WEBVTT 00:00:00.760 --> 00:00:06.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.760 --> 00:00:09.760 [قسمت 25] 00:00:09.760 --> 00:00:15.500 دقیقه ای که گوشیتون رو بردارین و این کت رو بخرین 00:00:15.500 --> 00:00:19.990 پول ارزشمندتون رو برای یه کت به درد نخور هدر میدین 00:00:20.990 --> 00:00:23.400 کدوم آدم عاقلی پولش رو برای خرید این میده؟ 00:00:23.400 --> 00:00:25.300 فقط احمق ها این کار رو میکنن 00:00:26.990 --> 00:00:29.830 این چیزهایی که اینجا آویزونه چیه؟ 00:00:30.730 --> 00:00:32.900 اینا دیگه چین؟ 00:00:32.990 --> 00:00:35.300 نمیفهمم 00:00:36.800 --> 00:00:38.560 خدای من 00:00:38.930 --> 00:00:42.600 حالا بلاخره شبیه یه کت شد 00:00:55.660 --> 00:00:57.230 میشه لطفا در رو باز کنین؟ 00:01:02.030 --> 00:01:03.990 چرا هی اذیتمون میکنین؟ 00:01:03.990 --> 00:01:05.360 لطفا در رو باز کنین 00:01:05.360 --> 00:01:07.260 تقریبا زمان پخش برنامه خرید خانگی شده 00:01:07.990 --> 00:01:09.800 نمیدونم 00:01:09.800 --> 00:01:12.600 خانم ها گفتن خودشون بهش رسیدگی میکنن 00:01:12.760 --> 00:01:15.990 سلام، سلام 00:01:17.500 --> 00:01:18.200 سلام 00:01:27.990 --> 00:01:29.400 بله، آن جین بونگ هستم 00:01:29.960 --> 00:01:32.900 سلام ها ایون سوک هستم 00:01:32.990 --> 00:01:35.560 میخوام برنامه م رو لغو کنم 00:01:35.990 --> 00:01:37.400 دلیلش؟ 00:01:37.400 --> 00:01:42.990 از اونجایی که مجری برنامه هونگ آئه جا فقط به فروختن وسایل خونه ارزون عادت داره 00:01:42.990 --> 00:01:44.300 فکر نمیکنم بتونه از پس فروش محصولاتم بر بیاد 00:01:44.990 --> 00:01:48.430 مسئولیت همه خسارت هایی که ممکنه باعثشون بشم رو قبول میکنم 00:01:48.530 --> 00:01:49.990 منظورتون از خسارت چیه؟ 00:01:49.990 --> 00:01:53.990 بیاین در آینده وقتی آماده بودین که در مورد پروژه های دیگه صحبت کنین همدیگه رو ببینیم 00:01:56.260 --> 00:01:58.760 حتما متوجه شدم 00:02:07.990 --> 00:02:10.800 چیزی که قبلا ازتون خواستم رو آماده کنین 00:02:12.700 --> 00:02:13.990 کارتون خوب بود 00:02:15.630 --> 00:02:16.990 به همین زودی دارین میرین 00:02:17.430 --> 00:02:20.900 چرا به جای اینکه توی برنامه خرید خانگی اس اچ باشین اینجایین؟ 00:02:21.360 --> 00:02:23.100 باز داشتین از زیر کار در میرفتین مگه نه؟ 00:02:23.100 --> 00:02:24.990 خانم ما همین الان هم اونجاست 00:02:24.990 --> 00:02:29.060 فکر میکنم ممکنه برنامه خرید خانگی مشکلی داشته باشه 00:02:29.060 --> 00:02:32.600 سعی کردم برای نقشه ب آماده بشم اما تنهایی انجام دادنش آسون نبود 00:02:32.990 --> 00:02:34.990 میشه کمکم کنین؟ 00:02:34.990 --> 00:02:38.100 یه بازنده مثل من احتمالا چه کمکی ازش بر میاد؟ 00:02:38.300 --> 00:02:40.800 همین الان هم توی کارهایی که خانم ما بهم داده غرق شدم 00:02:40.990 --> 00:02:43.130 واقعا چه کاری ازم بر میاد؟ فقط یه کارمند موقتی ام 00:02:43.300 --> 00:02:44.990 شماها چتونه؟ 00:02:44.990 --> 00:02:47.990 فقط لازمه کاری که خانم ما بهمون گفته رو انجام بدیم 00:03:03.990 --> 00:03:05.360 توی دردسر افتادیم 00:03:05.500 --> 00:03:09.990 طراح ها ایون سوک برنامه رو لغو کرده 00:03:10.560 --> 00:03:13.990 تهیه کننده کیم اجناس جایگزین رو بیار 00:03:13.990 --> 00:03:14.990 هان؟ 00:03:14.990 --> 00:03:17.660 بیاین سریع حرکت کنیم 00:03:17.990 --> 00:03:19.630 اجناس جایگزین هم قابل قبولن 00:03:19.630 --> 00:03:20.990 قبلا بازخورد خوبی گرفتن 00:03:20.990 --> 00:03:22.990 بجنبین، بجنبین 00:03:25.530 --> 00:03:27.700 خانم ما بیاین با اینها پیش بریم 00:03:27.700 --> 00:03:28.160 آقای سو 00:03:28.160 --> 00:03:29.990 خانم ما منم اینجام 00:03:30.990 --> 00:03:35.260 اگه بخوایم محصولاتمون رو بفروشیم برعکس محصولات طراح ها 00:03:35.260 --> 00:03:37.030 به تعداد زیادی ازشون نیاز داریم 00:03:37.500 --> 00:03:39.960 فقط استفاده از نمونه ها کافی نیست 00:03:39.990 --> 00:03:42.990 همین حالا هم روش شما رو به کار گرفتیم 00:03:43.330 --> 00:03:45.990 اما میخواستم اون سیستم رو از هفتۀ دیگه راه اندازی کنم 00:03:46.030 --> 00:03:49.030 همین حالا هم داشت خیلی خوب کار میکرد خانم ما 00:03:50.130 --> 00:03:53.990 سیستم تولید همه شعبه ها باید تا الان کاملا راه افتاده باشه 00:03:53.990 --> 00:03:55.990 سیستم تولید هم داره کار میکنه 00:03:55.990 --> 00:03:58.130 فروشگاه موبایلی مون هم باز شده 00:03:58.130 --> 00:04:01.630 مطمئنم تا ساعت 7 توی شبکه های مجازی سر زبون ها میوفتیم 00:04:01.760 --> 00:04:02.660 بیاین عجله کنیم و همه چیز رو بچینیم 00:04:02.660 --> 00:04:03.990 تقریبا وقتشه 00:04:04.030 --> 00:04:06.100 شماها چیکار میکنین؟ ما هم باید آماده بشیم 00:04:06.100 --> 00:04:06.990 باشه 00:04:07.160 --> 00:04:08.730 لطفا محصولات رو آماده کنین 00:04:08.730 --> 00:04:10.060 فکر میکنم هنوز میتونیم از این دکور استفاده کنیم 00:04:10.060 --> 00:04:11.100 انجامش میدم 00:04:11.160 --> 00:04:12.800 بیاین سریعتر باشیم 00:04:30.990 --> 00:04:32.990 جی سونگ 00:04:32.990 --> 00:04:34.100 بیا برنامه رو تماشا کنیم 00:04:37.660 --> 00:04:39.930 مامان بعد از اون ماجرا رفت 00:04:39.930 --> 00:04:41.930 خب کار کاره 00:04:42.100 --> 00:04:43.460 وقتشه 00:04:49.990 --> 00:04:54.360 فکر میکنین معنی میده که مجری هونگ بازم برنامه اجرا کنه؟ 00:04:54.360 --> 00:04:58.990 فکر میکنم سرپرست تیم پشت دوباره برگردوندن مادرش روی آنتنه 00:05:01.990 --> 00:05:03.860 ساعت 7 شد 00:05:06.600 --> 00:05:08.960 خیلی خب پنج ثانیه تا رفتن روی آنتن 00:05:13.830 --> 00:05:18.930 سلام به همگی، هونگ آئه جا برگشته 00:05:19.260 --> 00:05:24.990 هوا برای فعالیت های خارج از خونه مثل پیاده روی عالیه 00:05:24.990 --> 00:05:29.130 یه هدیه عالی براتون آماده کردم 00:05:30.300 --> 00:05:31.990 صبر کنین، لطفا صبر کنین 00:05:32.060 --> 00:05:34.990 برناممون الان در حال پخش نیست 00:05:34.990 --> 00:05:36.730 چی گفتی؟ 00:05:48.760 --> 00:05:51.400 سلام جونگ هه سون از سالن زیبایی هستم 00:05:51.500 --> 00:05:53.130 امروز محصولاتی که مستقیم از فرانسه وارد شدن رو آوردم 00:05:53.130 --> 00:05:55.430 چرا اون برنامه داره پخش میشه؟ 00:05:55.560 --> 00:05:58.000 مامان برنامه رو لغو کرده؟ 00:05:58.060 --> 00:06:01.990 اما شنیدم محض احتیاط محصولات جایگزین آماده کردن 00:06:05.960 --> 00:06:08.460 اون مجری هونگ... یا هرچی اسمش بود، نیست 00:06:08.460 --> 00:06:10.990 حدس میزنم واقعا به خاطر شما اخراج شده 00:06:10.990 --> 00:06:14.900 جونگ گئون نگفت شرکتشون باهاش کار میکنه؟ 00:06:17.990 --> 00:06:21.990 عزیزم زود اومدم خونه که برنامه رو ببینم 00:06:23.990 --> 00:06:25.330 چرا اینها هنوز اینجان؟ 00:06:25.600 --> 00:06:27.030 چی شده؟ 00:06:27.060 --> 00:06:28.000 عزیزم 00:06:28.160 --> 00:06:29.960 شاید لباس های دیگه ای فرستاده 00:06:29.960 --> 00:06:30.990 محاله 00:06:30.990 --> 00:06:32.500 تلویزیون رو روشن کن 00:06:42.100 --> 00:06:43.260 مامان 00:06:43.260 --> 00:06:45.430 برنامه رو لغو کردی؟ 00:06:45.700 --> 00:06:47.530 چه خجالت آور 00:06:47.990 --> 00:06:49.990 چطور سرم رو توی شرکت بالا نگه دارم؟ 00:06:49.990 --> 00:06:52.930 بدتر از اون، چطور با مادرزنم رو به رو بشم؟ 00:06:53.160 --> 00:06:55.900 حالا جی سونگ کلی سرزنشم میکنه 00:06:55.990 --> 00:06:58.990 چطور تونسته این کار رو بکنه 00:07:01.800 --> 00:07:07.990 چرا فقط محصولاتم رو بدم دست هونگ آئه جا؟ 00:07:09.560 --> 00:07:12.990 متوجه نمیشه کی باید با کی خوب رفتار کنه 00:07:19.930 --> 00:07:21.630 خدایا حس خوبی داره 00:07:24.990 --> 00:07:30.990 شبکه خرید خانگی نذاشته مامان برنامه رو اجرا کنه؟ 00:07:33.230 --> 00:07:34.990 جی سونگ 00:07:34.990 --> 00:07:37.500 میدونستم این اتفاق میوفته 00:07:37.500 --> 00:07:40.630 اگه مادرشوهرم و مامان امروز صبح همدیگه رو ندیده بودن 00:07:40.630 --> 00:07:43.660 مامان میتونست برنامه رو انجام بده 00:07:43.990 --> 00:07:45.990 برنامه خرید خانگی خیلی برای مامان مهمه 00:07:45.990 --> 00:07:47.990 باورم نمیشه همه چیز رو خراب کردم 00:07:47.990 --> 00:07:49.990 همش تقصیر منه 00:07:49.990 --> 00:07:53.230 چرا تقصیر توئه؟ 00:07:54.330 --> 00:07:56.260 همش تقصیر منه 00:07:56.430 --> 00:07:59.260 مطمئنم اگه با مادرشوهرم دعوا نکرده بود 00:07:59.260 --> 00:08:01.990 با اون برنامه هیچ مشکلی نداشت 00:08:02.060 --> 00:08:04.500 مامان با وجود اینکه میدونست 00:08:04.500 --> 00:08:06.060 احتمال داره برنامه ش لغو بشه بازم طرف من بود 00:08:06.060 --> 00:08:07.960 اما بازم 00:08:07.960 --> 00:08:09.990 تقصیر مادرشوهرته 00:08:09.990 --> 00:08:12.990 حتی مجبورت کرد پایان نامه ت رو ول کنی 00:08:12.990 --> 00:08:16.030 چطور تونست اون کار رو بکنه؟ 00:08:16.560 --> 00:08:18.990 حالا مامان چیکار میکنه؟ 00:08:20.600 --> 00:08:21.990 چی؟ 00:08:21.990 --> 00:08:24.300 تیم سالن زیبایی خانم جونگ روی آنتنه؟ 00:08:24.800 --> 00:08:26.130 چه اتفاقی افتاده؟ 00:08:26.200 --> 00:08:28.660 رئیس ازشون خواسته اگه این برنامه لغو شد 00:08:28.660 --> 00:08:30.700 محض احتیاط آماده باشن 00:08:30.700 --> 00:08:32.930 داشتن آماده میشدن که محصولات آرایشی 00:08:32.930 --> 00:08:34.760 که پارسال از فرانسه وارد شده رو بفروشن 00:08:34.760 --> 00:08:35.990 چی گفتی؟ 00:08:36.160 --> 00:08:39.660 این بازه زمانی برای برنامه این به حساب هونگ آئه جا ست 00:08:39.660 --> 00:08:42.700 فکر کرده کیه که همینطوری زمان زمانمون رو بده به تیم خانم جونگ؟ 00:08:42.990 --> 00:08:46.990 گزارشتون در مورد برنامۀ ب مون تأیید شده بود مگه نه؟ 00:08:46.990 --> 00:08:49.900 توی اون میگه اگه این موفق نشه برنامه جایگزین داریم 00:08:49.900 --> 00:08:50.630 بله 00:08:50.630 --> 00:08:53.600 پس رئیس قرار نبود اگه طراح ها موفق نشد 00:08:53.600 --> 00:08:57.060 بهم یه فرصت دیگه بده 00:08:57.990 --> 00:08:59.990 باید برم رئیس رو ببینم 00:09:00.030 --> 00:09:01.160 تهیه کننده کیم 00:09:03.030 --> 00:09:04.990 لطفا وسایل رو جمع کنین 00:09:05.430 --> 00:09:06.990 ما هم باید جمع کنیم 00:09:06.990 --> 00:09:09.990 اینجا چه خبره؟ 00:09:24.800 --> 00:09:26.830 روابط 00:09:28.990 --> 00:09:33.200 بعضی از روابط حتی اگه یکی سعی کنه ادامه شون بده تموم میشن 00:09:33.200 --> 00:09:40.400 اما بعضی روابط حتی اگه یکی سعی کنه تمومشون کنه ادامه پیدا میکنن 00:09:40.400 --> 00:09:51.030 حتی اگه کسی سعی کنه تمومشون کنه ادامه پیدا میکنن 00:09:54.990 --> 00:09:56.990 بله 00:10:01.030 --> 00:10:03.990 پیروزی، گروهبان سو پان سئوک 00:10:04.600 --> 00:10:06.360 پیروزی، آزاد 00:10:06.360 --> 00:10:08.330 ستوان ما 00:10:09.700 --> 00:10:12.100 لازم نیست اونطوری صدام کنی 00:10:12.100 --> 00:10:16.930 بیا فقط همدیگه رو آقای ما و آقای سو صدا کنیم 00:10:16.930 --> 00:10:18.400 مردم فکر میکنن احمقیم 00:10:18.400 --> 00:10:19.990 کی به اینکه بقیه ممکنه چی فکر کنن اهمیت میده؟ 00:10:19.990 --> 00:10:21.990 تا وقتی ازش لذت ببریم فقط همینه که مهمه 00:10:21.990 --> 00:10:26.800 فقط بگیم آقای ما و آقای سو به اندازه کافی خوبه 00:10:27.560 --> 00:10:30.990 اگه دستورتون اونه چاره دیگه ای ندارم 00:10:31.400 --> 00:10:32.900 آقای ما 00:10:33.460 --> 00:10:35.800 آقای سو 00:10:37.990 --> 00:10:41.960 دارین دوباره نودل میخورین 00:10:45.500 --> 00:10:49.400 فعلا یکم از این کیمچی بخورین 00:10:49.900 --> 00:10:53.500 فردا میرم بازار و چندتا غذای خوب براتون درست میکنم 00:10:55.630 --> 00:10:57.160 خیلی ممنون 00:10:57.660 --> 00:11:01.500 جونم رو نجات دادین، حداقل کاریه که میتونم بکنم 00:11:04.990 --> 00:11:07.600 داشتین شعر مینوشتین 00:11:07.600 --> 00:11:09.990 این؟ 00:11:10.200 --> 00:11:12.960 عادت دارم هر وقت چیزی به ذهنم میرسه 00:11:12.960 --> 00:11:15.000 بنویسمش 00:11:19.990 --> 00:11:21.060 روابط 00:11:21.260 --> 00:11:23.990 فقط چک نویسه 00:11:25.660 --> 00:11:31.990 خجالت میکشم بگم از 20 سالگیم به اینور هیچوقت شعر نخوندم 00:11:31.990 --> 00:11:34.860 میشه این شعر رو داشته باشم؟ 00:11:34.990 --> 00:11:37.400 اما هیچ ارزشی نداره 00:11:37.400 --> 00:11:39.730 حتما، میتونین نگهش دارین 00:11:40.990 --> 00:11:44.990 ممنونم 00:11:47.430 --> 00:11:48.990 ممنون 00:11:59.990 --> 00:12:01.960 بیاین باهمدیگه شام بخوریم 00:12:01.960 --> 00:12:02.500 خوب به نظر میرسه 00:12:02.500 --> 00:12:03.000 خوبه 00:12:03.000 --> 00:12:04.500 شام عالی به نظر میرسه 00:12:04.730 --> 00:12:05.990 شماها اول برین 00:12:05.990 --> 00:12:06.990 همگی کار امروزتون خوب بود 00:12:06.990 --> 00:12:07.990 شما هم همینطور 00:12:07.990 --> 00:12:09.400 لطفا احساس بهتری داشته باشین 00:12:09.400 --> 00:12:11.230 باهامون نمیاین؟ 00:12:11.960 --> 00:12:14.990 باید بیاین، مکانش رو براتون میفرستیم 00:12:14.990 --> 00:12:16.960 باشه 00:12:17.460 --> 00:12:19.530 بریم 00:12:33.460 --> 00:12:34.900 بله؟ 00:12:36.990 --> 00:12:39.160 خانم ما 00:12:40.100 --> 00:12:40.630 ببخشید 00:12:40.630 --> 00:12:43.990 داشتم فکر میکردم احیانا خانم هونگ آئه جا اومدن اینجا یا نه 00:12:44.030 --> 00:12:45.900 نیومد 00:12:45.990 --> 00:12:46.990 نیومد؟ 00:12:46.990 --> 00:12:50.930 مطمئنم دیگه دلیلی نداره بیاد من رو ببینه 00:12:54.360 --> 00:12:56.000 دلایل خودش رو داره 00:12:56.200 --> 00:12:58.260 با وجود اینکه تقصیر طراح ها ایون سوک بود 00:12:58.260 --> 00:13:01.990 که محصولات رو درست قبل از برنامه نفرستاد 00:13:01.990 --> 00:13:06.990 جی دبلیو برنامه جایگزین داشت که برای همچین چیزی آماده باشه 00:13:07.000 --> 00:13:10.060 شما نبودین که دستور دادین تیم دیگه بره روی آنتن؟ 00:13:10.060 --> 00:13:13.990 تقصیر خانم هونگ آئه جا ست که طراح ها ایون سوک رو قانع نکرد 00:13:13.990 --> 00:13:17.990 خانم هونگ آئه جا فقط یه فرصت داشت 00:13:18.460 --> 00:13:20.990 نمیتونه در مورد از دست دادن فرصتش شکایت کنه 00:13:21.130 --> 00:13:23.630 خانم هونگ آئه جا توی 15 سال گذشته 00:13:23.630 --> 00:13:27.230 توی مجری گری برنامه خرید خانگی هیچوقت ناموفق نبوده 00:13:27.930 --> 00:13:31.960 باید خیلی خوب بدونین که امروز قربانی بود 00:13:31.990 --> 00:13:36.990 خرید خانگی اس اچ هیچوقت مجبور نبود با همچین فاجعه ای سر و کار داشته باشه 00:13:36.990 --> 00:13:38.990 همه این اتفاق ها به خاطر خانم هونگ آئه جا افتاد 00:13:39.990 --> 00:13:42.990 پس دارین میگین خانم هونگ آئه جا 00:13:42.990 --> 00:13:45.130 به تنهایی مسئول برنامۀ لغو شدۀ امروزه؟ 00:13:45.130 --> 00:13:46.990 چرا دارین این رو ازم میپرسین؟ 00:13:46.990 --> 00:13:52.990 فکر میکردم خانم هونگ سریع میان پیشتون شکایت کنن 00:13:52.990 --> 00:13:56.030 جی دبلیوئه که مسئول برنامۀ امروزه 00:13:56.760 --> 00:14:00.860 با اون اخلاقش شرط میبندم خانم هونگ آئه جا میره دنبال جی دبلیو 00:14:00.860 --> 00:14:03.630 به هر حال چرا اومدین اینجا ازش دفاع میکنین؟ 00:14:03.990 --> 00:14:06.990 شما دوتا باهم رابطه ای دارین؟ 00:14:07.000 --> 00:14:09.530 اون مادرمه 00:14:13.990 --> 00:14:15.830 خانم هونگ آئه جا کارش رو خوب انجام داده 00:14:15.990 --> 00:14:17.990 پس حتی دختر خودش رو هم درگیر کرده 00:14:17.990 --> 00:14:18.990 خب خیلی براش بده 00:14:18.990 --> 00:14:22.630 حدس میزنم نمیتونه بره سراغ شرکت دخترش و در مورد 00:14:22.630 --> 00:14:24.990 اینطوری تموم شدن شغل 15 ساله ش شکایت کنه 00:14:24.990 --> 00:14:28.300 چرا حواستون رو جمع نمیکنین که چی میگین؟ 00:14:28.530 --> 00:14:32.990 فکر نمیکنین به عنوان مدیریت بی مسئولیتی شماست 00:14:32.990 --> 00:14:38.990 کسی رو که تموم عمرش سخت برای شرکت کار کرده سرزنش کنین؟ 00:14:39.760 --> 00:14:41.700 چی گفتین؟ 00:14:42.060 --> 00:14:44.400 نباید اونطوری زندگی کنین 00:15:23.500 --> 00:15:25.660 مامان 00:15:26.800 --> 00:15:28.990 مدت خیلی زیادی اینجا کار کردم 00:15:30.400 --> 00:15:34.260 از اول که شرکت تأسیس شد اینجا بودم 00:15:36.630 --> 00:15:40.430 همه شما دخترها رو وقتی اینجا کار میکردم بزرگ کردم 00:15:40.990 --> 00:15:43.990 نرفتی دیدن رئیس؟ 00:15:44.160 --> 00:15:47.760 چرا به خاطر اینکه برنامه ت رو نفرستاد روی آنتن شماتتش نکردی؟ 00:15:47.990 --> 00:15:50.990 یه بخشیش هم تقصیر بخش پوشاک جی دبلیوئه 00:15:50.990 --> 00:15:54.990 چطور میتونم شرکتی که تو براش کار میکنی رو سرزنش کنم؟ 00:15:55.900 --> 00:16:00.060 و راستش وقتی خانم ها رو توی بیمارستان پیش جی سونگ دیدم 00:16:00.060 --> 00:16:03.200 میدونستم این اتفاق میوفته 00:16:06.100 --> 00:16:10.760 یه جورایی کارم با شما دوتا ارتباط پیدا کرد 00:16:10.760 --> 00:16:13.960 و باعث شدم شما دوتا خیلی سختی بکشین 00:16:14.600 --> 00:16:17.600 اینه که بیشتر از همه ناراحتم کرده 00:16:19.160 --> 00:16:21.030 مامان 00:16:21.430 --> 00:16:24.230 به خودم قول دادم هیچوقت باعث نشم 00:16:24.230 --> 00:16:28.560 شما دخترها به خاطرم سختی بکشین 00:16:34.030 --> 00:16:38.560 مامان ما هیچوقت به خاطرت سختی نکشیدیم 00:16:38.560 --> 00:16:40.990 حتی یه بار هم نبوده 00:16:45.860 --> 00:16:50.990 چرا نبوده؟ چندین بار سختی کشیدین 00:17:05.560 --> 00:17:09.990 چندین ماه برای مرگ برادرتون عزاداری میکردم 00:17:09.990 --> 00:17:14.990 و یه روز متوجه شدم طفلک دخترهام 00:17:14.990 --> 00:17:17.990 حتی نمیتونستن از مادرشون غذا بخوان 00:17:18.360 --> 00:17:21.360 آره پسرم بود، اما شما دخترها رو هم داشتم 00:17:21.360 --> 00:17:26.960 شما دخترها به ارزشمندی پسر مرحومم هستین 00:17:27.560 --> 00:17:29.730 همون موقع و همون جا تصمیمم رو گرفتم 00:17:29.990 --> 00:17:34.260 که هیچوقت باعث نشم شما دخترها دوباره اذیت بشین 00:17:36.000 --> 00:17:40.630 جی سونگ، با وجود اینکه خیلی کوچیک بود 00:17:40.630 --> 00:17:43.800 خیلی بزرگتر از سنش بود 00:17:43.800 --> 00:17:45.990 چون درد و رنجم رو درک میکرد 00:17:45.990 --> 00:17:49.460 اون حتما بیشتر از همه اذیت شده 00:18:04.990 --> 00:18:07.500 بیا بریم جی سونگ رو ببینیم 00:18:08.400 --> 00:18:10.660 مطمئنم جی سونگ و هی سونگ به خاطر اینکه 00:18:10.660 --> 00:18:13.330 برنامه پخش نشد نگرانم هستن 00:18:13.800 --> 00:18:14.990 بیا بریم 00:18:23.990 --> 00:18:25.000 مامان 00:18:25.460 --> 00:18:27.700 شما دخترها چیکار میکنین؟ شام خوردین؟ 00:18:27.990 --> 00:18:29.700 مامان و من امروز کل روز هیچی نخوردیم 00:18:29.700 --> 00:18:30.860 خدایا گرسنمه 00:18:30.990 --> 00:18:32.600 هنوز غذا نخوردین؟ 00:18:32.760 --> 00:18:34.400 بفرما 00:18:35.430 --> 00:18:37.500 نمیتونین الکل بیارین تو بیمارستان 00:18:40.800 --> 00:18:41.560 چی آوردین؟ 00:18:41.560 --> 00:18:42.830 واقعا نمیتونین اینجا نوشیدنی بخورین 00:18:42.830 --> 00:18:43.830 نمیتونی اون رو بخوری، محاله 00:18:43.830 --> 00:18:44.800 حتی نمیتونم شیرسویا بخورم؟ 00:18:44.800 --> 00:18:45.990 محاله 00:18:45.990 --> 00:18:46.960 تو هم همینطور 00:18:46.960 --> 00:18:47.990 به هیچ وجه نمیتونین توی اتاق بیمارستان بنوشین 00:18:47.990 --> 00:18:50.990 وقتی به اینکه جی سونگ چی از سر گذرونده فکر میکنم 00:18:50.990 --> 00:18:52.990 خونم از خشم به جوش میاد 00:18:52.990 --> 00:18:56.160 هر اتفاقی براش افتاده رو تلافی میکنم 00:18:57.260 --> 00:18:58.360 نه نمیتونی این کار رو بکنی 00:18:58.360 --> 00:19:00.030 یالا فقط این یه بار 00:19:00.030 --> 00:19:01.430 نه، نمیتونی شیرسویا بخوری 00:19:01.430 --> 00:19:01.990 محاله 00:19:01.990 --> 00:19:03.700 برای شیرسویا خوردن زیادی مریضی 00:19:03.700 --> 00:19:05.860 چرا این رو خریدی؟ 00:19:08.500 --> 00:19:11.500 باید یادت میموند که مریضه 00:19:11.760 --> 00:19:12.990 نمیتونه این رو بخوره، محاله 00:19:12.990 --> 00:19:13.990 مطمئنی نمیتونم؟ 00:19:13.990 --> 00:19:14.960 نه 00:19:14.960 --> 00:19:16.630 آشپزی مامان خیلی بهتر از اینه مگه نه؟ 00:19:17.000 --> 00:19:19.660 نه، فقط شیربرنج رو بخور، نه هیچ چیز دیگه ای 00:19:20.990 --> 00:19:21.900 مطمئنی نمیتونم این رو بخورم؟ 00:19:21.900 --> 00:19:22.930 نه 00:19:22.990 --> 00:19:24.990 من دکترم، یادته که؟ نه 00:19:24.990 --> 00:19:27.660 فقط شیربرنجت رو بخور 00:19:30.990 --> 00:19:33.990 باید بهتر بشی و از بیمارستان بیای بیرون 00:19:33.990 --> 00:19:35.930 اینطوری بهتره 00:19:35.990 --> 00:19:37.860 اگه لباس هاش رو میفروختم 00:19:37.860 --> 00:19:41.230 اون رو علیه جی سونگ استفاده میکرد 00:19:41.260 --> 00:19:43.330 حتی بیشتر بهت فشار میومد 00:19:43.430 --> 00:19:45.500 مادرشوهرت درست قبل از برنامه زنگ زد 00:19:45.500 --> 00:19:47.990 و گفت نمیتونه لباس هاش رو بفرسته 00:19:48.990 --> 00:19:51.230 خدای من، معنی نمیده 00:19:51.230 --> 00:19:53.530 خدای من، باورم نمیشه 00:19:53.990 --> 00:19:56.460 جی سونگ از این به بعد فقط هر کاری خواستی بکن 00:19:56.460 --> 00:19:57.560 فقط بهم اعتماد کن 00:19:57.990 --> 00:19:58.990 مامان 00:19:58.990 --> 00:20:00.130 الان کی به من اهمیت میده؟ 00:20:00.130 --> 00:20:01.990 مامان اگه به خاطر فشار روانی غش کنی چی؟ 00:20:02.200 --> 00:20:03.990 بهتر از اینها من رو نمیشناسی؟ 00:20:03.990 --> 00:20:07.100 وقتی تو تنگنا قرار میگیرم قدرت بیشتری پیدا میکنم 00:20:07.700 --> 00:20:09.990 بذارین یه بار دیگه بگم 00:20:09.990 --> 00:20:14.360 با این فکر که کمکم کنین کارهای احمقانه انجام ندین 00:20:14.990 --> 00:20:16.990 به همه چیز رسیدگی میکنم 00:20:16.990 --> 00:20:20.460 پس شما دخترها فقط شجاع باشین و کار خودتون رو بکنین 00:20:20.990 --> 00:20:22.460 دوست داشتنی و باهوشین 00:20:22.460 --> 00:20:24.990 چرا از انجام کاری بترسین؟ 00:20:25.630 --> 00:20:27.930 مخصوصا دارم با تو حرف میزنم جی سونگ 00:20:27.990 --> 00:20:29.900 خیلی خب 00:20:29.990 --> 00:20:33.830 باشه بیاین همه چیز رو پشت سر بذاریم 00:20:34.460 --> 00:20:36.960 به سلامتی 00:20:42.030 --> 00:20:43.990 خانم ما کجایین؟ 00:20:43.990 --> 00:20:45.990 داریم باهمدیگه نوشیدنی میخوریم 00:20:45.990 --> 00:20:47.230 لطفا اگه میتونین بیاین پیشمون 00:20:47.760 --> 00:20:48.990 کیه؟ 00:20:50.400 --> 00:20:51.990 یکی از اعضای تیمم 00:20:51.990 --> 00:20:53.990 بعد از اتفاق امروز دارن نوشیدنی میخورن 00:20:56.990 --> 00:20:59.700 همه کارتون خیلی خوب بود 00:20:59.700 --> 00:21:01.900 به سلامتی بنوشیم؟ 00:21:01.990 --> 00:21:04.990 به سلامتی 00:21:10.530 --> 00:21:13.130 خانم سوهه یه پیام دارین 00:21:13.990 --> 00:21:15.630 از خانم ما ست 00:21:16.430 --> 00:21:17.990 باید برگردم دفتر 00:21:17.990 --> 00:21:19.760 شماها باهمدیگه خوش بگذرونین 00:21:19.930 --> 00:21:21.990 پس امروز نمیاد؟ 00:21:23.000 --> 00:21:24.990 چرا بیاد با ما وقت بگذرونه؟ 00:21:24.990 --> 00:21:27.660 بیاین بریم کارائوکه، نظرتون چیه؟ 00:21:27.660 --> 00:21:30.000 کارائوکه عالی به نظر میرسه- کارائوکه، کارائوکه- 00:21:30.000 --> 00:21:30.990 کارائوکه به حساب منه 00:21:30.990 --> 00:21:32.990 قراره مهمونش باشیم 00:21:40.300 --> 00:21:43.990 دیگه نمیتونم بیشتر از این نودل بخورم 00:21:51.990 --> 00:22:01.930 امروز ستوان ما که الان شاعره 00:22:01.990 --> 00:22:07.360 شعری رو که خودش سروده بود بهم داد 00:22:07.990 --> 00:22:10.990 و احساس 00:22:13.030 --> 00:22:15.760 احساس 00:22:17.990 --> 00:22:21.460 احساس خوشحالی میکنم 00:22:28.100 --> 00:22:32.160 از آخرین باری که توی دفترچه خاطراتم نوشتم یه سال میگذره 00:22:32.990 --> 00:22:38.400 باید همیشه مثل آقای ما چیزها رو بنویسم 00:22:43.960 --> 00:22:49.130 کی فکرش رو میکرد دوباره ببینمش؟ 00:22:50.460 --> 00:22:53.990 آقای سو؟ آقای سو؟ 00:22:55.930 --> 00:22:58.990 بابا آقای ما اینجاست که ببیندتون 00:23:00.900 --> 00:23:03.400 پیروزی، گروهبان سو پان سئوک 00:23:03.400 --> 00:23:05.990 پیروزی سو سونگ گئون 00:23:05.990 --> 00:23:07.960 پیروزی سو جونگ یی 00:23:07.990 --> 00:23:11.100 پیروزی، آزاد 00:23:14.400 --> 00:23:17.960 حتما بچه هاتون رو به روش نظامی تربیت کردین 00:23:17.990 --> 00:23:20.460 این چیزی نیست 00:23:20.460 --> 00:23:23.990 روحیه تفنگداری دریایی توی خانوادتون جریان داره 00:23:23.990 --> 00:23:25.100 البته، معلومه 00:23:25.100 --> 00:23:28.990 همین که یه زمان تفنگدار دریایی باشی همیشه تفنگدار دریایی هستی 00:23:29.760 --> 00:23:32.530 اما آقای ما چی باعث شده بیاین اینجا؟ 00:23:34.230 --> 00:23:38.990 نمیدونم چطور به زبون بیارمش 00:23:38.990 --> 00:23:40.300 مسئله چیه؟ 00:23:40.300 --> 00:23:42.990 فقط همه چیز رو بهم بگین 00:23:43.400 --> 00:23:46.990 خب در واقع 00:23:48.990 --> 00:23:52.360 دارم فکر میکنم میتونم یکم باقی موندۀ برنجتون رو قرض بگیرم 00:23:52.700 --> 00:23:55.600 دیگه نمیتونم بیشتر از این نودل بخورم 00:23:56.700 --> 00:23:58.990 چرا برای غذا خواستن ازمون حس بدی داشته باشین؟ 00:23:59.530 --> 00:24:01.360 همش تقصیر منه 00:24:01.360 --> 00:24:03.700 میدونستم غذای زیادی برای خوردن نداشتین 00:24:03.700 --> 00:24:05.860 فکرش رو نکردم 00:24:05.990 --> 00:24:08.530 برنج تازه پخته شدۀ گرم دارم 00:24:09.100 --> 00:24:10.990 لطفا اینجا بشینین 00:24:10.990 --> 00:24:11.990 بچه ها منتظر چی هستین؟ 00:24:11.990 --> 00:24:13.960 عجله کنین میز رو بچینین 00:24:13.960 --> 00:24:14.800 لطفا بشینین 00:24:14.800 --> 00:24:17.000 نه، لطفا این کار رو نکنین 00:24:17.000 --> 00:24:19.500 تنها چیزی که لازم دارم یه کاسه کوچیک برنجه 00:24:20.990 --> 00:24:24.360 خب پس، لطفا از این طرف بیاین 00:24:25.400 --> 00:24:27.960 لازم نیست 00:24:35.990 --> 00:24:41.330 جناب، اینجا یکم گوشت برای بولگوگی مزه دار کردم 00:24:41.330 --> 00:24:43.500 این رو ببرین و تفتش بدین 00:24:43.760 --> 00:24:44.990 و این ترشی تربه 00:24:44.990 --> 00:24:46.630 این مقدار رو یه مدت پیش درست کردم 00:24:46.630 --> 00:24:49.360 برای همین خیلی خوشمزه ست 00:24:51.160 --> 00:24:53.990 انقدر زیاد لازم ندارم 00:24:53.990 --> 00:24:56.130 تنها چیزی که لازم دارم یه کاسه برنجه 00:24:56.130 --> 00:24:57.560 البته، برنج هم بهتون میدم 00:24:57.560 --> 00:24:59.930 فکر کردین فقط بهتون مخلفات میدم؟ 00:25:00.260 --> 00:25:01.990 و این خورشت 00:25:01.990 --> 00:25:04.990 خورشت سویاست و هنوز سرد نشده 00:25:04.990 --> 00:25:06.990 میتونین همینطوری ببرین و بخورین 00:25:07.500 --> 00:25:09.660 و برنج 00:25:15.330 --> 00:25:18.630 خیلی نرم و خوشمزه ست 00:25:29.230 --> 00:25:31.700 خدای من 00:25:34.030 --> 00:25:37.990 چطور این کارتون رو جبران کنم؟ 00:25:37.990 --> 00:25:40.660 لطفا این حرف رو نزنین 00:25:40.990 --> 00:25:42.730 عجله کنین و بخورین 00:25:42.990 --> 00:25:45.630 خیلی ممنونم 00:25:45.990 --> 00:25:47.060 جناب 00:25:47.500 --> 00:25:50.930 میخوام عجله کنین و سریعتر 00:25:50.930 --> 00:25:55.430 همون مرد قوی و پرشوری بشین که یه زمان بودین 00:25:55.990 --> 00:25:58.990 میدونم به خاطر طلاقتون سختی زیادی میکشین 00:25:58.990 --> 00:26:01.990 اما ما تفنگدار دریایی هستیم و از هیچ 00:26:01.990 --> 00:26:06.990 یه چیز عالی میسازیم، میتونین از پسش بربیاین 00:26:07.990 --> 00:26:10.990 خیلی از شنیدن این حرفت ممنونم 00:26:11.990 --> 00:26:13.730 خب پس 00:26:15.160 --> 00:26:18.990 پیروزی، سو پان سئوک تنهاتون میذاره قربان 00:26:18.990 --> 00:26:20.900 پیروزی 00:26:29.060 --> 00:26:32.660 توی زندگی فقط باهاش یه برخورد کوتاه داشتم 00:26:32.660 --> 00:26:34.730 اما داره خیلی خوب باهام رفتار میکنه 00:26:35.990 --> 00:26:39.730 خیلی بهتر از زنمه که بیشتر عمرم رو باهاش گذروندم 00:27:42.030 --> 00:27:44.500 خیلی مناسب انجامش دادن 00:27:51.200 --> 00:27:53.900 میدونستم اینجایی 00:27:55.660 --> 00:27:56.990 این ساعت اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:56.990 --> 00:27:59.030 نمیتونی وقتی بقیه دارن خوش میگذرونن، خوش بگذرونی؟ 00:27:59.500 --> 00:28:01.060 اگه بهت خوش گذشته باید میرفتی خونه 00:28:01.060 --> 00:28:02.990 چرا برگشتی توی دفتر؟ 00:28:03.230 --> 00:28:04.930 الان دیگه میرم 00:28:04.990 --> 00:28:06.660 صبر کن، یه دقیقه صبر کن 00:28:07.660 --> 00:28:09.100 چیه؟ 00:28:09.800 --> 00:28:13.990 توی کارائوکه یه آهنگ خوندم 00:28:13.990 --> 00:28:15.990 و خیلی خوب بود 00:28:15.990 --> 00:28:18.990 برای همین میخواستم برات بخونمش 00:28:21.860 --> 00:28:25.360 توی دنیا سرافراز میمونم 00:28:25.360 --> 00:28:30.990 و آدم هایی که دوستم دارن دورم رو گرفتن 00:28:31.030 --> 00:28:40.990 میخوام توی مسیرم با باقی آدم هایی که دوست دارم راه برم 00:28:42.500 --> 00:29:02.990 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:03.500 --> 00:29:05.200 اوناهاش، اوناهاش، الان خندیدی 00:29:05.200 --> 00:29:05.990 چی فکر میکنی؟ 00:29:05.990 --> 00:29:06.730 یکم حس بهتری داری، درسته؟ 00:29:06.730 --> 00:29:07.560 ممنون 00:29:07.560 --> 00:29:08.230 شب خوب بخوابی 00:29:08.230 --> 00:29:09.990 اگه عاشقت بشه چی؟ 00:29:09.990 --> 00:29:10.990 چرا استعفا بدی؟ 00:29:10.990 --> 00:29:11.990 این کار رو نکن 00:29:11.990 --> 00:29:14.000 به جات با همسرت حرف بزنم؟ 00:29:14.000 --> 00:29:15.300 بهم نشون بده داری یه مدت روی کارهات فکر میکنی 00:29:15.300 --> 00:29:16.330 چرا فقط من رو سرزنش میکنی؟ 00:29:16.330 --> 00:29:17.630 باید مراقب باشی چی میگی 00:29:17.630 --> 00:29:18.500 کلاهبرداری تلفنیه، درسته؟ 00:29:18.500 --> 00:29:19.990 آدمی نیست که بشه راحت باهاش سر و کله زد 00:29:19.990 --> 00:29:20.730 بهت که گفتم 00:29:20.730 --> 00:29:21.990 همچین چیزی نمیتونه اتفاق بیوفته 00:29:21.990 --> 00:29:23.630 چیکار کنیم خانم ما؟ 00:29:23.630 --> 00:29:24.990 چی؟ استعفا؟ 00:29:24.990 --> 00:29:26.990 اونها کی هستن که در مورد استعفای من تصمیم بگیرن؟ 00:29:27.014 --> 00:29:39.014 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.