WEBVTT

00:00:00.710 --> 00:00:02.980
آمانو-سان، یادته چی گفتی؟

00:00:05.000 --> 00:00:07.080
یکی هست که می‌خوای باهاش آشنا بشی؟

00:00:08.230 --> 00:00:09.980
...بهم بگو

00:00:10.820 --> 00:00:12.490
اون شخص کیه؟

00:00:16.450 --> 00:00:17.990
واقعاً می‌خوای بدونی؟

00:00:18.460 --> 00:00:19.380
.آره

00:00:20.020 --> 00:00:21.210
.که اینطور

00:00:30.900 --> 00:00:33.080
.خیلی کُندی، خنگول

00:00:34.360 --> 00:00:39.360
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:41.740 --> 00:00:46.340
فاختهء جفت یک

00:00:41.740 --> 00:00:46.340
💛

00:00:41.740 --> 00:00:46.340
💛

00:00:41.740 --> 00:00:46.340
💛

00:00:47.630 --> 00:00:49.530
Lucky, Clocking, Isogashii

00:00:47.630 --> 00:00:49.530
خوش شانس، سنجیدن باساعت، خیلی شلوغه

00:00:49.530 --> 00:00:51.930
Nibyou matte ukishizumi

00:00:49.530 --> 00:00:51.930
فراز و نشیب زندگی، دو ثانیه انتظار

00:00:51.930 --> 00:00:53.830
Hopping, Stepping uruwashii

00:00:51.930 --> 00:00:53.830
ورجه وورجه پرانرژی، قدم برداشتن

00:00:53.830 --> 00:00:55.930
Koi wa etosetora

00:00:53.830 --> 00:00:55.930
عشق و چیزای دیگه

00:00:56.430 --> 00:00:58.030
Walking, Lonely kuruwashii

00:00:56.430 --> 00:00:58.030
راه‌رفتن، تنهایی، دیوونه بودن

00:00:58.030 --> 00:01:00.530
... E، D، C، B ،A قهرمان زن

00:01:00.530 --> 00:01:02.530
Wishing, Washing, nayamashii

00:01:00.530 --> 00:01:02.530
آرزو کردن، شستن، آزاردهنده‌ـست

00:01:02.530 --> 00:01:04.730
Deau shinderera

00:01:02.530 --> 00:01:04.730
روبرو شدن با سیندرلا

00:01:05.130 --> 00:01:06.930
Hikatteru, nochi nijinderu

00:01:05.130 --> 00:01:06.930
بعد از اون درخشش، بدنام شدن

00:01:06.930 --> 00:01:09.430
Juunin toiro tsuppatteiru

00:01:06.930 --> 00:01:09.430
افراد مختلف توی رنگ‌های مختلف

00:01:09.430 --> 00:01:11.330
Kiritteku, nochi dere tekku

00:01:09.430 --> 00:01:11.330
بعداً می‌درخشن، لاس می‌زنن

00:01:11.330 --> 00:01:13.730
Shasha rakuraku ganbatte iku

00:01:11.330 --> 00:01:13.730
همه تلاش‌ـمو می‌کنم، همه تلاش‌ـمو می‌کنم

00:01:13.730 --> 00:01:15.530
Kidotteru, ina mayotteru

00:01:13.730 --> 00:01:15.530
پرمدعا، بدون تردید

00:01:15.530 --> 00:01:18.030
Uchi ni dokka itchawanaide yo ne

00:01:15.530 --> 00:01:18.030
تا وقتی که من نرفتم نرو

00:01:18.030 --> 00:01:20.130
اوه، آره

00:01:18.930 --> 00:01:20.230
.اوه، آره

00:01:20.130 --> 00:01:22.030
اوه، آره

00:01:22.030 --> 00:01:23.030
برقص

00:01:23.030 --> 00:01:26.330
با خودت برقص

00:01:26.330 --> 00:01:27.630
برقص

00:01:27.630 --> 00:01:30.630
با خودت برقص

00:01:30.630 --> 00:01:31.630
برقص

00:01:31.630 --> 00:01:34.930
با خودت برقص

00:01:34.930 --> 00:01:36.230
برقص

00:01:36.230 --> 00:01:39.630
با خودت برقص

00:01:38.930 --> 00:01:40.130
اوه، آره

00:01:39.630 --> 00:01:40.630
برقص

00:01:40.630 --> 00:01:43.830
با خودت برقص

00:01:43.830 --> 00:01:45.130
برقص

00:01:45.130 --> 00:01:48.130
با خودت برقص

00:01:48.430 --> 00:01:49.530
برقص

00:01:49.530 --> 00:01:53.030
با خودت برقص

00:02:08.310 --> 00:02:10.740
راجبش مطمئنی، ناگی-کون؟

00:02:11.200 --> 00:02:12.350
.آره، همین الان

00:02:12.350 --> 00:02:13.980
.واسه شنیدنش آماده‌م

00:02:14.800 --> 00:02:16.300
.پس لطفاً بهم بگو

00:02:16.840 --> 00:02:19.530
با کی می‌خوای آشنا بشی؟

00:02:24.470 --> 00:02:28.630
.شاید تقدیر این بود که دیر یا زود اتفاق بیوفته

00:02:29.860 --> 00:02:31.050
.خیلی‌خب

00:02:31.490 --> 00:02:33.880
.اول، یه نگاه به این عکس بنداز

00:02:41.700 --> 00:02:44.470
‫چرا من اونجام؟!

00:02:44.830 --> 00:02:46.590
...این

00:02:46.590 --> 00:02:47.690
.آره

00:02:47.690 --> 00:02:50.230
.یه عکس خونوادگی از وقتی که بچه بودم

00:02:50.910 --> 00:02:52.480
.خیلی شوکه شدم

00:02:52.480 --> 00:02:54.060
...که یعنی

00:02:55.490 --> 00:02:58.360
قبلاً آمانو-سان‌ـودیده بودم؟

00:03:01.520 --> 00:03:03.050
اسباب‌کشی؟

00:03:03.050 --> 00:03:04.030
.آره

00:03:04.030 --> 00:03:06.810
یعنی دیگه همدیگه رو نمی‌بینیم؟

00:03:08.920 --> 00:03:10.540
...که اینطور

00:03:13.560 --> 00:03:15.100
.ولی نگران نباش

00:03:15.100 --> 00:03:17.760
.مطمئنم وقتی بزرگ‌تر شدیم دوباره همدیگه رو می‌بینیم

00:03:18.550 --> 00:03:22.250
.هر چی نباشه، نامزدیم

00:03:24.310 --> 00:03:25.480
...درسته

00:03:25.930 --> 00:03:28.480
.قبلاً همو دیده بودیم

00:03:28.480 --> 00:03:30.570
.با سرنوشت بهم مرتبط بودیم

00:03:32.000 --> 00:03:33.660
!معلومه که نه

00:03:33.660 --> 00:03:35.520
!چطور می‌تونی ذهن‌ـمو بخونی؟

00:03:35.520 --> 00:03:36.920
.البته که می‌تونم

00:03:36.920 --> 00:03:41.960
اون قیافه‌ای رو داشتی که همیشه
.وقتی تو خیالات‌ـت پلاس می‌شی داری

00:03:44.280 --> 00:03:47.080
!پس این پسر تو عکس کیه؟

00:03:47.080 --> 00:03:48.170
با کامپیوتر درست شده؟

00:03:48.170 --> 00:03:49.290
فوتوشاپ‌ـه؟

00:03:49.610 --> 00:03:52.380
!به وضوح شبیه من تو بچگی‌ـه

00:03:52.950 --> 00:03:54.890
.خب، آره

00:03:56.130 --> 00:03:58.280
.بالاخره اون برادرته

00:04:00.460 --> 00:04:02.120
.آمانو سوسوکه

00:04:02.640 --> 00:04:06.760
.برادر من و برادر خونی توئه

00:04:10.100 --> 00:04:13.910
حالا دیدی چرا نخواستم بهت بگم؟

00:04:16.680 --> 00:04:17.820
!خب که چی؟

00:04:19.050 --> 00:04:21.260
.حالا فهمیدم

00:04:21.260 --> 00:04:23.120
.واسه همینه که شبیه منه

00:04:23.120 --> 00:04:25.340
!صبر کن، قراره بیشتر غافلگیر شی

00:04:25.340 --> 00:04:27.200
!یه برادر بزرگ‌تر داری

00:04:27.560 --> 00:04:30.490
الان چجوری باید قبولش کنم؟

00:04:31.170 --> 00:04:33.330
.تنها خواهر من ساچی‌ـه

00:04:33.960 --> 00:04:35.920
این اعتمادبه‌نفس از کجا میاد؟

00:04:38.420 --> 00:04:39.790
.هرچند، فهمیدم

00:04:39.790 --> 00:04:44.000
.انگار این واقعیت که والدین متفاوتی بزرگت کردن، اذیت‌ـت نمی‌کنه

00:04:44.000 --> 00:04:46.010
.شایدم قلب انسانی نداری

00:04:46.440 --> 00:04:48.970
.و یادت میره اون چیزایی که توی مال خودته رو پاکسازی کنی

00:04:50.020 --> 00:04:53.810
پس پدرمادرم، اومینوها، در این مورد می‌دونن؟

00:04:54.260 --> 00:04:56.330
.فکر نمی‌کنم بدونن

00:04:56.910 --> 00:04:59.820
.تظاهر می‌کنیم که اونی-چانی وجود نداشته

00:05:00.140 --> 00:05:01.420
وجود نداشته؟

00:05:01.850 --> 00:05:04.820
.هرچند، هنوزم منتظرم

00:05:06.040 --> 00:05:08.760
.تا اون منو پیدا کنه

00:05:14.540 --> 00:05:16.080
Shibata206
!!اِریکا-تان خیلی کیوت‌ـه
megane0-0
!!دختر پادشاه هتل
baribari_kiai_1111
 خیلی کیوت‌ـه
222_exe_222
!!می‌خوام اون سگ باشم !!
1nu1nu_11
 ماکسیمم کیوته

00:05:27.860 --> 00:05:30.300
...واسه همینه که، اون روز

00:05:30.990 --> 00:05:34.540
...روزی که پدر مادرم راجع به ازدواج باهام صحبت کردن

00:05:55.920 --> 00:05:57.250
.باور نکردنی‌ـه

00:05:57.550 --> 00:05:59.960
!کی تو این دوره‌زمونه به‌خواست والدینش ازدواج می‌کنه آخه؟

00:06:01.030 --> 00:06:05.690
.با این حال، اگه مستقیماً ردش کنم، به حرفم گوش نمی‌دن

00:06:07.210 --> 00:06:09.180
چجوری با این موضوع کنار بیام؟

00:06:21.020 --> 00:06:22.300
.وای، ترسناکه

00:06:22.300 --> 00:06:24.270
.اگه بیوفتم زمین می‌میرم

00:06:29.150 --> 00:06:32.870
.اگه واسه کنسل‌شدن آماده بشم، مطمئنم منو جدی می‌گیرن

00:06:33.220 --> 00:06:35.470
.لعنتی، واقعاً نابغه‌م

00:06:36.470 --> 00:06:40.250
.اونی-چان اگه اینو می‌دید نگران می‌شد

00:06:49.570 --> 00:06:50.940
...اونی-چان

00:06:50.940 --> 00:06:52.410
چرا اینجایی؟

00:06:53.300 --> 00:06:57.620
.اولین باری که دیدمت، خیلی شوکه شدم

00:06:59.650 --> 00:07:02.070
.فکر کردم اونی-چان برگشته

00:07:07.060 --> 00:07:10.510
.واسه همینه که عکسای خودمو پست می‌کنم

00:07:10.510 --> 00:07:12.630
.پس اون می‌تونه منو پیدا کنه

00:07:13.420 --> 00:07:15.430
.با این حال، معلومه که اون منو نمی‌بینه

00:07:16.080 --> 00:07:19.000
اصلاً من دارم چیکار می‌کنم؟

00:07:19.000 --> 00:07:21.620
خب که چی؟

00:07:23.300 --> 00:07:24.750
منظورت چیه؟

00:07:25.350 --> 00:07:28.410
.فقط منتظر موندن هیچ فایده‌ای نداره

00:07:28.910 --> 00:07:31.670
چی، باید یه اکانت دوم توی اینستا بسازم؟

00:07:33.280 --> 00:07:34.760
.نه اونطوری

00:07:35.590 --> 00:07:37.260
.خودمون پیداش می‌کنیم

00:07:37.260 --> 00:07:38.940
پیداش می‌کنیم؟

00:07:38.940 --> 00:07:40.770
چـ-چجوری؟

00:07:41.130 --> 00:07:43.340
.من دومین دانش‌آموز باهوش توی مقطع‌ تحصیلی‌مونم

00:07:43.340 --> 00:07:44.770
.منو دست‌کم نگیر

00:07:50.280 --> 00:07:51.940
چی؟

00:07:51.940 --> 00:07:54.030
‫گفتی"دومین"!

00:07:54.330 --> 00:07:55.980
.حقیقت‌ـه

00:07:56.660 --> 00:07:58.180
.هرچند، ممنون

00:07:59.670 --> 00:08:02.790
.کاملاً مطمئن بودم که اینو می‌گی

00:08:05.330 --> 00:08:07.260
.بیا واقعاً پیداش کنیم

00:08:07.260 --> 00:08:08.170
.آره

00:08:10.020 --> 00:08:12.050
.من برگشتم

00:08:19.090 --> 00:08:22.390
.اومینو ساچی برگشته

00:08:24.060 --> 00:08:26.040
!ساچی-چان

00:08:26.040 --> 00:08:29.290
!الان کاملاً خوب شدی؟ خیلی نگران بودم

00:08:29.290 --> 00:08:32.510
.اِریکا-چان، متاسفم که نتونستم باهات بیام

00:08:32.510 --> 00:08:33.360
برام هدیه گرفتی؟

00:08:33.360 --> 00:08:34.440
.آره، یه عالمه

00:08:34.440 --> 00:08:35.610
جدی می‌گی؟

00:08:37.560 --> 00:08:39.870
...با این وجود

00:08:39.870 --> 00:08:43.260
.همینجوری اِریکا-چان یه دسته کف تو موهاش بود

00:08:43.260 --> 00:08:46.410
ناگی، خواهرت حالش خوبه؟

00:08:46.410 --> 00:08:49.240
.خیلی نگران بودم، مدام بهت پیام می‌دادم

00:08:49.240 --> 00:08:51.590
!چطور تونستی پیامامو سین کنی ولی جواب ندی؟! این بی‌رحمیه

00:08:51.920 --> 00:08:54.190
!همینطور، حدس بزن بعدش چه اتفاقی برام افتاد

00:08:54.190 --> 00:08:59.470
،داداش، فقط من و دو دختر بودیم
...و من اینجوری بودم، "این یه حرمسراست!" ولی بعدش

00:09:04.350 --> 00:09:07.350
.یچیزی کاملاً درست بنظر نمیاد

00:09:11.560 --> 00:09:13.180
.آمانو سوسوکه

00:09:13.820 --> 00:09:17.280
.برادر من و برادر خونی توئه

00:09:18.230 --> 00:09:20.280
...برادر من

00:09:20.790 --> 00:09:24.040
ناگی-کیون، گوش میدی؟

00:09:30.760 --> 00:09:32.750
،الان که فکرشو می‌کنم

00:09:31.170 --> 00:09:38.220
وعده‌های غذایی امروز
۱۰۰دستور‌پخت خوشمزه

00:09:32.750 --> 00:09:37.800
‫از لحظه‌ای که آمانو-سان‌ـو دیدم،
‫حس می‌کردم یچیزی عجیبه.

00:09:38.620 --> 00:09:39.980
!مِگوروگاوا

00:09:39.980 --> 00:09:41.960
!باید واقعاً باهوش باشیا، ناگی-کون

00:09:41.960 --> 00:09:42.850
.شاید

00:09:42.850 --> 00:09:46.140
.حدس بزن چیه؟ قراره دوست‌پسرم بشی

00:09:46.140 --> 00:09:48.440
!آمانو-سان داره میاد اینجا؟

00:09:48.440 --> 00:09:50.830
کجا موند این دختر؟

00:09:50.830 --> 00:09:53.640
.الان بیشتر از یه ساعته که دیر کرده

00:09:54.460 --> 00:09:55.610
.دیر کردی

00:09:55.610 --> 00:09:56.560
.سلام

00:09:56.560 --> 00:09:59.240
.من دکترتم، اِریکا

00:09:59.240 --> 00:10:02.490
فقط می‌خواستی یه دکتر ساختگی باشی، مگه نه؟

00:10:02.980 --> 00:10:05.330
اوه، فهمیدی؟

00:10:07.710 --> 00:10:12.710
.فکر کردم چون نامزد کردیم، باهام صمیمی شده

00:10:14.410 --> 00:10:15.980
.ولی این نبود

00:10:16.570 --> 00:10:19.540
.من فقط جایگزین برادرم بودم

00:10:20.660 --> 00:10:24.930
.هنوزم فکر می‌کنم عکسایی که تو می‌گیری آخرش بهترین‌ان

00:10:25.540 --> 00:10:28.440
.هیچوقت کسی‌ـو ندیده بودم که اینقد سخت کار کنه

00:10:29.060 --> 00:10:31.650
.منو تحت‌تاثیر قرار دادی، واقعاً

00:10:32.000 --> 00:10:33.400
!برو، ناگی-کون

00:10:33.400 --> 00:10:34.900
—صـ-صبر کن

00:10:37.320 --> 00:10:43.100
.حالا فهمیدم. رسماً خرم کرده

00:10:44.230 --> 00:10:46.650
اصلاً چقدر می‌تونی عاشق برادرت باشی؟

00:10:46.650 --> 00:10:50.000
...و بعدش اون همه عاشق خواهر صدام کرد

00:10:57.880 --> 00:11:00.500
.بالاخره وقتشه

00:11:01.180 --> 00:11:03.710
اونی، شام هنوز آماده نشده؟

00:11:03.710 --> 00:11:05.890
.داره گرسنه‌م می‌شه

00:11:05.890 --> 00:11:07.700
.سالاد آماده‌ـست

00:11:08.320 --> 00:11:10.560
.بقیه‌ـشو خودتون دوتا حل کنین

00:11:12.330 --> 00:11:13.810
جایی می‌ری؟

00:11:14.190 --> 00:11:16.480
.می‌رم پدر آمانو-سان‌ـو ببینم

00:11:17.630 --> 00:11:19.740
!چی؟! همین الان؟

00:11:19.740 --> 00:11:21.070
.آره

00:11:21.070 --> 00:11:23.800
می‌خوام بپرسم برادر آمانو-سان کجاست

00:11:23.800 --> 00:11:26.870
.و چرا تظاهر می‌کنن که اون وجود نداره

00:11:27.430 --> 00:11:29.050
برادرت؟

00:11:29.050 --> 00:11:30.590
!این جواب نمی‌ده

00:11:30.590 --> 00:11:34.210
.داریم راجع به پدرم حرف می‌زنیم
.قرار نیست بهت بگه

00:11:34.210 --> 00:11:36.260
.خیلی‌خب، بقیه‌ـشو خودتون درستش کنین

00:11:37.080 --> 00:11:39.880
!بـ-بیخیال، ناگی-کون

00:11:42.720 --> 00:11:46.120
اِریکا-چان، منظورش از "برادر" چیه؟

00:11:46.900 --> 00:11:49.890
...خب، می‌دونی

00:11:59.940 --> 00:12:03.200
.رییس، یه مهمون دارین

00:12:03.640 --> 00:12:06.120
.بذار بیاد تو

00:12:11.410 --> 00:12:13.870
.هی. خوشحالم که اینجایی

00:12:15.090 --> 00:12:19.400
.منتظرت بودم، تنها پسرم

00:12:24.220 --> 00:12:27.430
.خیلی‌خب، درسامو تموم کردم، می‌رم خونه

00:12:27.430 --> 00:12:29.340
!چی؟ نه

00:12:29.340 --> 00:12:31.360
!صبر کن، اونی-چان

00:12:31.360 --> 00:12:33.640
.تقصیر خودته که اینقد کُندی

00:12:34.090 --> 00:12:37.650
باید برگردم خونه و بازی‌ای که دیروز
.داشتم بازی می‌کردم‌ـو ادامه بدم

00:12:37.650 --> 00:12:40.650
!منم می‌خوام بازی کنم

00:12:37.650 --> 00:12:40.650
ریاضی شاد

00:13:01.650 --> 00:13:04.090
.درس خوندن مزخرفه

00:13:04.090 --> 00:13:05.720
.دیر کردی

00:13:06.820 --> 00:13:08.010
!اونی-چان

00:13:08.430 --> 00:13:12.140
.اونقدر طولش دادی که وقت شام شد

00:13:12.560 --> 00:13:15.850
منتظرم بودی، اونی-چان؟

00:13:17.460 --> 00:13:20.730
.بخاطر تو نتونستم بازی‌ـمو بکنم

00:13:23.290 --> 00:13:27.200
.هرچند، تنهایی بازی کردن اصلاً کیف نمی‌ده

00:13:28.210 --> 00:13:30.870
.فقط وقتی که بهم می‌بازی حال میده

00:13:32.720 --> 00:13:34.620
.پس آره

00:13:36.340 --> 00:13:38.120
.کاملاً می‌فهممش

00:13:38.120 --> 00:13:41.960
.می‌تونست بهم بگه که بهرحال قراره منتظر ‌بمونه یا نه

00:13:41.960 --> 00:13:43.230
.جداً

00:13:43.230 --> 00:13:45.800
.اونی هم همیشه اینکارو باهام می‌کرد

00:13:46.240 --> 00:13:48.440
.هرچند، تعجب می‌کنم

00:13:48.440 --> 00:13:50.970
.هیچوقت نمی‌دونستم که یه برادر بزرگ‌تر داری

00:13:51.590 --> 00:13:54.680
صبر کن، این به این معنی نیست که
 اونی تموم مدت یه برادر بزرگ‌تر داشته؟

00:13:55.120 --> 00:13:58.140
.هرچند، ناگی-کون اصلاً غافلگیر نشد

00:13:59.640 --> 00:14:02.020
.روی‌ هم‌ رفته، اونی یکم عجیبه

00:14:02.850 --> 00:14:09.070
با این حال، برادرت دقیقاً اونجوری
.که تصور می‌کردم بنظر نمیاد

00:14:09.420 --> 00:14:10.620
چجوری تصورش کردی؟

00:14:10.620 --> 00:14:11.580
.آره

00:14:12.200 --> 00:14:14.830
،تو یه خونواده ثروتمند بزرگ شده

00:14:14.830 --> 00:14:16.910
پس یه ورژن پولدار از اونی‌ـه، درسته؟

00:14:17.340 --> 00:14:19.670
.فکر می‌کردم اون آدم بهتری‌ـه

00:14:20.180 --> 00:14:21.800
.دختر خوب

00:14:21.800 --> 00:14:23.640
.الان یکم بهت پول میدم

00:14:24.140 --> 00:14:25.270
.اونجوری

00:14:25.860 --> 00:14:28.680
!تصورت از آدمای پولدار یکم ناجوره

00:14:29.020 --> 00:14:32.430
.همچین برادر بزرگ عالی‌ای هم نبود

00:14:32.800 --> 00:14:35.690
.وقتی سرکارش می‌ذاشتم گول نمی‌خورد

00:14:35.690 --> 00:14:39.100
فقط واسه این که بدون این که بهش بگم
.بستنی‌ـشو خوردم دیگه باهام حرف نمی‌زد

00:14:39.100 --> 00:14:40.570
.نه فقط اون

00:14:40.570 --> 00:14:43.680
.فقط واسه این که سیوهای بازی‌شو پاک کردم، از دستم عصبانی شد

00:14:43.680 --> 00:14:46.480
،وقتی مدل موهامو عوض می‌کردم هیچوقت ازم تعریف نکرد

00:14:46.480 --> 00:14:49.230
،وقتی لباس نو خریدم متوجه نشد

00:14:49.230 --> 00:14:51.850
...بدون این که بهم بگه می‌رفت بیرون

00:14:51.850 --> 00:14:56.660
.اصلاً به من، خواهرش، اهمیت نمی‌داد

00:14:58.790 --> 00:15:00.410
.فهمیدم

00:15:04.470 --> 00:15:05.920
چـ-چی؟

00:15:07.240 --> 00:15:10.670
با توجه به این که چقدر شاهزاده‌خانمی، نحوه توصیفت ازش

00:15:10.670 --> 00:15:13.180
.باید به این معنی باشه که برادر بزرگ واقعاً خوبی بوده

00:15:13.610 --> 00:15:16.010
منظورت از این حرف چیه؟

00:15:18.070 --> 00:15:19.960
.دقیقاً همونی که گفتم

00:15:24.710 --> 00:15:28.730
‫بعلاوه، بنظرم عجیب بود.

00:15:28.730 --> 00:15:33.200
.خیلی سریع خواهرم شدی

00:15:33.750 --> 00:15:35.290
.خب، آره، این یه حقیقت‌ـه

00:15:35.290 --> 00:15:37.200
.من خواهرتم

00:15:37.200 --> 00:15:38.890
.منظورم این نیست

00:15:40.320 --> 00:15:43.130
.درک کردی که من بعنوان یه دختر کوچیک‌تر چه حسی داشتم

00:15:43.860 --> 00:15:45.840
.پس دلیلش این بود

00:15:47.090 --> 00:15:49.510
.بـ-به گمونم

00:15:50.450 --> 00:15:51.850
.همینطوره

00:15:52.920 --> 00:15:59.640
اگه این درست باشه، شاید من همون احساسی‌ـو
.داشتم که تو نسبت به ناگی-کون داری

00:16:01.710 --> 00:16:04.330
د-در این باره مطمئن نیستم

00:16:04.900 --> 00:16:06.440
!حالا هم داری پس می‌زنی

00:16:07.380 --> 00:16:10.600
.امیدوارم بزودی برادرت‌ـو پیدا کنیم

00:16:10.600 --> 00:16:12.450
.منم می‌خوام ببینمش

00:16:13.380 --> 00:16:14.220
.آره

00:16:15.650 --> 00:16:18.620
.با این حال، امیدوارم اونی حالش خوب باشه

00:16:18.620 --> 00:16:19.770
.آره

00:16:26.000 --> 00:16:27.840
.خب، این یکی‌ـو نگاه کن

00:16:28.360 --> 00:16:31.340
.این مال وقتی که اِریکا سه‌ساله بود

00:16:32.120 --> 00:16:34.780
.خیلی مشکل‌پسند بود

00:16:34.780 --> 00:16:37.850
.عاشق پوشیدن این لباس خرسی‌ بود

00:16:38.600 --> 00:16:41.600
.هر وقت مجبورش می‌کردیم چیز دیگه‌ای بپوشه، بهش نگاه کن

00:16:42.200 --> 00:16:45.600
.تموم روز ناراحت می‌شد

00:16:46.370 --> 00:16:49.360
.اوه، بگمونم الانم همینجوری‌ـه

00:16:54.150 --> 00:16:57.560
.این مال وقتیه که داشت تو حیاط می‌دوید

00:16:57.560 --> 00:16:59.580
.دونده سریعی‌ـه

00:16:59.960 --> 00:17:02.360
.واقعاً ورزشکاره

00:17:02.360 --> 00:17:05.620
.هرچند، درس‌خوندن‌ـو دوست نداره

00:17:06.040 --> 00:17:09.150
.اینم عکسیه از خوردن سبزیجات امتناع می‌کنه

00:17:09.150 --> 00:17:13.340
یه مدت برامون سخت بود که مجبورش کنیم
.هر چیزی غیر از استیک‌همبرگر بخوره

00:17:13.660 --> 00:17:17.050
بعدی به آلبومش که وقتی چهارساله بود نگاه کنیم؟

00:17:17.050 --> 00:17:19.350
.هنوزم تو اینا دوست‌داشتنی‌ـه

00:17:19.350 --> 00:17:21.850
...همونطور که گفتم

00:17:22.380 --> 00:17:25.020
قضیه چیه که ما یه برادر داریم؟

00:17:26.320 --> 00:17:27.850
.ندارین

00:17:28.160 --> 00:17:31.860
دوباره، منظورتون از این حرف چیه؟

00:17:32.240 --> 00:17:37.110
.اِریکا-سان خیلی واضح بهم گفت که من یه برادر بزرگ‌تر خونی دارم

00:17:37.400 --> 00:17:40.750
.وقتی کوچیک بوده باهاش زندگی می‌کرده

00:17:40.750 --> 00:17:43.500
.حتی یه عکسم ازش دیدم
.دقیقاً شبیه من بود

00:17:44.240 --> 00:17:47.420
الان کجاست؟ چیکار می‌کنه؟

00:17:47.860 --> 00:17:49.720
می‌خوای چی بگم؟

00:17:49.720 --> 00:17:52.090
.نمی‌تونم راجع به کسی که وجود نداره بهت بگم

00:17:52.570 --> 00:17:55.150
انتظار داری چی بگم؟

00:17:55.150 --> 00:17:58.440
می‌خوام قبل اینکه درمورد معاوضه یا
نامزدی یا هر چیز دیگه‌ای بشنونم

00:17:58.440 --> 00:18:01.050
.همه چیو راجع به خونواده‌م بدونم

00:18:01.050 --> 00:18:06.390
بعلاوه، اگه خونواده‌اید، باید بدونید که
.اِریکا-سان هم دنبال برادرشه

00:18:08.590 --> 00:18:09.770
.عالیه

00:18:09.770 --> 00:18:13.400
.انگار با اِریکا خوب کنار میای. خوشحالم که می‌شنونم

00:18:13.830 --> 00:18:15.290
...بهتون گفتم که

00:18:15.290 --> 00:18:16.460
...راستش

00:18:18.000 --> 00:18:22.910
حالا که حرف از خونواده شد، نظرت راجع به خواهرت، ساچی-چان چیه؟

00:18:23.910 --> 00:18:25.910
.این چیزی نیست که الان دارم راجبش حرف می‌زنم

00:18:30.930 --> 00:18:33.750
.ساچی-چان زن جوون دوست‌داشتنی‌ای‌ـه

00:18:35.510 --> 00:18:37.920
.اون هم درست شبیه اِریکاست

00:18:38.370 --> 00:18:41.720
.بگمونم فامیل خونی بودن یعنی همین

00:18:43.040 --> 00:18:44.930
!ساچی رو دیدین؟

00:18:46.610 --> 00:18:48.940
.فقط یه سلامی بهش کردم

00:18:51.490 --> 00:18:54.720
.اصلاً راجبش بهم چیزی نگفته

00:18:54.720 --> 00:18:58.900
.بنظر می‌رسه که تو و ساچی-چان کاملاً به هم نزدیک‌این

00:18:59.230 --> 00:19:02.660
.حتماً تا الان متوجه شدی

00:19:12.330 --> 00:19:13.640
!هی

00:19:13.640 --> 00:19:15.040
!هیرو-چان

00:19:15.860 --> 00:19:17.400
بله؟

00:19:17.400 --> 00:19:18.980
!بیا بازی کنیم

00:19:20.160 --> 00:19:22.090
.ولی دیر شده

00:19:22.090 --> 00:19:24.090
.فقط یه کوچولو

00:19:24.090 --> 00:19:25.660
.بیا با این بازی کنیم

00:19:27.200 --> 00:19:30.310
.هی، خونواده گوردونیا

00:19:30.310 --> 00:19:32.140
!راجبشون می‌دونی؟

00:19:32.140 --> 00:19:33.040
.آره

00:19:33.040 --> 00:19:36.320
.وقتی کوچیک بودم خیلی باهاشون بازی می‌کردم

00:19:36.840 --> 00:19:38.080
...صبر کنین

00:19:38.080 --> 00:19:41.240
این پسر کوچولو خیلی شبیه اومینو-کون‌ـه، نه؟

00:19:42.010 --> 00:19:43.240
!اومینو ناگی

00:19:43.240 --> 00:19:45.540
!پسر شماره دو توی مقطع تحصیلی‌مون

00:19:50.120 --> 00:19:52.580
هیرو-چان چش شده؟

00:19:53.250 --> 00:19:55.380
.خیلی‌خب. بیاین بازی کنیم

00:19:55.380 --> 00:19:57.000
!ایول

00:19:57.660 --> 00:19:59.010
...خب، پس

00:20:05.780 --> 00:20:09.350
.روزی روزگاری یه خونواده خرس و یه خونواده خرگوش بودن

00:20:10.360 --> 00:20:14.250
.به مرور زمان، تو این خونواده‌ها نوزاد‌ای دوست‌داشتنی متولد شدن

00:20:14.760 --> 00:20:20.860
.ولی وقتی که به دنیا اومدن، دو نوزاد تو بیمارستان جابه‌جا شدن

00:20:22.960 --> 00:20:28.410
والدینای بی‌خبر بچه‌هاشونو خیلی دوست داشتن
.و به خوبی تربیت‌ـشون کردن

00:20:29.110 --> 00:20:33.260
.بعدش، یه روز، فهمیدن که بچه‌هاشون مال خودشون نیستن

00:20:33.670 --> 00:20:38.310
ولی هر کدومشون هم بچه‌های خودشون و هم
.بچه‌هایی که بزرگ کرده بودن‌ـو دوست داشتن

00:20:38.840 --> 00:20:41.170
حالا چیکار کنیم؟

00:20:41.620 --> 00:20:45.180
!معلومه! فقط باید باهمدیگه ازدواج کنن

00:20:45.680 --> 00:20:49.430
.و به همین ترتیب اون دوتا با هم نامزد کردن

00:20:49.810 --> 00:20:51.560
‫این دیگه چه کوفتیه!!!

00:20:51.560 --> 00:20:53.020
.متوجه نمی‌شم

00:20:53.580 --> 00:20:56.190
.خودمم متوجه نمی‌شم

00:20:58.190 --> 00:20:59.290
ها؟

00:21:00.120 --> 00:21:01.180
...ولی

00:21:01.850 --> 00:21:05.030
خرگوش یه خواهر کوچیک‌تر هم داره، نه؟

00:21:06.080 --> 00:21:07.740
...که یعنی

00:21:09.620 --> 00:21:13.440
.این جفت شدن هم می‌تونه جواب بده

00:21:14.640 --> 00:21:16.610
متوجه شدم؟

00:21:16.610 --> 00:21:18.040
چیو متوجه شدم؟

00:21:20.580 --> 00:21:27.890
.ازدواج با خواهرت، ساچی-چان، هم می‌تونه همه چیو حل کنه

00:21:27.914 --> 00:21:32.914
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:33.800 --> 00:21:37.940
Nanige naku futo mieru sono yasashisa wa​

00:21:33.800 --> 00:21:37.940
...مهربونی‌‌ای که اتفاقی و ناخواسته می‌بینی

00:21:37.940 --> 00:21:42.810
Uso ka honto ka kangaeru hima mo nai na​

00:21:37.940 --> 00:21:42.810
.وقت ندارم فکر کنم دروغه یا نه

00:21:42.810 --> 00:21:46.580
Douse nara isso itsumo no ano basho de​

00:21:42.810 --> 00:21:46.580
.ترجیح می‌دم تو همون جایی که همیشه بودم بمونم

00:21:46.580 --> 00:21:50.750
Kimi wo mi tsuzukeru yo​

00:21:46.580 --> 00:21:50.750
.به نگاه‌کردنت ادامه می‌دم

00:21:50.750 --> 00:21:53.190
Sunao ni narenai​

00:21:50.750 --> 00:21:53.190
.نمی‌تونم باهات صادق باشم

00:21:53.190 --> 00:21:55.360
Honne mo ienai​

00:21:53.190 --> 00:21:55.360
.حتی نمی‌تونم بگم واقعاً چه احساسی دارم

00:21:55.360 --> 00:21:59.430
Fukiyou na doukeshi da​

00:21:55.360 --> 00:21:59.430
.فقط یه دلقک دست‌وپاچلفتی‌م

00:21:59.430 --> 00:22:03.770
Sonna nichijou kara​

00:21:59.430 --> 00:22:03.770
.نمی‌تونم ازت چشم بردارم

00:22:03.770 --> 00:22:08.270
Zutto me wo hanasenai​

00:22:03.770 --> 00:22:08.270
.نمی‌تونم دورشون کنم

00:22:08.270 --> 00:22:12.850
Itsumo kenka shiteru keredo​

00:22:08.270 --> 00:22:12.850
...همیشه داریم دعوا می‌کنیم

00:22:12.850 --> 00:22:17.150
Tsutaetai kotoba​

00:22:12.850 --> 00:22:17.150
ولی کلماتی که می‌خوام بگم

00:22:17.150 --> 00:22:21.550
Ichiban ni todokeru yo​

00:22:17.150 --> 00:22:21.550
.من اولین نفری می‌شم که بیان‌شون می‌کنم

00:22:21.550 --> 00:22:25.520
​سلام، سلام، سلام

00:22:25.520 --> 00:22:30.090
Shikamettsura niau kimi ni​

00:22:25.520 --> 00:22:30.090
برای تو، که با یه اخم خوب بنظر می‌رسی

00:22:30.090 --> 00:22:33.600
Kawaranu kotoba de​

00:22:30.090 --> 00:22:33.600
با کلماتی که هیچوقت تغییر نمی‌کنن

00:22:33.600 --> 00:22:38.800
Kono kimochi tada tsutaetai​

00:22:33.600 --> 00:22:38.800
.فقط می‌خوام بهت بگم چه حسی دارم

00:22:38.800 --> 00:22:42.800
​​سلام، سلام، سلام

00:22:42.800 --> 00:22:46.940
Nanige naku futo mieru sono yasashisa wa​

00:22:42.800 --> 00:22:46.940
...مهربونی‌ای که اتفاقی و ناخواسته می‌بینی

00:22:46.940 --> 00:22:51.810
Uso ka honto ka kangaeru hima mo nai na​

00:22:46.940 --> 00:22:51.810
.وقت ندارم فکر کنم دروغه یا نه

00:22:51.810 --> 00:22:55.580
Douse nara isso itsumo no ano basho de​

00:22:51.810 --> 00:22:55.580
.ترجیح می‌دم تو همون جایی که همیشه بودم بمونم

00:22:55.580 --> 00:23:00.800
​سلام، سلام، سلام