WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.199 --> 00:00:07.300 پس می‌تونیم اینکارو کنیم 00:00:07.300 --> 00:00:09.199 نگرانش نباش 00:00:09.199 --> 00:00:10.199 بیا همینکارو کنیم 00:00:10.199 --> 00:00:13.200 بیا سالیان سال اینجا کنارهم زندگی کنیم 00:00:13.200 --> 00:00:15.199 حتما 00:00:15.199 --> 00:00:17.233 !خدای من 00:00:18.200 --> 00:00:20.199 !عزیزم 00:00:20.199 --> 00:00:26.734 میخواین سالیان سال کنار هم تو این خونه زندگی کنین؟ 00:00:27.600 --> 00:00:30.199 مادر، اون لباسو از کجا آوردی؟ 00:00:30.199 --> 00:00:31.300 ها؟ 00:00:34.199 --> 00:00:36.199 عزیزم، چرا اینقدر دیر اومدی خونه؟ 00:00:36.199 --> 00:00:37.500 لابد گرسنته 00:00:37.500 --> 00:00:39.199 برامون یکم خورشت سبزی درست کرده 00:00:39.199 --> 00:00:42.168 قشنگم، بیا دور هم غذا بخوریم 00:00:42.168 --> 00:00:43.199 ...خدایا 00:00:43.199 --> 00:00:46.667 وایسا، تو میگو نمی‌خوری نه؟ 00:00:54.567 --> 00:00:57.199 اون چش شده؟ 00:01:05.400 --> 00:01:07.199 هی، گوش کن 00:01:07.199 --> 00:01:11.199 نمیگی اینطوری اخماتو بکشی توهم مادر ناراحت میشه؟ 00:01:11.199 --> 00:01:14.199 اگه حالش بدتر شه چی؟ 00:01:14.199 --> 00:01:16.467 ...درباره زوال عقل تحقیق کردم 00:01:16.467 --> 00:01:20.901 باید با بیمارایی که زوال عقل دارن مهربون باشی 00:01:20.901 --> 00:01:22.500 اگه ناراحت بشن 00:01:22.500 --> 00:01:24.801 ممکنه وضعیتشون بدتر شه 00:01:25.199 --> 00:01:27.199 فردا اون کتابو از کتابخونه امانت می‌گیرم 00:01:27.199 --> 00:01:28.600 توهم باید بخونیش 00:01:28.600 --> 00:01:30.500 چرا باید اون کتابو بخونم؟ 00:01:30.500 --> 00:01:33.467 چون باعث میشه حالشو بهتر درک کنی 00:01:33.467 --> 00:01:36.967 واقعا متوجه نمیشم اینجا چه خبره 00:01:36.967 --> 00:01:40.199 طلاق گرفتم تا دیگه لازم نباشه با تو و مادرت سروکله بزنم 00:01:40.199 --> 00:01:41.667 ...حالا تو و مادرت پاشدین اومدین اینجا 00:01:41.667 --> 00:01:43.867 !اتاق خواب و آشپزخونه رو صاحب شدین 00:01:43.867 --> 00:01:46.199 این چه وضعیت مسخره ایه؟ 00:01:46.199 --> 00:01:47.667 !خدای من 00:01:47.667 --> 00:01:50.199 !اون زوال عقل داره 00:01:50.199 --> 00:01:53.967 !حافظه ش توی اوایل ازدواجمون گیر کرده 00:01:53.967 --> 00:01:55.567 که چی؟ 00:01:56.400 --> 00:01:58.634 منظورت از که چی چیه؟ 00:01:58.634 --> 00:02:02.300 یادت رفته چرا دچار زوال عقل شده؟ 00:02:02.300 --> 00:02:05.199 چون جلوی چشماش تو تولد 60 سالگیم طلاق گرفتم 00:02:05.199 --> 00:02:08.333 چون جنابعالی مراسم یادبود پدرمو خراب کردی 00:02:08.333 --> 00:02:12.168 چطوری تو این شرایط حالش خوب باشه آخه؟ 00:02:13.567 --> 00:02:16.199 خوشبختانه، همه خاطرات بدو پاک کرده و 00:02:16.199 --> 00:02:19.767 به 35 سال پیش که همه چی خوش و خرم بوده برگشته 00:02:19.767 --> 00:02:22.199 همینم نمی‌خوای داشته باشه؟ 00:02:22.834 --> 00:02:27.834 چطور می‌تونی اینقدر بی رحم باشی؟ 00:02:27.834 --> 00:02:29.867 تا وقتی که باهم تلاش کنیم 00:02:29.867 --> 00:02:32.934 مادر می‌تونه همه چیزو به یاد بیاره 00:02:33.199 --> 00:02:35.333 جونگ کی، آئه جا، بیاین شام بخورین 00:02:35.333 --> 00:02:37.199 غذا سرد میشه 00:02:37.199 --> 00:02:39.199 !اومدیم مادر 00:02:39.199 --> 00:02:41.600 !باورم نمیشه 00:02:46.333 --> 00:02:48.267 انگار تهش یه چیزیم بدهکار شدیم 00:02:48.267 --> 00:02:50.867 مگه چه اشتباهی کردم؟ 00:02:50.867 --> 00:02:52.600 جونگ کی، دهنتو باز کن 00:02:52.600 --> 00:02:53.967 عا 00:02:55.001 --> 00:02:57.400 به به، خیلی خوشمزس مادر 00:02:57.400 --> 00:02:58.567 خوبه؟ 00:02:58.567 --> 00:02:59.701 آره 00:02:59.701 --> 00:03:04.567 توی فروشگاه کلی وسیله بود 00:03:04.567 --> 00:03:08.101 همشونو با کارت خریدم، اشکالی نداره؟ 00:03:08.101 --> 00:03:10.199 معلومه که نه، هرچی می‌خوای بخر 00:03:10.199 --> 00:03:14.168 اون همه چیو حساب می‌کنه، مادر 00:03:16.467 --> 00:03:18.667 !خدای من .‌..واقعا که 00:03:18.667 --> 00:03:21.867 داره گریم میگیره 00:03:21.867 --> 00:03:23.667 !خدایا 00:03:23.667 --> 00:03:27.199 اینجا چه خبره؟ این چه وضعیه؟ 00:03:27.199 --> 00:03:29.199 !نمی‌تونم اینطوری زندگی کنم 00:03:29.199 --> 00:03:30.300 ...یه لحظه وایسا 00:03:30.300 --> 00:03:32.500 چه خبره آخه؟ 00:03:33.867 --> 00:03:36.199 با تشکر از همگی 00:03:36.199 --> 00:03:40.001 برنامه هایی که تو ذهنم داشتم تقریبا به نتیجه رسیدن 00:03:40.001 --> 00:03:41.267 ...راه اندازی برنامه خرید خانگی 00:03:41.267 --> 00:03:45.600 یه راه عالی برای گسترش اسم تجاریمون بین عموم مردمه 00:03:45.600 --> 00:03:48.199 جلسه ای که با اس اچ خرید خانگی داشتیم چطور پیش رفت؟ 00:03:48.199 --> 00:03:50.199 خب، رفتم دیدنشون 00:03:50.199 --> 00:03:53.834 ...ولی نگرانم طرح جدیدی که داریم ارائه میدیم 00:03:53.834 --> 00:03:57.199 با طراحیای لباس بیرونمون در تضاد باشه 00:03:57.199 --> 00:04:01.199 ...و حس می‌کنم که باید با مجری برنامشون 00:04:01.199 --> 00:04:04.834 ...که به هیچی جز فروش بیشتر محصولات اهمیت نمیده 00:04:04.834 --> 00:04:07.734 چشم تو چشم صحبت کنیم 00:04:07.734 --> 00:04:09.434 منظورت از چشم تو چشم با مجری برنامه صحبت کردن چیه؟ 00:04:09.434 --> 00:04:11.434 منظورم خانم هونگ آئه جا مجری برنامه ست 00:04:11.434 --> 00:04:14.367 همون که تا خرخره تو مشکله 00:04:14.367 --> 00:04:15.300 چه مشکلی؟ 00:04:15.300 --> 00:04:19.434 شنیدم که بخاطر تبلیغات دروغ و فروش جنس بد خیلی بدنام شده 00:04:19.434 --> 00:04:21.734 ...همین اواخرم بخاطرش تو اخبار بود 00:04:21.734 --> 00:04:24.199 نمی‌دونم از کجا همچین جفنگیاتیو شنیدی 00:04:24.199 --> 00:04:25.199 ولی تا جایی که من می‌دونم 00:04:25.199 --> 00:04:27.199 ...اون گیر یه مشتری بیشعور افتاده بوده که 00:04:27.199 --> 00:04:29.834 اصرار داشته محصول استفاده شده رو ازش پس بگیرن 00:04:29.834 --> 00:04:33.068 بعدم تقصیرارو انداخت گردن اون مجری بی‌گناه 00:04:33.068 --> 00:04:35.200 نمی‌دونی که پخش شایعات دروغ چقدر می‌تونه آدمارو ناراحت کنه؟ 00:04:35.200 --> 00:04:37.467 الان گفتی، مشتری بیشعور؟ 00:04:37.467 --> 00:04:40.001 خودم از یه منبع معتبر شنیدم 00:04:40.001 --> 00:04:41.199 ...خانم هونگ واسه هدیه های رایگانی که توی برنامه قول میده 00:04:41.199 --> 00:04:42.600 اما نمی‌فرسته هم بدنام شده 00:04:42.600 --> 00:04:44.701 منبع معتبر؟ 00:04:44.701 --> 00:04:46.567 کی؟ از کی شنیدی؟ 00:04:46.567 --> 00:04:50.199 از معتبرم خیلی بالاتره ...طرف یکی از اعضای خا 00:04:51.001 --> 00:04:53.600 یکی از اعضای خا...؟ 00:04:53.600 --> 00:04:56.199 اعضای خا...؟ 00:04:56.199 --> 00:04:58.168 !خدایا، به هرحال 00:04:58.168 --> 00:05:02.199 شما چرا مدام داری طرف اون مجریه رو می‌گیری؟ 00:05:02.199 --> 00:05:06.199 کار با یه مجری خوش سابقه واسه خودمون بهتر نیست؟ 00:05:06.199 --> 00:05:10.199 نکنه با خانم هونگ آئه جا نسبتی داری؟ 00:05:14.367 --> 00:05:16.199 چرا اینقدر شوکه شدی؟ 00:05:16.199 --> 00:05:18.199 ...فقط داشتم می‌گفتم که 00:05:18.199 --> 00:05:21.834 حتما باهاش نسبت داری 00:05:27.534 --> 00:05:30.600 برای جلسه امروز کافیه 00:05:33.199 --> 00:05:35.199 ها؟ ها؟ چش شده؟ 00:05:35.199 --> 00:05:38.199 لابد عذاب وجدان گرفتی، ها؟ 00:05:58.801 --> 00:06:00.199 !اَه 00:06:08.300 --> 00:06:11.400 !دارم دیوونه میشم 00:06:11.400 --> 00:06:14.199 چش شده؟ 00:06:36.199 --> 00:06:38.934 چرا اینطوری بهم زل زده؟ 00:06:38.934 --> 00:06:41.199 ...داره تهدیدم کنه که اگه به کسی بگم خانم هونگ مامانشه 00:06:41.199 --> 00:06:43.267 خونمو می‌ریزه؟ 00:07:08.567 --> 00:07:10.199 من چم شده؟ 00:07:10.199 --> 00:07:12.434 چرا مدام چیز میز می‌بینم؟ 00:07:13.600 --> 00:07:17.199 نکنه بخاطر کم خوابیه؟ 00:07:38.068 --> 00:07:39.400 مامان؟ 00:07:39.400 --> 00:07:40.600 اوه، سلام 00:07:40.600 --> 00:07:42.534 پروفسور ما، کلاست تموم شده؟ 00:07:42.534 --> 00:07:44.199 آره 00:07:44.199 --> 00:07:46.300 کارت چطور بود، مامان؟ 00:07:46.300 --> 00:07:47.967 خوب بود 00:07:47.967 --> 00:07:51.734 دارم طراحیای مادر شوهرتو تو تلویزیون می‌فروشم 00:07:51.734 --> 00:07:53.199 یکی از کارمندای این سونگ داره باهام کار می‌کنه 00:07:53.199 --> 00:07:56.199 تا الان که خوب پیش رفته 00:07:56.199 --> 00:07:57.767 خوشحالم اینو می‌شنوم 00:07:57.767 --> 00:08:01.199 پس مشکلی که سر کار داشتی دیگه حل شده؟ 00:08:01.199 --> 00:08:02.199 !معلومه 00:08:02.199 --> 00:08:04.701 می‌دونی که همچین چیز کوچیکی نمی‌تونه منو تکون بده 00:08:04.701 --> 00:08:08.400 ولی عزیزم، تو چرا این‌قدر ضعیف به نظر میای؟ 00:08:08.400 --> 00:08:10.001 خوبم 00:08:10.001 --> 00:08:12.867 فقط یکم خستم 00:08:12.867 --> 00:08:15.001 پایان نامت چطور پیش می‌ره؟ 00:08:15.001 --> 00:08:16.500 خوبه 00:08:17.199 --> 00:08:18.500 راستی، مامان 00:08:18.500 --> 00:08:20.233 ...موضوع پایان نامم یه چیزیه که 00:08:20.233 --> 00:08:23.333 دانشگاه ییل بهش علاقه نشون داده 00:08:23.333 --> 00:08:24.667 پس، اگه پایان ناممو منتشر کنم 00:08:24.667 --> 00:08:26.600 ممکنه دعوتم کنن برم اونجا 00:08:26.600 --> 00:08:28.199 دانشگاه ییل؟ 00:08:28.199 --> 00:08:30.001 !اوه خدای من، اینکه عالیه 00:08:30.001 --> 00:08:34.801 این همون دانشگاهی نیست که می‌خواستی توش درس بخونی؟ 00:08:34.801 --> 00:08:39.034 ولی چطور میتونم جمع کنم برم؟ 00:08:39.034 --> 00:08:41.199 باید حواسم به مینا باشه 00:08:41.199 --> 00:08:43.199 خدایا نگران چیزی نباش 00:08:43.199 --> 00:08:45.967 تو منو داری عزیزم 00:08:45.967 --> 00:08:49.199 من مراقب مینا هستم 00:08:49.199 --> 00:08:53.199 پس با خیال راحت برو اونجا درس بخون 00:08:53.199 --> 00:08:56.199 باشه مامان 00:08:59.500 --> 00:09:02.333 پروفسور دارین میرین آمریکا؟ 00:09:02.333 --> 00:09:04.199 هنوز اینجایی؟ 00:09:04.199 --> 00:09:05.701 سئونگ گئون 00:09:05.701 --> 00:09:08.199 فال گوش وایسادن واقعا عادت بدیه 00:09:08.199 --> 00:09:13.199 همینجا تو اتاق بودم خب نتونستم گوش ندم 00:09:13.199 --> 00:09:15.634 الو؟ 00:09:15.634 --> 00:09:16.667 چی؟ 00:09:16.667 --> 00:09:19.199 مینا هنوز مهد کودکه؟ 00:09:19.199 --> 00:09:21.199 !خیله خب 00:09:21.199 --> 00:09:23.199 چیکار کنم؟ 00:09:27.801 --> 00:09:29.199 مینا، لطفا گریه نکن 00:09:29.199 --> 00:09:32.199 مامانو ببخش که اینقدر دیر اومد دنبالت 00:09:35.199 --> 00:09:39.634 توی کلاس تنها بودم 00:09:39.634 --> 00:09:43.701 هه جی رفت خونه ...یونام رفت خونه 00:09:45.101 --> 00:09:47.199 معذرت می‌خوام، باشه؟ 00:09:47.199 --> 00:09:48.967 واقعا معذرت می‌خوام 00:09:48.967 --> 00:09:52.701 !وای نه، تب کردی چیکار کنم؟ 00:09:52.701 --> 00:09:56.199 مینا، بیا بریم بیمارستان 00:10:00.901 --> 00:10:04.199 منم، چرا امروز نرفتی دنبال مینا؟ 00:10:04.967 --> 00:10:09.199 بهت که گفتم امروز باید روی پایان نامم کار کنم، نمی‌رسم برم دنبالش 00:10:10.834 --> 00:10:13.134 قراردادو نقض کردی 00:10:13.134 --> 00:10:16.034 قول دادی همه کارای خونه رو انجام بدی 00:10:16.034 --> 00:10:19.199 بازم، نباید توی همچین موقعیتی بهم کمک کنی؟ 00:10:19.199 --> 00:10:21.967 مینا داره تو تب می‌سوزه، آوردمش اورژانس 00:10:21.967 --> 00:10:23.199 اگه زودتر می‌رفتی دنبالش 00:10:23.199 --> 00:10:25.801 !می‌تونست داروهاشو زودتر بخوره 00:10:27.199 --> 00:10:30.199 یه تبه حالا، شلوغش نکن 00:10:30.199 --> 00:10:32.634 اگه خیلی نگرانشی، باید بیشتر حواست بهش باشه 00:10:32.634 --> 00:10:35.801 به به، خوشمزه‌ بنظر میاد 00:10:35.801 --> 00:10:37.233 الان سرم شلوغه 00:10:37.233 --> 00:10:41.199 برای کارای خونه با مامانم صحبت کن. خداحافظ 00:10:42.199 --> 00:10:43.199 خوبه، بابا؟ 00:10:43.199 --> 00:10:46.001 چی شده؟ کی مریضه؟ 00:10:46.001 --> 00:10:48.801 مینا تب کرده رفته اورژانس 00:10:48.801 --> 00:10:51.134 واقعا؟ حالش خیلی بد نیست که؟ 00:10:51.134 --> 00:10:55.901 نه بابا. لابد یکم بدنش داغ بوده، جی سونگ داره پیاز داغشو زیاد می‌کنه 00:10:55.901 --> 00:10:58.701 دنبال بهانست ازم ایراد بگیره 00:10:58.701 --> 00:11:00.267 اگه بیشتر از من به کارای خونه برسه 00:11:00.267 --> 00:11:02.667 مدام شلوغش می‌کنه 00:11:02.667 --> 00:11:04.199 شلوغش می‌کنه؟ 00:11:04.467 --> 00:11:05.834 !خدای من 00:11:05.834 --> 00:11:08.199 هیچکی تو شلوغ کاری به پای مامانت نمی‌رسه 00:11:08.199 --> 00:11:11.734 ای خدا، حالا که این روزا کلا بیرونه 00:11:11.734 --> 00:11:13.267 می‌تونم یکم نفس بکشم 00:11:13.267 --> 00:11:16.068 تو وضعت بهتره پدر من 00:11:16.068 --> 00:11:20.199 من باید هم با مامان سروکله بزنم هم زنم 00:11:32.200 --> 00:11:35.200 خداروشکر تبش اومد پایین 00:11:35.200 --> 00:11:39.199 ...اگه می‌دونستم خوب میشه می‌بردمش خونه 00:11:39.199 --> 00:11:41.199 ببخشید زحمت مینا افتاد کردنت 00:11:41.199 --> 00:11:43.199 بچه ها اینطوری میشن 00:11:43.199 --> 00:11:46.199 برای اینکه توجه مامانشونو جلب کنن وانمود می‌کنن مریض شدن 00:11:46.199 --> 00:11:49.199 ...وقتی که بچه بودیم، تو ضعیف ترینمون بودی 00:11:49.199 --> 00:11:51.300 برای همین مامان بیشتر حواسش بهت بود 00:11:51.300 --> 00:11:54.199 من و این سونگ هم خودمونو می‌زدیم به مریضی تا بهمون توجه کنه 00:11:54.199 --> 00:11:55.967 واقعا؟ 00:11:56.199 --> 00:11:58.801 آه، اینم واسه التهاب معدت 00:11:58.801 --> 00:11:59.867 ممنون 00:11:59.867 --> 00:12:02.199 التهاب معدت داره وخیم میشه 00:12:02.199 --> 00:12:04.200 باید بیای معاینه شی 00:12:04.200 --> 00:12:06.001 باشه 00:12:06.001 --> 00:12:08.467 ولی وقت نمی‌کنم 00:12:08.467 --> 00:12:11.534 قبل از ازدواج کردن خانم خودت بودی 00:12:11.534 --> 00:12:13.199 از وقتی ازدواج کردی 00:12:13.199 --> 00:12:16.199 هربار که می‌بینیمت خسته تر از قبل به نظر میای 00:12:16.199 --> 00:12:17.400 ...ای خدا 00:12:17.400 --> 00:12:20.934 نمی‌فهمم چرا تصمیم گرفتم ازدواج کنم 00:12:20.934 --> 00:12:23.333 همه چیز و همه کس در انتظارمن 00:12:23.333 --> 00:12:26.634 پلوپز، ظرفای کثیف، خونه کثیف 00:12:26.634 --> 00:12:29.199 !حتی لباس چرکای شوهرم 00:12:29.199 --> 00:12:34.199 و صد البته، مراقبت از دخترمم وظیفه منه 00:12:34.199 --> 00:12:38.767 دلم برای وقتی که مامان برام آشپزی می‌کرد و من فقط درس میخوندم تنگ شده 00:12:38.767 --> 00:12:41.600 برای همینه که هیچوقت نمی‌خوام ازدواج کنم 00:12:41.600 --> 00:12:46.199 اگه کردم هم، طرف باید از هر لحاظ بی نقص باشه 00:12:46.199 --> 00:12:48.199 همچین مردی وجود داره؟ 00:12:48.867 --> 00:12:52.101 اونموقع که با وو جائه قرار میذاشتم واقعا خوشحال بودم 00:12:52.101 --> 00:12:55.199 فکر می‌کردم اگه باهاش ازدواج کنم هم خوشحال میشم 00:12:55.199 --> 00:12:59.199 آه، به مامان نگو مینارو آوردم اینجا، باشه؟ 00:12:59.199 --> 00:13:01.199 خیله خب 00:13:05.199 --> 00:13:07.801 رسیدیم خونه مینا 00:13:09.199 --> 00:13:11.101 بیا اینجا 00:13:11.101 --> 00:13:12.867 چرا اینقدر دیر اومدی خونه؟ 00:13:12.867 --> 00:13:15.333 چرا شوکه شدی؟ 00:13:18.199 --> 00:13:19.600 ...مادر 00:13:19.600 --> 00:13:21.199 تمام روز اینجا بودین؟ 00:13:21.199 --> 00:13:24.233 نه‌. کل روز سرکار بودم 00:13:24.233 --> 00:13:26.333 خسته شدم، ولی چه میشه کرد؟ 00:13:26.333 --> 00:13:29.867 این چیزارو باید از مادرت یاد می‌گرفتی 00:13:29.867 --> 00:13:33.467 ولی نتونستی، خودم باید از ب بسم الله یادت بدم 00:13:33.467 --> 00:13:37.199 باید همه چیو بهت یاد بدم 00:13:37.199 --> 00:13:38.834 با اینکه خستم 00:13:38.834 --> 00:13:41.034 ... اول نظافت خونه رو یاد می‌گیری 00:13:41.034 --> 00:13:45.199 بعدم آشپزی یادت میدم 00:13:45.199 --> 00:13:47.199 از من که آشپزی یاد بگیری 00:13:47.199 --> 00:13:50.199 میتونی هر غذای باکلاسی رو آماده کنی 00:13:51.934 --> 00:13:54.834 ...هرکسی مادر شوهری 00:13:54.834 --> 00:13:57.199 مثل من داشته باشه 00:13:57.199 --> 00:14:01.199 خودتو خوش شانس بدون 00:14:02.267 --> 00:14:06.534 باید بهت یاد بدم چطوری برنج دم بدی 00:14:07.734 --> 00:14:09.034 دنبالم بیا 00:14:09.034 --> 00:14:12.034 مینا، برو اتاقت بخواب 00:14:25.168 --> 00:14:27.199 ...خدایا 00:14:27.199 --> 00:14:31.434 اگه قرار نیست برگرده باید بهم خبر میداد 00:14:34.199 --> 00:14:35.834 وایسا 00:14:36.199 --> 00:14:39.199 این چه بوییه؟ 00:14:43.199 --> 00:14:46.199 !سئونگ گئون !یه چیزی داره میسوزه 00:14:48.199 --> 00:14:49.867 !اوه، خدایا 00:14:50.267 --> 00:14:52.233 !ای خدا 00:14:54.068 --> 00:14:57.199 !کل خورشت کیمچی سوخت 00:14:58.367 --> 00:15:01.199 !ای احمق، نمی‌تونی وقتی غذا رو گازه بگیری بخوابی که 00:15:01.199 --> 00:15:02.500 !نزدیک بود خونه رو بسوزونی 00:15:02.500 --> 00:15:04.199 چشمام سنگین شد 00:15:04.199 --> 00:15:05.600 !...ای بچه 00:15:08.199 --> 00:15:10.199 برنجو کی پختی؟ 00:15:10.199 --> 00:15:12.867 چرا دمش ندادی؟ 00:15:12.867 --> 00:15:15.767 !شفته شده که 00:15:15.767 --> 00:15:17.967 ...از اونایی که برنجو بعد از پخت 00:15:17.967 --> 00:15:21.168 !دم نمیدن بیشتر از همه متنفرم 00:15:21.168 --> 00:15:23.199 تنها کاری که لازمه بکنی اینه که بذاری دم بکشه 00:15:23.199 --> 00:15:26.701 !از سر تنبلی این برنج اعلارو هدر دادی 00:15:26.701 --> 00:15:29.600 !تف توش، این جونگ یی کی میاد پس 00:15:29.600 --> 00:15:31.667 چرا میندازی گردن جونگ یی 00:15:31.667 --> 00:15:33.199 اون به جای مادرت 00:15:33.199 --> 00:15:37.199 از وقتی که بچه بود داره بهم توی همه کارای خونه کمک می‌کنه 00:15:37.199 --> 00:15:39.667 تو از پس خورشت گرم کردن و برنج پختنم بر نمیای؟ 00:15:39.667 --> 00:15:41.467 واسه خواهرت احساس تاسف نمی‌کنی؟ 00:15:41.467 --> 00:15:43.333 !من سرم با درسام شلوغه 00:15:43.333 --> 00:15:44.901 !نخیرم نیست 00:15:44.901 --> 00:15:47.634 !همش افتادی رو زمین خوابی 00:15:47.634 --> 00:15:50.101 جونگ یی هم درس داره هم سرکار می‌ره 00:15:50.101 --> 00:15:53.199 !باید مراقب تو و برادرتم باشه 00:15:54.068 --> 00:15:55.200 ولی الان ساعت چنده؟ 00:15:55.200 --> 00:15:57.901 چرا هنوز نیومده خونه؟ 00:16:01.199 --> 00:16:03.199 به کارمند پاره وقت نیازمندیم] [از 7 شب تا 1 بامداد 00:16:14.400 --> 00:16:16.199 ...من 00:16:16.199 --> 00:16:18.867 سلام برای چند نفر؟ 00:16:18.867 --> 00:16:22.199 ...راستش، میخواستم ببینم می‌تونم 00:16:22.199 --> 00:16:24.867 روزا برای کار پاره وقت بیام بجای شب؟ 00:16:24.867 --> 00:16:27.200 اگه بتونی چند روز خوب کار کنی،شیفتتو عوض می‌کنم 00:16:27.200 --> 00:16:29.199 از امروز شروع کن 00:16:39.233 --> 00:16:41.199 آقای سو 00:16:41.199 --> 00:16:45.101 دو طرفه پرینت رنگی بگیر 00:16:45.834 --> 00:16:47.199 ...خدایا 00:17:27.199 --> 00:17:28.199 یعنی چی...؟ 00:17:28.199 --> 00:17:30.967 چرا زل زده بهم؟ 00:17:38.333 --> 00:17:40.199 الو سونگ چان؟ 00:17:40.199 --> 00:17:41.199 ...اوه 00:17:50.199 --> 00:17:53.199 حالا، با لباس می‌بینمش 00:17:54.199 --> 00:17:55.801 ای خدا 00:17:55.801 --> 00:17:59.233 !از وقتی که لخت دیدمش یه چیزیم شده 00:17:59.233 --> 00:18:04.199 پس داری میگی اون شب دزدکی اومد تو اتاقت؟ 00:18:04.199 --> 00:18:05.199 آره 00:18:05.199 --> 00:18:07.068 با همدیگه خوابیدین؟ 00:18:07.068 --> 00:18:09.199 ...منم همینو دارم میگم 00:18:10.199 --> 00:18:12.934 نه، اتفاقی نیفتاد 00:18:12.934 --> 00:18:17.567 وقتی که چشمامونو باز کردیم روی یه تخت بودیم 00:18:17.567 --> 00:18:19.199 ...پس از اینکه 00:18:19.199 --> 00:18:21.300 می‌خواستی اتفاقی بیفته، ولی نیفتاده ناراحتی؟ 00:18:21.300 --> 00:18:23.199 منظورت از اینکه می‌خواستم اتفاقی بیفته چیه؟ 00:18:23.199 --> 00:18:26.199 هیچ نمی‌دونستم چرا کنارم خوابیده 00:18:26.199 --> 00:18:29.199 ...پس واست سوال شده که اگه نمی‌خواسته کاری کنه 00:18:29.199 --> 00:18:30.001 چرا دزدکی اومده تو اتاقت؟ 00:18:30.001 --> 00:18:31.199 ...آره، دقیقا همین 00:18:31.199 --> 00:18:32.667 نه، منظورم این نیست 00:18:32.667 --> 00:18:35.199 پس چی؟ دقیقا چی گفت بهت؟ 00:18:35.199 --> 00:18:36.801 حتی کارشم توضیح نداد؟ 00:18:36.801 --> 00:18:38.199 نه نداد 00:18:38.199 --> 00:18:41.834 بهم گفت که من دزدکی رفتم تو اتاقش 00:18:41.834 --> 00:18:43.199 اینم گفت که پاش رفته رو گه 00:18:43.199 --> 00:18:45.199 منظورش چی بوده؟ 00:18:46.034 --> 00:18:48.867 پس شاید تو رفتی تو اتاقش 00:18:48.867 --> 00:18:50.199 مگه دیوونم؟ 00:18:50.199 --> 00:18:53.168 !من حتی نمی‌تونم وجود این زنو تحمل کنم 00:18:53.199 --> 00:18:56.267 حالا که فکرشو می‌کنم ...اون روز صبح 00:18:56.267 --> 00:18:58.434 ...منم لخت بودم، واکنش طبیعی 00:18:58.434 --> 00:19:03.233 یه دختر اینه که خجالت بکشه و جلوی چشماشو بگیره، نه؟ 00:19:03.233 --> 00:19:05.199 ولی اون چشماشو کامل باز کرد و 00:19:05.199 --> 00:19:07.634 شروع کرد به دید زدن نقطه نقطه بدنم 00:19:07.634 --> 00:19:11.199 ...امروزم که رفتم شبکه خرید خانگی 00:19:11.199 --> 00:19:14.199 !دیدم مجری برنامه مادرشه 00:19:14.199 --> 00:19:16.068 چی فکر می‌کنی؟ 00:19:16.068 --> 00:19:18.001 فکر کرده من کلفتشم؟ نوکرشم؟ 00:19:18.001 --> 00:19:20.199 مجری مادرشه؟ 00:19:20.199 --> 00:19:21.333 !ها 00:19:21.333 --> 00:19:22.199 چی؟ 00:19:22.199 --> 00:19:25.199 هی، حالا می‌فهمم چه خبره 00:19:26.667 --> 00:19:29.734 به نظرم خانم ما بهت علاقه مند شده 00:19:30.834 --> 00:19:32.701 !برو بابا 00:19:32.701 --> 00:19:34.199 نه نه 00:19:34.199 --> 00:19:35.400 هرچی بیشتر بهش فکر می‌کنم 00:19:35.400 --> 00:19:38.400 تیکه های پازل بهتر کنار هم قرار میگیرن 00:19:38.400 --> 00:19:43.367 پس وقتی که خانم ما برای اولین بار تو فرودگاه دیدت 00:19:43.367 --> 00:19:45.801 تو نگاه اول عاشقت شد 00:19:47.434 --> 00:19:49.267 یه چیزی دربارش عجیب بود 00:19:49.267 --> 00:19:50.600 درسته 00:19:50.600 --> 00:19:55.199 برای همینه که اسمتو توی تیم جدیدش نوشت 00:19:55.199 --> 00:19:57.199 یادته، نه؟ 00:19:57.199 --> 00:19:59.400 نمی‌خواستی بری، ولی به زور کشید بردت 00:19:59.400 --> 00:20:04.199 نمی‌دونی امروز به تیم من منتقل شدی؟ 00:20:06.267 --> 00:20:08.199 !نه، امکان نداره 00:20:08.199 --> 00:20:10.199 فقط شخصیت عجیبی داره، همین 00:20:10.199 --> 00:20:12.200 نه نه گوش کن 00:20:12.200 --> 00:20:15.199 روز گردش مجبورت کرد بمونی 00:20:15.199 --> 00:20:19.034 آره مجبورم کرد بدون دلیل خاصی دفترو تمیز کنم 00:20:19.034 --> 00:20:22.034 ...آره، لابد بخاطر این بوده که 00:20:22.034 --> 00:20:23.367 می‌خواسته تنهایی باهات برگرده خونه 00:20:23.367 --> 00:20:24.467 نمی‌فهمی؟ 00:20:24.467 --> 00:20:25.333 اینطور فکر می‌کنی؟ 00:20:25.333 --> 00:20:28.199 وقتی که رسیدیم اونجا می‌خواستم خوش بگذرونم 00:20:28.199 --> 00:20:30.199 ولی اصرار کرد که برگردیم شرکت 00:20:30.199 --> 00:20:33.199 ...بعدشم که موقع رانندگی خوابت برد 00:20:33.199 --> 00:20:35.199 نکنه یکی چیزخورم کرده؟ 00:20:35.367 --> 00:20:37.199 !امکان نداره 00:20:37.199 --> 00:20:38.701 داری عقلتو از دست میدی رفیق 00:20:38.701 --> 00:20:42.034 ...دلیل اینکه فرستادت پیش مادرش 00:20:42.034 --> 00:20:45.034 این بود که ازش بپرسه ببینه به درد می‌خوری یا نه 00:20:45.034 --> 00:20:48.199 واو، فکر نمی‌کردم اینقدر دقیق باشه 00:20:48.199 --> 00:20:49.767 حتما تو فکرشه که باهات ازدواج کنه 00:20:49.767 --> 00:20:52.199 !هی، اصلا منطقی‌ نیستی 00:20:52.199 --> 00:20:55.199 کی دلش میخواد با یکی مثل اون ازدواج کنه آخه؟ 00:20:56.199 --> 00:20:58.199 خانم مائه؟ 00:20:58.801 --> 00:20:59.400 آره 00:20:59.400 --> 00:21:01.199 جواب بده. زود باش 00:21:04.200 --> 00:21:06.500 سلام، منم 00:21:07.534 --> 00:21:09.567 کجام؟ 00:21:09.567 --> 00:21:14.867 هرجا رفتم باید بهت گزارش بدم؟ 00:21:14.867 --> 00:21:18.168 چرا اینقدر درگیر منی؟ 00:21:18.168 --> 00:21:20.634 !هی، چطور جرات می‌کنی بگی من درگیرتم 00:21:20.634 --> 00:21:23.199 چرا گزارش خرید خانگیتو بهم ندادی؟ 00:21:23.199 --> 00:21:26.467 !آقای سو، فردا باید باهات صحبت کنم 00:21:28.168 --> 00:21:30.199 یارو عقلشو از دست داده؟ 00:21:31.168 --> 00:21:35.934 ولی مگه دخترای معمولی با پسرایی که دوست دارن خوب رفتار نمی‌کنن؟ 00:21:35.934 --> 00:21:37.367 یه جوری رفتار می‌کنه انگار یه تیکه گهم 00:21:37.367 --> 00:21:39.134 واقعا رفتارش خشنه 00:21:39.134 --> 00:21:40.767 ...حتما بخاطر اینه که 00:21:40.767 --> 00:21:44.567 کسی نفهمه بهت علاقه داره 00:21:44.567 --> 00:21:47.168 ...بعضی وقتام موقع حرف زدن باهام 00:21:47.168 --> 00:21:49.034 چشماشو میپوشونه 00:21:49.034 --> 00:21:52.199 آه...از چیزی که به نظر میرسه معصوم تره 00:21:52.199 --> 00:21:54.199 ...چطور می‌تونه بعد از لخت دیدنت 00:21:54.199 --> 00:21:56.534 باهات چشم تو چشم شه؟ 00:21:56.534 --> 00:21:59.199 انگار اونم خجالت سرش میشه 00:21:59.199 --> 00:22:02.199 نه بابا، بعضی وقتا‌ عین دیوونه ها بهم خیره میشه 00:22:02.199 --> 00:22:06.267 اون بخاطر اینه که طرف عاشقته احمق 00:22:06.267 --> 00:22:08.267 تو که می‌دونی از چه مدل دخترایی خوشم میاد 00:22:08.267 --> 00:22:12.801 دخترا باید ناز، مهربون و آروم باشن 00:22:12.801 --> 00:22:16.001 مطمئنم که بهت علاقه داره رفیق 00:22:16.001 --> 00:22:17.199 !دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:22:17.199 --> 00:22:18.567 !ازش بدم میاد 00:22:18.567 --> 00:22:20.199 هی، گوش کن رفیق 00:22:20.199 --> 00:22:23.199 نباید قضیه رو انکار کنی 00:22:23.199 --> 00:22:24.801 نمیگم توهم دوستش داشته باش 00:22:24.801 --> 00:22:26.068 یا برو باهاش ازدواج کن که 00:22:26.068 --> 00:22:27.199 اصلا همچین منظوری ندارم 00:22:27.199 --> 00:22:29.701 ...باید از این شرایط به خوبی 00:22:29.701 --> 00:22:32.867 ...برای گرفتن انتقام کارایی که 00:22:32.867 --> 00:22:36.200 تا الان باهات کرده استفاده کنی 00:22:57.199 --> 00:22:59.199 !همون جا وایسا 00:23:01.199 --> 00:23:03.034 ...بابا 00:23:03.467 --> 00:23:06.168 چرا اینقدر دیر اومدی خونه؟ 00:23:06.168 --> 00:23:08.199 دقیقا چه غلطی داشتی می‌کردی؟ 00:23:08.199 --> 00:23:10.367 ...تا دیروقت داشتم تو سالن زیبایی کار می‌کردم 00:23:10.367 --> 00:23:12.199 !دروغ تحویل من نده 00:23:12.199 --> 00:23:13.634 ...به رئیست زنگ زدم، اون گفت که 00:23:13.634 --> 00:23:18.199 بدون اینکه شیفتتو تموم کنی از سالن زیبایی رفتی 00:23:19.199 --> 00:23:21.434 معذرت می‌خوام بابا 00:23:21.434 --> 00:23:22.934 !ای بچه 00:23:22.934 --> 00:23:26.134 این موقع شب کجا رفته بودی؟ 00:23:27.199 --> 00:23:28.600 ...بعد از اینکه مفصل کتکت زدم 00:23:28.600 --> 00:23:30.467 می‌خوای خودتو جمع و جور کنی؟ 00:23:30.467 --> 00:23:32.567 معذرت می‌خوام 00:23:34.199 --> 00:23:37.199 گفتی رویات اینه که آرایشگر شی 00:23:37.199 --> 00:23:39.467 بی توجه به حرف من، دو سال رفتی دانشگاه 00:23:39.467 --> 00:23:42.034 حالام سرپیچی می‌کنی؟ 00:23:42.034 --> 00:23:44.199 چرا نمی‌تونی بهم بگی چیکار داری می‌کنی؟ 00:23:44.199 --> 00:23:45.701 !بابا 00:23:45.701 --> 00:23:47.434 ...لطفا باهاش حرف بزن 00:23:47.434 --> 00:23:50.199 بابا، کار بدی نمی‌کردم 00:23:50.199 --> 00:23:53.199 پس داشتی چیکار میکردی؟ 00:23:55.400 --> 00:23:58.199 !زود باش راستشو بهم بگو 00:23:58.199 --> 00:23:59.300 !تو 00:23:59.300 --> 00:24:02.199 رفته بودی فست فود مرغ بخوری نه؟ 00:24:02.199 --> 00:24:03.734 چی؟ 00:24:04.199 --> 00:24:07.834 جونگ یی، رفته بودی بنوشی؟ ها؟ 00:24:07.834 --> 00:24:09.199 !نه، نرفته بودم 00:24:09.199 --> 00:24:10.767 !مرغیم نخوردم 00:24:10.767 --> 00:24:11.534 !ای بچه ی 00:24:11.534 --> 00:24:14.001 چطور جرات می‌کنی صداتو رو من بلند کنی؟ 00:24:14.001 --> 00:24:17.199 !برو اونجا دستاتو ببر بالا 00:24:17.199 --> 00:24:18.634 !زود 00:24:22.199 --> 00:24:23.834 من اومدم 00:24:25.199 --> 00:24:27.199 چرا شما هنوز بیدارین؟ 00:24:27.199 --> 00:24:29.199 اومدی؟ 00:24:29.199 --> 00:24:32.667 !خدایا، الان خیلی ناراحتم 00:24:32.667 --> 00:24:34.400 !خدایا 00:24:37.199 --> 00:24:39.199 جونگ یی، تنبیه شدی؟ 00:24:39.199 --> 00:24:40.199 سئونگ گئون 00:24:40.199 --> 00:24:42.101 چیکار کرده؟ 00:24:42.101 --> 00:24:45.467 کارشو پیچونده رفته مرغ خورده 00:24:45.467 --> 00:24:47.199 !کارمو نپیچوندم 00:24:47.199 --> 00:24:49.199 کل شیفتمو وایسادم 00:24:49.199 --> 00:24:52.199 رئیست همه چیو به بابا گفت 00:24:53.801 --> 00:24:56.068 درسته اشکالی نداره جونگ یی 00:24:56.068 --> 00:24:58.199 دستاتو بیار پایین 00:24:58.199 --> 00:25:00.068 راستشو بهم بگو 00:25:00.068 --> 00:25:02.199 می‌خواستی مرغ بخوری؟ 00:25:03.168 --> 00:25:05.199 فکر کردی بچه دو سالم؟ 00:25:05.199 --> 00:25:08.634 !هیچکس تو این خونه منو درک نمی‌کنه 00:25:11.199 --> 00:25:12.967 واقعا ناراحت به نظر می‌رسید 00:25:12.967 --> 00:25:14.867 وارد دوران بلوغ شده 00:25:14.867 --> 00:25:16.467 !برین بخوابین پسرا 00:25:16.467 --> 00:25:18.199 !باشه بابا 00:25:18.199 --> 00:25:20.867 شب بخیر 00:25:38.199 --> 00:25:45.434 می‌خواستی هر سه تا بچمونو تنهایی بزرگ کنم؟ 00:25:45.434 --> 00:25:47.199 همینطوره نه؟ 00:25:49.199 --> 00:25:53.199 برای همینه که توی این دنیا تنهام گذاشتی؟ 00:25:56.168 --> 00:25:57.967 ...خدای من 00:26:44.534 --> 00:26:47.267 به نظرم خانم ما بهت علاقه مند شده 00:26:57.634 --> 00:26:59.199 سیکس پک داری 00:27:01.034 --> 00:27:03.200 !عمرا 00:27:03.200 --> 00:27:06.199 !خدایا، اصلا منطقی نیست 00:27:16.734 --> 00:27:18.701 واو، چه اثر هنری ای 00:27:18.701 --> 00:27:21.001 !اثر هنریه 00:27:26.199 --> 00:27:29.734 خدایا، عالیه 00:28:08.199 --> 00:28:09.701 اوه، اونجا خیلی سروصداست 00:28:09.701 --> 00:28:11.333 دیروز آروم خوابیده بودن 00:28:11.333 --> 00:28:14.199 حالا یه جوری خوابیدن انگار تخت خواب خودشونه 00:28:18.199 --> 00:28:19.400 یه لحظه صبر کن 00:28:19.400 --> 00:28:22.199 قشنگم، بیا دور هم غذا بخوریم 00:28:22.199 --> 00:28:23.500 خدای من 00:28:23.500 --> 00:28:26.199 وایسا، تو میگو نمی‌خوری نه؟ 00:28:29.199 --> 00:28:32.199 ...من از همین پارسال که موقع خوردن 00:28:32.199 --> 00:28:35.300 میگو حالم بد شد دیگه میگو نخوردم 00:28:35.300 --> 00:28:37.701 برای همینه که دیگه لب به میگو نمی‌زنم 00:28:37.701 --> 00:28:40.634 ...مادر چطور اینو‌ یادشه 00:28:40.634 --> 00:28:44.967 اگه حافظه ش تو اوایل ازدواج ما گیر کرده؟ 00:28:45.967 --> 00:29:04.199 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:05.200 --> 00:29:07.199 [پیش نمایش] 00:29:07.199 --> 00:29:08.199 از خرید خانگی اخراج شده 00:29:08.199 --> 00:29:10.199 بخاطر مادرش داره بیخیال کارش میشه؟ 00:29:10.199 --> 00:29:11.400 بذار هرکاری دوست دارن بکنم 00:29:11.400 --> 00:29:13.300 منم، شوهرت ما جونگ کی 00:29:13.300 --> 00:29:15.034 شوهر کی؟ 00:29:15.034 --> 00:29:17.034 من که شوهری ندارم 00:29:17.034 --> 00:29:19.233 فکر نمی‌کنم درست باشه سر کار من همچین کاری کنی 00:29:19.233 --> 00:29:21.199 از چیزی که فکر می‌کردم خودخواه تری 00:29:21.199 --> 00:29:21.834 ها؟ 00:29:21.834 --> 00:29:22.701 چی می‌بینی؟ 00:29:22.701 --> 00:29:23.567 بدن لخت یه مرد 00:29:23.567 --> 00:29:25.199 چی؟ 00:29:25.199 --> 00:29:27.199 خودتو جمع و جور کن خودتو جمع و جور کن 00:29:27.199 --> 00:29:29.168 چیکار کنم؟ 00:29:29.192 --> 00:29:49.192 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.