WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:05.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.490 --> 00:00:09.249 خب عزیزم اولین داوطلب الاناست که برسه 00:00:09.251 --> 00:00:10.325 قهوه امادست؟ 00:00:10.327 --> 00:00:11.993 چای ساز شارژه 00:00:11.995 --> 00:00:13.661 صبحونه انگلیسی، دمنوش گیاهی 00:00:13.663 --> 00:00:17.499 چای سبز, کافئین, و مخلفات 00:00:17.501 --> 00:00:19.259 مطمئنی این چوب شورا گیاهین؟ 00:00:19.261 --> 00:00:21.169 اره فکر کنم یکی از داوطلبا گیاهخواره؟ 00:00:21.171 --> 00:00:23.022 خب فکر کنم کیشیش 00:00:23.024 --> 00:00:25.599 نمیخوام ناراحت بشه میدونی 00:00:25.601 --> 00:00:27.601 فکر کنم داری خیلی رو خودت فشار میاری 00:00:27.603 --> 00:00:28.935 اه... 00:00:28.937 --> 00:00:30.011 نه فشار نمیارم 00:00:30.589 --> 00:00:33.866 این کار ما رو در مقابل خدا 00:00:33.868 --> 00:00:36.965 برای بقیه زندگیمون متحد می کنه. منظورم اینه که یک معامله بزرگه 00:00:36.990 --> 00:00:39.675 اره ولی خب... ادم درست ما رو پیدا میکنه 00:00:39.700 --> 00:00:41.689 فقط باید خودمون باشیم و لازم نیست نگران باشیم 00:00:41.691 --> 00:00:44.293 و اگه چوب‌شور دوست نداشته باشه، خب نمیخوره 00:00:45.362 --> 00:00:46.453 چون فکر میکنی اونا گیاهی نیستن 00:00:46.455 --> 00:00:48.363 میدونستم، این فکر احمقانس 00:00:48.365 --> 00:00:49.697 پس اینا رو میریزم بیرون 00:00:49.699 --> 00:00:51.009 هی 00:00:51.034 --> 00:00:52.200 من و نگاه کن 00:00:52.202 --> 00:00:54.702 قراره بهمون خوش بگذره خب؟ 00:00:54.704 --> 00:00:56.263 همه چیز خوب پیش میره 00:00:56.949 --> 00:00:58.390 باشه 00:00:58.392 --> 00:00:59.623 بیا خوش بگذرونیم 00:00:59.648 --> 00:01:01.393 خوشحالم میبینمتون 00:01:01.395 --> 00:01:04.304 رابی فینکل, ممنون که اومدی 00:01:04.306 --> 00:01:05.432 حرفشم نزن 00:01:05.457 --> 00:01:07.624 خب باید صداتون کنیم پاستور ساوارد 00:01:07.626 --> 00:01:08.789 یا پاستور نیکل؟ 00:01:08.814 --> 00:01:09.860 اوه همون نیکل خوبه 00:01:09.885 --> 00:01:11.994 آمتیس, یا الهه... هر کدوم دوست داری 00:01:12.406 --> 00:01:14.147 خیلی از دیدینت خوشحالم آمتیس 00:01:14.149 --> 00:01:15.240 میشه تام صدات کنیم؟ 00:01:15.265 --> 00:01:16.742 کشیش تام لطفا... اگه اشکالی نداره 00:01:16.744 --> 00:01:21.138 الکی هفت سال مدرسه الهیات نرفتم تا فقط صدام کنن "تام" 00:01:21.140 --> 00:01:25.992 اگه بخوام بگم... من از شما انرژی مثبت میگیرم 00:01:25.994 --> 00:01:27.902 - چرا؟ ممنونم - من همیشه 00:01:27.904 --> 00:01:28.979 در نگاه دوم همه چیز و میفهمم 00:01:28.981 --> 00:01:30.589 اونا چوب شورن؟ 00:01:30.591 --> 00:01:31.632 اره 00:01:39.583 --> 00:01:43.084 مطمئنی میتونی یه مراسم عروسی رسمی برگزار کنی 00:01:43.086 --> 00:01:44.172 اونم برای زوجی مثل ما؟ 00:01:44.197 --> 00:01:46.663 کی میگه یک پسر جوان یهودی خوب 00:01:46.665 --> 00:01:51.259 نمیتونه با یه کاتولیک خوشتیپ عاشق هم بشن؟ 00:01:51.261 --> 00:01:52.611 ما طرف همیم یه کلیسا 00:01:52.613 --> 00:01:55.930 یعنی باور داریم همه روابط عاشقانه 00:01:55.932 --> 00:01:57.765 در برابر خداوند یکسانن 00:01:57.767 --> 00:01:58.892 خیلی قشنگ گفتی 00:01:58.894 --> 00:02:01.345 من یه سری مطالب اوردم 00:02:01.347 --> 00:02:04.331 که فکر کنم بهتره یه مطالعه داشته باشی 00:02:05.184 --> 00:02:06.350 هممم 00:02:06.352 --> 00:02:11.130 انرژی تو یه نور قشنگ ابیه 00:02:11.132 --> 00:02:13.857 و مال تو یه نور پر انرژی قرمز 00:02:13.859 --> 00:02:15.359 و وقتی با هم باشید 00:02:15.361 --> 00:02:18.862 نور جفتتون با هم قاطی میشه... 00:02:18.864 --> 00:02:19.972 بنفش‌ میشه؟ 00:02:19.974 --> 00:02:21.214 تو هم میبینیش؟ 00:02:21.216 --> 00:02:24.292 نه فقط از روی چرخه رنگها گفتم 00:02:24.294 --> 00:02:27.053 مثالی که من برای زوجهای هم جنس توصیه میکنم 00:02:27.055 --> 00:02:29.982 "آنی لدودی ودودی لی "هست *این جمله به زبان مالتی میباشد 00:02:29.984 --> 00:02:31.299 من متعلق به معشوقم هستم...... 00:02:31.301 --> 00:02:34.211 - و معشوقم متعلق به منه - اره 00:02:34.213 --> 00:02:36.471 فکر میکنم یه چیزایی از مدرسه الهیات یادم مونده 00:02:37.567 --> 00:02:39.049 و ادما همیشه از شنیدنش‌ متنفرن 00:02:39.051 --> 00:02:41.160 اما بعضی اوقات فقط‌ عشق‌کافی نیست 00:02:41.162 --> 00:02:44.145 ازدواج بزرگترین تصمیمیه که تو زندگی میگیری 00:02:44.147 --> 00:02:46.165 بخصوص برای شما پسرا 00:02:46.167 --> 00:02:48.725 شما تا ابد به همدیگه ملحق میشین 00:02:48.727 --> 00:02:50.151 تا روز قیامت 00:02:50.153 --> 00:02:51.313 - واو - هممم 00:02:51.338 --> 00:02:52.858 ممنون از حرفای قشنگت تام 00:02:52.883 --> 00:02:53.897 اره 00:02:53.922 --> 00:02:56.008 - میشه یه نصیحت بکنم؟ - البته 00:02:56.010 --> 00:02:57.492 به سر وصدا ها گوش نکنین 00:02:57.494 --> 00:03:00.012 و بهتون قول‌ میدم, قراره یه عالمه سر و صدا به وجود بیاد 00:03:00.014 --> 00:03:02.014 هو هو هو ها ها ها 00:03:02.016 --> 00:03:04.165 هی هی هی من من من 00:03:04.167 --> 00:03:05.926 دی دی دی هی هی هی 00:03:05.928 --> 00:03:09.079 می می می تی تی تی 00:03:09.081 --> 00:03:10.430 26ام وقتت ازاده؟ 00:03:10.432 --> 00:03:14.084 من به تقویم میلادی اعتقادی ندارم یا حتی به زمان 00:03:14.086 --> 00:03:16.862 خب تنها کاری‌ که الان باید بکنین اینه که 00:03:16.864 --> 00:03:17.938 تو چندتا کلاس شرکت کنین 00:03:17.940 --> 00:03:20.348 - چند تا کلاس؟ - برای تغییر کردن 00:03:20.350 --> 00:03:22.517 دوست ندارم چیزی رو به کسی تحمیل کنم 00:03:22.519 --> 00:03:25.262 ولی همیشه از زوج ها میخوام که 00:03:25.264 --> 00:03:28.098 قبل ازدواج 00:03:28.100 --> 00:03:29.208 حرفهای مهم و به هم بزنن 00:03:29.210 --> 00:03:31.825 در مورد کار، مادیات، عشق 00:03:31.850 --> 00:03:34.926 اوه بهمون اعتماد کنین, ما همه این حرفا رو زدیم 00:03:34.951 --> 00:03:36.192 و در مورد بچه چطور؟ 00:03:36.217 --> 00:03:38.550 - قرار میست بچه بیاریم - نمیتونم برای دیدن‌ بچه هامون صبر کنم 00:03:40.362 --> 00:03:41.470 چی؟ 00:03:45.059 --> 00:03:46.466 خب تو با کی موافق بودی؟ 00:03:47.228 --> 00:03:49.427 راستش با آمتیس 00:03:49.429 --> 00:03:52.272 تا وقتی که گفت من یه انرژی ابی رنگ دارم 00:03:53.976 --> 00:03:55.567 همه میدونن که سبز زمردیه 00:03:56.628 --> 00:03:59.053 قراره در مورد رنگ انرژی هامون حرف بزنیم کارلوس؟ 00:03:59.055 --> 00:04:00.630 پس در مورد چی حرف بزنیم؟ 00:04:00.632 --> 00:04:03.817 در مورد شکافی‌ که بینمون باز شد؟ 00:04:03.819 --> 00:04:05.802 هیچ شکافی نیست 00:04:06.413 --> 00:04:08.305 کارلوس از کی‌ تصمیم گرفتی بچه نداشته باشیم؟ 00:04:08.307 --> 00:04:10.398 از وقتی‌ که گفتم؟ 00:04:10.400 --> 00:04:12.476 نمیدونم فقط فکر میکنم اینطوری بهتره 00:04:12.478 --> 00:04:14.811 چرا یه جوری‌ تصمیم میگیری که انگار تنهایی 00:04:14.813 --> 00:04:16.070 خیلی بامزه ای 00:04:16.072 --> 00:04:17.422 چطور قبلا در مورد این موضوع حرف نزدیم؟ 00:04:17.424 --> 00:04:19.758 نیمدونم، چون چیزی‌ نبوده که در موردش فکر کرده باشم 00:04:19.760 --> 00:04:22.076 علاوه بر این، ما با کار سرگرم بودیم 00:04:22.078 --> 00:04:23.095 و سعی میکردیم یکم خوش‌ بگذرونیم 00:04:23.097 --> 00:04:26.172 تا وقتی که مشکلی بوجود نیومده و تو دردسر نیوفتادیم 00:04:26.174 --> 00:04:28.267 اره, ولی تو... تو عاشق بچه هایی‌ کارلوس 00:04:28.269 --> 00:04:30.102 من بچه ی بقیه رو دوست دارم 00:04:30.104 --> 00:04:33.330 باشه خب خوهرزاده و برادرزاده هات چطور؟ 00:04:33.332 --> 00:04:36.166 یا دوقلوی کاپیتان وگا یا چارلی کوچولو؟ 00:04:36.168 --> 00:04:38.018 همشون بچه ی بقیه ان 00:04:38.020 --> 00:04:39.611 اره ولی تو خیلی باهاشون خوب رفتار میکردی 00:04:39.613 --> 00:04:40.854 ممنون 00:04:40.856 --> 00:04:42.022 من با اسبها هم خیلی خوب رفتار میکنم 00:04:42.024 --> 00:04:43.323 یا بعضی چیزای دیگه‌ که شاید نمیدونستی 00:04:44.601 --> 00:04:46.860 تی کی من فقط میخوام با تو باشم 00:04:47.679 --> 00:04:49.272 خیلی کارا هست که میخوام با تو انجام بدم 00:04:49.297 --> 00:04:50.630 با هم بریم دیوار چین پیاده روی 00:04:50.655 --> 00:04:53.013 با هم تا دیروقت بخوابیم...و 00:04:53.038 --> 00:04:55.460 عزیزم تو همینجا هم زیاد پیاده روی نمیکنی و از زیاد خوابیدن متنفری 00:04:55.462 --> 00:04:57.974 اره ما هنوز با هم به نیویورک هم نرفتیم 00:04:57.999 --> 00:05:00.450 خب, میدونی که بهت اجازه میدن بچه رو با خودت به نیویورک ببری یا نه؟ 00:05:00.475 --> 00:05:02.192 من فقط فکر میکنم هنوز امادگی این و نداریم ‌که 00:05:02.194 --> 00:05:04.044 این مسئولیت بزرگ و قبول کنیم 00:05:04.363 --> 00:05:06.029 ما حتی حیوون خونگی هم نداشتیم 00:05:06.031 --> 00:05:07.864 لو 00:05:07.866 --> 00:05:08.974 - لو؟ - لو 00:05:08.976 --> 00:05:10.200 مارمولک خونگیمون 00:05:10.202 --> 00:05:12.245 همون مارمولکی که در عرض پنج دقیقه 00:05:12.270 --> 00:05:13.845 بعد اینکه اوردیش‌ خونه فرار کرد 00:05:13.847 --> 00:05:15.163 و به حیات وحش برگشت؟ 00:05:15.272 --> 00:05:17.588 پس فکر میکنی‌ من یه پدر افتضاح میشم؟ 00:05:17.590 --> 00:05:18.848 من این حرف و نزدم 00:05:18.850 --> 00:05:20.233 مممم 00:05:21.853 --> 00:05:24.821 ولی چیزی که فکر میکنم... 00:05:28.101 --> 00:05:33.069 اینه که تو یه همسر فوق‌العاده هستی 00:05:43.950 --> 00:05:45.950 موتور V8 طراحی شده در مدنا 00:05:45.952 --> 00:05:47.861 با چرم میلان 00:05:47.863 --> 00:05:49.546 صندلی ها سیستم گرمایشی دارن 00:05:49.548 --> 00:05:50.621 و در جواب سوالت 00:05:50.623 --> 00:05:52.924 اره این ماشین حسابی برازندته 00:05:52.926 --> 00:05:55.552 اوه این حسابی خفنه میلتچ 00:05:55.554 --> 00:05:58.647 میخوام بگم واقعا لازمه اینقدر خفن باشه؟ 00:05:58.649 --> 00:06:00.223 بعد این همه سختی؟ 00:06:00.248 --> 00:06:01.730 دنیا به ما بدهکاره 00:06:02.810 --> 00:06:06.465 ما بی خونه شدیم وقتی حکمت خدا خونه ما رو نابود کرد 00:06:06.490 --> 00:06:07.805 اوه نه اتیش؟ 00:06:07.807 --> 00:06:10.492 در واقع دپارتمان اتش نشانی ما همه چیز و از دست دادیم 00:06:10.494 --> 00:06:12.810 خوشبختانه عموم تازگی‌ فوت کرده 00:06:12.812 --> 00:06:14.054 و خومه دوبلکسش به ما رسید 00:06:14.056 --> 00:06:16.147 خب, این... خیلی خوبه 00:06:16.534 --> 00:06:18.683 و یکمم پول پس‌ انداز داشتیم 00:06:18.818 --> 00:06:20.985 تقریبا نیم میلیون دلار 00:06:20.987 --> 00:06:23.821 ما بعد از اون تراژدی یک gofundme رو راه اندازی کردیم *پلتفرمی برای تامین مالی برپایه اهدا 00:06:23.823 --> 00:06:26.991 تا ببینیم ادما نسبت به نیازمندا چقدر بخشنده ان 00:06:26.993 --> 00:06:28.752 ایمان ما رو به بشریت پیوند میزنه 00:06:28.754 --> 00:06:30.661 حالا یه عالمه پول داریم 00:06:32.407 --> 00:06:34.224 خب نظرت چیه؟ 00:06:35.594 --> 00:06:37.185 نمیدونم 00:06:40.599 --> 00:06:42.607 - لطفا یه فنجون دیگه برامون بیاریگ - حتما 00:06:44.862 --> 00:06:47.362 ادما پول اهدا کردن 00:06:47.364 --> 00:06:49.123 تا بتونیم باهاش یه خونه بخریم 00:06:49.148 --> 00:06:51.758 ولی ما الان خونه داریم پس مباید پول و برگردونیم؟ 00:06:51.760 --> 00:06:54.018 لیلا, وقتی ادما با چیزی رو اهدا میکنن 00:06:54.020 --> 00:06:55.853 اینکار و میکنن چون بهشون حس خوبی میده 00:06:56.189 --> 00:06:58.415 تو میخوای این حس خوب و از اونا بگیری؟ 00:06:58.417 --> 00:07:00.876 خب, نه, ولی فقط... 00:07:01.286 --> 00:07:03.712 احساس عجیب و غریبی دارم 00:07:03.714 --> 00:07:05.881 ببین، این چیزیه که ذهن تو رو محدود میکنه و 00:07:05.883 --> 00:07:07.698 و باید بهش غلبه کنی 00:07:07.700 --> 00:07:08.958 میدونم وقتی تو اینه نگاه میکنی 00:07:08.960 --> 00:07:11.887 خودت و یه تازه کار و بی‌تجربه میبینی 00:07:11.889 --> 00:07:13.847 ولی میدونی من چی میبینم؟ 00:07:14.366 --> 00:07:15.474 چی؟ 00:07:15.717 --> 00:07:16.950 یه ملکه 00:07:16.952 --> 00:07:19.227 یه ملکه که 00:07:19.229 --> 00:07:21.563 یه ماشین از چرم میلان داره 00:07:23.310 --> 00:07:25.718 بد بنظر نمیاد 00:07:25.885 --> 00:07:27.051 اره 00:07:27.053 --> 00:07:28.795 تو نباید احساس گناه کنی 00:07:28.797 --> 00:07:31.298 اونم بخاطر چیزی‌که لایقشی لیلا 00:07:31.300 --> 00:07:32.616 خب نظرت چیه؟ 00:07:35.115 --> 00:07:37.357 اوه... بیا بخریمش! 00:07:45.738 --> 00:07:48.982 قلبم الان از سینم میزنه بیرون! 00:07:48.984 --> 00:07:51.576 - اون V8‌هست - ووهوو! 00:07:51.762 --> 00:07:54.487 اوه اره! ووو! 00:07:58.160 --> 00:07:59.506 وووو! 00:08:00.178 --> 00:08:01.603 اوه. اوه! هی! 00:08:01.605 --> 00:08:04.497 میتچ, میتچ. اون یارو میخواد باهامون مسابقه بذاره 00:08:04.499 --> 00:08:05.832 بیا مسابقه بدیم 00:08:05.834 --> 00:08:07.016 نمیدونم عزیزم 00:08:07.018 --> 00:08:10.186 اوه بیخیال. نگاش کن زود باش زود باش 00:08:10.188 --> 00:08:11.279 زودباش! 00:08:11.598 --> 00:08:13.189 تند تر! تند تر! 00:08:13.191 --> 00:08:15.692 میخوای اون اشغال ازمون جلو بزنه؟ 00:08:15.694 --> 00:08:19.621 ووو! فکر نکن, فقط‌ برو عزیزم! 00:08:31.951 --> 00:08:33.951 - وووو! - ووو-هوو-هوو ! 00:08:36.789 --> 00:08:38.956 450اسب بخار! 00:08:38.958 --> 00:08:41.034 تازه کار لعنتی! ها-ها! 00:08:43.480 --> 00:08:47.482 من ملکه ام لعنتی! ووو! 00:08:47.484 --> 00:08:48.875 خدایا عاشقتم 00:08:48.877 --> 00:08:50.727 منم عاشقتم پادشاه 00:08:54.491 --> 00:08:55.715 اروم اروم! 00:08:55.717 --> 00:08:56.883 دارم سعی میکنم! 00:09:08.505 --> 00:09:09.838 نه! 00:09:13.887 --> 00:09:15.238 _مورد اورژانسیتون چیه؟ 00:09:15.263 --> 00:09:17.994 _این دیوونه ها تو دردسر افتادن 00:09:26.673 --> 00:09:27.931 چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:27.933 --> 00:09:31.193 خب اون دو تا 00:09:31.195 --> 00:09:32.585 در حال تخلیه بودم که با من برخورد کردن 00:09:32.587 --> 00:09:33.627 نزدیک بوده تصادف کنن؟ 00:09:33.652 --> 00:09:35.335 خب اره خیلی نزدیک بود 00:09:35.360 --> 00:09:36.676 اما من وسط تخلیه بار بودم 00:09:36.758 --> 00:09:38.533 - وایستا بارت اون کود بوده؟ - اره 00:09:38.535 --> 00:09:40.184 ارگانیک و با کیفیت 00:09:40.186 --> 00:09:42.520 صدمه نمیزنه ولی خب 00:09:42.522 --> 00:09:43.688 اونا اون زیر گیر کردن 00:09:43.690 --> 00:09:46.524 شوخی میکنی؟ کاپیتان میبینی کی اونجاست؟ 00:09:46.526 --> 00:09:48.101 وایستا چرا اشنا بنظر میان؟ 00:09:48.103 --> 00:09:50.270 اونا زن و شوهر از اون خونه فراری هستن 00:09:50.272 --> 00:09:51.862 وایستا همونایی که از مرجان شکایت کردن؟ 00:09:51.864 --> 00:09:53.773 - اره - اوه اره 00:09:53.775 --> 00:09:56.609 اقا و خانوم جرالدز, شما زنده این و نفس میکشین 00:09:57.112 --> 00:09:59.128 اوه حتما دارین شوخی میکنین 00:09:59.130 --> 00:10:01.056 - زخمی شدین؟ - نه نشدیم 00:10:01.058 --> 00:10:03.149 فقط‌ گیر کردیم 00:10:03.151 --> 00:10:05.452 خب گیر کردین و نمیتونین تکون بخورین؟ 00:10:05.454 --> 00:10:08.121 خب فکر میکنی اگه میتونستیم تکون بخوریم اینجا نشسته بودیم؟ 00:10:08.123 --> 00:10:10.290 من اونقدری نمیشناسمت که بتونم به این سوال جواب بدم 00:10:10.292 --> 00:10:12.717 کامیتان وگا, جعبه کمکهای اولیه همراهته؟ 00:10:12.719 --> 00:10:14.552 اره. تی کی اماده باش 00:10:14.554 --> 00:10:15.645 دریافت شد کاپیتان 00:10:15.906 --> 00:10:17.888 هی میشه یه نردبون اونجا بذاریم؟ 00:10:17.890 --> 00:10:19.816 اوه خدا 00:10:19.818 --> 00:10:21.818 میتچ الان بالا میارم! 00:10:21.820 --> 00:10:24.120 خب سعی کن دهت و ببندی لیلا! 00:10:27.751 --> 00:10:30.126 هی بچه ها 00:10:31.922 --> 00:10:33.255 اوه 00:10:35.259 --> 00:10:37.500 - سرده - ضربان 96, کاپیتان 00:10:37.502 --> 00:10:38.917 همه چیز خوبه 00:10:38.942 --> 00:10:41.573 خب برای خارج سازی اماده ایم 00:10:41.598 --> 00:10:44.415 کاپیتات استراند, همه چیز به تو بستگی‌ داره 00:10:44.417 --> 00:10:45.892 اره 00:10:48.497 --> 00:10:50.254 ها 00:10:50.256 --> 00:10:52.034 ممم. ممممم 00:10:53.001 --> 00:10:55.668 چی؟ یعنی‌ چی "مممم"؟ 00:10:55.670 --> 00:10:56.686 چرا فقط اونجا وایستادی؟ 00:10:56.711 --> 00:10:57.767 دارم بررسی میکنم 00:10:57.792 --> 00:10:59.430 چی رو بررسی میکنی؟ 00:10:59.432 --> 00:11:00.673 ما رو بیار از اینجا بیرون! 00:11:00.675 --> 00:11:02.842 نباید عجله کنیم درست نیست مارانی؟ 00:11:02.844 --> 00:11:04.602 اوه درسته کاپیتان 00:11:04.604 --> 00:11:05.620 ممکنه اشتباه کنیم 00:11:05.622 --> 00:11:06.657 اشتباهات خیلی بدن 00:11:06.682 --> 00:11:08.957 اوه خدای من. فقط ما رو بیار بیرون 00:11:08.959 --> 00:11:10.216 میتونم فقط‌ بکشیمت بیرون 00:11:10.218 --> 00:11:12.276 درسته جود؟ میتونیم بکشیمشون بیرون 00:11:12.278 --> 00:11:13.853 خب میتونیم بکشیمشون بیرون 00:11:13.855 --> 00:11:15.446 ولی احتمالا فقط دستاشون و بکشیم بیرون 00:11:15.448 --> 00:11:16.477 - چی؟ - اره 00:11:16.502 --> 00:11:17.523 کود گاو حدود 00:11:17.548 --> 00:11:20.837 1,200 تا 1,800 کیلوگرم بر متر مکعب‌ وزن داره 00:11:20.862 --> 00:11:23.379 بسته به اینکه چقدر، اوه، فیبر در رژیم غذایی گاوها بوده 00:11:23.381 --> 00:11:25.122 فکر کنم این یکی خیلی زیاد بوده 00:11:25.792 --> 00:11:27.809 خب، بیایید چندتا بیل بیاریم 00:11:27.811 --> 00:11:30.553 - اره اره بیل ممنون - اره اره اره 00:11:30.555 --> 00:11:32.038 چقدر طول میکشه؟ 00:11:32.040 --> 00:11:34.724 اوه خیلی نیست. یک یا دو ساعت 00:11:34.726 --> 00:11:38.486 اوه نه نمیتونم یه ساعت دیگه اینجا نفس بکشم 00:11:38.488 --> 00:11:39.970 خب فکر کنم بتونیم 00:11:39.972 --> 00:11:41.806 یه دستگاه تنفس بهت بدیم 00:11:41.808 --> 00:11:42.882 - اره - ماسک گاز 00:11:42.884 --> 00:11:44.975 اره اره اره لطفا 00:11:44.977 --> 00:11:46.235 ولی اگه طبق علم پیش‌ بریم 00:11:46.237 --> 00:11:48.979 اونا فقط زمانی که مشکل تنفسی باشه استفاده میشن 00:11:48.981 --> 00:11:51.407 کاپیتان مشکل تنفسی مشاهده میکنی؟ 00:11:51.409 --> 00:11:54.371 اه... نه, حتی یکیم نیست مممم 00:11:54.396 --> 00:11:57.080 خب تو این موقعیت به نظر و تصمیم 00:11:57.082 --> 00:11:58.781 اتشنشان بستگی داره 00:11:58.783 --> 00:12:00.884 و اون کیه؟ 00:12:02.754 --> 00:12:04.420 - اوه - اوه نه 00:12:04.422 --> 00:12:05.755 نظرت چیه مارانی؟ 00:12:05.757 --> 00:12:07.574 باید یه استراحت بهشون بدیم؟ 00:12:07.576 --> 00:12:08.908 الان بستگی داره 00:12:08.910 --> 00:12:11.502 قول میدیم هر اتفاقی بیوفته شکایت نمیکنیم 00:12:11.504 --> 00:12:12.929 خوبه 00:12:12.931 --> 00:12:14.856 ولی یه چیز دیگه هم میخوام 00:12:14.858 --> 00:12:18.193 هرچیزی باشه...فقط ما رو بیار بیرون 00:12:19.345 --> 00:12:20.695 هی بچه ها، فایرفاکس اینجاست 00:12:20.697 --> 00:12:24.107 امروز سر کار دو تا دوست و دیدم 00:12:24.109 --> 00:12:26.426 و اونا واقعا واقعا میخوان یه سلام بکنن 00:12:26.870 --> 00:12:28.428 - سلام - اوه 00:12:28.430 --> 00:12:30.738 بذارید کمکتون کنم بهتر بشنوین 00:12:30.740 --> 00:12:32.782 اوه اون و ببین. یکم حرف‌بزنین, بچه ها 00:12:32.784 --> 00:12:34.951 من لیلا جرالدز هستم 00:12:35.212 --> 00:12:36.527 و من میتچ 00:12:36.529 --> 00:12:39.319 و میخوایم که 00:12:39.343 --> 00:12:41.958 صمیمانه تشکر کنیم 00:12:41.960 --> 00:12:46.112 از همه مامورای شجاع اتشنشانی آستین 00:12:46.114 --> 00:12:48.329 - برای اینکه با شجاعت ما رو نجات دادین - هی اوه! 00:12:48.354 --> 00:12:50.116 اوه اره، نجات دادان شما از... 00:12:50.118 --> 00:12:53.561 از یکی... یکی از چندش اور ترین موقعیتهایی که خودمون مقصرش بودیم 00:12:53.563 --> 00:12:57.954 خب، از طرف 126، ما می خوایم بگیم 00:12:57.979 --> 00:12:59.672 خواهش میکنیم 00:12:59.705 --> 00:13:00.977 اوه و به همه شماهایی که 00:13:00.979 --> 00:13:04.981 در پیج gofundme جرالدز شرکت کردین, 00:13:04.983 --> 00:13:07.316 میخوان بدونین پول شما 00:13:07.318 --> 00:13:11.896 صرف خرید این ماشینی که الان زیر کود دفنه شده 00:13:11.898 --> 00:13:12.993 اره 00:13:13.018 --> 00:13:16.142 خب از طرف فالوورها... 00:13:17.812 --> 00:13:21.572 دفعه بعد، چرا شما خودتون به خودتون پول اهدا نمیکنین؟ 00:13:21.574 --> 00:13:22.674 اوه! 00:13:24.836 --> 00:13:27.487 خیلی خب, خب, پس, برگردیم به انگلستان 00:13:27.489 --> 00:13:30.156 ام... جزیره رود چطوره؟ 00:13:30.158 --> 00:13:32.438 - پروویدنس - اره 00:13:32.463 --> 00:13:33.843 اره، یکم نشونم دادین 00:13:33.845 --> 00:13:35.603 خب پس بریم نیویورک 00:13:35.605 --> 00:13:37.133 اینجام نیویورکه 00:13:37.158 --> 00:13:38.940 نه 00:13:38.942 --> 00:13:40.850 نه، این سوال یه ترفنده 00:13:40.852 --> 00:13:44.003 من میدونم که اینطور احساس میشه که نیویورک باید پایتخت نیویورک باشه 00:13:44.005 --> 00:13:45.258 ولی اینطور نیست 00:13:45.283 --> 00:13:48.174 از کی تابحال پایتخت ایالت ها اینقدر مهم شده؟ 00:13:48.452 --> 00:13:49.934 همیشه 00:13:50.345 --> 00:13:51.453 مثل کی؟ 00:13:51.696 --> 00:13:54.438 مثل مسابقات تلویزیونی 00:13:54.440 --> 00:13:55.682 میخندی؟ 00:13:55.684 --> 00:13:58.851 وقتی هیچ جا نتونستی کار پیدا کنی 00:13:58.853 --> 00:14:02.613 بدون نمیدونستی پایتخت نیویورک کجاست... 00:14:02.615 --> 00:14:04.023 آلبانی 00:14:04.025 --> 00:14:05.541 دلتون واسم تنگ شده بود؟ 00:14:05.543 --> 00:14:07.785 باز دارین من و دست میندازین؟ 00:14:07.787 --> 00:14:09.471 نگران نباش ما حواسمون هسن باشه؟ 00:14:09.473 --> 00:14:10.587 باید بریم 00:14:10.612 --> 00:14:11.841 عاشقتونم 00:14:13.143 --> 00:14:16.571 من البانی بودم و باور کن 00:14:16.596 --> 00:14:18.298 پایتخت واقعا باید نیویورک باشه 00:14:18.300 --> 00:14:20.891 جدی؟ این حرف‌منم هست باید بهش رسیدگی‌ کنن 00:14:20.985 --> 00:14:22.721 عاشق حرف زدنت با دخترات بودم 00:14:22.746 --> 00:14:25.291 عالیه فقط... 00:14:25.480 --> 00:14:28.307 نمیدونم, اینکه اونا رو تماشا میکنی و بزرگ میشن به ادمای واقعی تبدیل میشن 00:14:28.332 --> 00:14:29.549 اره 00:14:32.447 --> 00:14:33.888 کاپیتان میشه یه سوال ازت بپرسم؟ 00:14:33.913 --> 00:14:35.330 حتما 00:14:36.318 --> 00:14:37.908 همیشه یه مامان بودی؟ 00:14:38.670 --> 00:14:41.321 از زمان اولین عروسکم کلم کوچولو 00:14:41.323 --> 00:14:44.479 خوشم اومد پس زمان خیلی مهم نیست؟ 00:14:44.504 --> 00:14:45.669 نه دقیقا 00:14:45.694 --> 00:14:48.263 دوست داشتن بچه یه چیزه, 00:14:48.288 --> 00:14:50.547 ولی... اینکه بچه داشته باشی, 00:14:50.682 --> 00:14:52.941 کاملا یه مسئله دیگست 00:14:52.943 --> 00:14:54.526 اسون نبود؟ 00:14:55.112 --> 00:14:56.853 جنگیدن برای زندگیم 00:14:56.855 --> 00:14:57.994 واقعا؟ 00:14:58.673 --> 00:15:00.448 خب، ما این چیزا رو به عهده می گیریم 00:15:00.450 --> 00:15:03.343 چیزایی که فکر میکنیم اسون بدست میان 00:15:03.345 --> 00:15:04.694 ولی اینطور نیستن 00:15:04.696 --> 00:15:07.288 این مسئله سخت ترینه... تو کل دنیا 00:15:08.272 --> 00:15:09.776 چطوری از پسش بر اومدی؟ 00:15:09.801 --> 00:15:12.327 خیلی خوب نبود. به خصوص اوایل... 00:15:13.717 --> 00:15:15.166 خب من عصبی بودم 00:15:15.632 --> 00:15:19.617 من عصبی و افسرده بودم و عمیقا خسته بودم 00:15:19.619 --> 00:15:22.720 و... اگه راستش و بخوام بگم, اماده بودم تسلیم بشم 00:15:23.241 --> 00:15:24.682 پس جرا نشدی؟ 00:15:24.869 --> 00:15:26.110 چارلز 00:15:27.456 --> 00:15:31.866 اره اون گفت که همه این مشکلات و دردسرا 00:15:31.891 --> 00:15:33.458 ارزشش و داره 00:15:33.483 --> 00:15:34.816 خب من تونستم خودم و جمع و جور کنم 00:15:34.818 --> 00:15:37.226 و دوباره روی پا وایستم و شروع کنم 00:15:37.228 --> 00:15:38.778 خب اون درست میگفت؟ 00:15:39.250 --> 00:15:40.766 ارزش جنگیدن و داشت؟ 00:15:40.791 --> 00:15:42.383 تو جی‌ فکر میکنی؟ 00:15:45.645 --> 00:15:48.070 یالا یالا این پای راست و صاف کن 00:15:48.072 --> 00:15:50.373 خیلی خب, زود باش, مارج, الان میتونی. فشار بده. فشار بده, فشار, فشار 00:15:50.375 --> 00:15:52.149 خب؟ فشار فشار فشار بده 00:15:52.151 --> 00:15:53.354 میشه دست نگه داری؟ 00:15:53.379 --> 00:15:54.938 دارم فیزیوتراپی انجام میدم، زایمان که نمیکنم 00:15:54.963 --> 00:15:56.203 اه هرچند حق با اونه 00:15:56.228 --> 00:15:58.034 باید اون پات و بیشتر صاف کنی 00:15:58.059 --> 00:15:59.300 این تنها راهیه که 00:15:59.325 --> 00:16:00.566 میتونی با تمام قدرت ماهیچه پات و تکون بدی 00:16:00.568 --> 00:16:01.659 - ممم - دارم تلاش میکنم 00:16:01.661 --> 00:16:03.994 اوا, بیخیال. مثل مرد من یودا که میگه 00:16:04.191 --> 00:16:06.025 "تلاش نکن، فقط انجامش بده." 00:16:06.183 --> 00:16:08.499 اره, خب, یودا هیچوقت تو رودش شلیک نشده 00:16:08.501 --> 00:16:11.936 من 20% ییشتر میخوام پات و صاف کنی 00:16:14.840 --> 00:16:17.083 اره, اره, اره, اره. اره, داری انجامش میدی 00:16:17.085 --> 00:16:18.860 داری انجامش میدی! عالیه! 00:16:18.862 --> 00:16:19.944 عالیه مرخصی 00:16:21.031 --> 00:16:23.364 بد نبود اتشنشان 00:16:23.366 --> 00:16:25.338 بد نبود؟ 00:16:25.363 --> 00:16:26.517 ممممم 00:16:26.519 --> 00:16:28.428 من کامل پام و صاف کردم 00:16:28.430 --> 00:16:30.688 اره و خوشحالم که پلک نزدم 00:16:30.690 --> 00:16:33.783 شاید دفعه بعد تونستی بیشتر پات و صاف نگه داری... مثلا برای دو ثانیه؟ 00:16:34.478 --> 00:16:37.646 داری لجم در میاری نه؟ 00:16:37.671 --> 00:16:38.987 اره 00:16:39.012 --> 00:16:40.178 و خیلی حال میده 00:16:42.610 --> 00:16:44.777 اوه من دیگه باید برم 00:16:44.802 --> 00:16:46.259 هفته بعد میبینمت 00:16:46.565 --> 00:16:47.731 فعلا 00:16:48.116 --> 00:16:49.224 موفق‌ باشی 00:16:54.880 --> 00:16:56.231 چیه؟ 00:16:56.233 --> 00:16:58.291 اوه جوری رفتار میکنی انگار اتفاقی نیوفتاده؟ 00:16:58.293 --> 00:16:59.717 نمیدونم داری در مورد چی حرف میزنی 00:16:59.719 --> 00:17:02.219 دارم در مورد تو و مربیت جو حرف میزنم 00:17:02.221 --> 00:17:03.387 بینتون یه خبرایی هست 00:17:03.389 --> 00:17:04.906 هیچ خبری نیست 00:17:04.908 --> 00:17:08.243 هممم. باشه، خب، هر چی‌که بوده، داره جدی تر میشه 00:17:08.245 --> 00:17:09.268 دهنت و ببند 00:17:14.307 --> 00:17:17.867 عکس جرالد عنی شده یه عالمه لایک گرفته 00:17:17.892 --> 00:17:19.584 بهترین هفته سال 00:17:20.999 --> 00:17:22.548 اره دقیقا 00:17:26.929 --> 00:17:28.271 اوه خدای من 00:17:30.267 --> 00:17:31.657 چی شده؟ 00:17:31.659 --> 00:17:35.770 سلیم بچه دار شده 00:17:43.429 --> 00:17:46.355 اه، بی ادبی نباشه ها ولی اصلا کیوت نیست 00:17:46.357 --> 00:17:47.448 منظورم به عنوان یه بچه هست 00:17:47.450 --> 00:17:49.284 اره انگار یکم سرش بزرگتره 00:17:49.286 --> 00:17:51.027 البته یکم فقط 00:17:51.029 --> 00:17:53.002 ممنون بچه ها، شما بهترینین 00:17:53.027 --> 00:17:55.270 - بچه زشت - واقعا؟ 00:17:55.717 --> 00:17:56.729 میدونی چیه؟ بدش به من 00:17:56.754 --> 00:17:57.936 - نه - نه 00:17:57.961 --> 00:17:59.535 اول از همه باید سلیم رو آنفالو کنی 00:17:59.537 --> 00:18:00.853 تو همه ی فضای مجازی، همین الان 00:18:00.855 --> 00:18:03.280 و دوم، دست از ناراحت بودن برداری 00:18:03.282 --> 00:18:04.540 انگار یکی بهم مشت زده 00:18:04.542 --> 00:18:06.450 خب، نباید این موضوع رو مثل یه مشت در نظر بگیری 00:18:06.452 --> 00:18:07.595 یه لگد به باسنت باشه بهتر نیست؟ 00:18:07.620 --> 00:18:09.211 و دقیقا این مسئله چطوری قراره بهم کمک کنه؟ 00:18:09.213 --> 00:18:10.788 شاید این راه و روش دنیا باشه 00:18:10.790 --> 00:18:12.289 تا بهت بگه وقتشه برگردی و 00:18:12.291 --> 00:18:13.883 دنبال اقای درست بگردی 00:18:13.908 --> 00:18:15.810 به جای اینکه همش‌ چشمت دنبال آقای اشتباهی باشه 00:18:15.812 --> 00:18:18.220 - نکته درستی گفت مرج - نمیدونم 00:18:18.222 --> 00:18:20.297 ببین، من هنوز امادگی قرار گذاشتن و ندارم 00:18:20.299 --> 00:18:22.708 تو و سلیم دو سال پیش جدا شدین 00:18:22.710 --> 00:18:24.152 تو تو زندگیت لایق یکم از اتفاقات خوب هستی 00:18:24.154 --> 00:18:26.379 من واقعا همه جیز و از زندگیم انداختم بیرون 00:18:26.381 --> 00:18:29.565 میدونی چیه؟ حتی اگه بخوام قرار بذارم هم 00:18:29.567 --> 00:18:32.234 این یه مسئله ی خیلی کلیه برام 00:18:32.236 --> 00:18:34.978 کاریه که تابحال انجامش ندادم 00:18:34.980 --> 00:18:37.832 اون مرد باید مسلمون باشه میخوام یکی همراهم باشه 00:18:37.834 --> 00:18:39.983 - فقط اینکه... - منظورت یه پرستاره؟ 00:18:39.985 --> 00:18:41.485 یعنی یه قانونی چیزیه؟ 00:18:41.504 --> 00:18:44.413 چون رفیقم امیر همیشه خودش تنهایی میره سر قرار 00:18:44.415 --> 00:18:47.066 هرچند میتونه از پرستار کمک بگیره 00:18:47.068 --> 00:18:49.326 - صحیح - پس مسئله ای که داریم در موردش حرف میزنیم 00:18:49.328 --> 00:18:50.586 یه چیزی مثل یه نگهبان حرفه ایه؟ 00:18:50.588 --> 00:18:53.348 نه مثل پدرم، عموم یا پسر خالم 00:18:53.350 --> 00:18:55.332 - پس منظور خانوادست - دقیقا 00:18:55.334 --> 00:18:56.834 و همه خانوادم میامی هستن 00:18:56.836 --> 00:18:59.503 حتی اگه اماده ی قرار گذاشتنم بودم 00:18:59.505 --> 00:19:00.547 هیچ کدوم از اعضای خانوادم اینجا نیستن 00:19:00.572 --> 00:19:02.357 حرکت خوبیه مرجان 00:19:02.359 --> 00:19:04.417 تو اینجا یه عالمه خانواده داری 00:19:04.419 --> 00:19:06.176 وقتی مردی که پیدا کنی درست باشه همه چیز خوب پیش میره 00:19:06.178 --> 00:19:08.512 و اون همون مرد درسته، دیگه هیج بهونه ای نیار مرجان 00:19:08.514 --> 00:19:10.948 اگه یه همراه لازم داری، یه عالمه اینجا هست 00:19:11.304 --> 00:19:12.493 خوبه! 00:19:12.518 --> 00:19:14.639 برمیگردم آسنت و پروفایلم و آپدیت میکنم 00:19:14.664 --> 00:19:16.081 - بزن بریم مرجان - وووو! 00:19:16.106 --> 00:19:18.257 - بزن بریم! - این شروعشه 00:19:18.282 --> 00:19:19.599 - باشه؟ - منظورت چیه این شروعه؟ 00:19:19.601 --> 00:19:21.434 خب با نرم‌افزار دوستابی میشه خیلی دوست پیدا کرد 00:19:21.436 --> 00:19:22.442 مثلا سه تا 00:19:22.467 --> 00:19:23.694 - هممم - حداقلش 00:19:23.696 --> 00:19:26.606 خب ادمای بیشتر، تجربیات بیشتر 00:19:26.608 --> 00:19:28.365 چرا از الان امادم که پشیمون بشم؟ 00:19:28.885 --> 00:19:30.626 قراره بالا و پایین زندگی رو تجربه کنی 00:19:30.628 --> 00:19:32.870 نه خیلی ارتفاع بگیر نه خیلی بیا پایین 00:19:33.615 --> 00:19:36.206 پیدا کردن یه پرنس میتونه کار سختی باشه 00:19:36.208 --> 00:19:38.928 باید قبول کنی هر کار هم که بکنی 00:19:38.953 --> 00:19:40.453 یه سری از قرار ها اونجوری‌ که دوست داری پیش نمیره 00:19:40.455 --> 00:19:41.558 عالیه 00:19:41.583 --> 00:19:43.046 خب با یه دنیای امن نیاز داریم 00:19:43.048 --> 00:19:44.715 - یه دنیای امن؟ - اوه نه اون ادم درسته 00:19:44.717 --> 00:19:46.049 این دنیا جای ترسناکیه مرجان 00:19:46.051 --> 00:19:48.236 پس همراها یک کلمه رمز نیاز دارن تا بهمون بگن کی 00:19:48.238 --> 00:19:49.779 وقتشه که وارد عمل بشن 00:19:56.655 --> 00:19:57.655 السلام علیکم 00:19:57.680 --> 00:19:59.322 و علیکم السلام 00:20:00.065 --> 00:20:03.976 خب عمر چای میخوری؟ 00:20:04.312 --> 00:20:06.587 - تو خیلی گرمی - واو 00:20:06.589 --> 00:20:07.647 ممنون 00:20:07.757 --> 00:20:11.317 نه منظورم اینه داری قرمز میشی 00:20:11.319 --> 00:20:12.927 اوه خدای من متاسفم 00:20:12.929 --> 00:20:14.411 اه میدونی من هرگز... 00:20:14.413 --> 00:20:16.489 من تابحال از این کارا نکردم 00:20:16.491 --> 00:20:18.157 مثلا سر قرار رفتن 00:20:18.159 --> 00:20:20.584 خب با نامزدم رفته بودم قبلی... نامزد قبلیم 00:20:20.586 --> 00:20:23.179 اره از وقتی دوازده سالمون بود همو میشناختیم 00:20:23.181 --> 00:20:25.309 اسمش سلیمه و الان یه بچه داره 00:20:25.381 --> 00:20:27.552 تابحال چند بار رفتی سر قرار عزیزم؟ 00:20:27.835 --> 00:20:30.427 نکته ای که دیزنی بیشتر از هرچیزی بهمون یاد داده اینه که 00:20:30.429 --> 00:20:32.505 اون پرنسی که همیشه دنبالشی 00:20:32.507 --> 00:20:34.674 معمولا اخرین نفریه که انتظارش و داری 00:20:34.676 --> 00:20:37.176 به همین دلیله که تو باید حداقل 00:20:37.178 --> 00:20:38.192 یه مهره آرامش همراهت داشته باشی مرجان 00:20:38.217 --> 00:20:39.695 - مهره ی آرامش؟ - اره 00:20:39.697 --> 00:20:42.457 میدونی، یکی که وارده و به راحتی کمکت میکنه 00:20:42.459 --> 00:20:44.533 وقتی که کمک لازم داشته باشی، مثل روز قرار 00:20:44.535 --> 00:20:46.610 اوه واقعا؟ اون ادم باید چه شکلی باشه؟ 00:20:46.612 --> 00:20:48.463 اینا برای تویه 00:20:49.114 --> 00:20:51.040 واو! ممنونم 00:20:51.042 --> 00:20:52.449 - خیلی قشنگن - واو 00:20:52.451 --> 00:20:54.802 - خیلی جذابن - کاغذن؟ 00:20:54.804 --> 00:20:56.971 من عاشق درست کردن چیز میز با کاغذم 00:20:56.973 --> 00:21:00.457 بیشتر از گلای واقعی عمر میکنه 00:21:00.459 --> 00:21:02.551 و دوستدار با محیط زیست هم هستن 00:21:02.553 --> 00:21:04.537 باشه خب کلمه رمز چیه؟ 00:21:04.539 --> 00:21:06.797 من همیشه کلمه "کَلم" رو دوست داشتم 00:21:06.799 --> 00:21:08.966 یکم یه جوریه که این کلمه رو بگی 00:21:08.968 --> 00:21:10.710 - اونم وسط قرار، کاپیتان - شاید برای تو اینجوریه 00:21:10.803 --> 00:21:14.213 اه, باشه, نظرتون... در مورد, اممم, "پاپکورن" چیه؟ 00:21:14.640 --> 00:21:16.215 باشه فکر کنم اینم خوبه 00:21:16.217 --> 00:21:17.383 خیلی خب 00:21:17.385 --> 00:21:18.901 حسن اگه بخوای شغلت و تو یه کلمه‌ توصیف‌کنی 00:21:18.903 --> 00:21:21.329 چی دوست داری بگی؟ 00:21:21.331 --> 00:21:22.755 - موسس شرکت - اه 00:21:22.757 --> 00:21:26.075 جیک بزوز, بهتره حواست و جمع کنی چون من دارم میام 00:21:26.077 --> 00:21:27.727 - بریم عزیزم! - اره! 00:21:27.729 --> 00:21:29.578 اگه بهت بگم یه باشگاه هست 00:21:29.580 --> 00:21:31.580 که کنار هر دستگاه یه جایگاه شخصی داره 00:21:31.582 --> 00:21:34.416 و لازم نیست لباس تنت کنی چی میگی؟ 00:21:34.418 --> 00:21:36.344 - دمت گرم! - میبینی؟ 00:21:36.346 --> 00:21:38.495 فعلا بین خودمون بمونه داداش 00:21:38.497 --> 00:21:40.163 هنوز دارم روش کار میکنم 00:21:40.165 --> 00:21:41.907 تِتای من همیشه میگه 00:21:41.909 --> 00:21:43.909 "گلها شکوفه میدن اما زود از بین میرن." 00:21:43.911 --> 00:21:45.411 به جز اینا 00:21:45.436 --> 00:21:46.485 تِتا؟ 00:21:46.510 --> 00:21:47.675 مادربزرگم منظورمه 00:21:47.700 --> 00:21:49.172 اره میدونم. من لبنانیم 00:21:49.174 --> 00:21:50.583 - نه بابا - اره 00:21:50.585 --> 00:21:52.026 چی؟ 00:21:52.862 --> 00:21:56.422 خب، اه، پروفایلت میگه که تو یک وکیل مالیاتی هستی 00:21:56.424 --> 00:21:58.181 - درسته؟ - اره این شغلمه 00:21:58.183 --> 00:21:59.867 ولی این خود من نیست 00:22:00.278 --> 00:22:01.610 این، این علاقه من نیست 00:22:01.612 --> 00:22:03.596 اوه خب پس به چی علاقه داری؟ 00:22:03.598 --> 00:22:05.403 من تو اداره بین المللی نجات سگ کار می کنم 00:22:05.428 --> 00:22:06.534 واو 00:22:06.559 --> 00:22:08.784 یه جورایی کار شلخته ایه، اما، اوه، من خیلی دوستش دارم 00:22:08.786 --> 00:22:10.448 هرچیزی مثل هری پاتر 00:22:10.473 --> 00:22:12.713 راستش من به همه چیز این دنیا مشکوکم 00:22:12.715 --> 00:22:15.608 در حال حاضر، من در به دلتنگی هام وابستگی دارم 00:22:15.610 --> 00:22:18.386 من برای ترتیب دادن پروازها، منابع مالی رو جمع آوری می کنم 00:22:18.388 --> 00:22:19.911 برای جمع اوری سگها از خیابونها 00:22:19.913 --> 00:22:22.615 و فرستادنشون به خونه های دوست داشتنی سراسر جهان 00:22:22.617 --> 00:22:26.376 اوه ما سگها رو از ایران به کانادا میبریم 00:22:26.378 --> 00:22:28.563 همینطور به کاستاریکا و امریکا 00:22:28.565 --> 00:22:30.380 نیازها تموم نشدین 00:22:30.382 --> 00:22:31.899 شگفت انگیزه 00:22:31.901 --> 00:22:35.144 میدونم احمقانه بنظر میاد ولی من اونا رو بچه های خودم میدونم 00:22:35.146 --> 00:22:37.463 اوا نه اصلا احمقانه نیست 00:22:37.465 --> 00:22:41.075 و خب چه حسی نسبت به بچه ها داری؟ 00:22:41.077 --> 00:22:42.276 یعنی چند تا بچه دوست داری؟ 00:22:42.278 --> 00:22:43.986 - هشت تا - هشت تا؟ 00:22:43.988 --> 00:22:45.562 اره البته اگه تو بیشتر بخوای مشکلی ندارم 00:22:45.564 --> 00:22:47.306 خب تو دیگه یه دختر جوون نیستی 00:22:47.308 --> 00:22:49.475 برای همین باید عجله کنیم، ولی اممم 00:22:49.477 --> 00:22:52.161 بنظرم بدن قوی ای داری و خب... 00:22:52.163 --> 00:22:53.813 فکر میکنی اونا پاپکورن هم دارن؟ 00:22:53.815 --> 00:22:55.481 اوه ساعت و ببین فکرم الان وقتشه'... 00:22:55.483 --> 00:22:57.425 - پاپکورن؟ - دیر شده 00:22:57.427 --> 00:22:59.485 خب اه چه نظری در مورد 00:22:59.487 --> 00:23:01.153 کار کردن من داری؟ 00:23:01.155 --> 00:23:03.246 مشکلی نیست تا وقتی که بچه هامون طرفدار منچستر یونایتد باشن 00:23:03.248 --> 00:23:05.542 حرفشم نزن! یا ارسنال یا هیچی 00:23:05.567 --> 00:23:07.676 من با اینکه یه پدر خونه نشین باشم مشکلی ندارم 00:23:07.678 --> 00:23:08.821 تو چی عزیزم؟ 00:23:08.846 --> 00:23:11.180 یکی باید به رویای حسن کمک کنه هشتگ اهداف زندگی 00:23:11.182 --> 00:23:14.257 میدونی من الان واقعا دلم پاپکورن میخواد 00:23:14.259 --> 00:23:16.091 تو چایخونه؟ 00:23:16.116 --> 00:23:17.169 اره 00:23:17.171 --> 00:23:18.762 چرا نمیری بپرسی عزیزم؟ 00:23:18.764 --> 00:23:19.947 اه باشه 00:23:19.949 --> 00:23:22.668 این دوروتیه 00:23:22.693 --> 00:23:24.785 اون گوشاش و توی یکی از خیابونای تهران از دست داد 00:23:24.787 --> 00:23:25.855 اه 00:23:25.880 --> 00:23:28.030 او گوشش و مثل اسباب بازی جویده 00:23:28.032 --> 00:23:29.097 برای همین بهش پیوند زدیم 00:23:29.122 --> 00:23:30.532 شگفت انگیز نیست؟ 00:23:30.534 --> 00:23:33.324 اوه این قشنگ ترین چیزیه که تو عمرم دیدم 00:23:33.349 --> 00:23:36.434 نمیتونم تا وقتی براش یه سرپناه همیشگی پیدا کنم چشم روی هم بذارم 00:23:36.707 --> 00:23:37.934 اره 00:23:38.042 --> 00:23:39.282 خب خونه خودت چی؟ 00:23:39.284 --> 00:23:40.784 اوه ما توی واحد126کار میکنیم 00:23:40.786 --> 00:23:43.379 - هممم - نه منظورم خونه هاگوارتزه 00:23:43.381 --> 00:23:46.123 مثل من ریونکلاو هستم، شرط می بندم که تو هم هستی *نام جادوگری در هری‌پاتر 00:23:46.125 --> 00:23:47.677 یا اسلیترین 00:23:47.702 --> 00:23:49.477 اوه خدای من نگو که هافلپافی 00:23:49.479 --> 00:23:52.480 من کلا خیلی به هری پاتر علاقه ندارم 00:23:52.482 --> 00:23:53.723 من... 00:23:53.966 --> 00:23:56.800 میدونی چیه؟ فکر نکنم بتوینم با هم کنار بیایم 00:23:56.802 --> 00:23:58.075 هاه 00:24:00.214 --> 00:24:01.547 خب اینم یه تجربه بود 00:24:01.549 --> 00:24:03.324 من همیشه به سفر میرم 00:24:03.326 --> 00:24:05.401 هی حتما من و تو اینستا فالو کن 00:24:05.403 --> 00:24:07.477 دارم سعی میکنم پروفایلم و ارتقا بدم 00:24:07.479 --> 00:24:08.979 خیلی ممنون میشم 00:24:08.981 --> 00:24:10.147 بهم پیام بده رفیق 00:24:10.149 --> 00:24:12.149 رفیق ازت خوشم اومد 00:24:12.151 --> 00:24:13.209 هممم 00:24:14.319 --> 00:24:16.578 مرجان، کاپیتان استراند 00:24:16.580 --> 00:24:19.340 - ای ملاقات افتخار بزرگی‌ بود - برای ما هم 00:24:19.342 --> 00:24:21.417 ولی فکر کنم باید برم 00:24:21.419 --> 00:24:23.493 دوروتی الاناست که شروع کنه به خراب کاری 00:24:23.495 --> 00:24:25.179 اگه یکم دیرتر برای شام برسم اوضاع بهم میریزه 00:24:25.181 --> 00:24:27.164 پس بیاین دوباره هم و ببینیم 00:24:27.166 --> 00:24:28.265 اره حتما 00:24:33.080 --> 00:24:34.605 - خداحافظ - خداحافظ 00:24:41.847 --> 00:24:44.365 فکر کنم بالاخره پرنس و پیدا کردیم! 00:24:44.367 --> 00:24:45.941 فکر کنم یه فرشته رو پیدا کردیم 00:24:45.943 --> 00:24:47.927 اره 00:24:47.929 --> 00:24:49.458 اوه 00:24:54.101 --> 00:24:56.285 اوه، رفیق، نگاه کن، به معنای واقعی کلمه 00:24:56.287 --> 00:24:57.378 هرکسی میتونه با تو ازدواج کنه 00:24:57.380 --> 00:24:58.488 - واقعا؟ - هوم 00:24:58.513 --> 00:24:59.519 و این مستلزم چیه؟ 00:24:59.544 --> 00:25:00.588 اسونه رفیق 00:25:00.613 --> 00:25:01.963 من انلاین انجامش دادم 00:25:02.944 --> 00:25:04.218 چه خبر مرجان؟ 00:25:04.220 --> 00:25:05.238 هی شما یه کافه خوب میشناسین؟ 00:25:05.263 --> 00:25:07.296 'چون فکر نمیکنم من... فکر نمیکنم من بشناسم 00:25:07.298 --> 00:25:08.872 - اره - اره منم 00:25:08.874 --> 00:25:11.225 - اوه... - صبر کن، پل، تو ازدواج کردی؟ 00:25:11.227 --> 00:25:12.618 اره با دختر خالم تو شیکاکو ازدواج کردم 00:25:12.620 --> 00:25:14.377 - چند سال پیش - هاه 00:25:14.379 --> 00:25:15.730 جه خبر چه خبر؟ 00:25:15.732 --> 00:25:18.290 - هی - چیکارا کردین خانواده؟ 00:25:18.292 --> 00:25:21.384 چه خبر؟ ما خوبیم به جز مرجان که دنبال یه کافه میگرده 00:25:21.386 --> 00:25:23.963 منم میشناسم اره 00:25:23.965 --> 00:25:25.464 دختر مشکلت چیه؟ 00:25:25.466 --> 00:25:27.074 فاوزا مرد خوبیه 00:25:27.076 --> 00:25:30.077 اون مرد نگهبان سگ؟ یا اون جوونه که شبیع عمر شریفه؟ 00:25:30.079 --> 00:25:31.912 همون پسره 00:25:31.914 --> 00:25:33.138 میدونی ما خوب پیش رفتیم 00:25:33.732 --> 00:25:36.308 اخر قرار اون گفت 00:25:36.310 --> 00:25:38.660 "ما باید دوباره هم و ببینیم," و الان هیچ خبری‌ نیست 00:25:38.685 --> 00:25:40.760 نه زنگی نه پیامی 00:25:40.762 --> 00:25:43.096 هممم، دقیقا چی‌ گفت؟ 00:25:43.098 --> 00:25:46.041 بیا دوباره هم و ببینیم؟ یا بیا گاهی اوقات هم و ببینیم؟ 00:25:46.043 --> 00:25:48.101 نمیدونم. مگه فرقی داره؟ 00:25:48.103 --> 00:25:49.786 - لعنتی اره - اوه خیلی فرق میکنه مرجان 00:25:49.788 --> 00:25:52.863 اون کلمه "گاهی اوقات" از زمین تا اسمون معنی‌ جمله رو عوض میکنه 00:25:52.865 --> 00:25:54.441 اره. جزییات مهمن 00:25:54.443 --> 00:25:56.960 خب هیچکس بهم نگفت باید حرفاش و یادداشت کنم 00:25:57.554 --> 00:25:59.221 میدونی چیه؟ الان از همه چیز‌ متنفزم 00:25:59.223 --> 00:26:01.389 این یعنی داری درست پیش میری 00:26:02.563 --> 00:26:04.546 عزیزم کی داره گوشیت و منفجر میکنه؟ 00:26:04.619 --> 00:26:05.969 اوه حسنه 00:26:05.971 --> 00:26:08.546 اوه، اون من و به نمایش لباس خیابانی خودش تو مرکز شهر دعوت کرده 00:26:08.548 --> 00:26:09.833 حسن؟ 00:26:09.858 --> 00:26:12.041 هی تو داری جلو تر از من به قرار دومت میری؟ 00:26:12.066 --> 00:26:13.437 عالیه 00:26:13.462 --> 00:26:15.128 میدونی چیه؟ من خودم دست به کار میشم و 00:26:15.130 --> 00:26:17.221 به فاوزا پیام میدم و ازش نظرش و میپرسم 00:26:17.223 --> 00:26:18.648 - نه نه نه نه! - مشکلت چیه؟ 00:26:18.650 --> 00:26:20.075 - این کار و نکن - چرا نه؟ 00:26:20.077 --> 00:26:23.136 چون اگه اول تو پیام بدی خیلی مشتاق به نظر میای 00:26:23.138 --> 00:26:25.896 - مممم - خب اگه اون اول بهم پیام بده اشگالی نداره 00:26:25.898 --> 00:26:27.640 ولی اگه من بدم اشکال داره؟ 00:26:27.642 --> 00:26:28.733 - اره - چرا؟ 00:26:28.735 --> 00:26:29.993 قانونشه 00:26:29.995 --> 00:26:31.753 فقط یکم دیگه صبر کن خب؟ 00:26:31.755 --> 00:26:34.286 شاید میخواد ادای ادمای باحال و در بیاره 00:26:34.311 --> 00:26:35.473 برای چی؟ 00:26:35.498 --> 00:26:37.832 یعنی اون میتونه به نیاز و اضطراب من فقط 00:26:37.928 --> 00:26:41.154 با یه پیام پایان بده؟ 00:26:41.156 --> 00:26:43.006 معلومه قبلا قرار نذاشتی نه؟ 00:26:43.008 --> 00:26:44.266 میدونی چیه؟ 00:26:44.268 --> 00:26:47.327 من نمیخوام الکی خودم و خنک کنم 00:26:47.329 --> 00:26:48.770 پس‌گوشیم و میذارم کنار 00:26:48.772 --> 00:26:50.397 باشه؟ 00:26:53.593 --> 00:26:54.793 خودشه 00:26:54.795 --> 00:26:56.260 اون پیام داد 00:26:56.262 --> 00:26:57.428 پیام داد 00:26:57.856 --> 00:27:00.189 چه ادم مزخرفیه... 00:27:00.191 --> 00:27:02.675 اوه... اون حسابی درگیرش شده 00:27:02.677 --> 00:27:04.411 اوه اره اون واقعا الان درگیرش شده 00:27:18.302 --> 00:27:21.011 شما با یسیر تماس‌گرفتید. لطفا پیغام بگذارید 00:27:36.728 --> 00:27:38.194 اوه یسیر 00:27:42.659 --> 00:27:44.384 وووو! 00:27:44.386 --> 00:27:46.477 خدایی؟ لعنتیا! 00:27:46.479 --> 00:27:47.833 اوه! 00:27:58.583 --> 00:27:59.716 سلام 00:28:00.275 --> 00:28:01.333 وقت داشتین؟ 00:28:01.358 --> 00:28:03.822 نه راستش همسرم وقت گرفته 00:28:03.847 --> 00:28:05.013 اسمش یسیر کریمه 00:28:05.015 --> 00:28:06.639 فقط میشه بهم بگید اتاقش‌ کجاست؟ 00:28:06.664 --> 00:28:08.480 - اسمش ک-ر-ی-م هست - متاسفم 00:28:08.505 --> 00:28:10.597 من نمیتونم این اطلاعات رو بهتون بدم 00:28:10.630 --> 00:28:11.813 قانون هتله 00:28:11.838 --> 00:28:13.521 من همسرشم، فارا کریم 00:28:13.523 --> 00:28:14.856 کارت شناسایی هم دارم اگه لازمه 00:28:14.858 --> 00:28:16.340 نه در واقع تاثیری نداره 00:28:16.342 --> 00:28:18.693 من نمیتونم اطلاعات شخصی مهمانان رو 00:28:18.695 --> 00:28:20.028 به فاش کنم 00:28:20.030 --> 00:28:21.196 قانون هتله 00:28:21.221 --> 00:28:23.733 من شماره فضای مجازیش و که نخواستم 00:28:23.758 --> 00:28:25.925 ماشینش اون بیرونه میدونم اینجاست 00:28:25.927 --> 00:28:27.472 خب پس شاید بهتر باشه با خودش تماس بگیرید 00:28:27.497 --> 00:28:29.122 و ازش شماره اتاقش رو بپرسید 00:28:29.147 --> 00:28:31.448 سعی کردم بهش زنگ بزنم 00:28:32.358 --> 00:28:33.375 خدایا 00:28:34.378 --> 00:28:35.526 اون جواب نمیده 00:28:35.528 --> 00:28:37.862 متاسفم متاسفم 00:28:37.864 --> 00:28:40.273 من... هفت ماهه حاملم 00:28:40.275 --> 00:28:41.626 خب اممم... 00:28:42.794 --> 00:28:46.036 باشه، ببین من میدونم اون با یه زن دیگه اینجاست 00:28:46.038 --> 00:28:47.555 فقط میخوام باهاش حرف بزنم 00:28:47.557 --> 00:28:50.642 ببین دارم مثل یه انسان ازت خواهش میکنم 00:28:50.716 --> 00:28:51.893 لطفا 00:28:51.895 --> 00:28:54.062 و من هم دوباره باید بگم که 00:28:54.087 --> 00:28:56.646 این قانون هتله 00:28:57.067 --> 00:29:00.643 من قانون احمقانه هتل اهمیتی نمیدم 00:29:00.645 --> 00:29:02.904 لعنت به تو و هتل مسخرت 00:29:02.906 --> 00:29:04.797 اگه مجبور بشم در همه ی اتاقا رو میزنم 00:29:04.799 --> 00:29:06.466 خانوم 00:29:06.468 --> 00:29:07.650 این واقعا هتل نیست 00:29:07.986 --> 00:29:10.728 راستش به اینجا میگن"هیچی به کسی نگو" 00:29:10.730 --> 00:29:13.063 و منم نمیگم 00:29:13.065 --> 00:29:14.824 باور کن شما اولین زنی نیستی که 00:29:14.826 --> 00:29:17.143 اومده اینجا و میخواد مچ شوهر خیانتکارش و بگیره 00:29:17.145 --> 00:29:19.328 حتی تو همین هفته عزیزجان 00:29:19.330 --> 00:29:20.647 باشه؟ 00:29:20.649 --> 00:29:23.166 حالا ازت میخوام که بری بیرون 00:29:23.501 --> 00:29:24.909 تو نمیتونی با آدما اینطوری رفتار کنی 00:29:24.911 --> 00:29:27.170 خب ممنون میشم اگه 00:29:27.172 --> 00:29:29.172 تو این کاغذ نظراتت رو واسم بنویسی 00:29:29.174 --> 00:29:30.298 نظر؟ 00:29:30.434 --> 00:29:32.392 حالا قبل اینکه پلیسا رو خبر کنم برو 00:29:35.588 --> 00:29:36.679 ممنون 00:29:36.681 --> 00:29:38.106 خواهش میکنم 00:29:40.426 --> 00:29:41.759 نظر... 00:30:30.902 --> 00:30:33.328 این خلاف قانون هتله؟! 00:30:39.244 --> 00:30:40.690 ووووو! 00:30:44.399 --> 00:30:46.065 وووو! 00:30:58.480 --> 00:30:59.750 _مورد اورژانسیتون چیه؟ 00:30:59.775 --> 00:31:01.753 _اون مثل احمقا اومده تو ساختمون 00:31:11.776 --> 00:31:13.017 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:31:13.019 --> 00:31:14.761 یهو یه زنه ای داغ کرده 00:31:14.763 --> 00:31:15.945 و با مسئول پذیرش دعوا کرده 00:31:15.947 --> 00:31:17.930 بعد سوار ماشین شده و 00:31:17.932 --> 00:31:20.524 اومده تو ساختمون 00:31:20.526 --> 00:31:21.853 میدونی سر چی دعواشون شده؟ 00:31:21.878 --> 00:31:23.436 به گفته ی مسئول پذیرش مثل اینکه هفت ماهه بارداره 00:31:23.438 --> 00:31:26.345 و شوهرش یه جایی از این هتل با یه زن دیگه ایه 00:31:26.370 --> 00:31:27.865 - خب پس همینه - اره 00:31:27.867 --> 00:31:29.458 الان کجاست؟ 00:31:29.460 --> 00:31:31.052 قربانی نه اون معشوقه 00:31:31.054 --> 00:31:32.962 اره زیر اوار گیر کرده 00:31:32.964 --> 00:31:35.285 و هفت ماهه بارداره؟ زخمی هم شده یا نه؟ 00:31:35.310 --> 00:31:36.417 داره حرف میزنه، حالش خوبه 00:31:36.442 --> 00:31:38.850 ولی نمیتونیم بهش دسترسی داشته باشیم 00:31:38.895 --> 00:31:40.562 خب کاپیتان وگا اماده باشین 00:31:40.564 --> 00:31:42.288 باید این منطقه رو ببندیم 00:31:42.290 --> 00:31:43.639 خیلی خب, 126. 00:31:43.641 --> 00:31:45.549 استریکلند، ریکاردو، راه و باز کنین 00:31:45.551 --> 00:31:48.127 گالاگر، چاوز، مروانی، شما مسئول بیرون کشیدن هستین 00:31:48.129 --> 00:31:49.796 - قربانی/مظنون رو بیارین بیرون - باشه 00:31:49.798 --> 00:31:52.907 بیاین قبل اینکه کل ساختمون بیاد پایین کارمون و تموم کنیم 00:31:54.135 --> 00:31:56.302 هی بچه ها کار ما اینجا تمومه 00:31:56.304 --> 00:31:57.804 خیلی خب 00:31:59.974 --> 00:32:01.657 خب من فشار میدم با شماره سه بکش بالا 00:32:01.659 --> 00:32:03.626 خب یک دو سه 00:32:07.665 --> 00:32:09.365 این و از سر راه بردار 00:32:10.576 --> 00:32:11.811 هی خانوم زخمی شدین؟ 00:32:11.836 --> 00:32:13.410 فکر نکنم، نه 00:32:13.412 --> 00:32:14.745 در و نگه میداری؟ 00:32:14.747 --> 00:32:15.976 خب بچه چطوره؟ 00:32:16.001 --> 00:32:17.098 داره لگد میزنه ولی خب چیز تازه ای نیست 00:32:17.100 --> 00:32:18.991 باشه خب دستم و بگیر بعد ما 00:32:18.993 --> 00:32:20.159 از اینجا میاریمت بیرون باشه؟ 00:32:20.161 --> 00:32:22.610 نه من اینجا میمونم، شما برین 00:32:22.635 --> 00:32:24.876 حق انتخابی نداری کل این قفس 00:32:24.878 --> 00:32:27.063 هر لحظه ممکنه بره زیر اوار و تو و بچت کارتون تمومه 00:32:27.065 --> 00:32:29.123 همین الانم همه چیز زیر اواره 00:32:29.125 --> 00:32:30.257 چه فرقی میکنه؟ 00:32:30.259 --> 00:32:32.068 من همه چیز و از دست دادم 00:32:32.070 --> 00:32:33.885 این درست نیست تو هنوز بچت و داری 00:32:33.887 --> 00:32:34.930 شما هم دیگه رو دارین 00:32:34.955 --> 00:32:36.630 نه، من میوفتم زندان 00:32:36.632 --> 00:32:39.617 و اون کلاهبرداران خیانتکار حق حضانت و میگیره 00:32:41.290 --> 00:32:43.232 هیچ قاضی ای چنین کاری رو با یه زن حامله 00:32:43.257 --> 00:32:44.924 که داره برای زندگیش‌ میجنگه نمیکنه 00:32:44.949 --> 00:32:47.000 - نه حتی تو تگزاس - بخصوص تو تگزاس 00:32:47.025 --> 00:32:49.970 پس دستم و بگیر و بذار به بچت نشون بدیم 00:32:49.995 --> 00:32:51.712 چقدر مامانش قویه 00:32:53.656 --> 00:32:55.401 باشه باشه 00:32:55.426 --> 00:32:57.242 - ابنجا بگیرش - گرفتمش 00:32:57.244 --> 00:32:59.578 خیلی خب 00:32:59.580 --> 00:33:01.155 عالیه یالا 00:33:01.157 --> 00:33:03.190 متاسفم 00:33:03.192 --> 00:33:04.508 خوبه یالا 00:33:04.510 --> 00:33:06.644 - داره میاد بیرون کاپیتان - درسته 00:33:16.430 --> 00:33:18.339 ضربان و نبضش خوبه 00:33:18.341 --> 00:33:20.098 تی کی، جنین چه طوره؟ 00:33:20.100 --> 00:33:22.087 ضربان قلبش روی 199, کاپیتان 00:33:22.112 --> 00:33:23.193 خوب نیست؟ 00:33:23.195 --> 00:33:25.846 یکم سریعه ولی خب طبیعیه 00:33:25.871 --> 00:33:28.354 اونم بعد این ماجراجویی ای که شما دو تا داشتین 00:33:28.379 --> 00:33:30.619 اه، وست پارک یه نگاه بهت میکنه، اما من نگران نیستم 00:33:30.644 --> 00:33:31.717 ممنونم 00:33:32.272 --> 00:33:34.273 ممنون از حرفای قشنگی که بهم زدی 00:33:34.298 --> 00:33:36.690 - حالش چطوره؟ - خوبه 00:33:37.135 --> 00:33:38.525 این افسر میخواد باهات حرف بزنه 00:33:38.527 --> 00:33:40.469 اوه میخواین بازداشتم کنین ها؟ 00:33:40.471 --> 00:33:41.544 متاسفانه بله 00:33:41.569 --> 00:33:43.068 لازم نیست بهش دستبند بزنین اره؟ 00:33:43.457 --> 00:33:46.383 فکر کنم لازم نیست ولی باید حقوقتون رو بهتون یاداوری کنم 00:33:46.385 --> 00:33:48.235 اره درسته متوجهم 00:33:48.237 --> 00:33:49.282 من... 00:33:50.964 --> 00:33:52.964 یسیر، تویه حرمزاده! 00:33:55.015 --> 00:33:56.354 - فارا؟ - خدا بخاطر این کارت 00:33:56.379 --> 00:33:57.658 میندازتت تو اتیش جهنم! 00:33:57.683 --> 00:33:58.925 - اون... - اره 00:33:58.950 --> 00:34:00.024 اره خودشه 00:34:00.049 --> 00:34:02.716 اه فاوزا اینجا چه خبره رفیق؟ 00:34:02.718 --> 00:34:03.845 مرجان؟ 00:34:04.220 --> 00:34:05.995 وایستا اون زن و میشناسی؟ اون مرد و چطور؟ 00:34:05.997 --> 00:34:09.331 اه نه با اسم یسیر, ولی, اره اون فاوزا هست 00:34:09.333 --> 00:34:10.815 فا... اون اسم داداششه 00:34:10.817 --> 00:34:12.226 اونا دوقلو ان؟ 00:34:12.228 --> 00:34:15.062 اه نه اوه از وکیلام بشنو 00:34:15.064 --> 00:34:16.130 و همینطور همه داییام! 00:34:16.837 --> 00:34:18.174 لطفا من و ببرین اقا 00:34:18.176 --> 00:34:20.401 امم, نه, تو با اونا میری 00:34:20.403 --> 00:34:22.142 من، من میام بیمارستان دیدنت 00:34:22.459 --> 00:34:23.959 خب, بیا, اممم... 00:34:24.963 --> 00:34:27.326 میتونی شب شنبه رو هم فراموش کنی 00:34:27.351 --> 00:34:29.518 خیلی ناامید کنندس 00:34:30.378 --> 00:34:31.444 تو... 00:34:32.668 --> 00:34:34.251 خیلی ناامید کننده ای 00:34:40.198 --> 00:34:42.272 تی کی! چه غافلگیری خوبی 00:34:42.274 --> 00:34:43.439 هی، وقت نامناسبیه؟ 00:34:43.464 --> 00:34:44.517 نه نه نه اصلا 00:34:44.542 --> 00:34:46.133 میدونم باید زنگ میزدم ولی... 00:34:46.278 --> 00:34:47.828 بوی مرغ سرخ کرده میدم؟ 00:34:48.345 --> 00:34:49.488 یکم 00:34:49.490 --> 00:34:51.281 بابا تو داری 00:34:51.283 --> 00:34:53.367 یه سطل مرغ و خودت تنهایی میخوری؟ 00:34:53.860 --> 00:34:55.269 سطل مرغ 00:34:55.271 --> 00:34:56.408 روز سختی بود؟ 00:34:56.433 --> 00:34:57.581 اه مسئله فاوزا هست 00:34:57.606 --> 00:34:59.440 - چه ناامیدکتنده - اره 00:34:59.442 --> 00:35:03.110 خیلی عجیب و غریبه که آنها بمب همسر قبلی و روت میندازن 00:35:03.112 --> 00:35:04.220 اوه درسته 00:35:04.222 --> 00:35:06.037 خب حداقل کارلوس خودش فهمید 00:35:06.039 --> 00:35:07.448 کنسل شد، ولی اره 00:35:07.450 --> 00:35:09.374 و هرگز برای ما سوال نبوده 00:35:09.376 --> 00:35:11.209 و حالا سوال بچه ها 00:35:11.211 --> 00:35:12.619 واو وایستا، اون بچه داره؟ 00:35:12.621 --> 00:35:15.231 - نه بچه نداره - اوه 00:35:15.233 --> 00:35:18.642 ولی فهمیدم که اون دوست نداره هیجوقت بچه دار بشه 00:35:19.295 --> 00:35:21.144 فکر کنم تو هم باید یکم مرغ بخوری 00:35:29.321 --> 00:35:31.330 - چرا اینقدر خوبه - همم دقیقا 00:35:32.232 --> 00:35:33.499 میدونی چی‌ من و میترسونه بابا؟ 00:35:34.252 --> 00:35:36.810 چیزی‌ که میگی مسئله ایه که ما حتی راجبش حرفم نزدیم 00:35:36.903 --> 00:35:39.997 انگار با یه قصدی از صحبت در مورد این مسئله خودداری کردی 00:35:39.999 --> 00:35:41.090 خودداری؟ 00:35:41.092 --> 00:35:42.483 من خودداری نمیکنم 00:35:42.485 --> 00:35:45.986 فکر کنم تو از تی کی در مورد بچه نپرسیدی 00:35:46.489 --> 00:35:49.323 چون میدونستی جوابش جی میتونه باشه 00:35:49.325 --> 00:35:50.766 ما تو موقعیت خوبی هستیم 00:35:50.791 --> 00:35:53.160 و اخیرا هم سرمون خیلی شلوغ بوده 00:35:53.162 --> 00:35:55.012 برای سه سال کارلیتوس؟ 00:35:55.014 --> 00:35:56.163 خواهش میکنم 00:35:56.181 --> 00:35:58.089 تو باید بهتر از اینا رفتار کنی 00:35:58.091 --> 00:35:59.867 ادما سرشون شلوغ میشه نکته همینجاست 00:35:59.892 --> 00:36:02.611 اره سرشون شلوغ میشه ولی نه اونقدر که صحبت کردن راجب مسائل مهم رو فراموش کنن 00:36:02.613 --> 00:36:04.354 و این کاری نیست که زوج های موفق انجام میدن 00:36:04.356 --> 00:36:06.282 میدونی من و مامانت هیچوقت صحبت نمیکردیم 00:36:06.284 --> 00:36:07.599 اینکه قراره دینمون چی‌ باشه 00:36:07.601 --> 00:36:10.619 تا اینکه شنیدم داره تو اتاق زایمان برای به دنیا اومدنت دعا میکنه 00:36:11.289 --> 00:36:14.681 ناگفته نماند که یک گفتگوی بسیار جنجالی رو شروع کردیم 00:36:14.683 --> 00:36:16.625 فکر نمیکنی به خاطر معتاد بودن من باشه؟ 00:36:16.627 --> 00:36:18.086 اون نگرانه که من عود کنم؟ 00:36:18.111 --> 00:36:19.836 شاید این چیزیه که واقعا تو رو ازار میده 00:36:19.861 --> 00:36:23.206 نه. من با تمام وجودم به بهبودی تی کی باور دارم 00:36:23.208 --> 00:36:24.800 این چیزیه که به عنوان دلیل گفته؟ 00:36:24.802 --> 00:36:28.745 نه اون گفت چون میخواد که با هم دور دنیا رو بگردیم 00:36:31.200 --> 00:36:33.958 چی؟ من فقط دو بار از امریکا خارج شدم، تو کل زندگیم 00:36:34.553 --> 00:36:37.848 و هر دو بارم تو حسابی جیغ میزدی و اذیت میکردی 00:36:37.873 --> 00:36:42.484 بعد از یک آخر هفته تو برانسون دلتنگ میشدی 00:36:44.155 --> 00:36:45.487 اه عزیزم 00:36:45.489 --> 00:36:47.898 چرا نمیگی واقعا از چی ناراحتی؟ 00:36:48.901 --> 00:36:51.885 راستش راحت نیستم در موردش صحبت کنم 00:36:51.887 --> 00:36:53.645 نگرانی که 00:36:53.647 --> 00:36:55.647 بچتون نمیتونه مادر داشته باشه؟ 00:36:55.649 --> 00:36:59.226 چون من و خواهرات اینجاییم 00:36:59.228 --> 00:37:00.535 میدونم شما هستین 00:37:00.537 --> 00:37:03.822 نگران اینکه مادرش کی باشه نیستم 00:37:03.824 --> 00:37:05.883 نگران اینم که دقیقا قراره کی‌ پدرش باشه؟ 00:37:07.252 --> 00:37:09.160 منظورم تی کی نیست 00:37:09.162 --> 00:37:10.754 - خجالت بکش - من؟ 00:37:10.756 --> 00:37:14.350 اره چون الان یه پدر/پسر خارق‌العاده رو به روی هم نشستیم 00:37:14.352 --> 00:37:16.352 و میخواستم یکم باهم حرف بزنیم 00:37:16.354 --> 00:37:19.188 تی کی و اوون از زمانی که کوچیک بود 00:37:19.190 --> 00:37:20.522 همیشه با هم رابطه خاصی داشتن 00:37:20.524 --> 00:37:23.859 ولی من تا دو سال پیش رابطه ای با پدرم نداشنم 00:37:23.861 --> 00:37:25.143 این درست نداره 00:37:25.145 --> 00:37:26.770 میترسم بگم ولی حقیقته 00:37:26.772 --> 00:37:28.680 ولی نمیخوام اونو مجبور کنم 00:37:28.682 --> 00:37:30.086 کاری‌که نمیخواد و بکنه 00:37:30.111 --> 00:37:32.350 اینکار و منو مهربون جلوه میده یا خودخواه؟ 00:37:32.352 --> 00:37:34.595 نمیتونم جواب این سوال و بدم، ولی میتونم بگم که 00:37:34.597 --> 00:37:38.022 هر وقت نیازهای مامانت و به نیاز های خودم ترجیح میدادم 00:37:38.024 --> 00:37:39.208 خوشحال تر بودم 00:37:39.210 --> 00:37:41.210 انگاری که نیازهای خودم براورده شده 00:37:41.212 --> 00:37:42.953 پس میگی باید دست از این رویام بردارم؟ 00:37:42.955 --> 00:37:45.214 نه 00:37:45.216 --> 00:37:47.532 چیزی که میخوام بگم اینه که باید معقول باشی 00:37:47.534 --> 00:37:50.444 باید احساسات اون و مثل احساسات خودت درک کنی 00:37:50.446 --> 00:37:52.471 و هر تصمیمی‌که بگیری... 00:37:53.449 --> 00:37:55.115 باید باهاش صادق باشی 00:37:55.117 --> 00:37:56.450 و هرچیزی‌ سرنوشتت بود و قبول کنی 00:37:56.452 --> 00:37:59.228 چون مهم نیست چه اتفاقی بیوفته 00:37:59.230 --> 00:38:01.045 مهمترین چیز... 00:38:01.047 --> 00:38:03.306 اینه که تی کی طرف منه 00:38:03.959 --> 00:38:05.609 'چون کارلوس ادم‌ منه 00:38:12.830 --> 00:38:15.906 خب. برگ انگور گرفتم, برنج و سرکه هم همینطور 00:38:15.931 --> 00:38:20.231 تو نعناع بردار. منم فلفل حلب 00:38:20.233 --> 00:38:23.644 اره و یکمم کاج لازم داریم 00:38:23.979 --> 00:38:25.403 کاج؟ کاج چیه؟ 00:38:25.405 --> 00:38:27.071 دونه های درخت کاج 00:38:27.073 --> 00:38:28.690 اوه نه اشا حساسیت داره 00:38:28.715 --> 00:38:30.065 اگه ازشون استفاده نکنیم مشکلی پیش میاد؟ 00:38:30.090 --> 00:38:31.447 نه مهم نیست 00:38:32.412 --> 00:38:34.913 راستش میدونی میخواستم تشکر کنم 00:38:34.915 --> 00:38:37.582 امم، از شما بابت دعوتتون ممنونم 00:38:37.584 --> 00:38:39.493 ولی میدونید، اگه میخواین شب و تنها سپری‌ کنین 00:38:39.495 --> 00:38:41.103 به عنوان یه زوج، کاملا درک میکنم 00:38:41.105 --> 00:38:42.587 من نمیخوام موی دماغ باشم 00:38:42.589 --> 00:38:44.606 مرجان ما دعوتت نکردیم تو قراره به من تو اشپزی‌ کمک کنی 00:38:44.608 --> 00:38:46.500 چطوری باید 00:38:46.502 --> 00:38:48.777 غذای لبنانی اصیل رو خودم تنهایی درست کنم؟ 00:38:48.779 --> 00:38:50.837 اره فاجعه میشه 00:38:50.839 --> 00:38:52.409 خب برای بابا غانوش یکم بادمجون میخوایم *یک غذای لبنانی 00:38:52.433 --> 00:38:53.484 اره 00:38:53.509 --> 00:38:54.578 اوه! 00:38:54.603 --> 00:38:56.009 - اوه مربی جو - هی شما دو تا! 00:38:56.011 --> 00:38:57.344 هی 00:38:57.346 --> 00:38:59.012 تو, تو اینجا چیکار میکنی... 00:38:59.014 --> 00:39:00.430 اونم تو یه سوپر مارکت حلال؟ 00:39:00.455 --> 00:39:04.184 خب من فقط گوشت حلال میخورم, و فکر کنم یه باربر هم هستم 00:39:04.186 --> 00:39:05.352 مسلمونی؟ 00:39:05.354 --> 00:39:07.037 اینقدر شوکه کنندس؟ 00:39:07.039 --> 00:39:08.780 اره یه جورایی، میدونی 00:39:09.541 --> 00:39:11.550 چون سیاهپوستم و اسمم جو هست؟ 00:39:12.803 --> 00:39:14.911 من فقط تو رو به اشتباه انداختم چون سیاه پوستم 00:39:14.913 --> 00:39:15.992 ولی اسم اصلیم یوسفه 00:39:16.017 --> 00:39:17.197 خب 00:39:17.199 --> 00:39:19.216 خب چطور تا الان چیزی‌ نگفتی 00:39:19.218 --> 00:39:20.550 با اینکه این همه هم و دیدیم؟ 00:39:20.552 --> 00:39:23.553 چرا باید میگفتم؟ من زندگی‌ شخصیم و وارد کارم نمیکنم 00:39:24.389 --> 00:39:26.056 - اره و واقعا بهت احترام میذارم - اره 00:39:26.058 --> 00:39:27.224 اسلام و علیکم 00:39:27.226 --> 00:39:28.650 و علیکم السلام 00:39:35.050 --> 00:39:37.734 خب خیلی خوشحال شدم دیدمت جو. یوسف 00:39:37.736 --> 00:39:40.537 اره منم، پنجشنبه میبینمت 00:39:41.223 --> 00:39:43.458 راستش, اه... 00:39:43.483 --> 00:39:45.375 شاید بهتره امشب هم و ببینیم؟ 00:39:45.377 --> 00:39:48.838 من برای شام میخوام برم خونه ایشون و دوست دخترش 00:39:48.863 --> 00:39:51.214 و خوشحال میشم نفر چهارمی هم همراهمون باشه 00:39:52.084 --> 00:39:53.583 نمیدونم 00:39:54.253 --> 00:39:55.569 اوه خدای من خیلی متاسفم 00:39:55.571 --> 00:39:56.995 متاسفم، فراموش کردم اول ازت بپرسم 00:39:56.997 --> 00:39:58.238 گفتم نمیدونم 00:39:58.240 --> 00:40:00.590 چون فکر کردم یه باربر موقع خرید کافی باشه 00:40:01.426 --> 00:40:03.243 - من و دست انداختی - ااههه 00:40:03.245 --> 00:40:05.187 داشتم دستت مینداختم 00:40:05.189 --> 00:40:07.080 خوشحال میشم بیام 00:40:07.082 --> 00:40:08.732 - جدی؟ - اره 00:40:10.102 --> 00:40:11.610 عالیه 00:40:13.438 --> 00:40:15.781 - اون میخواد که... اره - اره اره میخواد بیاد 00:40:26.285 --> 00:40:29.119 - هی عزیزم - سلام، به موقع اومدی 00:40:29.121 --> 00:40:31.129 - روزت چطور بود؟ - خوب 00:40:32.775 --> 00:40:35.292 - چی میپزی؟ - گوشت ولینگتون 00:40:35.294 --> 00:40:37.094 یه لیوان نوشیدنی میخوای؟ 00:40:38.038 --> 00:40:39.279 اول مناسبتش و بگو 00:40:39.281 --> 00:40:42.465 مناسبتی نداره، فقط هر شبی که با تو میگذرونم 00:40:42.467 --> 00:40:44.619 ارزش جشن گرفتن داره 00:40:44.953 --> 00:40:46.119 نگران نباش 00:40:46.121 --> 00:40:47.646 این رشوه نیست 00:40:50.884 --> 00:40:53.360 خب اینم نیست 00:40:56.014 --> 00:40:58.056 این چیه؟ 00:40:58.058 --> 00:40:59.299 سورپرایزه 00:40:59.324 --> 00:41:01.805 چی تو جعبست؟ چی تو جعبست؟ 00:41:01.830 --> 00:41:03.078 تو یه برد پیت وحشتناکی، میدونستی؟ 00:41:03.080 --> 00:41:04.154 میدونم ولی تو دوستش داری 00:41:04.156 --> 00:41:06.000 نه ندارم, راستش, ولی عاشق تویم 00:41:06.025 --> 00:41:08.141 خب بدو، بازش کن 00:41:11.163 --> 00:41:13.088 اوه خدای من 00:41:13.090 --> 00:41:15.090 یه اژدها کوچولو؟ 00:41:15.092 --> 00:41:17.150 - عزیزم این... - ترسناکه 00:41:17.152 --> 00:41:18.719 خیلی خوشگله 00:41:19.763 --> 00:41:20.987 واو 00:41:21.414 --> 00:41:23.247 هی رفیق کوچولو 00:41:23.249 --> 00:41:24.558 سلام 00:41:25.160 --> 00:41:26.417 سلام کوچولو 00:41:26.419 --> 00:41:28.086 میدونم که اماده ای که پدر بشی 00:41:29.089 --> 00:41:31.690 و شک ندارم یه پدر عالی میشی 00:41:33.110 --> 00:41:35.152 ولی مطمئن نیستم منم از پسش‌ بر میام 00:41:37.114 --> 00:41:38.530 یا نه 00:41:39.858 --> 00:41:41.199 هممم 00:41:44.346 --> 00:41:46.346 فقط میخواستم باهات صادق باشم 00:41:46.348 --> 00:41:49.124 و بگم این تنها بچه ایه که 00:41:49.126 --> 00:41:51.209 میتونیم با هم داشته باشیم 00:41:51.629 --> 00:41:52.978 قبوله 00:41:53.613 --> 00:41:54.946 قبوله؟ 00:41:54.948 --> 00:41:56.470 اره 00:41:57.075 --> 00:41:58.829 واقعا؟ مطمئنی؟ 00:41:58.854 --> 00:42:01.947 کارلوس میشه فقط حرفم و قبول کنی؟ 00:42:01.972 --> 00:42:03.430 باشه 00:42:04.141 --> 00:42:05.599 باشه تی کی 00:42:10.555 --> 00:42:14.298 خب بهم گفتن که دوست داره کریکت های زنده بخوره 00:42:14.300 --> 00:42:16.773 پس این شغلت میشه 00:42:16.798 --> 00:42:18.395 فهمیدم 00:42:18.397 --> 00:42:21.323 اسم این کوچولو رو چی‌ باید بذاریم؟ 00:42:21.325 --> 00:42:24.326 داشتم فکر میکردم بذتریم دومین لویی یا لویی دوم 00:42:24.328 --> 00:42:26.903 چرا از خودش نمیپرسیم؟ ببینیم کدوم و بیشتر دوست داره؟ 00:42:26.905 --> 00:42:28.486 - باشه - باشه 00:42:30.817 --> 00:42:31.833 اوه خدا 00:42:33.763 --> 00:42:35.229 اون رفت بیرون، نه؟ 00:42:36.064 --> 00:42:38.006 نمیتونه دور رفته باشه،نه؟ 00:42:38.008 --> 00:42:41.376 اوه دومین لویی؟ 00:42:41.995 --> 00:42:43.904 لویی دوم؟ 00:42:43.906 --> 00:42:45.658 من دیگه دوباره نمیخوابم 00:42:45.999 --> 00:42:47.599 اوه پسر 00:42:47.599 --> 00:42:54.599 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.