‌دن اما بهش عادت می‌کنی 00:19:31.700 --> 00:19:33.140 باعث می‌شه همه‌ش از بین بره 00:19:33.220 --> 00:19:36.300 با خودت می‌گی چرا اینقدر مقاومت می‌کردم؟ 00:19:36.380 --> 00:19:39.020 حالت خوبه؟ - امروز چه روزیه؟ 00:19:50.620 --> 00:19:51.620 مارتین 00:19:52.660 --> 00:19:54.220 بیچاره اصلا اینجا نیست 00:19:54.300 --> 00:19:57.420 واقعا حیف شد - چند روزی هست اینجوری شده - 00:19:57.500 --> 00:19:59.940 از وقتی هرچی توی سرش بوده کشیدن بیرون 00:20:00.020 --> 00:20:03.060 مارتین - پشت گردنش یه مکش هست - 00:20:03.140 --> 00:20:04.460 و شوت همه چیز رو کشیدن بیرون 00:20:05.460 --> 00:20:06.700 یه یه اسفنج خشک اینجا ولش کردن 00:20:08.500 --> 00:20:10.780 آره همه‌تون بهترین یه نگاه به خودتون بندازین 00:20:13.380 --> 00:20:16.020 همه تون دیوونه‌این آره؟ باید زندانی باشین 00:21:11.740 --> 00:21:12.780 پاکو 00:21:14.740 --> 00:21:15.740 پاکو 00:21:21.940 --> 00:21:23.500 النا - پاکو - 00:21:26.100 --> 00:21:27.100 چیه؟ 00:21:29.140 --> 00:21:30.540 اون چیه؟ - اینه - 00:21:32.620 --> 00:21:35.060 ...این - مهر مترجمان تولدو؟ - 00:21:35.660 --> 00:21:36.780 خودشه 00:21:36.860 --> 00:21:37.860 خودشه 00:21:41.140 --> 00:21:44.100 دوتا قهوه لطفا 00:21:44.180 --> 00:21:47.780 یکیش با یه شات مزه باشه 00:21:47.860 --> 00:21:49.500 فقط برای همین یه روز باید جشن بگیریم 00:21:52.060 --> 00:21:53.100 پدراسا اسپانیا 00:21:53.180 --> 00:21:55.700 انگار شاه از دست مالکین قلععه عصبانی شده 00:21:55.780 --> 00:21:57.940 و محصاره‌شون کرده 00:21:58.020 --> 00:21:59.540 اونجا حبس شده بودن 00:21:59.620 --> 00:22:00.860 ببین اینجاست 00:22:00.940 --> 00:22:03.980 وایسا یه لحظه یه بار دیگه بگو چی داشتی می‌گفتی؟ 00:22:04.060 --> 00:22:09.260 مردم اون داخل خیلی وضع داغونی داشتن و حتی داشتن از مرده‌هاشون تغذیه می‌کردن، خیلی بد بوده 00:22:09.340 --> 00:22:12.060 برای همین یه تونل ساختن تا بتونن بیان بیرون و غذا بیارن 00:22:12.900 --> 00:22:14.220 زود بیا بریم 00:22:14.300 --> 00:22:16.780 لعنتی خیلی توی این کار خوبی - بیا بریم - 00:22:17.380 --> 00:22:18.740 بیا - وایسا - 00:22:18.820 --> 00:22:19.900 چراغ‌قوه 00:22:19.980 --> 00:22:22.500 جدی می‌گم اگه یوتیوبر بودی الان ترکونده بودی 00:22:38.180 --> 00:22:39.940 تولدو اسپانیا 00:22:40.020 --> 00:22:41.300 توی قرون وسطی گم شده بودن 00:22:41.380 --> 00:22:42.820 داری درباره‌ی کدوم کتاب ها حرف می‌زنی؟ 00:22:42.900 --> 00:22:44.300 این همه‌ش نبود 00:22:44.380 --> 00:22:47.940 یه نسخه‌هایی به عربی پیدا شده و این آدم‌ها ترجمه‌ش کردن 00:22:48.020 --> 00:22:52.060 اونا واقعا قهرمانن، اگه به خاطر اونا نبود ما چیزی نمی‌دونستیم 00:22:52.140 --> 00:22:54.740 فقط چیزهای علمی رو ترجمه نمی‌کردن 00:22:54.820 --> 00:22:57.580 کتاب‌های ممنوعه‌ای که کلیسا اجازه نمی‌داده هم ترجمه می‌کردن 00:22:57.660 --> 00:23:01.060 اما الفونسو ایکس این کار رو کرد و اون آدم‌ها هم براش کار می‌کردن 00:23:01.140 --> 00:23:03.660 ترجمه‌ و پنهان‌شون کردن تا کسی چیزی نفهمه 00:23:10.140 --> 00:23:12.460 اومده؟ - آره خفه شو - 00:23:17.100 --> 00:23:20.260 اگه ازش خوشت میاد برو قدیسانه رفتار کن 00:23:21.060 --> 00:23:23.180 هنوز متوجه نقشه نمی‌شم 00:23:23.260 --> 00:23:26.660 باید دنبال این یارو می‌گشتیم - باربرو - 00:23:26.740 --> 00:23:29.980 و کتاب رو ازش کش می‌رفتیم نه که النا رو دیوونه کنیم 00:23:30.060 --> 00:23:31.620 حالا اون ازم متنفره 00:23:31.700 --> 00:23:33.340 النا 00:23:33.420 --> 00:23:35.540 دیوونه شدی؟ - النا - 00:23:51.180 --> 00:23:53.140 النا کار من نبود 00:23:53.220 --> 00:23:54.580 لوسیفر بود 00:23:54.660 --> 00:23:57.500 امکان نداره. من دارم دیوونه می‌شم - بیا بریم دیگه - 00:23:57.580 --> 00:23:58.940 یه لحظه وایسا تنهام بذار بیا بریم 00:23:59.700 --> 00:24:03.060 نه النا تو دیوونه نشدی اونا دارن دیوونه‌ت می‌کنن 00:24:03.740 --> 00:24:06.380 .کار سانتورو بود ...سعی کردم جلوش رو بگیرم اما 00:24:07.420 --> 00:24:10.540 فکر اینکه اون چیزه رو به به دنیا بیارن 00:24:10.620 --> 00:24:11.860 اون چیزه؟ 00:24:13.460 --> 00:24:15.500 ورگارا تو کاری کردی از دل و روده‌م بیاد بیرون 00:24:15.580 --> 00:24:19.700 شکستن سد بین بهشت و جهنم کار آسونی نیست 00:24:19.780 --> 00:24:22.220 کلید اینجا بود توی قلعه 00:24:22.300 --> 00:24:23.660 منظورت جهنمه؟ 00:24:24.900 --> 00:24:27.180 پس تو با اونی؟ - آره - 00:24:27.260 --> 00:24:28.620 من اینجام 00:24:28.700 --> 00:24:30.820 من رو فریب دادن بهم دروغ گفتن 00:24:30.900 --> 00:24:35.100 می‌دونی حق با آنجلوئه گیجش نکن، بذار هرکاری می‌خواد بکنه 00:24:35.180 --> 00:24:37.940 النا فرار کن، کلید رو بنداز دور - داری چی کار می‌کنی؟ - 00:24:38.020 --> 00:24:39.340 کافیه 00:24:42.260 --> 00:24:43.540 سلام ورگارا 00:24:44.100 --> 00:24:45.260 ورگارا - چه اتفاقی افتاد؟ - 00:25:00.940 --> 00:25:02.140 بجنب 00:25:11.940 --> 00:25:13.700 ممنون آنتونیو - کاری نکردم - 00:25:17.660 --> 00:25:19.460 عین یه جای حفاری باستان‌شناسی می‌مونه 00:25:19.540 --> 00:25:21.660 دنبال سکه هستن می‌گن یکی اینجا بوده 00:25:21.740 --> 00:25:24.420 یکی از سکه‌های یهودا 00:25:25.220 --> 00:25:28.460 پس حقیقت داره اینجا یه مراسم گرفته شده 00:25:29.740 --> 00:25:30.980 یه توده‌ی سیاه 00:25:31.060 --> 00:25:32.660 نمی‌دونم سیاه بوده یا نه اما یه مراسم بوده 00:25:32.740 --> 00:25:34.260 حتی ضدپاپ هم اومده 00:25:34.340 --> 00:25:36.180 بقیه سکه‌ها همه جا هستن 00:25:36.260 --> 00:25:38.020 به همه‌ش نیاز دارن 00:25:38.100 --> 00:25:40.260 کارشون همینه نه؟ - درسته - 00:25:41.220 --> 00:25:42.340 ...بذار ببینم 00:25:43.740 --> 00:25:45.100 یه لحظه وایسا 00:25:50.940 --> 00:25:52.020 این دیگه چه کوفتیه 00:25:52.100 --> 00:25:54.260 چه خبره؟ 00:25:54.340 --> 00:25:55.780 بهت گفتم بیا بریم 00:25:57.700 --> 00:25:58.780 وایسا 00:26:03.700 --> 00:26:05.340 پیرزنه 00:26:06.220 --> 00:26:07.540 بریم 00:26:13.020 --> 00:26:15.180 چی؟ ...چه غلطی 00:26:15.260 --> 00:26:17.900 نه وایسا ای لعنت بهش 00:26:17.980 --> 00:26:19.580 چی شده؟ - کیر توش - 00:26:19.660 --> 00:26:21.180 همه‌ش داره حذف می‌شه - گه توش - 00:26:21.260 --> 00:26:22.580 همه‌ش داره حذف می‌شه - برو، برو، برو - 00:26:22.660 --> 00:26:25.060 ای لعنت بهش کثافت 00:26:25.140 --> 00:26:26.340 از این طرف 00:26:38.380 --> 00:26:40.260 خیلی اختلال روانی هست 00:26:40.340 --> 00:26:43.820 ضربانش بالا رفته و افکارش تحت کنترل نیست 00:26:44.740 --> 00:26:46.100 و اون زنه؟ 00:26:46.180 --> 00:26:48.060 .یکی از گذشته‌ش یکی که نگرانشه 00:26:48.140 --> 00:26:49.380 زیاد سروکله‌ش پیدا می‌شه 00:26:54.260 --> 00:26:56.100 چی شده؟ 00:26:56.180 --> 00:26:57.180 یه دیوار 00:26:57.740 --> 00:27:01.060 می‌دونم یه دیواره چه معنی‌ای داره؟ 00:27:01.140 --> 00:27:03.780 شاید دیواری باشه که شهر رو احاطه کرده 00:27:03.860 --> 00:27:05.660 یه چیزی درباره‌ی دیوار شهره 00:27:07.060 --> 00:27:08.980 و این؟ 00:27:09.060 --> 00:27:11.540 به شهر ربطی نداره 00:27:11.620 --> 00:27:13.500 ...زمان بیش‌تری نیاز داریم تا - زمان دارم - 00:27:13.580 --> 00:27:15.340 داروی درست رو بهش بدیم 00:27:15.420 --> 00:27:19.340 ریتم شبانه‌روزیش با بستری شدن تغییر می‌کنه 00:27:19.420 --> 00:27:21.580 روی رشته‌ی افکار تاثیر می‌ذاره 00:27:21.660 --> 00:27:23.380 بیا بریم سمت شماره 7 00:27:24.020 --> 00:27:25.740 مارتین نگهبان 00:27:25.820 --> 00:27:28.340 آخرین جلسه اخیرا بود و چیزی دستگیرمون نشد 00:27:28.420 --> 00:27:30.940 پس دوباره امتحان می‌کنیم 00:27:31.740 --> 00:27:35.140 یه تحریک بیش از حد مغزی دیگه بدون زمانی برای استراحت 00:27:35.220 --> 00:27:38.540 ما زمانی نداریم من الان می‌خوام به نتیجه برسم 00:27:39.340 --> 00:27:40.340 وصلش کن 00:27:43.820 --> 00:27:46.980 مورد 436 رو برای تسهیل تداعی ایده قرار می دیم 00:28:24.660 --> 00:28:25.780 سکه چی؟ 00:28:27.220 --> 00:28:28.980 سکه چی شد؟ 00:28:29.660 --> 00:28:33.020 اونجا بود سکه ای که دنبالش بودیم 00:28:33.100 --> 00:28:35.460 همونیه که دنبالشیم 00:28:35.540 --> 00:28:37.020 کجا سوار اسب شد؟ 00:28:37.100 --> 00:28:39.700 نباید این حرف ها رو با معنی لغوی درنظر بگیری 00:28:39.780 --> 00:28:42.060 عکس‌ها شاید معنی نمادین داشته باشن 00:28:42.140 --> 00:28:43.900 لازم نیست حتما یه اسب باشه 00:28:43.980 --> 00:28:46.220 به نظرم نمادین نیست 00:28:46.300 --> 00:28:48.140 نمادی از آزادیه 00:28:48.220 --> 00:28:50.540 برام اهمیتی نداره باید پیداش کنیم 00:28:50.620 --> 00:28:53.940 انگار توی حلقه‌ی تکرار گیر کرده هنوز اونجاست 00:28:54.020 --> 00:28:55.580 یه دوز دیگه بهش بده 00:28:55.660 --> 00:28:57.180 ممکنه خطرناک باشه 00:28:57.260 --> 00:28:58.740 انجامش بده 00:29:03.420 --> 00:29:06.380 بله سلام هاروکا 00:29:06.460 --> 00:29:08.980 هاروکا یه کلمه هم نمی‌فهمم چی می‌گی 00:29:10.580 --> 00:29:11.700 هاروکا 00:29:12.820 --> 00:29:13.820 هاروکا 00:29:38.940 --> 00:29:43.860 تولدو اسپانیا 00:29:48.220 --> 00:29:50.260 درک نمی‌کنم چرا جایی مثل اینجا هیچ چیز امنیتی‌ای نداره 00:29:53.500 --> 00:29:54.900 اون یارو چی؟ 00:29:59.340 --> 00:30:00.940 شاید مراقب‌مونه 00:30:05.980 --> 00:30:07.940 نه آروم باش چیزی نیست 00:30:13.900 --> 00:30:14.900 کیر توش 00:30:14.980 --> 00:30:15.980 ببین 00:30:16.980 --> 00:30:18.060 بیا بریم زودباش 00:30:54.540 --> 00:30:55.700 سالسدو 00:30:57.260 --> 00:30:58.620 آنتونیو؟ 00:30:58.700 --> 00:30:59.980 تو اینجا چی کار می‌کنی؟ 00:31:00.060 --> 00:31:03.300 دیدم‌شون. اون یارو فرانسویه رو دیدم اونا اینجا چی کار می‌کنن؟ 00:31:03.380 --> 00:31:04.540 تو ماشین منتظر بمون 00:31:04.620 --> 00:31:07.180 نه نرو اونجا یه چیزی اونجا هست 00:31:07.260 --> 00:31:08.420 منم همین رو می‌خوام بفهمم 00:31:08.500 --> 00:31:09.540 نه 00:32:21.540 --> 00:32:24.300 لعنتی حتما شوخیت گرفته 00:32:25.220 --> 00:32:27.780 یه سرنخی دارم فکر کنم دارم به یه چیزایی می‌رسم 00:32:27.860 --> 00:32:29.260 داری چی کار می‌کنی؟ 00:32:53.900 --> 00:32:55.820 بریم بیا 00:32:55.900 --> 00:32:56.940 بریم 00:32:57.940 --> 00:32:59.540 النا بیا بریم 00:33:07.100 --> 00:33:10.140 خیلی خب مراقب باش خیلی حساسه 00:33:10.220 --> 00:33:12.580 دارن برش می‌دارن - آره اما چیه؟ - 00:33:12.660 --> 00:33:14.020 باید دنبال چی بگردم؟ 00:33:14.780 --> 00:33:17.020 نمی‌دونم ندیدمش - کیر توش سالسدو - 00:33:17.100 --> 00:33:22.180 شام‌ها و قرص‌ها رو پخش کردن حرکت کردن دیگه آسون نیست 00:33:22.260 --> 00:33:24.460 این مهمه 00:33:24.540 --> 00:33:27.860 فرانسویه با یکی تلفنی حرف زد و خیلی خوشحال شد 00:33:29.020 --> 00:33:30.220 لاگونا؟ 00:33:30.300 --> 00:33:31.620 لاگونا؟ 00:33:32.860 --> 00:33:34.020 لاگونا؟ 00:33:35.220 --> 00:33:36.540 گیر افتاده 00:33:40.180 --> 00:33:42.420 اونجا چی کار می‌کنی؟ - کیر توش - 00:33:43.980 --> 00:33:45.980 بیخیال رفیق الان خاموشیه 00:33:46.060 --> 00:33:48.020 کافیه به خودت آسیب می‌زنی 00:33:48.100 --> 00:33:49.820 بس کن بس کن 00:33:49.900 --> 00:33:52.860 امروز یه قرص اضافه بهت می‌دیم 00:33:52.940 --> 00:33:55.500 تا آروم بشی خیلی ناآرومی 00:33:57.140 --> 00:33:59.740 بجنب از این طرف 00:34:02.500 --> 00:34:04.540 باید می‌سوزوندن‌شون 00:34:04.620 --> 00:34:07.100 تصور کن چیزی که 4 سال روش کار کردی رو بسوزونی 00:34:07.180 --> 00:34:08.420 خفه شو 00:34:08.499 --> 00:34:09.780 آره 00:34:09.860 --> 00:34:11.220 کیر توش - چی؟ - 00:34:11.300 --> 00:34:12.860 شنیدی؟ - نه - 00:34:12.939 --> 00:34:14.900 بجنب - شاید منم - 00:34:14.979 --> 00:34:16.100 لعنتی 00:34:18.939 --> 00:34:21.780 اگه گیر افتادیم باید یه بهونه‌ای داشته باشیم 00:34:21.860 --> 00:34:23.300 یه یه فکری چیزی 00:34:23.380 --> 00:34:24.860 فکری براش وجود نداره 00:34:24.939 --> 00:34:27.499 وایسا ببین 00:34:57.540 --> 00:34:58.540 النا 00:35:00.780 --> 00:35:01.940 همین الان انجامش بده 00:35:10.300 --> 00:35:11.860 کار نمی‌کنه - چی؟ - 00:35:11.940 --> 00:35:13.380 کار نمی‌کنه 00:35:13.460 --> 00:35:15.260 منظورت چیه؟ 00:35:15.340 --> 00:35:17.220 اگه دوست داری امتحان کن کار نمی‌کنه 00:35:17.300 --> 00:35:18.860 قدمتش 1000 ساله 00:35:19.900 --> 00:35:21.860 کی می‌دونه چند وقته اینجوریه 00:35:30.220 --> 00:35:31.220 پاکو 00:35:39.660 --> 00:35:41.220 بجنب دهنت رو باز کن 00:35:41.300 --> 00:35:43.100 زودباش دهنت رو باز کن 00:35:43.180 --> 00:35:44.380 بدش من 00:35:45.820 --> 00:35:47.420 دهنت رو باز کن 00:35:47.500 --> 00:35:49.980 لعنتی بازش کن و دیگه مشکلی نیست باشه؟ 00:35:50.060 --> 00:35:53.340 رومخم نرو تا منم کاری به کارت نداشته باشم 00:35:53.420 --> 00:35:55.380 می‌خوای به تخت ببندمت؟ - نه - 00:35:55.460 --> 00:35:57.500 می‌خوای این کار رو کنم؟ - نه - 00:35:57.580 --> 00:36:01.300 بجنب برو برو 00:36:05.180 --> 00:36:07.140 قورت بده 00:36:07.220 --> 00:36:09.860 قورت بده حقه نزن 00:36:11.460 --> 00:36:12.820 زبونت رو بیار بیرون 00:36:19.980 --> 00:36:21.380 چی می‌تونه باشه؟ 00:36:24.220 --> 00:36:25.220 نمی‌دونم 00:36:26.220 --> 00:36:29.220 برای حمل کتاب می‌تونه گاریی چیزی باشه 00:36:29.300 --> 00:36:30.980 عین واگن؟ 00:36:37.260 --> 00:36:39.140 فلسفه 00:36:51.220 --> 00:36:52.220 پاکو کمکم کن 00:37:12.620 --> 00:37:13.740 کیر توش 00:37:24.900 --> 00:37:26.220 ...این 00:37:28.780 --> 00:37:30.260 قفلی نداره 00:37:36.900 --> 00:37:38.620 وایسا ببینم 00:37:44.900 --> 00:37:46.180 لعنتی 00:38:46.500 --> 00:38:48.500 یعنی این رو شنیدم 00:38:48.580 --> 00:38:50.220 مجبورمون می‌کنن این کار رو کنیم؟ - این چیزیه که می‌خوان - 00:38:50.300 --> 00:38:53.260 باید باهاشون ملاقات کنیم براشون خط و نشون بکشیم 00:38:53.340 --> 00:38:54.820 همیشه در نهایت همین کار رو می‌کنیم 00:39:05.820 --> 00:39:07.100 کلید رو بده 00:39:08.940 --> 00:39:11.780 می‌دونستی می‌گن فیلیپ دوم خیلی به جادو علاقه داشته؟ 00:39:12.780 --> 00:39:14.140 فکر می‌کردم خیلی مذهبی باشه 00:39:14.220 --> 00:39:15.780 همه چیز براش جالب بده 00:39:17.380 --> 00:39:18.940 نقاشی‌های بوش 00:39:19.660 --> 00:39:23.620 می‌گن پر از چیزهاییه که تو کابوس‌هاش می‌دیده 00:39:23.700 --> 00:39:24.700 لعنتی 00:39:27.740 --> 00:39:29.460 شنیدی؟ 00:39:29.540 --> 00:39:31.340 بریم 00:39:34.300 --> 00:39:35.300 وایسا 00:39:36.740 --> 00:39:38.180 مراقب باش 00:39:40.220 --> 00:39:42.220 بیا بریم بجنب - دارم میام - 00:39:43.780 --> 00:39:44.780 پاکو 00:39:49.060 --> 00:39:51.700 بیا آروم 00:40:03.940 --> 00:40:06.260 اینجا باید چیزی باشه که پاپ بیش‌تر از همه ازش می‌ترسید 00:40:06.340 --> 00:40:07.900 چیز خوبیه 00:40:15.140 --> 00:40:16.500 خودشه 00:40:20.220 --> 00:40:21.340 خیلی خب 00:40:21.420 --> 00:40:22.620 کمکم کن 00:40:35.460 --> 00:40:36.740 کیر توش 00:40:42.380 --> 00:40:43.780 اون چیه؟ 00:40:43.860 --> 00:40:45.500 خودت چی فکر می‌کنی؟ 00:40:45.580 --> 00:40:47.220 لعنتی 00:41:03.180 --> 00:41:05.900 وایسا ببینم - پاکو داری چی کار می‌کنی؟ - 00:41:06.580 --> 00:41:08.340 ورگارا گفته بود بهش نگاه نکنی؟ 00:41:09.340 --> 00:41:11.420 بازش نکن ممکنه مسموم باشه 00:41:11.500 --> 00:41:12.500 باشه باشه 00:41:19.500 --> 00:41:20.500 بریم 00:41:28.620 --> 00:41:29.740 بیا بریم 00:41:29.820 --> 00:41:31.220 از این طرف - بریم - 00:41:31.300 --> 00:41:32.420 بریم 00:41:45.140 --> 00:41:46.900 فرار کن 00:41:46.980 --> 00:41:48.500 بجنب فرار کن 00:42:37.700 --> 00:42:38.700 فرار کن 00:42:40.380 --> 00:42:43.100 فرار کن 00:43:08.860 --> 00:43:11.140 بریم زودباش نایست 00:43:13.140 --> 00:43:14.820 کتاب رو بذار کنار کتاب رو بذار کنار 00:43:19.100 --> 00:43:20.500 می‌شه کتاب رو بهم بدی؟ - چی؟ - 00:43:21.620 --> 00:43:23.660 می‌شه کتاب رو بهم بدی؟ - چه غلطا - 00:43:23.740 --> 00:43:25.300 صداش رو نمی‌شنوی؟ کتاب رو بهش بده 00:43:25.380 --> 00:43:26.620 ...آم 00:43:26.700 --> 00:43:28.980 کتاب لعنتی رو بده - ولم کن - 00:43:29.060 --> 00:43:30.580 فرار کن برو - کیر توش - 00:43:47.380 --> 00:43:48.420 بده من کتاب رو 00:43:52.300 --> 00:43:53.460 هی 00:45:21.900 --> 00:45:23.540 این دیگه زیادیه 00:45:23.620 --> 00:45:25.780 یه‌کم سردرد دارم 00:45:29.700 --> 00:45:31.420 لعنتی - بجنب - 00:45:31.500 --> 00:45:32.940 پشمام 00:45:42.020 --> 00:45:46.540 مادر به خطا! کتاب کثافت کتاب رو بهمون بده 00:45:47.740 --> 00:45:50.060 کتاب 00:45:57.620 --> 00:46:00.540 از پسش برنمیای غیرممکنه 00:46:00.620 --> 00:46:02.620 بهشون گوش نده بیا بریم 00:46:06.100 --> 00:46:07.660 تو کی هستی؟ اینجا چی کار داری؟ 00:46:07.740 --> 00:46:10.060 ازم چی می‌خوای؟ - داری چی کار می‌کنی؟ - 00:46:10.140 --> 00:46:12.620 باید بریم. النا بیا بریم - باید یه چیزی بهت بگم - 00:46:12.700 --> 00:46:14.700 نمی‌تونی باهاش بجنگی. خیلی قویه - چی داری می‌گی؟ - 00:46:14.780 --> 00:46:16.860 برو گمشو - بلند شو - 00:46:16.940 --> 00:46:18.900 بیا بریم. ولش کن - پاشو - 00:46:18.980 --> 00:46:22.380 متوجه نیستین اونی که کمک لازم داره خودتونین 00:46:22.460 --> 00:46:25.020 من با مردن مشکلی ندارم 00:46:37.860 --> 00:46:39.740 از این طرف اونجا 00:46:44.780 --> 00:46:46.100 وایسا - وایسا - 00:46:46.180 --> 00:46:47.340 گرفتمش 00:47:01.180 --> 00:47:02.900 خدای من 00:47:13.380 --> 00:47:15.460 مال منه 00:47:15.540 --> 00:47:19.060 ولش کن کتاب منه! ولش کن 00:47:19.140 --> 00:47:21.340 ولش کن 00:47:50.860 --> 00:47:53.140 بازش کن زودباش 00:47:55.180 --> 00:47:56.300 بازش کن 00:47:56.380 --> 00:47:58.100 بجنب محکم‌تر 00:48:01.060 --> 00:48:02.220 بدشون به من 00:48:23.180 --> 00:48:24.780 لعنتی دست اونه 00:48:25.380 --> 00:48:26.700 گرفتمش 00:48:28.300 --> 00:48:29.460 پیداش کردیم 00:48:29.540 --> 00:48:35.100 فرودگاه باراخاس، اسپانیا 00:48:49.100 --> 00:48:51.620 سلام قربان اجازه هست؟ 00:49:25.700 --> 00:49:27.300 هوم 00:49:55.500 --> 00:50:02.500 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:50:02.524 --> 00:50:09.524 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.