WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.834 --> 00:00:08.333 [قسمت 36] 00:00:16.934 --> 00:00:19.600 باز چرا این همه راهو تا اینجا اومدی؟ 00:00:19.600 --> 00:00:21.001 میتونی فردا توی اداره باهام حرف بزنی 00:00:21.001 --> 00:00:23.199 نیومدم درمورد کار حرف بزنم 00:00:23.199 --> 00:00:25.199 قول دادی اینطوری نباشی 00:00:25.199 --> 00:00:29.500 گفتی منو چیزی جز رئیست نمیدونی 00:00:30.199 --> 00:00:32.434 نگران نباش نیومدم در اون مورد حرف بزنم 00:00:32.434 --> 00:00:35.101 اومدم عذرخواهیت رو بشنوم 00:00:35.101 --> 00:00:37.734 عذرخواهیت بابت اون همه گستاخی و بی ادبیت با بابام 00:00:37.734 --> 00:00:43.199 من کی به بابات بی ادبی کردم؟ 00:00:43.834 --> 00:00:46.034 یادت رفته دیروز چی شده؟ 00:00:46.034 --> 00:00:49.200 تو و مامانت به دفتر بابام رفتین 00:00:49.200 --> 00:00:52.199 و همه جور تهمتی بهش زدین 00:00:52.199 --> 00:00:57.199 ...داری میگی بابات 00:00:57.199 --> 00:00:59.734 صاحب املاک پیروزیه؟ 00:01:03.001 --> 00:01:06.199 درمورد چی دارن اینقدر جدی حرف میزنن؟ 00:01:07.068 --> 00:01:10.267 و چرا این سونگ اینقدر متاسف به نظر میاد؟ 00:01:10.267 --> 00:01:12.634 اینجا چه خبره؟ 00:01:14.199 --> 00:01:18.199 ...من نمیدونستم بابات کیه 00:01:18.199 --> 00:01:20.534 فرقی نمیکنه که میدونستی یا نه 00:01:20.534 --> 00:01:23.600 چطور تونستی با پیرمردی مثل بابای من اینطوری رفتار کنی؟ 00:01:23.600 --> 00:01:27.467 چرا اینقدر نسبت به احساسات بقیه بی تفاوت و بی ادبی؟ 00:01:27.467 --> 00:01:28.367 چی گفتی؟ 00:01:28.367 --> 00:01:31.801 تو نه تنها بیرون شدن بابات از خونش رو نادیده گرفتی 00:01:31.801 --> 00:01:34.901 بلکه به بابای من که بهش توی خونه پناه داده بود 00:01:34.901 --> 00:01:37.199 تهمت زدی که کلاهبرداره 00:01:37.199 --> 00:01:39.634 حتما درموردت اشتباه قضاوت کردم 00:01:39.634 --> 00:01:42.199 فکر میکردم با اینکه از بیرون سرد و بی احساس به نظر میای 00:01:42.199 --> 00:01:44.834 ...ولی قلبت 00:01:47.400 --> 00:01:50.199 پاک و بیگناهه ولی انگار اشتباه میکردم 00:01:50.199 --> 00:01:52.634 ....آقای سو دیروز من 00:01:52.634 --> 00:01:54.534 آقای سو 00:01:55.101 --> 00:01:56.199 مامان 00:01:56.199 --> 00:01:58.200 چرا اومدی اینجا؟ 00:01:58.200 --> 00:02:00.199 حالتون چطوره خانم هونگ؟ 00:02:00.199 --> 00:02:02.034 زیاد خوب نیستم 00:02:02.034 --> 00:02:04.867 نمیتونم درک کنم 00:02:04.867 --> 00:02:07.199 چرا این ساعت اومدی خونه من؟ 00:02:07.199 --> 00:02:09.734 مسئله فوری سره کار پیش اومده؟ 00:02:09.734 --> 00:02:11.434 به خاطر کار نیومدم 00:02:11.434 --> 00:02:13.199 منظورت اینه که این همه راه رو 00:02:13.199 --> 00:02:15.333 به خاطر مسائل شخصی تا اینجا اومدی؟ 00:02:15.333 --> 00:02:16.767 مامان راستش 00:02:16.767 --> 00:02:22.199 باباش صاحب املاک پیروزیه 00:02:22.199 --> 00:02:24.567 اومده اینجا درمورد دیروز که 00:02:24.567 --> 00:02:27.034 به محل کار باباش رفتیم حرف بزنه 00:02:27.034 --> 00:02:30.168 بابات صاحب املاک پیروزیه؟ 00:02:30.168 --> 00:02:31.467 خدای من 00:02:31.467 --> 00:02:33.199 پس اومدی اینجا باهامون دعوا کنی؟ 00:02:33.199 --> 00:02:34.233 چون به نظرت ما به بابات بدی کردیم؟ 00:02:34.233 --> 00:02:36.199 شما اشتباه کردین 00:02:36.199 --> 00:02:38.834 اولا بابام وقتی آقای ما جونگ کی رو به خونه اورد 00:02:38.834 --> 00:02:42.233 که حتی نمیتونست اجاره رو پرداخت کنه 00:02:42.233 --> 00:02:43.767 ولی شما بهش تهمت زدین که کلاهبرداره 00:02:43.767 --> 00:02:47.199 دوما شما به غرورش به عنوان افسر نیروی دریایی صدمه زدین 00:02:47.199 --> 00:02:49.199 میخوام به خاطر این دو مسئله عذرخواهی کنین 00:02:49.199 --> 00:02:54.199 همش میگی آقای ما جونگ کی رو توی خونتون راه دادین 00:02:54.199 --> 00:02:55.901 ولی دقیقا کی بهتون گفت اونکارو کنین؟ 00:02:55.901 --> 00:02:58.199 چون خودتون خواستین اینکارو کردین درسته؟ 00:02:58.199 --> 00:03:01.367 ولی بابات از این به عنوان بهونه استفاده میکنه 00:03:01.367 --> 00:03:03.134 تا اموال منو نصف کنه 00:03:03.134 --> 00:03:06.199 بسه مامان. من باهاش حرف میزنم 00:03:06.199 --> 00:03:08.834 و روحیه نیروی دریاییش؟ 00:03:08.834 --> 00:03:11.068 هر دوشون بیش از سی سال پیش از کار مرخص شدن 00:03:11.068 --> 00:03:13.199 تا کی میخواین در این مورد حرف بزنین؟ 00:03:13.199 --> 00:03:15.199 نمیدونم شما مردا چتونه 00:03:15.199 --> 00:03:18.801 از حرف زدن درمورد روزهای سربازیتون خسته نمیشین؟ 00:03:18.801 --> 00:03:20.199 هی 00:03:21.199 --> 00:03:22.934 تمومش کن 00:03:22.934 --> 00:03:23.901 بابا 00:03:23.901 --> 00:03:25.734 دیروز یه اشتباه بزرگ کردی 00:03:25.734 --> 00:03:27.233 چطور جرئت میکنی اینطوری سرش داد بزنی 00:03:27.233 --> 00:03:28.199 چی؟ 00:03:28.199 --> 00:03:29.199 اینقدر کارم اشتباه بوده؟ 00:03:29.199 --> 00:03:31.199 کسی که باید عذرخواهی کنه تویی 00:03:31.199 --> 00:03:34.168 تو همش با آدمهای عجیب غریب قاطی میشی و من باید تاوانش رو پس بدم 00:03:34.168 --> 00:03:35.199 ادم عجیب کجا بود؟ 00:03:35.199 --> 00:03:38.233 برای من آقای سی صد برابر نه هزار برابر بهتر از توئه 00:03:38.233 --> 00:03:42.199 اون بهم پناه داد و حتی بهم غذا داد 00:03:42.199 --> 00:03:45.667 خب منم کل زندگیم کار کردم تا از تو حمایت کنم 00:03:47.467 --> 00:03:50.199 واقعا متاسفم 00:03:50.199 --> 00:03:52.101 بذار از طرف اون ازت عذرخواهی کنم 00:03:52.101 --> 00:03:54.199 چرا از طرف من عذرخواهی میکنی؟ 00:03:54.199 --> 00:03:56.701 همه این اتفاق ها تقصیر توئه 00:03:56.701 --> 00:03:58.034 بریم داخل 00:03:59.600 --> 00:04:01.168 بهتره الان بری 00:04:01.168 --> 00:04:02.199 ...همه این اتفاق ها 00:04:02.199 --> 00:04:03.867 به خاطره اینه که من درست مراقب خانوادم نبودم 00:04:03.867 --> 00:04:05.567 برو خونه 00:04:05.567 --> 00:04:08.199 چی؟ به تو چه ربطی داره؟ 00:04:08.367 --> 00:04:12.233 تو طرف کی هستی؟ 00:04:12.233 --> 00:04:15.734 نمیدونی سو پان سئوک باهام چیکار کرده؟ 00:04:15.734 --> 00:04:18.199 بیا بریم داخل حرف بزنیم 00:04:18.199 --> 00:04:19.834 برو خونه 00:04:19.834 --> 00:04:21.701 ولم کن ولم کن 00:04:24.467 --> 00:04:26.333 آقای سو 00:04:26.333 --> 00:04:28.200 ببخشید 00:04:30.001 --> 00:04:33.199 عذرخواهی بابات رو قبول میکنم 00:04:33.667 --> 00:04:35.199 آقای سو 00:04:42.101 --> 00:04:45.199 مگه نمیدونی من به خاطر سو پان سئوک اخراج شدم؟ 00:04:45.199 --> 00:04:46.901 اصلا برات مهم نیست؟ 00:04:46.901 --> 00:04:49.634 چرا تقصیر سو پان سئوکه؟ 00:04:49.634 --> 00:04:53.801 حتما خودت اشتباه کردی که اخراج شدی 00:04:53.801 --> 00:04:56.267 فکر میکنی آقای سو بی دلیل اون کارو کرده؟ 00:04:56.267 --> 00:04:58.199 حتما دلایل خودشو داشته 00:04:58.199 --> 00:05:01.734 میشه لطفا بس کنید؟ 00:05:15.767 --> 00:05:19.001 چی شده این سونگ؟ 00:05:21.200 --> 00:05:24.534 فردا سره کار چطور با آقای سو مواجه بشم؟ 00:05:24.534 --> 00:05:26.199 چرا همچین حسی داری؟ 00:05:26.199 --> 00:05:28.534 الان کسی که باید شرمنده باشه اونه 00:05:28.534 --> 00:05:30.199 چطور جرئت میکنه بیاد اینجا سرزنشت کنه؟ 00:05:30.199 --> 00:05:32.199 کسی که باید عذرخواهی کنه باباشه 00:05:32.199 --> 00:05:33.467 انتظار داری وقتی میدونه 00:05:33.467 --> 00:05:36.199 با باباش چیکار کردی ساکت بمونه؟ 00:05:36.199 --> 00:05:39.199 آقای سو پسرش رو خوب بزرگ کرده 00:05:40.199 --> 00:05:42.199 چون اومده اینجا و خواسته ازش عذرخواهی کنیم پسر خوبیه؟ 00:05:42.199 --> 00:05:43.199 به این میگن نادونی 00:05:43.199 --> 00:05:45.934 این سونگ من باید با جونگ گئون حرف بزنم؟ 00:05:45.934 --> 00:05:47.400 بهش میگم مامانت دوست داره 00:05:47.400 --> 00:05:49.467 هر چی توی ذهنش میگذره رو به زبون بیاره 00:05:50.199 --> 00:05:52.199 چرا من باید به خاطر همه چیز سرزنش بشم؟ 00:05:52.199 --> 00:05:54.233 همه اینا تقصیر توئه 00:05:55.434 --> 00:05:58.233 لطفا از اتاقم برین بیرون 00:05:58.934 --> 00:06:01.199 برو برو و بیخیال تحریک کردن این سونگ شو 00:06:01.199 --> 00:06:03.199 برو بیرون برو 00:06:12.001 --> 00:06:15.634 به این فکر کن که الان این سونگ چقدر خجالت زدس 00:06:15.634 --> 00:06:18.199 همش تقصیر توئه 00:06:18.199 --> 00:06:20.667 چرا درمورد مسائل خانوادگیمون با غریبه ها حرف میزنی؟ 00:06:20.667 --> 00:06:22.300 زیردستش تا اینجا اومده 00:06:22.300 --> 00:06:23.199 که ازش بخواد عذرخواهی کنه 00:06:23.199 --> 00:06:27.034 حالا چطور باید وقارش رو به عنوان رئیس نشون بده؟ 00:06:27.034 --> 00:06:29.199 چرا این سونگ رو به دفتر اقای سو بردی 00:06:29.199 --> 00:06:31.867 و همچین کاره احمقانه ای باهاش کردی؟ 00:06:31.867 --> 00:06:33.667 فکر کردی با بیرون کردن شوهرت از خونه 00:06:33.667 --> 00:06:35.199 میتونی با تکبر راه بری؟ 00:06:35.199 --> 00:06:36.199 فکر کردی چون خودم دلم میخواست رفتم؟ 00:06:36.199 --> 00:06:37.333 اون بهم زنگ زد و ازم خواست 00:06:37.333 --> 00:06:38.701 همه اموالم رو باهات نصف نصف تقسیم کنم 00:06:38.701 --> 00:06:41.200 گفت تو ازش خواستی اینکارو کنه 00:06:41.200 --> 00:06:43.333 من هیچ وقت اینکارو نکردم 00:06:44.199 --> 00:06:47.199 اون بهت زنگ زده تا به خودت بیای نه اینکه 00:06:47.199 --> 00:06:49.901 اموالت رو با من تقسیم کنی 00:06:51.200 --> 00:06:54.199 بهم زنگ زده تا منو به خودم بیاره؟ 00:06:54.199 --> 00:06:56.199 چرا نشستی؟ 00:06:56.199 --> 00:06:57.367 چیه؟ 00:06:58.600 --> 00:06:59.801 چیه؟ 00:07:00.333 --> 00:07:02.233 ببین چطور یواشکی رفتی نشستی 00:07:02.233 --> 00:07:04.801 برو بیرون همین الان برو بیرون 00:07:06.199 --> 00:07:08.801 باشه میرم 00:07:09.199 --> 00:07:12.199 حتی اگه التماسمم کنی نمیمونم 00:07:19.400 --> 00:07:21.199 هی 00:07:21.467 --> 00:07:23.199 این سونگ؟ 00:07:23.199 --> 00:07:24.734 چیزی نیست 00:07:24.734 --> 00:07:28.199 کسی که اشتباه کرده اونه ما هیچ اشتباهی نکردیم 00:07:28.199 --> 00:07:31.199 پس نگران آقای سو نباش 00:07:32.199 --> 00:07:34.534 واقعا که 00:07:52.734 --> 00:07:53.500 جونگ گئون 00:07:53.500 --> 00:07:55.600 جونگ گئون برگشت 00:08:03.701 --> 00:08:05.267 چی شد جونگ گئون؟ 00:08:05.267 --> 00:08:07.901 اون زن رو سرزنش کردی؟ 00:08:07.901 --> 00:08:09.199 جونگ گئون اون چی گفت؟ 00:08:09.199 --> 00:08:11.200 ازت عذرخواهی کرد؟ 00:08:11.200 --> 00:08:13.034 معلومه 00:08:13.034 --> 00:08:17.199 بابا من کاری کردم خانم هونگ آئه جا ازت عذرخواهی کنه 00:08:17.199 --> 00:08:18.500 اون آدمی به نظر نمیاد 00:08:18.500 --> 00:08:22.068 که بتونه به راحتی عذرخواهی کنه 00:08:22.068 --> 00:08:25.199 باید عذرخواهی میکرد چون اشتباه کرده 00:08:25.199 --> 00:08:27.199 من فقط دو نکته رو بهش گفتم 00:08:27.199 --> 00:08:29.333 اون اشتباه کرده که گفته تو کلاهبرداری 00:08:29.333 --> 00:08:32.967 و وقتی آقای ما جایی برای رفتن نداشته تو بهش پناه دادی 00:08:32.967 --> 00:08:36.199 دوما اون غرورت به عنوان یه نیروی دریایی رو به تمسخر گرفته 00:08:36.199 --> 00:08:39.867 وقتی اینارو بهش گفتم خیلی غافلگیر شد 00:08:41.199 --> 00:08:43.801 به لطف تو 00:08:43.801 --> 00:08:46.267 الان حس خیلی بهتری دارم 00:08:47.199 --> 00:08:49.701 ولی چی میشه اگه رئیست 00:08:49.701 --> 00:08:51.534 کارو برات سخت کنه؟ 00:08:51.534 --> 00:08:53.701 اره میتونه کلی کار سرت بریزه 00:08:53.701 --> 00:08:55.199 و مسخرت کنه 00:08:55.199 --> 00:08:56.367 وحشتناکه 00:08:56.367 --> 00:08:59.068 این درست نیست 00:08:59.068 --> 00:09:01.434 به هر حال اون یه آدم معتاد به کاره 00:09:01.434 --> 00:09:03.199 میدونم 00:09:03.199 --> 00:09:06.199 اگه به خاطر کینه گرفتنش مجبورت کنه 00:09:06.199 --> 00:09:08.801 کارهای بیشتری انجام بدی چی؟ 00:09:08.801 --> 00:09:09.967 بابا 00:09:09.967 --> 00:09:12.199 من آدمی نیستم که بهش اجازه بدم باهام همچین کاری کنه 00:09:12.199 --> 00:09:15.199 کاری میکنم هر کاری که باهات کرده رو جبران کنه 00:09:15.199 --> 00:09:17.199 پس نگران چیزی نباش 00:09:17.901 --> 00:09:22.199 پس زیاد باهاش خشن نباش 00:09:22.199 --> 00:09:23.801 باشه 00:09:35.267 --> 00:09:37.901 آقای ما 00:09:37.901 --> 00:09:39.901 بله 00:09:39.901 --> 00:09:45.199 توی کل زندگیم هیچوقت اینقدر تحقیر نشده بودم 00:09:45.199 --> 00:09:50.199 وقتی نگاهت میکنم یاد خانوادت میوفتم 00:09:50.199 --> 00:09:53.134 برای همین نمیتونم توی یه خونه باهات زندگی کنم 00:09:53.134 --> 00:09:55.199 اجاره عقب افتاده ات رو ازت نمیگیرم 00:09:55.199 --> 00:09:57.199 برای همین ازت میخوام فردا از اینجا بری 00:09:57.199 --> 00:09:58.199 چی؟ 00:09:58.199 --> 00:09:59.567 بابا 00:09:59.567 --> 00:10:02.134 میدونی که اون هیچ جایی برای رفتن نداره 00:10:02.134 --> 00:10:04.734 این نباید دغدغه من باشه 00:10:04.734 --> 00:10:07.034 چون خیلی دلسوزم سعی کردم کمکش کنم 00:10:07.034 --> 00:10:09.634 ولی حالا ببین کارم به کجا کشیده 00:10:09.634 --> 00:10:13.199 دیگه هیچ وقت به بقیه کمک نمیکنم 00:10:13.199 --> 00:10:17.199 بابت اتفاقی که افتاده خیلی متاسفم 00:10:17.934 --> 00:10:18.801 بابا 00:10:18.801 --> 00:10:22.199 اقای ما یکم پیش طرف منو گرفت 00:10:22.199 --> 00:10:24.199 این اصلا برام مهم نیست 00:10:24.199 --> 00:10:27.600 دخترت رئیس پسره منه 00:10:27.600 --> 00:10:31.267 به این فکر کن که این چقدر برای پسرم ناخوشاینده 00:10:31.267 --> 00:10:34.199 حالا باید چیکار کنم؟ 00:10:34.199 --> 00:10:38.400 فردا با این سونگ حرف میزنم 00:10:39.199 --> 00:10:41.199 اره بابا نگران نباش و برو به اتاقت 00:10:41.199 --> 00:10:44.199 بچه ها بابارو ببرین به اتاقش 00:10:44.199 --> 00:10:46.233 بیا داخل بابا 00:10:56.199 --> 00:10:57.199 خب 00:10:57.199 --> 00:10:59.199 شب بخیر 00:11:00.734 --> 00:11:03.199 خیلی متاسفم 00:11:04.199 --> 00:11:06.367 همش تقصیر منه 00:11:06.367 --> 00:11:08.667 اینو نگین 00:11:08.667 --> 00:11:11.199 اینو فقط برای اطمینان میگم 00:11:11.199 --> 00:11:14.734 درمورد این سونگ دچار سوتفاهم نشو 00:11:14.734 --> 00:11:17.834 اون خیلی با مامانش فرق میکنه 00:11:17.834 --> 00:11:21.967 خیلی دوست داشتنی تر و بامحبت تره 00:11:22.467 --> 00:11:26.101 اونقدر نگرانم بود که به شرکت انتشاراتیم 00:11:26.101 --> 00:11:28.199 و این خونه اومد 00:11:28.199 --> 00:11:30.199 تا منو ببینه 00:11:31.434 --> 00:11:32.934 که اینطور 00:11:33.199 --> 00:11:38.199 امیدوارم وقتی توی شرکت دیدیش از دستش ناراحت نباشی 00:11:38.199 --> 00:11:40.934 ادم بهتری باش 00:11:41.199 --> 00:11:44.199 و توی کارهای اداره به این سونگ کمک کن 00:11:44.199 --> 00:11:45.400 باشه؟ 00:11:46.199 --> 00:11:49.734 باشه فهمیدم نگران نباشین 00:11:49.734 --> 00:11:51.500 باشه 00:11:51.500 --> 00:11:54.168 واقعا امیدوارم به خاطر من اینکارو کنی 00:11:54.168 --> 00:11:55.300 باشه 00:11:58.199 --> 00:12:00.199 شب بخیر 00:12:44.001 --> 00:12:47.300 میدونی که طبقه بالا یه مدت خالی بوده 00:12:47.300 --> 00:12:50.634 میخوام دکوراسیون طبقه بالارو تغییر بدم 00:12:50.634 --> 00:12:55.434 فکر کردم تو میتونی چیزای شیک تری رو نسبت به من انتخاب کنی 00:12:56.767 --> 00:12:59.199 ...باور نکردنیه 00:12:59.199 --> 00:13:02.467 اون جادوگر چطور میتونه منو اینطوری بازی بده؟ 00:13:03.634 --> 00:13:05.200 مثل اینه که من بهش کمک کرده باشم اتاقی رو درست کنه 00:13:05.200 --> 00:13:08.199 که میخواد جی سونگ رو مجبور کنه توش زندگی کنه 00:13:08.199 --> 00:13:10.199 ...من باید 00:13:21.434 --> 00:13:23.867 الو؟ 00:13:23.867 --> 00:13:26.667 صبح به این زودی چیکار میتونم برات بکنم؟ 00:13:27.199 --> 00:13:29.300 اسباب کشی؟ 00:13:29.300 --> 00:13:31.834 در این مورد از من نپرس 00:13:31.834 --> 00:13:34.333 از دخترت بپرس 00:13:34.333 --> 00:13:37.199 کسی که باهاش موافقت کرده اونه 00:13:38.134 --> 00:13:39.199 چی؟ 00:13:39.199 --> 00:13:41.367 جی سونگ قبول کرده بیاد پیشت زندگی کنه؟ 00:13:41.367 --> 00:13:43.199 امکان نداره 00:13:44.034 --> 00:13:46.199 زود ازش میپرسم 00:13:46.199 --> 00:13:48.034 باشه 00:13:49.199 --> 00:13:51.834 چطور جرئت میکنه بهم دروغ بگه؟ 00:13:51.834 --> 00:13:56.199 امکان نداره جی سونگ قبول کنه بره پیش اون زندگی کنه 00:13:56.667 --> 00:13:58.199 نه 00:13:58.199 --> 00:14:01.199 باید برم و ببینمش 00:14:06.967 --> 00:14:09.199 من میرم مامان 00:14:10.168 --> 00:14:12.367 هی این سونگ 00:14:14.199 --> 00:14:17.101 این سونگ قبل رفتن صبحونه بخور 00:14:17.101 --> 00:14:19.367 برات سوپ سویا و برنج درست کردم 00:14:19.367 --> 00:14:21.467 اشتها ندارم میرم 00:14:21.467 --> 00:14:23.199 امروز کلی غذا برای خوردن هست 00:14:23.199 --> 00:14:25.901 کلی غذا درست کردم که ببرم خونه جی سونگ 00:14:25.901 --> 00:14:28.801 چرا این همه چیز براش درست کردی؟ 00:14:28.801 --> 00:14:31.199 بذار خودش مراقب خودش باشه 00:14:31.199 --> 00:14:35.101 چون آشپزیش خوب نیست مادر شوهرش اصرار داره بره با اونا زندگی کنه 00:14:35.101 --> 00:14:37.199 و اگه واقعا بره اونجا زندگی کنه 00:14:37.199 --> 00:14:38.634 آخرش سکته میکنه 00:14:38.634 --> 00:14:42.199 اون باید آشپزی کردن رو تمرین کنه تا کارش بهتر بشه 00:14:42.199 --> 00:14:44.233 چیه آشپزی کردن مهمه ؟ 00:14:44.233 --> 00:14:45.667 فکر میکنی مدرک گرفته 00:14:45.667 --> 00:14:48.199 و اونقدر سخت کار کرده که بره آشپزی کنه؟ 00:14:48.199 --> 00:14:50.434 خب اگه نمیتونه آشپزی کنه میتونه بره با اونا زندگی کنه 00:14:50.434 --> 00:14:52.367 اینطوری حواس مادر شوهرش به همه کارهای خونه هست 00:14:52.367 --> 00:14:54.600 فقط ولش کن 00:14:55.367 --> 00:14:57.534 اینو میگی چون به تو مربوط نیست 00:14:57.534 --> 00:14:59.333 اصلا میدونی زندگی کردن با مادر شوهر چطوریه؟ 00:14:59.333 --> 00:15:01.367 یادت رفته وقتی با مامان بزرگت زندگی میکردم 00:15:01.367 --> 00:15:04.199 روزامو چطور میگذروندم؟ 00:15:04.567 --> 00:15:08.199 عمرا بذارم جی سونگ بره اونجا زندگی کنه 00:15:12.934 --> 00:15:15.834 من اومدم جی سونگ 00:15:27.199 --> 00:15:30.834 رفته دانشگاه؟ 00:15:31.199 --> 00:15:34.534 ولی الان تعطیلات تابستونه است 00:15:40.434 --> 00:15:42.199 الو مامان؟ 00:15:42.200 --> 00:15:43.867 توی جزیره ججو یه سمینار دارم 00:15:43.867 --> 00:15:45.567 برای همین دارم میرم فرودگاه 00:15:45.567 --> 00:15:47.701 یه سمینار توی جزیره ججو داری؟ 00:15:47.701 --> 00:15:50.199 چرا در این مورد بهم نگفتی؟ 00:15:50.199 --> 00:15:51.934 لحظه آخر درموردش تصمیم گرفته شد 00:15:51.934 --> 00:15:53.867 فردا برمیگردم 00:15:55.199 --> 00:15:58.199 اسباب کشی؟ 00:15:59.534 --> 00:16:02.934 مامان من الان رسیدم فرودگاه 00:16:02.934 --> 00:16:05.199 وقتی برگشتم درموردش حرف میزنیم 00:16:05.199 --> 00:16:08.199 جی سونگ جی سونگ 00:16:10.767 --> 00:16:14.333 حتی بهم نگفت که میخواد به جزیره ججو بره 00:16:14.333 --> 00:16:18.300 درمورد اسباب کشی کردنش هم چیزی بهم نگفت 00:16:19.199 --> 00:16:21.834 وام گرفتن یکم زمان میبره 00:16:21.834 --> 00:16:24.034 به خاطر اینه که کارمند یه شرکت امریکایی هستین 00:16:24.034 --> 00:16:28.367 پس لطفا هر چی توی حسابمه رو بردارین 00:16:33.434 --> 00:16:35.199 [جی سونگ] 00:16:35.199 --> 00:16:39.199 این سونگ برای یه سمینار اومدم به ججو 00:16:39.199 --> 00:16:43.901 به محض برگشتم پولی که از سمینار در میارم رو برات میفرستم 00:16:43.901 --> 00:16:46.199 فعلا من حواسم به کرایه بابا هست 00:16:46.199 --> 00:16:50.333 تو نگران اون نباش 00:17:09.199 --> 00:17:10.434 آقای سو 00:17:10.434 --> 00:17:11.901 بذار باهات حرف بزنم 00:17:11.901 --> 00:17:15.199 درمورد کاره یا مسائل شخصی؟ 00:17:15.199 --> 00:17:18.199 تو هم دیشب برای مسائل شخصی اومدی دره خونم 00:17:18.199 --> 00:17:19.199 چیه؟ 00:17:19.199 --> 00:17:21.199 اگه مسئله شخصیه باید صبر کنم بعد از کار باهات حرف بزنم؟ 00:17:21.199 --> 00:17:22.199 هر چی باشه 00:17:22.199 --> 00:17:25.467 نمیخوام بعد از ساعت کاریم ببینمت 00:17:27.101 --> 00:17:28.068 باشه 00:17:28.068 --> 00:17:29.467 پس بیا الان حرف بزنیم 00:17:29.467 --> 00:17:31.600 باشه بگو 00:17:32.199 --> 00:17:33.634 همینجا بگم؟ 00:17:34.934 --> 00:17:37.199 مگه نمیبینی دارم کار میکنم؟ 00:17:37.199 --> 00:17:38.867 ساده و کوتاه بگو 00:17:38.867 --> 00:17:42.134 اینطوری زمان زیادی رو از دست نمیدم 00:17:43.734 --> 00:17:45.199 نمیتونم اینجا حرف بزنم 00:17:45.199 --> 00:17:47.199 پس بیا بریم یه جای ساکت 00:17:47.199 --> 00:17:49.600 همینجا حرفی که میخوای رو بزن 00:17:49.600 --> 00:17:52.199 گفتم بیا بریم یه جای ساکت 00:18:05.333 --> 00:18:07.199 این چیه؟ 00:18:08.199 --> 00:18:10.068 نمیدونم پول اجاره چقدره 00:18:10.068 --> 00:18:12.934 ولی مطمئنم برای مدتی که اونجا بوده کافیه 00:18:12.934 --> 00:18:15.199 لطفا این پول رو بده به پدرت 00:18:15.267 --> 00:18:19.634 بابات خیلی نگرانت بود 00:18:19.634 --> 00:18:22.667 و بهم گفت باهات خوب باشم 00:18:23.934 --> 00:18:27.199 نمیشه با هم خوب باشیم؟ 00:18:27.199 --> 00:18:29.400 بیا با هم خوب بمونیم باشه؟ 00:18:30.199 --> 00:18:31.500 درسته 00:18:32.967 --> 00:18:36.199 نمیدونم چرا بابات اینطوری از خونش بیرون شده 00:18:36.199 --> 00:18:40.134 ولی مرد خیلی خوبی به نظر میاد 00:18:40.134 --> 00:18:42.068 درسته اون آدم خوبیه 00:18:42.068 --> 00:18:45.434 باورم نمیشه اینطوری از خونش بیرون شده 00:18:46.168 --> 00:18:47.467 مطمئنم برات عجیب به نظر میاد 00:18:47.467 --> 00:18:51.199 ولی این مسئله خانوادگی منه پس بیخیالش شو 00:18:53.034 --> 00:18:57.200 مدام میگفت حالش خوبه ولی من احمق بودم که اینو باور کردم 00:18:57.200 --> 00:19:00.068 بابام خونه شمارو دوست داره 00:19:00.068 --> 00:19:01.967 پس بذارین بمونه من اجاره اش رو میدم 00:19:01.967 --> 00:19:03.134 ...خب 00:19:03.134 --> 00:19:06.199 بدون اجازه بابام نمیتونم این پول رو قبول کنم 00:19:06.199 --> 00:19:09.734 فکر کنم باید با بابای من و خودت در این مورد حرف بزنی 00:19:09.734 --> 00:19:11.199 ...خب پس 00:19:12.600 --> 00:19:14.200 آقای سو 00:19:18.101 --> 00:19:20.600 اگه درمورد اون شب ناراحت شدی 00:19:20.600 --> 00:19:23.199 چی البته که نه 00:19:23.934 --> 00:19:28.199 به جای من باید نگران خودت باشی 00:19:44.199 --> 00:19:46.199 مادر برای چی اومدین اینجا؟ 00:19:46.199 --> 00:19:48.534 سلام وو جه ببخشید 00:19:48.534 --> 00:19:49.901 که اینطوری اومدم اینجا 00:19:49.901 --> 00:19:51.199 مشکلی نیست 00:19:51.199 --> 00:19:53.134 ولی چی شده؟ 00:19:53.134 --> 00:19:56.367 میخواستم اینو از خودت بشنوم 00:19:56.367 --> 00:19:59.400 میدونی چقدر غافلگیر شدم وقتی این خبر رو از مینا شنیدم؟ 00:19:59.400 --> 00:20:03.767 شما هفته آینده برای زندگی به خونه پدر و مادرت میرین؟ 00:20:04.199 --> 00:20:06.168 مادرت منو گول زد 00:20:06.168 --> 00:20:07.967 بهم نگفت میخواین برین اونجا 00:20:07.967 --> 00:20:11.267 ولی بهم زنگ زد و ازم کمک خواست 00:20:11.267 --> 00:20:16.068 تا پرده ها و کاغذ دیواری هارو انتخاب کنیم 00:20:16.068 --> 00:20:17.867 اینکار مثل این میمونه با دستای خودم 00:20:17.867 --> 00:20:20.199 کاری کرده باشم دخترم به خونه مادر شوهرش بره 00:20:20.199 --> 00:20:22.567 نظرت در این مورد چیه؟ 00:20:22.567 --> 00:20:25.101 تو با این اسباب کشی موافقی؟ 00:20:25.101 --> 00:20:26.001 نه 00:20:26.001 --> 00:20:29.199 پس مخالفی؟ 00:20:29.767 --> 00:20:31.333 ...به مادرت گفتی که 00:20:31.333 --> 00:20:33.434 اینکارو نمیکنی؟ 00:20:33.434 --> 00:20:35.134 میخوام بگم 00:20:35.134 --> 00:20:36.934 منظورت چیه که میخوای بگی؟ 00:20:36.934 --> 00:20:40.199 اون قبلا بازسازی طبقه دوم رو شروع کرده 00:20:40.199 --> 00:20:43.199 چرا هنوز بهش نگفتی؟ 00:20:43.199 --> 00:20:45.667 مادر اینجا دفتر منه 00:20:45.667 --> 00:20:48.400 باید اعتبارم رو اینجا نگه دارم 00:20:49.134 --> 00:20:50.867 ببخشید 00:20:52.001 --> 00:20:58.634 جی سونگ این روزا قبول نمیکنه باهام حرف بزنه 00:20:58.634 --> 00:21:01.701 و بدون اینکه بهم بگه برای سمینار رفته 00:21:01.701 --> 00:21:04.001 خیلی ناراحت شدم 00:21:04.001 --> 00:21:07.199 حتما خیلی به خاطر اسباب کشی ناراحته 00:21:07.199 --> 00:21:10.634 چاره ای جز اومدن به اینجا نداشتم 00:21:11.199 --> 00:21:12.199 اره درک میکنم 00:21:12.199 --> 00:21:15.199 نگران نباشین و برین خونه 00:21:16.199 --> 00:21:18.701 ببخشید وو جه 00:21:19.199 --> 00:21:20.199 صدام کردین؟ 00:21:20.199 --> 00:21:21.367 اره بیا تو 00:21:21.367 --> 00:21:23.834 تو مسئول بیماری هستی که 00:21:23.834 --> 00:21:25.801 برای علائم نارسایی میترال اومده اینجا 00:21:25.801 --> 00:21:26.199 اره 00:21:26.199 --> 00:21:28.199 اون سالها خارج کشور بوده 00:21:28.199 --> 00:21:30.199 امیدوارم بهش توجه ویژه داشته باشی 00:21:30.199 --> 00:21:32.934 از اونجایی که دکتر ماهری هستی 00:21:32.934 --> 00:21:35.199 حتما برات کار ساده ایه درسته؟ 00:21:35.199 --> 00:21:36.434 اره 00:21:48.199 --> 00:21:50.199 کانگ ها یونگ 00:21:50.199 --> 00:21:51.534 بله؟ 00:21:51.534 --> 00:21:53.199 مامانت کجاست؟ 00:21:53.199 --> 00:21:55.199 نیستش 00:21:56.199 --> 00:21:58.199 پس بابات چی؟ 00:21:58.199 --> 00:22:00.068 نیستش 00:22:01.034 --> 00:22:02.168 چی؟ 00:22:02.168 --> 00:22:05.034 تو سرپرست قانونی نداری؟ 00:22:05.034 --> 00:22:06.267 نونا 00:22:06.267 --> 00:22:08.400 میخوای درمورد سوابق پزشکیم بپرسی درسته؟ 00:22:10.300 --> 00:22:12.000 از کجا میدونی سوابق پزشکی چیه؟ 00:22:12.300 --> 00:22:15.199 اومدی شرح حالم رو بگیری درسته؟ 00:22:17.934 --> 00:22:19.901 بهتره وقتی مامانت اومد اینکارو کنم 00:22:19.901 --> 00:22:23.667 من میتونم به سوالاتت جواب بدم 00:22:26.267 --> 00:22:31.300 دکترا هم میتونن توی بیمارستان شلوار جین پاره بپوشن؟ 00:22:33.199 --> 00:22:36.834 دکمه لباست رو باز کن 00:22:37.534 --> 00:22:41.199 به جای این کفش ها کفش تخت بپوش 00:22:41.199 --> 00:22:42.467 اینطوری بهتره 00:22:42.467 --> 00:22:45.701 خدایا این کوچولو چشه؟ 00:22:45.701 --> 00:22:49.001 چرا سرم خوراکیش رو نمیزنه؟ 00:22:49.001 --> 00:22:51.199 چون تاریخ جراحیم معلوم نشده 00:22:51.199 --> 00:22:54.199 به پرستار گفتم بهش نیازی ندارم 00:22:54.199 --> 00:22:55.400 کی به پرستار گفته؟ 00:22:55.400 --> 00:22:56.467 من گفتم 00:22:56.467 --> 00:22:57.600 کی گفته میتونی اینکارو کنی؟ 00:22:57.600 --> 00:22:59.199 من گفتم میتونم 00:23:22.199 --> 00:23:24.199 جونگ گئون 00:23:37.199 --> 00:23:38.267 این چیه؟ 00:23:38.267 --> 00:23:41.199 عکس رو پاره کرد؟ 00:23:44.199 --> 00:23:46.001 این چیه؟ 00:23:46.001 --> 00:23:49.168 عکس رئیسش نیست؟ 00:23:49.300 --> 00:23:51.667 ...دختر آقای ما 00:23:52.867 --> 00:23:54.333 بابا 00:23:54.333 --> 00:23:58.199 جونگ گئون یه اتفاقی سره کار افتاده نه؟ 00:23:58.199 --> 00:23:59.199 نه 00:23:59.199 --> 00:24:00.934 بهم دروغ نگو 00:24:00.934 --> 00:24:03.199 اون حتما کارو برات سخت کرده 00:24:03.199 --> 00:24:07.834 ببین چطور عکسش رو پاره کردی 00:24:09.867 --> 00:24:12.199 درسته نتونستم دیدنش رو تحمل کنم 00:24:12.199 --> 00:24:14.199 برای همین عکسش رو پاره کردم 00:24:15.199 --> 00:24:16.500 دقیقا به خاطر همین 00:24:16.500 --> 00:24:19.199 نمیخواستم بدونی چه اتفاقی افتاده 00:24:20.101 --> 00:24:21.667 نگران نباش 00:24:21.667 --> 00:24:24.200 تنها کاری که باید بکنم اینه که روی کارم تمرکز کنم 00:24:24.200 --> 00:24:25.333 من خوبم 00:24:25.333 --> 00:24:28.068 نه اصلا خوب نیستی 00:24:29.101 --> 00:24:31.199 نباید از رفتنت 00:24:31.199 --> 00:24:33.199 به اداره مرکزی خوشحال میشدم 00:24:34.199 --> 00:24:35.901 درسته 00:24:35.901 --> 00:24:37.867 باید بیشتر برای نرفتن به 00:24:37.867 --> 00:24:40.199 دفتر مرکزی لجبازی میکردم 00:24:40.199 --> 00:24:43.834 اگه نمیرفتم خانم ما این سونگ رو هم نمیدیدم 00:25:05.634 --> 00:25:08.199 این سونگ بهت گفتم اینکارو نکن 00:25:08.199 --> 00:25:09.400 بابا 00:25:09.400 --> 00:25:13.134 من هیچ وقت سربار شما دخترا نمیشم 00:25:13.667 --> 00:25:16.767 نمیدونی اینکارت بیشتر ناراحتم میکنه؟ 00:25:16.767 --> 00:25:19.001 تو سه تا بچه داری 00:25:19.001 --> 00:25:20.233 تو مارو خوب بزرگ کردی 00:25:20.233 --> 00:25:22.400 اینقدر هم ازمون انتظار نداری؟ 00:25:22.400 --> 00:25:26.199 بزرگتون نکردم که در عوض یه چیزی ازتون بگیرم 00:25:26.199 --> 00:25:29.199 شما دخترا با خوب بزرگ شدنتون خیلی بهم محبت کردین 00:25:29.199 --> 00:25:33.367 و با دیدن اینکه شما دخترا خوبین من احساس شادی و غرور میکنم 00:25:33.367 --> 00:25:37.101 فقط نمیتونم تحمل کنم که توی شرایطی قرار گرفتم که 00:25:37.101 --> 00:25:39.667 باید بهم پول بدین 00:25:40.500 --> 00:25:43.199 منو بیشتر از این شرمنده نکن 00:25:43.199 --> 00:25:46.199 و پسش بگیر 00:25:46.199 --> 00:25:48.199 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:25:48.199 --> 00:25:50.934 اگه مجبور بشم کارهای دیگه ای میکنم 00:25:50.934 --> 00:25:53.199 پس نگران من نباش 00:25:53.199 --> 00:25:55.233 گفتم زود باش برو 00:25:55.233 --> 00:25:57.199 باشه 00:25:57.199 --> 00:25:59.199 من دیگه میرم بابا 00:26:15.101 --> 00:26:18.199 باید یه کار بهتر بکنم 00:26:20.199 --> 00:26:23.767 کل زندگیم رو با شعر هدر دادم 00:26:34.767 --> 00:26:36.199 حالتون چطوره؟ 00:26:36.199 --> 00:26:38.101 خوب نیستم 00:26:38.101 --> 00:26:40.199 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:40.199 --> 00:26:42.667 اومدم بابام رو ببینم 00:26:42.667 --> 00:26:45.034 خیلی طول کشید 00:26:45.801 --> 00:26:48.199 بابت اون روز خیلی متاسفم 00:26:48.199 --> 00:26:51.767 اگه ناراحت شدین منو ببخشین 00:26:59.367 --> 00:27:01.467 من خوبم 00:27:01.467 --> 00:27:06.199 ولی نگرانم خیلی با جونگ گئون خشن باشی 00:27:06.199 --> 00:27:07.199 چی؟ 00:27:07.199 --> 00:27:09.400 بیشتر نگرانم ناامیدیت رو 00:27:09.400 --> 00:27:12.967 روی پسرم خالی کنی 00:27:12.967 --> 00:27:14.500 پسرم معمولا آروم و دوست داشتنیه 00:27:14.500 --> 00:27:19.101 ولی اونقدر عصبی شد که عکست رو پاره کرد 00:27:20.934 --> 00:27:23.068 بابا 00:27:23.068 --> 00:27:25.134 چیه؟ یادت رفته چی گفتی؟ 00:27:25.134 --> 00:27:26.333 گفتی نمیتونی دیدنش رو تحمل کنی 00:27:26.333 --> 00:27:29.199 و به خاطر همین پارش کردی 00:27:31.901 --> 00:27:34.199 بابا چرا داری این حرفای غیرضروری رو میگی؟ 00:27:34.199 --> 00:27:35.199 چی؟ 00:27:35.199 --> 00:27:37.634 میخوام چیزی که گفتم رو تموم کنم 00:27:37.634 --> 00:27:41.199 اینم گفت که از اول نباید به دفتر مرکزی میومده 00:27:41.199 --> 00:27:43.367 اینطوری تورو نمیدید و 00:27:43.367 --> 00:27:46.199 و مجبور نمیشد اینقدر عذاب بکشه 00:27:49.934 --> 00:27:52.233 هر دوتون خیلی جوانین 00:27:52.233 --> 00:27:55.534 دست از آزار و اذیت هم برادرین و با هم درست رفتار کنین 00:27:55.534 --> 00:27:58.199 بابا میشه بس کنی؟ 00:28:06.199 --> 00:28:11.168 لطفا اینو بگیرین این اجاره بابامه 00:28:11.168 --> 00:28:13.101 شب بخیر 00:28:15.199 --> 00:28:20.199 اون اصلا انتقاد پذیر نیست مگه نه؟ 00:28:20.199 --> 00:28:22.834 اون بالاخره داره مثل یه دختر با باباش رفتار میکنه 00:28:22.834 --> 00:28:26.199 بابا چرا همه اونارو بهش گفتی؟ 00:28:37.233 --> 00:28:39.199 خانم ما 00:28:40.567 --> 00:28:42.967 خانم ما 00:28:52.500 --> 00:29:11.767 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:12.199 --> 00:29:13.400 [پیش نمایش قسمت بعد] 00:29:13.867 --> 00:29:15.034 منم دوستت ندارم 00:29:15.034 --> 00:29:16.034 کی گفته من دوستت داشتم؟ 00:29:16.034 --> 00:29:17.967 کی مجبورت کرده اسباب کشی کردن رو رد کنی؟ 00:29:17.967 --> 00:29:20.199 بچه ها خودشون باید به این مسئله رسیدگی کنن 00:29:20.199 --> 00:29:21.834 تو آقای سو رو دوست داری؟ 00:29:21.834 --> 00:29:23.199 معلومه 00:29:23.199 --> 00:29:23.500 هی 00:29:23.500 --> 00:29:24.701 اون بابامه 00:29:24.701 --> 00:29:26.199 شما پدر بیمار کانگ ها یونگ هستین؟ 00:29:26.199 --> 00:29:29.199 نمیخوای با خانواده بیچارت کاری داشته باشی؟ 00:29:29.199 --> 00:29:30.168 مامان 00:29:30.168 --> 00:29:32.199 خودت دخترت رو بزرگ کن 00:29:32.199 --> 00:29:36.168 بالاخره احساسم رو درک میکنی 00:29:36.168 --> 00:29:59.168 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.