WEBVTT 00:00:08.460 --> 00:00:10.110 ال.دی.آر • اتاق زایمان • اتاق عمل 00:00:10.110 --> 00:00:11.570 ال.دی.آر • اتاق زایمان • اتاق عمل 00:00:11.920 --> 00:00:14.070 .تبریک می‌گم، اومینو سان 00:00:14.360 --> 00:00:16.500 .یه نوزاد جدید سالم دارین 00:00:18.400 --> 00:00:19.910 .صدامونو نمی‌شنوه 00:00:19.910 --> 00:00:22.760 .می‌بریمش اتاق نوزاد 00:00:24.540 --> 00:00:27.120 وایسا ببینم، تخت سمت‌راستی بود؟ 00:00:27.120 --> 00:00:29.130 .اون یکی خالیه 00:00:32.520 --> 00:00:37.240 .بله، این همون لحظه‌ای بود که اتفاق شوم رخ داد 00:00:39.660 --> 00:02:04.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.980 --> 00:02:12.360 رستوران اومینو تِئی 00:02:13.570 --> 00:02:15.650 رستوران اومینو تِئی 00:02:16.070 --> 00:02:17.280 جلسه 00:02:24.010 --> 00:02:26.000 اومینو 00:02:26.000 --> 00:02:27.880 .صبح‌بخیر 00:02:32.500 --> 00:02:35.710 امروز نوبت تو بود، اونی چان؟ 00:02:35.710 --> 00:02:38.560 .اوه، من اون زرده‌بزرگه رو برمی‌دارم 00:02:38.560 --> 00:02:39.550 .نه 00:02:39.550 --> 00:02:43.680 .لسیتین توی زده تخم مرغ واسه حافظه خوبه 00:02:43.680 --> 00:02:45.950 .باز دوباره شروع کرده داره با خودش حرف می‌زنه 00:02:45.950 --> 00:02:48.650 .شرط می‌بندم واسه همینه که نمی‌تونی هیچ دوستی پیدا کنی 00:02:48.650 --> 00:02:49.950 .خفه شو 00:02:49.950 --> 00:02:52.810 نظرت چیه، ساچی؟ شیک به نظر می‌رسم، نه؟ 00:02:52.810 --> 00:02:53.920 .بجنب 00:02:53.920 --> 00:02:55.050 .همینطورم خزه 00:02:55.050 --> 00:02:57.660 چی، الان تو فاز سرکشی هستی؟ 00:02:57.660 --> 00:02:58.840 .خیلی آزاردهنده‌ـست 00:02:58.840 --> 00:03:01.570 .اونی این بیرون کمکم کن 00:03:01.570 --> 00:03:03.480 این خونواده بلد نیستن آروم شن؟ 00:03:03.480 --> 00:03:05.210 .برای این خیلی زوده 00:03:05.210 --> 00:03:07.820 ناگی، گوشواره‌هام کجان؟ 00:03:07.820 --> 00:03:09.500 .تو قفسه پایین سمن راست 00:03:09.500 --> 00:03:11.930 دیروز وقتی مست بودی پرتش کردی اونجا، یادته؟ 00:03:11.930 --> 00:03:13.470 .اوه، درسته 00:03:13.470 --> 00:03:14.590 .ممنون 00:03:15.640 --> 00:03:18.830 .هر چه سریع‌تر آماده شو 00:03:18.830 --> 00:03:22.000 .پدرو مادرش بی‌صبرانه منتظر دیدنشن 00:03:22.000 --> 00:03:24.180 .موفق باشی، ناگی 00:03:24.520 --> 00:03:26.110 .البته، البته 00:03:26.110 --> 00:03:30.940 .انگار اونا هم واسه دیدن بچه واقعی‌ـشون مشتاق نیستن 00:03:33.800 --> 00:03:39.240 هیچ وقت فکر نمی‌کردم که بچه‌ها رو موقع تولد تو .تخت اشتباهی بذارن یه چیز واقعی باشه 00:03:39.240 --> 00:03:42.880 .ناگی، تو سالن غذاخوری می‌بینیمت 00:03:42.880 --> 00:03:44.200 .دیر نکنیا 00:03:44.200 --> 00:03:45.020 .باشه 00:03:48.040 --> 00:03:49.500 ...اوه راستی، ناگی 00:03:50.350 --> 00:03:52.120 .تولدت مبارک 00:03:53.670 --> 00:03:54.710 .ممنون 00:03:54.710 --> 00:03:56.200 گوشواره‌هام چطوره؟ 00:03:56.200 --> 00:03:58.160 .شیک به نظر میان 00:04:03.680 --> 00:04:07.360 اونی‌چان، می‌خوای به خونواده اونا ملحق شی؟ 00:04:07.360 --> 00:04:08.180 .البته که نه 00:04:08.830 --> 00:04:11.560 .من شونزده سال اینجا بزرگ شدم 00:04:11.560 --> 00:04:14.700 واقعاً فکر می‌کنی می‌تونم الان پدرمادر جدیدمو قبول کنم؟ 00:04:14.700 --> 00:04:15.710 .نمی‌دونم 00:04:15.710 --> 00:04:17.270 .پس نپرس 00:04:18.320 --> 00:04:19.580 الان میری؟ 00:04:19.580 --> 00:04:22.190 .زود می‌رم تا تو کتابخونه درس بخونم 00:04:22.190 --> 00:04:24.320 بیشتر درس بخونی؟ اونم امروز؟ 00:04:24.320 --> 00:04:26.030 .باید رقیب‌ـمو شکست بدم 00:04:26.030 --> 00:04:28.120 .بازم اون 00:04:28.410 --> 00:04:33.080 .گرچه، باورم نمی‌شه که تو در واقع بچه یه نفر دیگه‌ای 00:04:34.080 --> 00:04:36.620 .این خیلی چیزا رو توضیح می‌ده 00:04:36.620 --> 00:04:38.040 .تو هیچ چیت شبیه ما نیست 00:04:38.040 --> 00:04:40.630 .بعلاوه خرخونم هستی، و یه شخص منزوی 00:04:41.650 --> 00:04:45.970 تموم اون شوخی‌ها راجع به پیدا کردنم .تو رودخونه کاملاً هم اشتباه نبود 00:04:49.660 --> 00:04:51.220 ...نمی‌تونم 00:04:57.090 --> 00:05:00.550 ...نمی‌خوام بری 00:05:02.470 --> 00:05:04.300 .خیلی احمقی، ساچی 00:05:05.150 --> 00:05:07.190 .من نمی‌رم 00:05:08.160 --> 00:05:10.160 ...مستقیماً بهشون می‌گم 00:05:10.460 --> 00:05:13.460 .که من قصد ندارم بچه اونا بشم 00:05:19.170 --> 00:05:22.420 .گفتن که به خواسته‌هام احترام می‌ذارن 00:05:22.760 --> 00:05:25.610 .باید سریع اینکارو تموم کنمو برگردم سر مطالعه 00:05:40.270 --> 00:05:42.110 وا-وایسا، چی؟ 00:05:42.110 --> 00:05:43.680 !نه! باید راجبش فکر کنی 00:05:43.680 --> 00:05:45.190 ...نه، من نمی‌خوام 00:05:45.190 --> 00:05:47.780 !وایسا 00:05:50.070 --> 00:05:52.600 ...آخ 00:05:58.960 --> 00:06:01.160 جداً مشکلت چیه؟ 00:06:01.160 --> 00:06:02.110 !ولم کن 00:06:02.110 --> 00:06:04.360 !اونا... سینه‌هامه 00:06:04.360 --> 00:06:05.930 !آخ 00:06:09.060 --> 00:06:10.640 داشتی تظاهر به خودکشی می‌کردی؟ 00:06:10.640 --> 00:06:11.770 .آره 00:06:11.770 --> 00:06:14.440 قرار بود یه ویدئو درست کنم .و تو اینستا آپلودش کنم 00:06:14.440 --> 00:06:15.520 اینستا 00:06:14.440 --> 00:06:15.680 ...اینستا 00:06:15.680 --> 00:06:17.550 .ولی تو باید میودی و سد راهم می‌شدی 00:06:17.550 --> 00:06:19.070 .می‌خوای یکم نمایش بازی کنی 00:06:19.070 --> 00:06:20.520 .نکته اصلی همینه 00:06:20.520 --> 00:06:23.520 پست جدید 00:06:20.520 --> 00:06:23.520 .پسر، این ویدئو بی‌فایده‌ـست 00:06:21.200 --> 00:06:22.540 !آخ 00:06:23.070 --> 00:06:24.510 !آخ 00:06:26.030 --> 00:06:27.900 همه اینا واسه این بود که بیشتر فالوور بگیری؟ 00:06:27.900 --> 00:06:30.250 .یه عالمه فالوور دارم 00:06:30.950 --> 00:06:32.570 .خب، خوش‌ به‌ حالت 00:06:32.570 --> 00:06:35.550 چی، این دختر معروفه یا یه چیزی تو همین مایه‌هاست؟ 00:06:35.550 --> 00:06:37.540 .حس می‌کنم قبلاً دیدمش 00:06:37.540 --> 00:06:38.710 این برای مامانمه 00:06:40.120 --> 00:06:43.020 می‌خوام یکم نمایش بازی کنم 00:06:43.020 --> 00:06:45.880 .تا بتونم متقاعدش کنم که قصد ازدواج ندارم 00:06:45.880 --> 00:06:47.880 !از-از-از-ازدواج؟ 00:06:47.880 --> 00:06:49.100 نمی‌دونستی؟ 00:06:49.100 --> 00:06:50.750 .می‌تونی تو شونزده سالگی ازدواج کنی 00:06:50.750 --> 00:06:52.080 .آره، می‌دونم 00:06:52.080 --> 00:06:53.520 .منظورم این نبود 00:06:53.520 --> 00:06:57.390 واو،آدمای هم سن‌و‌سال من الان دارن ازدواج می‌کنن، ها؟ 00:06:57.390 --> 00:06:58.970 ...یه لحظه صبر کن 00:06:58.970 --> 00:07:01.130 پس توئم تو همون شرایطی هستی که هستم؟ 00:07:05.620 --> 00:07:07.030 .که اینطور 00:07:07.030 --> 00:07:10.650 ،تو یه بچه قاطی‌شده هستی .و منم یه نامزدی تعیین شده دارم 00:07:10.650 --> 00:07:13.630 .هر دومون مشکلات خونوادگی داریم، بگمونم 00:07:13.630 --> 00:07:14.970 .اینطور بنظر میاد 00:07:15.420 --> 00:07:18.630 راستی، پس تو همسن منی؟ 00:07:19.440 --> 00:07:21.450 .اسمم آمانو اِریکاست 00:07:21.450 --> 00:07:23.790 .یه سال دومی تو آکادمی دخترونه اورفِس‌م 00:07:23.790 --> 00:07:25.760 آکادمی دخترونه اورفِس، ها؟ 00:07:25.760 --> 00:07:27.540 .این همون مدرسه مجلل پرنسس‌هاست 00:07:28.950 --> 00:07:30.170 ...این دختر 00:07:30.710 --> 00:07:33.230 .آمانو اریکا خیلی نازه 00:07:33.230 --> 00:07:34.890 فکر می‌کنی اگه به اورفِس می‌رفتم می‌تونستم ببینمش؟ 00:07:34.620 --> 00:07:37.390 تو طول زنگ تفریح همش دارن راجبع این .دری‌وری‌های احمقونه حرف می‌زن 00:07:34.890 --> 00:07:36.710 .تو؟ من که شک دارم اینطور باشه 00:07:38.000 --> 00:07:41.160 .نمی‌تونه اینقدناز باشه .شرط می‌بندم که از فیلتر استفاده می‌کنه 00:07:41.640 --> 00:07:42.310 !هی 00:07:43.450 --> 00:07:44.670 گوشت با منه؟ 00:07:44.670 --> 00:07:46.550 .فیـ-فیلتر نبوده 00:07:47.390 --> 00:07:48.600 تو چی؟ 00:07:48.600 --> 00:07:50.040 .اومینو ناگی 00:07:50.040 --> 00:07:51.530 .منم سال دومم 00:07:51.530 --> 00:07:53.450 .می‌رم آکادمی مِگوروگاوا 00:07:53.450 --> 00:07:54.780 !مِگوروگاوا 00:07:54.780 --> 00:07:58.810 وایسا ببینم، مِگوروگاوا یه دبیرستان ‌آمادگی فوق‌نخبگان نیست؟ 00:07:58.810 --> 00:08:00.880 !باید واقعاً باهوش باشی، ناگی کون 00:08:00.880 --> 00:08:01.620 .بگمونم 00:08:01.500 --> 00:08:02.500 کونناگی 00:08:01.620 --> 00:08:02.630 !ناگی کون؟ 00:08:02.630 --> 00:08:04.460 !خودشه! می‌تونم از اون استفاده کتم 00:08:04.460 --> 00:08:05.220 ها؟ 00:08:06.160 --> 00:08:09.380 !حدس بزن چیه؟ قراره دوست‌پسرم بشی 00:08:09.380 --> 00:08:10.520 !ها؟ 00:08:10.520 --> 00:08:11.850 افتخار نمی‌کنی؟ 00:08:11.850 --> 00:08:14.600 دیـ- دیونه شدی؟ چرا باید من باشم؟ 00:08:14.600 --> 00:08:17.180 آخه کی می‌تونه با یه دختر لوس مثل تو قرار بذاره؟ 00:08:17.180 --> 00:08:19.120 .خیلی احمقی. منظورم تظاهر بود 00:08:19.120 --> 00:08:19.720 تظاهر؟ 00:08:20.140 --> 00:08:22.810 آخه اصلاً کی این روزا ازدواج از پیش‌تعیین ‌می‌کنه، ها؟ 00:08:22.810 --> 00:08:27.290 چرا باید با یه پسر ازدواج کنم در حالیکه نمی‌دونم قیافه‌ش چجوریه و امثال اون؟ 00:08:27.290 --> 00:08:28.270 .نمی‌دونم 00:08:28.270 --> 00:08:30.860 .من چیزی راجع به دنیای آدمای پولدار نمی‌دونم 00:08:30.860 --> 00:08:32.590 !پس اینم از نقشه 00:08:32.590 --> 00:08:33.570 .حتی گوشم نمیده 00:08:34.120 --> 00:08:37.680 ".یه دوست‌پسر دارم که عمیقاً عاشقشم" 00:08:37.680 --> 00:08:41.180 ".واقعاً باهوشه و آینده درخشانی داره" 00:08:38.700 --> 00:08:48.340 هوش بالا 00:08:39.870 --> 00:08:48.340 آینده درخشان 00:08:41.180 --> 00:08:43.800 ".خیلی بهم اهمیت میده" 00:08:41.410 --> 00:08:43.830 دیوونه‌وار عاشق 00:08:43.800 --> 00:08:47.800 ".اوه اریکا، می تونستی زودتر بهمون بگی" 00:08:48.340 --> 00:08:51.740 .و اینجوری قضیه ازدواج هم منتفی شد 00:08:51.740 --> 00:08:53.390 .و اون تا ابد با خوشحالی زندگی کرد 00:08:53.390 --> 00:08:55.760 .فهمیدم. قوه‌تخیل خیلی‌زیادی داری 00:08:55.760 --> 00:08:56.900 درسته؟ 00:08:57.840 --> 00:09:01.420 .ولی حیف که تو واقعیت شکست می‌خوره 00:09:01.420 --> 00:09:04.270 .چون من قصد همکاری ندارم 00:09:04.270 --> 00:09:04.960 ها؟ 00:09:04.960 --> 00:09:06.650 منظورت از "ها" چیه؟ 00:09:06.650 --> 00:09:08.010 .بهت گفتم 00:09:08.010 --> 00:09:10.800 .قراره برم پدرومادر واقعی‌ـمو ببینم 00:09:10.800 --> 00:09:13.650 .واسه بازی‌های تو وقت ندارم 00:09:13.650 --> 00:09:15.080 !بازی‌های" من؟" 00:09:15.080 --> 00:09:17.260 !آیندم الان تو خطره 00:09:17.260 --> 00:09:19.000 .مال منم همینطور 00:09:19.000 --> 00:09:20.940 .اگه نمی‌خوای ازدواج کنی، پس نکن 00:09:20.940 --> 00:09:23.580 .ازت می‌پرسم چون من این گزینه رو ندارم 00:09:21.420 --> 00:09:23.580 لعنتی، ساعت چنده؟ 00:09:30.400 --> 00:09:32.670 !وایسا 00:09:30.700 --> 00:09:32.670 .آره، دقیقاً اینجا رو فشار میدادی 00:09:33.790 --> 00:09:35.550 .دقیقاً فشار میدادی 00:09:35.550 --> 00:09:37.430 !می‌تونم ببینمش! نیازی به بزرگ‌نمایی نیست 00:09:37.430 --> 00:09:40.250 .فکر نمی‌کنم بتونی این موضوع رو توضیح بدی 00:09:40.250 --> 00:09:41.980 !خب که چی، پس؟ 00:09:41.980 --> 00:09:46.940 .فقط این تیکه از ویدئو رو به فرم تماس آکادمی مِگوروگاوا ضمیمه می‌کنم 00:09:46.940 --> 00:09:48.270 !نکن 00:09:48.270 --> 00:09:50.650 !مدرسه با پدرومادرم تماس می‌گیره 00:09:50.650 --> 00:09:53.400 اونا نگران سلامت عاطفیم می‌شن 00:09:53.400 --> 00:09:54.990 ،و پدرومادر واقعیم هم درگیر می‌کنن 00:09:54.990 --> 00:10:00.070 که احساس مسئولیت می‌کنن و !مجبورم می‌کنن که باهاشون زندگی کنم 00:10:00.800 --> 00:10:02.160 .خیلی ناامیدی 00:10:02.160 --> 00:10:03.580 !واضحه 00:10:06.870 --> 00:10:08.620 .پس با من همکاری کن 00:10:12.920 --> 00:10:15.720 .اوکیه، تا وقتی که بتونم به جایی که می‌رم سر موقع برسم 00:10:15.720 --> 00:10:16.660 !باشه 00:10:20.140 --> 00:10:23.850 خب، واسه تظاهر به دوست‌پسرت بودن باید چیکار کنم؟ 00:10:24.320 --> 00:10:26.020 معلوم نیست؟ 00:10:26.020 --> 00:10:27.960 چطوری معلومه؟ 00:10:27.960 --> 00:10:29.840 من کل زندگی‌ـمو صرف درس‌خوندن کردم 00:10:29.840 --> 00:10:32.010 .هیچوقت با کسی قرار نذاشتم و امثال اون 00:10:32.010 --> 00:10:34.170 .اَیییی، خنده‌ داره 00:10:34.170 --> 00:10:35.120 !خفه شو 00:10:35.120 --> 00:10:36.650 !تو هم همین الان تو گوگلی 00:10:36.650 --> 00:10:37.650 .پیداش کردم 00:10:37.650 --> 00:10:39.500 .می‌گه تو انجامش میدی 00:10:39.500 --> 00:10:41.780 !انجامش بده... انجام بده؟ انجامش بده؟ 00:10:41.780 --> 00:10:43.710 !بذار ببینمش 00:10:43.710 --> 00:10:45.620 !بس کن 00:10:47.870 --> 00:10:51.040 !بیخیال، جداً بس کن 00:10:51.040 --> 00:10:53.220 چرا فقط از اون استفاده نمی‌کنی؟ 00:10:54.000 --> 00:10:57.360 نمی‌شه فقط اون عکسو بهشون نشون بدی؟ 00:10:57.360 --> 00:10:58.410 !اوه، فهمیدم 00:10:58.410 --> 00:11:00.750 .این ثابت می‌کنه که من یه دوست‌پسر دارم 00:11:00.750 --> 00:11:02.620 باهوش بودن باید خوب باشه، ها؟ 00:11:02.620 --> 00:11:04.140 .حتی به اینترنتم نیاز نداری 00:11:04.140 --> 00:11:07.130 .بیشتر شبیه اینه که اصلاً فکرم نمی‌کنی 00:11:07.130 --> 00:11:11.230 هر چند این عکس جوری جلوه می‌کنه .که انگار یه اتفاقی افتاده، پس بیا یکی دیگه بگیریم 00:11:11.230 --> 00:11:13.130 .و مهم‌تر از همه، من توش خوشگل نیستم 00:11:13.130 --> 00:11:14.150 همه چی راجع به توئه، نه؟ 00:11:14.610 --> 00:11:16.140 .بیا نزدیک‌تر 00:11:16.140 --> 00:11:17.210 .چیزه، درسته 00:11:17.210 --> 00:11:22.280 بهرحال، این دختر واقعاً یه شخص پولداره؟ 00:11:20.200 --> 00:11:21.860 .یه کوچولو نزدیک‌تر 00:11:23.010 --> 00:11:24.200 !بوی خیلی خوبی میده 00:11:26.310 --> 00:11:28.120 .شبیه یه احمق بنظر میای 00:11:28.290 --> 00:11:29.790 .این ویدئو رو واسه مدرسه‌ـت می‌فرستم 00:11:29.790 --> 00:11:31.330 .معذرت می‌خوام 00:11:31.330 --> 00:11:33.420 و چرا بنظر می‌رسه که 00:11:33.420 --> 00:11:36.780 من یه شخص تصادفی رو از کنار خیابون انتخاب کردم تا باهاش عکس بگیرم؟ 00:11:36.780 --> 00:11:39.170 .چون من یه شخص تصادفی کنار خیابونم 00:11:39.470 --> 00:11:40.470 .خب حالا هر چی 00:11:40.470 --> 00:11:41.450 .با من بیا 00:11:41.970 --> 00:11:42.760 !هـ-هی 00:11:43.070 --> 00:11:44.090 کجا داریم میریم؟ 00:11:44.090 --> 00:11:45.080 .تا برات لباس پیدا کنیم 00:11:45.080 --> 00:11:45.690 !ها؟ 00:11:45.690 --> 00:11:47.260 .دست از غر زدن بردار و با من بیا 00:11:47.284 --> 00:11:57.284 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:12:08.400 --> 00:12:09.420 .این عالیه 00:12:09.420 --> 00:12:11.330 .کاملاً شبیه یه زوجیم 00:12:11.330 --> 00:12:13.450 این دیگه چیه؟ 00:12:13.450 --> 00:12:17.120 یاد یه دختر از کلاسمون افتادم که با .دوست‌پسر رفته بود لباساشو ست کنه 00:12:17.120 --> 00:12:19.300 واقعاً نزدیک به نظر می‌رسیم، نه؟ 00:12:19.300 --> 00:12:22.600 نه واقعاً. بنظر میاد که ما اتفاقی لباس‌های شبیه هم پوشیدیم 00:12:22.600 --> 00:12:24.800 .یا شبیه اینه که من اتفاقی پوشیدم 00:12:24.800 --> 00:12:27.770 حداقل شبیه یه غریبه تصادفی نیستی، درسته؟ 00:12:28.900 --> 00:12:30.080 !سلام 00:12:30.080 --> 00:12:32.150 .می‌خوام همه اینا رو بخرم 00:12:32.560 --> 00:12:35.940 مبلغ کل 00:12:32.910 --> 00:12:35.940 .می‌شه ۴۹۵٫۰۰۰ین 00:12:36.300 --> 00:12:37.230 ...چهار هزار 00:12:37.230 --> 00:12:38.270 !نه، نه، نه، نه، نه 00:12:38.270 --> 00:12:40.330 .من فقط ۱٫۰۰۰ ین دارم 00:12:40.330 --> 00:12:42.080 .با یه پرداخت از کارتم می‌خرمش 00:12:42.080 --> 00:12:43.530 !همه‌شونو؟ 00:12:43.530 --> 00:12:46.410 .لباسا رو نگه‌ دار. فکر کن یه لباس فرم رسمیه 00:12:46.410 --> 00:12:49.950 .چیـ-چیزایی که راجع به پرنسس بودنش بود حقیقت داشت 00:12:49.950 --> 00:12:52.540 از چجور خونواده‌ای میاد؟ 00:12:53.070 --> 00:12:54.090 .برو که رفتیم 00:12:54.090 --> 00:12:56.240 .خوشحال بنظر بیا، انگار داره بهت خوش می‌گذره 00:12:56.240 --> 00:12:57.670 خوش می‌گذره؟ 00:12:57.670 --> 00:12:59.740 !خوش می‌گذره 00:12:59.740 --> 00:13:00.840 داری حال می‌کنی، نه؟ 00:13:00.840 --> 00:13:02.490 .من اینجا شوخی ندارم 00:13:02.490 --> 00:13:05.900 .اگه می‌خوای دوست‌پسرم بشی باید قوی‌تر رفتار کنی 00:13:05.900 --> 00:13:07.340 قوی‌تر؟ 00:13:09.890 --> 00:13:11.980 .از قبلی بهتره 00:13:11.980 --> 00:13:14.600 .قرار نیست یه چیز بهتر بگیریم 00:13:14.600 --> 00:13:16.480 .می‌خوام رختکن‌ـو قرض بگیرم 00:13:16.480 --> 00:13:20.580 .فقط به پدرومادرش نشون میده واقعاً نیازه که قوی بنظر برسم؟ 00:13:21.940 --> 00:13:23.150 ...پولدار 00:13:22.980 --> 00:13:28.870 نشون دادن ...توانایی 00:13:23.150 --> 00:13:24.540 ...نشون دادن توانایی 00:13:24.030 --> 00:13:28.870 ...پرنسس 00:13:24.540 --> 00:13:25.360 ...پرنسس 00:13:24.900 --> 00:13:28.870 ...قدرت 00:13:25.360 --> 00:13:26.040 ...قدرت 00:13:25.570 --> 00:13:28.870 ...قراردادها 00:13:26.040 --> 00:13:26.880 ...قراردادها 00:13:26.240 --> 00:13:28.870 ...زور 00:13:26.880 --> 00:13:27.710 ...زور 00:13:27.160 --> 00:13:28.870 همه‌شون ...مشکلی 00:13:27.710 --> 00:13:28.870 ...همه‌شون مشکی 00:13:28.870 --> 00:13:30.730 ...ممکنه که اون 00:13:31.740 --> 00:13:34.400 ...صبر کن... خونواده‌ـت 00:13:34.400 --> 00:13:35.120 .سرمایه‌دار هتل 00:13:35.120 --> 00:13:37.500 .پس تو واقعی هستی 00:13:37.500 --> 00:13:40.000 پس چرا می‌خواستی اینطوری لباس بپوشیم؟ 00:13:40.300 --> 00:13:43.760 فکر کردم اگه قوی بنظر می‌رسیدی .پدر مادرم دخالت نمی‌کنن 00:13:43.760 --> 00:13:45.740 .واقعاً فقط یه احمقه 00:13:46.890 --> 00:13:48.540 .هر چند فایده‌ای نداره 00:13:48.540 --> 00:13:50.220 .همه‌شون خیلی ضایع بنظر می‌رسن 00:13:50.220 --> 00:13:52.400 چی؟ بعد از همه اینا؟ 00:13:52.400 --> 00:13:53.750 ...یه عکس خوب 00:13:55.560 --> 00:14:00.200 فکر می‌کنم یه عکس خوب عکسیه که .بهت یه حس از حال‌و‌هوای همون لحظه رو بده 00:14:00.200 --> 00:14:01.640 حال‌وهوا؟ 00:14:01.640 --> 00:14:02.390 .آره 00:14:03.020 --> 00:14:05.200 ...آب‌وهوا، بوها 00:14:05.200 --> 00:14:07.150 ،نه فقط این 00:14:07.470 --> 00:14:10.910 .بلکه حال‌وهوا، مثل احساسات مردم تو عکس‌ها و گرفتشون 00:14:11.360 --> 00:14:15.450 .واسه همین سعی می‌کنم عکسامو زیاد ویرایش نکنم 00:14:15.450 --> 00:14:16.910 ...ها 00:14:17.180 --> 00:14:19.920 .واسه همین فکر می‌کنم از این عکس استفاد کنم 00:14:21.750 --> 00:14:24.840 .ولی این اولین عکسیه که گرفتیم 00:14:25.240 --> 00:14:27.970 با این حال، این همونیه که باعث می‌شه نزدیک‌تر بنظر برسیم، نه؟ 00:14:28.300 --> 00:14:30.470 و یجورایی بامزه‌ـست، نه؟ 00:14:33.190 --> 00:14:35.890 .بگمونم... اگه ازش راضی هستی 00:14:35.890 --> 00:14:36.850 .آره 00:14:37.410 --> 00:14:42.010 فکر می‌کنم آمانو سان و من توی .دنیاهای کاملاً متفاوتی زندگی می‌کنیم 00:14:38.740 --> 00:14:42.200 ".راستش، من یه دوست‌پسر دارم" 00:14:42.010 --> 00:14:44.240 .شاید اون واقعاً کاملاً عادی باشه 00:14:42.200 --> 00:14:44.240 ...عکسو آپلود می‌کنی، و 00:14:44.240 --> 00:14:45.190 .ارسال شد 00:14:47.650 --> 00:14:51.160 پدر 00:14:47.650 --> 00:14:51.160 خیلی بامزه‌ای عزیزم .تقریباً وقت ساعت خاموشیته !بهتره بیای خونه 00:14:50.520 --> 00:14:51.600 !نه 00:14:51.600 --> 00:14:53.120 !از کجا می‌دونست؟ 00:14:53.120 --> 00:14:55.880 بگمونم تلاش واسه .گول زدن پدرمادرت فایده‌ای نداره 00:14:55.880 --> 00:14:57.620 ...خیلی‌خب، پس 00:14:58.010 --> 00:14:59.690 .ما باید اینکارو بکنیم 00:14:59.690 --> 00:15:01.120 !ایده‌هات خیلی افراطی‌ین 00:15:01.120 --> 00:15:03.320 پس باید چیکار کنیم اونوقت؟ 00:15:03.320 --> 00:15:05.370 ...باید یه چیزی باشه، درسته؟ مثل 00:15:05.370 --> 00:15:08.120 !هی، اینا چیه؟ 00:15:08.970 --> 00:15:12.680 !فکر می‌کردم دوست‌پسر نداری، اِریکا تان 00:15:12.680 --> 00:15:15.470 امکان نداره... چرا این بچه‌ها اینجان؟ 00:15:15.470 --> 00:15:16.560 دوستای توئن؟ 00:15:16.560 --> 00:15:17.770 .اره جون خودت 00:15:17.770 --> 00:15:20.300 .این بچه‌ها از دبیرستان کناری مدرسه منن 00:15:20.300 --> 00:15:24.600 یکم پیش اطلاعات شخصیمو تو مجازی لو دادم .و الانم دارم با استالکرها سروکله می‌زنم 00:15:24.600 --> 00:15:26.760 بگمونم معروف بودن همین جوریه، نه؟ 00:15:26.760 --> 00:15:27.910 .تمومش کن 00:15:28.490 --> 00:15:32.070 یه پرنسس تو یه مدرسه دخترونه نجیب، نه؟ 00:15:32.070 --> 00:15:35.120 !واسه همینه که دنبالت کردیم، می‌دونی 00:15:35.120 --> 00:15:36.350 .نگران نباش 00:15:36.350 --> 00:15:37.910 .واقعاً نجیبه 00:15:37.910 --> 00:15:39.470 !جداً نکن 00:15:39.470 --> 00:15:41.760 اِریکا تان، این پسر کیه؟ 00:15:41.760 --> 00:15:43.130 ها؟ من؟ 00:15:43.790 --> 00:15:45.400 .فقط محلشون نذار 00:15:47.070 --> 00:15:50.800 .من دوست‌پسر قراردادی آمانو سانم 00:15:50.800 --> 00:15:52.940 !دوسـ- دوست پسر؟ 00:15:52.940 --> 00:15:55.600 چرا اینطوری حقیقت‌ـو بهشون می‌گی؟ 00:15:55.600 --> 00:15:58.940 .این مشکل معتادهای پرفیس‌وافاده مطالعه‌ـست 00:15:58.940 --> 00:16:01.020 .نمی‌تونی با اینجور آدما درگیر بشی 00:16:01.020 --> 00:16:02.520 اون چی بود؟ 00:16:02.520 --> 00:16:04.030 !قراردادی؟ 00:16:04.030 --> 00:16:06.570 فکر می‌کنی کی هستی، عوضی؟ 00:16:06.570 --> 00:16:08.720 وایسا ببینم، الان دارن با من دعوا می‌کنن؟ 00:16:08.720 --> 00:16:10.110 !تازه فهمیدی؟ 00:16:10.110 --> 00:16:13.860 !از اِریکا تان دور بمون 00:16:11.990 --> 00:16:13.860 !زود باش، بیا فرار کنیم 00:16:19.790 --> 00:16:21.870 .وای، واقعاً سرسخته 00:16:21.870 --> 00:16:23.790 !این بچه چه مرگشه؟ 00:16:24.240 --> 00:16:26.480 !دیگه هیچوقت به آمانو سان نزدیک نمی‌شین 00:16:26.480 --> 00:16:30.490 !مـ- ما متاسفیم 00:16:29.240 --> 00:16:32.470 .اینجور آدما باید یه درس درست‌و حسابی یاد بگیرن 00:16:32.750 --> 00:16:35.050 !ایـ- این یه گزینه‌ـست 00:16:35.050 --> 00:16:39.680 :حکمت خونواده اومینو ".اگه با کسی دعوا کردی، برنده شو" 00:16:36.530 --> 00:16:39.680 آ ی ر ا ب و ی و 00:16:36.640 --> 00:16:39.680 ش ک س ت ن ا پ ذ ی ر 00:16:39.680 --> 00:16:42.590 .پدرمادرم دوتاشونم خلافکار بودن 00:16:42.590 --> 00:16:43.920 .واسه همین اینجوری بزرگ شدم 00:16:43.920 --> 00:16:45.190 !مهم نیست 00:16:45.980 --> 00:16:48.110 .تازه فهمیدم باید با مشت بزنمش 00:16:49.300 --> 00:16:51.100 !نامزدم 00:16:51.100 --> 00:16:53.550 !جو رو خراب می‌کنم 00:16:53.550 --> 00:16:57.790 اگه کاملاً جو رو خراب کنم، دیگه .راجع به ازدواج من با اون صحبت نمی‌کنن 00:16:57.790 --> 00:17:00.490 به گمونم این بهتر از اینه که .سعی می‌کنم خودم لغوش کنم 00:17:00.860 --> 00:17:02.350 .وای 00:17:02.350 --> 00:17:04.460 .هنوزم هیجان زدم 00:17:04.460 --> 00:17:07.000 .تا حالا هیچوقت از نزدیک یه دعوا رو ندیده بودم 00:17:07.390 --> 00:17:11.500 .قول میدم مثل تو یه مشت خوب بهش بزنم، ناگی کون 00:17:11.500 --> 00:17:12.730 .آره 00:17:12.730 --> 00:17:15.010 .اگه این کاریه که می‌خوای بکنی، بهتره کامل انجامش بدی 00:17:15.010 --> 00:17:16.020 !آره 00:17:20.850 --> 00:17:23.600 .خانم، وقتشه برید خونه 00:17:23.600 --> 00:17:26.520 !اَه! داشتن موقعیت جی‌پی‌اس منو ردیابی می‌کردن 00:17:28.430 --> 00:17:30.880 .خب، بابت امروز ممنون 00:17:30.880 --> 00:17:32.860 .اون ویدئو رو هم پاک می‌کنم 00:17:32.860 --> 00:17:34.330 .لطفاً اینکارو بکن 00:17:35.250 --> 00:17:36.560 ...امم 00:17:36.560 --> 00:17:39.740 ...حدس می‌زنم چون احتمالاً دیگه هیچوقت نمی‌بینمت، بهت می‌گم 00:17:40.400 --> 00:17:43.830 .به خاطر شرایطم، هیچ دوستی ندارم 00:17:44.270 --> 00:17:48.040 ولی یه جورایی حسش شبیه این بود .که امروز سرقرار بودیم. جالب بود 00:17:57.100 --> 00:18:00.680 حیف که تو اون کسی نیستی که .من قراره باهاش ازدواج کنم، ناگی کون 00:18:02.180 --> 00:18:03.680 .شوخی کردم 00:18:04.200 --> 00:18:05.580 .خداحافظ 00:18:12.900 --> 00:18:15.930 .باید با کمال احترام رد کنم 00:18:18.910 --> 00:18:21.580 !گندش بزنن! دیرم شد 00:18:25.590 --> 00:18:28.280 .متاسفم که دیر کردم 00:18:28.280 --> 00:18:29.830 .بفرما 00:18:29.830 --> 00:18:32.670 .از ملاقاتت خوشوقتم .تو باید ناگی کون باشی 00:18:32.670 --> 00:18:34.270 .از ملاقاتتون خوشبختم 00:18:34.270 --> 00:18:35.920 !کجا بودی؟ 00:18:35.920 --> 00:18:37.630 .نگرانت بودیم 00:18:37.630 --> 00:18:40.110 .فکر کردیم بخاطر ما نمی‌خوای حاضر بشی 00:18:40.110 --> 00:18:41.590 .خدا رو شکر 00:18:41.590 --> 00:18:45.930 اینا پدرمادر واقعی منن؟ 00:18:48.120 --> 00:18:52.860 .خب بهرحال، ناگی، یه چیزی هست که من ازت پنهون کردم 00:18:52.860 --> 00:18:54.510 .درسته 00:18:54.510 --> 00:18:58.110 .ما چهار تا والدین راجبش صحبت کردیم 00:18:58.110 --> 00:18:59.110 .اوهوم 00:18:59.390 --> 00:19:00.940 ،حقیقت اینه که 00:19:00.940 --> 00:19:03.560 ما به بچه‌های بیولوژیکی‌مون و همینطور .بچه‌هایی که بزرگ کردیم اهمیت می‌دیم 00:19:03.560 --> 00:19:05.910 .بالاخره، شونزده سال گذشته 00:19:05.910 --> 00:19:07.290 .درسته 00:19:07.290 --> 00:19:08.670 ...پس ما متوجه شدیم که 00:19:08.670 --> 00:19:14.380 ،اگه شما دو نفر با هم ازدواج کنین .دوتاتونم بچه‌های ما می‌شین 00:19:14.380 --> 00:19:16.500 صبر کنین ببینم، چی دارین می‌گین؟ 00:19:16.960 --> 00:19:20.760 وقتی عکسی که دخترم واسم .فرستاده بود رو دیدم خیلی تعجب کردم 00:19:20.760 --> 00:19:23.280 کی فکرشو می‌کرد که شما دو !تا از قبل با هم رابطه داشتین 00:19:23.280 --> 00:19:25.280 .این مسلماً اوضاع رو سریع‌تر می‌کنه 00:19:25.280 --> 00:19:25.790 ها؟ 00:19:25.790 --> 00:19:28.040 !واقعاً معجزه اتفاق میوفته 00:19:31.100 --> 00:19:32.330 .برگشت 00:19:32.330 --> 00:19:34.150 .بذارید معرفی کنم 00:19:35.500 --> 00:19:39.490 .دخترم اریکا که موقع تولد باهاش قاطی شدی 00:19:39.490 --> 00:19:41.740 !چـ-چرا؟ 00:19:41.740 --> 00:19:43.620 .این چیزی که من باید بپرسم 00:19:44.120 --> 00:19:46.660 .بی‌صبرانه منتظر ازدواج‌تونیم 00:19:47.040 --> 00:19:48.200 !از-ازدواج؟ 00:19:48.200 --> 00:19:49.870 !نمی‌تونم اینو قبول کنم 00:19:49.870 --> 00:19:51.450 .منم نمی‌تونم 00:19:51.450 --> 00:19:53.420 .ولی باید سر حرفم وایسم 00:19:54.070 --> 00:19:55.170 .وایسا 00:19:55.170 --> 00:19:57.500 .یه تغییری تو شرایط هست 00:19:57.500 --> 00:19:59.710 ...آماده؟ و 00:19:59.710 --> 00:20:02.500 !آخ 00:20:03.180 --> 00:20:06.660 .اون روز نامزدم کردم 00:20:06.660 --> 00:20:07.890 ...و 00:20:10.140 --> 00:20:12.270 .من تو کلاس اِی هستم 00:20:12.270 --> 00:20:14.270 سِگاوا هیرو 00:20:12.770 --> 00:20:14.270 ...جایی که 00:20:15.460 --> 00:20:16.800 !معذرت می‌خوام 00:20:16.800 --> 00:20:18.520 !برید کنار 00:20:25.650 --> 00:20:27.160 .متاسفم 00:20:27.160 --> 00:20:29.040 حالت خوبه؟ 00:20:29.040 --> 00:20:30.540 .البته 00:20:30.830 --> 00:20:32.200 .خدا رو شکر 00:20:32.200 --> 00:20:34.790 .ببخشید، عجله دارم 00:20:36.720 --> 00:20:40.300 .باید همونجوری به حال خودش میذاشتم 00:20:40.910 --> 00:20:44.780 ،ولی الان که نامزد دارم .باید عجله کنم 00:20:45.390 --> 00:20:46.870 !سِگاوا هیرو 00:20:48.400 --> 00:20:52.560 !تو امتحان بعدی شکست‌ـت میدم 00:20:53.780 --> 00:20:55.850 ...امم 00:20:56.290 --> 00:20:58.060 تو دیگه کی هستی؟ 00:20:58.350 --> 00:20:59.690 !اومینو ناگی 00:20:59.690 --> 00:21:01.570 .پسری که تو کلاسمون رتبه دوم‌ـو داره 00:21:02.370 --> 00:21:05.350 ...خیلی وقت پیش تصمیم گرفتم 00:21:05.350 --> 00:21:07.860 چجور آدمی رو دوست دارم؟ 00:21:09.090 --> 00:21:12.410 .یکی که ازم باهوش‌تر باشه 00:21:12.410 --> 00:21:16.150 وقتی به رتبه یک رسیدم .بهش اعتراف می‌کنم 00:21:17.330 --> 00:21:19.340 ،راستش ...هرچند 00:21:17.330 --> 00:21:19.340 ما خواهر برادرای واقعی نیستیم 00:21:19.340 --> 00:21:22.840 .و بدین ترتیب، سرنوشت شروع به حرکت کرد 00:21:23.160 --> 00:21:24.780 ...اوه، آره 00:21:24.780 --> 00:21:27.670 .بگمونم اونی چان واقعاً برادرم نبود 00:21:29.800 --> 00:21:32.250 ...ناگی کون نامزد منه 00:21:33.760 --> 00:21:38.460 .این یه داستان حماسی عاشقونه‌ـست 00:21:39.750 --> 00:23:02.880 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.