WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.367 --> 00:00:07.534 سلام؟ 00:00:08.199 --> 00:00:09.634 می‌خوای جلوی مغازه متنظر بمونم؟ 00:00:09.634 --> 00:00:11.199 خیله خب 00:00:11.224 --> 00:00:12.224 خداحافظ 00:00:20.199 --> 00:00:22.199 سارا...؟ 00:00:32.199 --> 00:00:34.199 سارا اومده کره؟ 00:00:41.199 --> 00:00:42.400 !آقا- !بابا- 00:00:42.400 --> 00:00:44.199 !اوه، پسرم 00:00:44.199 --> 00:00:45.634 چیکار داری می‌کنی؟ 00:00:45.634 --> 00:00:47.199 عجیبه 00:00:47.199 --> 00:00:49.701 شنیدم اومده بوده خاورمیانه 00:00:49.701 --> 00:00:51.034 کی؟ 00:00:52.134 --> 00:00:53.199 سارا آنجلا ما 00:00:53.199 --> 00:00:54.199 سارا؟ 00:00:54.199 --> 00:00:56.199 پس اون، حقیقت داشت؟ 00:00:56.333 --> 00:00:58.701 معلومه که داشت 00:00:59.168 --> 00:01:00.267 خیلی سریع غیبش زد 00:01:00.267 --> 00:01:06.300 بابا گفت که بعد از عمل من، میریم خاورمیانه 00:01:06.300 --> 00:01:08.834 می‌دونم 00:01:11.199 --> 00:01:13.199 اینم کیفت 00:01:14.534 --> 00:01:21.199 ...فکر می‌کردم از سر فداکاری داری داوطلب میشی، ولی 00:01:21.199 --> 00:01:23.267 ولی چی؟ 00:01:23.267 --> 00:01:26.199 ولی افتاده بودی دنبال یه دختر 00:01:26.199 --> 00:01:29.001 نیفتاده بودم دنبالش 00:01:29.001 --> 00:01:31.200 تاحالا سه بار اتفاقی دیدمش فکر کردی راحته؟ 00:01:31.200 --> 00:01:33.267 اونم خارج از کشور 00:01:36.199 --> 00:01:37.101 فردا میبینمت 00:01:37.101 --> 00:01:40.199 خداحافظ دکتر ما 00:01:40.199 --> 00:01:40.967 شب بخیر 00:01:40.967 --> 00:01:42.199 بریم پسرم 00:02:07.400 --> 00:02:10.767 باورم نمیشه که سارا اومده کره 00:02:19.199 --> 00:02:22.200 می‌خوام بگردم ببینم سارا انجلا ما الان کجاست 00:02:33.267 --> 00:02:34.199 چی میخوای؟ 00:02:34.199 --> 00:02:38.834 آقای سو، گفتی به موقعش بهش فکر می‌کنی؟ 00:02:38.834 --> 00:02:41.199 چرا باید همچین چیزی بگی؟ 00:02:41.199 --> 00:02:44.400 بچه ها امیدوار میشن باید ردشون می‌کردی برن 00:02:44.934 --> 00:02:47.199 کی بهت گفت که من به موقعش دربارش فکر می‌کنم؟ 00:02:47.634 --> 00:02:54.567 پسرت به دخترم گفته تو گفتی به موقعش دربارش فکر می‌کنی 00:02:54.567 --> 00:02:58.199 نمی‌تونی اینطوری عقب بکشی به این زودی نظرت عوض شد؟ 00:02:59.199 --> 00:03:04.134 اصلا خبر داری الان تو چه وضعیتی گیر کردیم؟ 00:03:04.634 --> 00:03:08.199 !می‌خوام با پسرم قطع ارتباط کنم 00:03:08.199 --> 00:03:11.168 !به خاطر دختر تو پسرمو‌ از خونه انداختم بیرون 00:03:11.199 --> 00:03:13.199 انداختیش بیرون؟ 00:03:13.199 --> 00:03:15.667 !واو، باریکلا !آفرین بهت 00:03:15.834 --> 00:03:18.199 چطور می‌تونی همچین حرفی بزنی؟ 00:03:18.199 --> 00:03:24.834 بخاطر دختر تو، هرچی از دهنم در اومد بارش کردم 00:03:24.834 --> 00:03:26.634 حواست به دخترت باشه 00:03:40.199 --> 00:03:42.767 جلوی در خونتونم 00:03:42.767 --> 00:03:45.101 یکم فرنی برنج آوردم واسه بابات 00:03:45.101 --> 00:03:46.600 ...وای، نه، این سونگ 00:03:50.233 --> 00:03:52.199 سلام 00:03:53.199 --> 00:03:55.467 چطور جرات کردی بیای اینجا؟ 00:03:56.068 --> 00:04:00.634 !بابا! رئیس جونگ گئون اومده اینجا 00:04:04.634 --> 00:04:07.801 اومدم اینو به پدر بدم 00:04:07.801 --> 00:04:10.199 !حالا هرچی 00:04:21.199 --> 00:04:22.500 سلام، پدر 00:04:22.500 --> 00:04:24.500 داری به کی میگی پدر؟ 00:04:24.500 --> 00:04:26.567 چطور جرات کردی بیای اینجا؟ 00:04:28.199 --> 00:04:32.134 شنیدم اشتها ندارین، یکم فرنی آوردم براتون 00:04:32.300 --> 00:04:36.199 فکر کردی این کارت حالمو بهتر می‌کنه؟ 00:04:36.199 --> 00:04:38.567 پسرم بخاطر تو از این خونه رفت 00:04:38.567 --> 00:04:40.434 بین من و پسرمو بهم ریختی 00:04:40.434 --> 00:04:43.034 اومدی دعوا کردنمونو ببینی؟ 00:04:43.034 --> 00:04:46.199 چی؟ جونگ گئون از خونه رفته؟ 00:04:46.199 --> 00:04:48.199 ببین چه با وقاحت رفتار می‌کنه 00:04:48.199 --> 00:04:51.199 همه چیو می‌دونه ها، ولی خودشو زده به اون راه 00:04:51.199 --> 00:04:52.934 واقعا خبر نداشتم 00:04:52.934 --> 00:04:56.199 به هر حال، می‌خوام بیخیال پسرم بشم 00:04:56.199 --> 00:04:59.901 چطور جرات کردی پسرمو اغوا کنی؟ 00:05:00.199 --> 00:05:04.199 !فورا جونگ گئونو ول کن بره 00:05:06.199 --> 00:05:08.534 بابا، لطفا تمومش کن 00:05:08.534 --> 00:05:09.367 ...جونگ گئون 00:05:10.199 --> 00:05:11.199 ...خدای من 00:05:11.199 --> 00:05:13.134 اینا هیچکدوم تقصیر این سونگ نیست 00:05:13.134 --> 00:05:15.367 هر حرفی داری به من بزن 00:05:16.199 --> 00:05:17.134 چی گفتی؟ 00:05:17.134 --> 00:05:19.367 قبلا خیلی مهربون بودی و قلب بزرگی داشتی 00:05:19.367 --> 00:05:22.199 همیشه هم حامی عدالت بودی 00:05:22.199 --> 00:05:25.001 ولی حالا، سعی نمی‌کنی چیزی رو درک کنی و 00:05:25.001 --> 00:05:28.001 داری تقصیرارو میندازی گردن ای سونگ 00:05:29.199 --> 00:05:32.199 توهم همینطور 00:05:32.199 --> 00:05:36.734 تو کی هستی و پسر منو چیکار کردی؟ 00:05:36.734 --> 00:05:38.567 عین یه ارازل اوباش رفتار می‌کنی 00:05:38.567 --> 00:05:42.734 چطور جرات کردی بخاطر یه دختر اینطوری به پدرت نگاه کنی؟ 00:05:43.199 --> 00:05:45.199 بد تربیتت کردم 00:05:45.199 --> 00:05:48.367 جدی میگم دیگه پسر من نیستی 00:05:48.367 --> 00:05:51.199 زود از اینجا برو 00:05:52.199 --> 00:05:55.001 جونگ گئون، معذرت خواهی کن 00:05:56.199 --> 00:05:58.199 معذرت می‌خوام پدر 00:05:58.199 --> 00:06:01.333 ولی ما واقعا عاشق همیم 00:06:01.333 --> 00:06:03.199 لطفا درکمون کن 00:06:04.001 --> 00:06:05.199 درک کنم؟ 00:06:05.199 --> 00:06:07.199 !حالا هرچی 00:06:07.199 --> 00:06:09.068 می‌خوام فورا از خونم بری بیرون 00:06:09.068 --> 00:06:11.001 چطور جرات کردی پسرمو اغوا کنی؟ 00:06:12.199 --> 00:06:16.367 باشه میرم پدر 00:06:18.534 --> 00:06:21.134 !ای بچه 00:06:21.134 --> 00:06:24.867 داری میری اینو یادت باشه 00:06:24.867 --> 00:06:27.834 اگه الان بری 00:06:27.834 --> 00:06:33.199 نمی‌تونی فردا برای مراسم یادبود مادرت بیای 00:06:51.634 --> 00:06:54.467 چرا همچین کاری کردی، جونگ گئون؟ 00:06:54.467 --> 00:06:58.200 باید طرف باباتو می‌گرفتی من مشکلی ندارم 00:06:59.199 --> 00:07:04.534 تاحالا هیچوقت تو روی بابام واینستاده بودم 00:07:06.600 --> 00:07:14.199 ...خیلی واسش ناراحت شدم 00:07:14.199 --> 00:07:19.701 ولی اگه این کارو نمی‌کردم، هیچوقت نمی‌فهمید چه احساسی دارم 00:07:20.867 --> 00:07:23.567 می‌خوام نشونش بدم چقدر دوست دارم و 00:07:23.567 --> 00:07:27.701 عمرا نمی‌تونم باهات بهم بزنم 00:07:28.434 --> 00:07:31.199 زود باش برو ازش معذرت خواهی کن 00:07:32.867 --> 00:07:36.667 مطمئنم که بابام یه روزی درکم می‌کنه 00:07:36.667 --> 00:07:40.199 پس خودتو نگران نکن خودم یه کاریش می‌کنم 00:07:40.199 --> 00:07:43.667 نمی‌تونی اینطوری از خونه بری که 00:07:43.667 --> 00:07:46.967 پس مراسم یادبود مادرت چی؟ 00:08:02.199 --> 00:08:03.200 ...خدایا 00:08:03.200 --> 00:08:06.001 پس وقتی یه مرد دیوانه وار عاشق یه دختر میشه اینطوریه؟ 00:08:06.367 --> 00:08:08.600 اصلا مثل پسری که میشناختم نیست 00:08:12.767 --> 00:08:14.199 اون دختره چطور جرات کرد؟ 00:08:14.199 --> 00:08:17.199 به چه رویی اومد اینجا؟ 00:08:23.001 --> 00:08:24.967 الو، آقای سو؟ 00:08:25.901 --> 00:08:27.199 چی؟ 00:08:27.199 --> 00:08:28.701 دخترم چیکار کرده؟ 00:08:29.134 --> 00:08:31.199 نگران پسر من نباش 00:08:31.199 --> 00:08:33.367 !نگران دختر خودت باش 00:08:33.367 --> 00:08:36.200 الان می‌خواست بیاد تو خونم 00:08:36.200 --> 00:08:38.199 منم پرتش کردم بیرون 00:08:39.101 --> 00:08:40.199 چی؟ 00:08:40.199 --> 00:08:42.600 این سونگ اومد خونه شما؟ 00:08:42.934 --> 00:08:44.600 !همینو گفتم دیگه 00:08:44.600 --> 00:08:48.567 حتی تو صورت پسرمم آب یخ پاشیدم و انداختمش بیرون 00:08:48.734 --> 00:08:53.199 !به خاطر دخترت دارم با پسرم قطع رابطه می‌کنم 00:08:53.199 --> 00:08:58.168 اصلا خبر داری دخترت داره چیکار می‌کنه؟ 00:08:58.867 --> 00:09:00.199 بله، متوجه ام 00:09:00.199 --> 00:09:03.567 وقتی اومد خونه ادبش می‌کنم 00:09:03.567 --> 00:09:06.101 آره نگران نباش 00:09:14.199 --> 00:09:15.199 من اومدم 00:09:18.199 --> 00:09:20.233 این سونگ، تو چت شده؟ 00:09:20.233 --> 00:09:22.101 هیچ غروری نداری؟ 00:09:22.101 --> 00:09:23.400 چیه؟ 00:09:39.434 --> 00:09:42.534 چرا رفتی خونه آقای سو؟ 00:09:42.534 --> 00:09:45.534 اونکه که گفت به موقع دربارش فکر کنه 00:09:48.199 --> 00:09:49.667 دست مریزاد 00:09:49.867 --> 00:09:52.199 بدون اینکه اونو بهش بدی پرتت کرد بیرون؟ 00:09:53.199 --> 00:09:55.101 می‌تونی تمومش کنی و از اتاقم بری بیرون؟ 00:09:55.101 --> 00:09:56.400 چرا به حرفم گوش ندادی؟ 00:09:56.400 --> 00:09:59.300 فکر کردی ازت استقبال می‌کنه؟ 00:09:59.300 --> 00:10:02.199 با آغوش باز ازت پذیرایی می‌کنه؟ 00:10:02.199 --> 00:10:05.634 من فقط چون لب به غذا نمیزد 00:10:05.634 --> 00:10:07.634 گفتم یکم فرنی برنج ببرم براش 00:10:07.634 --> 00:10:11.199 چرا باید اهمیت بدی؟ چرا باید براش فرنی برنج ببری؟ 00:10:11.199 --> 00:10:14.600 چرا براش نبره؟ 00:10:14.600 --> 00:10:16.534 کار اشتباهی نکردی 00:10:16.534 --> 00:10:17.967 مگه نه بابا؟ 00:10:18.534 --> 00:10:21.600 چرا نمی‌تونی موقعیتو درک کنی؟ 00:10:21.834 --> 00:10:24.199 اگه کار خوبی انجام بدی هم 00:10:24.199 --> 00:10:26.834 اون از همه کارات بدش میاد 00:10:26.834 --> 00:10:30.199 با اینکه خیلی از پسره باهوش تری 00:10:30.199 --> 00:10:35.001 !بهت به عنوان یه احمق که افتاده دنبال پسرش نگاه می‌کنه 00:10:36.199 --> 00:10:38.199 آخه چت شده خواهر من؟ 00:10:38.199 --> 00:10:40.534 می‌تونی یکم غرور داشته باشی؟ 00:10:40.534 --> 00:10:41.701 !خدای من 00:10:41.701 --> 00:10:43.734 !گل کاشتی هی سونگ 00:10:43.734 --> 00:10:49.199 دکتر ما، میشه لطفا غرورتو پس بگیری؟ 00:11:02.767 --> 00:11:04.199 الو؟ 00:11:04.199 --> 00:11:06.199 سلام، کجایی؟ 00:11:06.567 --> 00:11:10.199 هنوز مدرسه ام چرا بهم زنگ زدی؟ 00:11:12.199 --> 00:11:14.801 یکم پیش صدات بهم آرامش داد 00:11:14.801 --> 00:11:18.199 قبلا بخاطر غر غر کردنات از صدات بدم میومد 00:11:20.300 --> 00:11:23.634 صدای رادیوییم که نمی‌تونه با غرغرام یکی باشه 00:11:24.434 --> 00:11:27.834 اولش مضطرب بودم ولی بعدش که دیدم همونه که خوندم 00:11:27.834 --> 00:11:30.101 گمونم تونستم با اعتماد به نفس انجامش بدم 00:11:30.199 --> 00:11:33.901 اه، برادرتو دیدم، سون جائه 00:11:33.901 --> 00:11:36.068 با دستیارم اومده بود اینجا 00:11:36.600 --> 00:11:39.199 چی؟ سون جائه رو دیدی؟ 00:11:39.199 --> 00:11:40.001 اونجا؟ 00:11:40.199 --> 00:11:42.467 توهم نمی‌دونستی؟ 00:11:43.400 --> 00:11:46.200 بهم گفت به کسی چیزی نگم 00:11:46.200 --> 00:11:49.199 ولی به نظر نمی‌رسید اوضاعش خوب باشه 00:11:49.199 --> 00:11:51.199 فکر کردم بهتره بهت بگم 00:11:52.134 --> 00:11:53.934 خوب نبود؟ 00:11:54.199 --> 00:11:55.199 موندم چیشده 00:11:56.199 --> 00:12:00.168 بهتره فردا بهش زنگ بزنی به هر حال برادر بزرگترشی 00:12:00.500 --> 00:12:04.199 عزیزم، الان دیگه باید برم خونه 00:12:04.199 --> 00:12:06.434 منم باید برم خونه 00:12:17.199 --> 00:12:19.199 شاهزاده خانم یخی، هنوز اینجایی که 00:12:19.199 --> 00:12:20.199 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:12:21.300 --> 00:12:23.199 اینجا به درد نمی‌خوره 00:12:23.199 --> 00:12:24.233 بیا بریم بیرون 00:12:24.801 --> 00:12:26.199 کجا؟ 00:12:26.199 --> 00:12:28.134 باید برم خونه 00:12:31.600 --> 00:12:35.267 اگه همین یه بارو دیر بری خونه چی میشه آخه؟ 00:12:36.934 --> 00:12:37.667 بریم 00:12:39.199 --> 00:12:40.199 زود باش 00:12:51.199 --> 00:12:54.199 تبریک میگم 00:12:54.199 --> 00:12:55.199 برای چی؟ 00:12:55.199 --> 00:12:57.199 برای شروع کارت تو رادیو 00:12:57.199 --> 00:13:00.367 امتیاز برنامه کلی بالا رفته 00:13:00.367 --> 00:13:04.467 تو عالی بودی 00:13:06.200 --> 00:13:11.034 واقعا؟ فقط یه بخش کوچیک بود 00:13:11.034 --> 00:13:13.233 مشاوره دادنت هم عالی بود 00:13:14.199 --> 00:13:17.199 یه خبر بهترم دارم 00:13:17.667 --> 00:13:20.168 چیه؟ 00:13:20.801 --> 00:13:23.168 بیا اول بنوشیم 00:13:28.567 --> 00:13:30.634 خبر بهتر چیه؟ 00:13:31.400 --> 00:13:37.134 می‌خوایم «رقص سایه با استاد ما» رو به یه برنامه ثابت تبدیل کنیم 00:13:37.134 --> 00:13:38.701 چی؟ 00:13:38.701 --> 00:13:41.199 یعنی چی...؟ 00:13:41.199 --> 00:13:43.001 چطور به طور ثابت انجامش بدم آخه؟ 00:13:43.001 --> 00:13:47.667 خب، چرا که نه؟ میتونی مثل دفعه قبل انجامش بدی 00:13:47.667 --> 00:13:52.734 اونو چون فکر می‌کردم همون یه باره انجام دادم 00:13:57.199 --> 00:14:03.467 اینا همه چیزایین که شنونده ها فرستادن 00:14:03.467 --> 00:14:06.199 برای یه بار همچین چیزی طبیعی نیست، می‌دونی که 00:14:07.199 --> 00:14:10.199 فکر نکنم کار مناسبی باشه برام 00:14:10.199 --> 00:14:12.199 پس چه کاری برات مناسبه؟ 00:14:12.199 --> 00:14:18.199 کتاب خوندن، نوشتن اینا و درس دادن 00:14:22.199 --> 00:14:27.901 باید از سایه خودت بیای بیرون 00:14:29.400 --> 00:14:39.199 سایه خودم...از اینکه چطور ممکنه باشه می‌ترسم 00:14:41.701 --> 00:14:44.767 خب، من کنجکاوم 00:14:52.667 --> 00:14:55.834 هی، بیا بریم 00:14:55.834 --> 00:14:58.101 دخترم منتظرمه 00:15:11.534 --> 00:15:14.199 آقای سو، بیا باهم حرف بزنیم 00:15:14.199 --> 00:15:16.034 حتما 00:15:20.834 --> 00:15:22.767 از دست این دوتا 00:15:22.767 --> 00:15:24.199 دارن قرار میذارن، مگه نه؟ 00:15:24.199 --> 00:15:25.333 می‌دونم 00:15:25.333 --> 00:15:28.267 قبلا عین سگ و گربه به هم میپریدن 00:15:28.267 --> 00:15:31.199 منم باورم نمیشه 00:15:33.199 --> 00:15:35.834 صبحونه نخوردی، خوردی؟ 00:15:35.834 --> 00:15:38.199 خوردم نودل درست کردم 00:15:39.901 --> 00:15:43.199 میری مراسم یادبود مادرت، نه؟ 00:15:43.199 --> 00:15:46.199 آره، میرم 00:15:49.199 --> 00:15:52.199 وزن کم کردی 00:15:57.333 --> 00:15:58.934 این چیه؟ 00:15:58.934 --> 00:16:00.667 به همین زودی یادت رفت؟ 00:16:00.667 --> 00:16:03.233 فشارش بده بهت انرژی میده 00:16:10.199 --> 00:16:17.199 خوب یا بد ~اگه آسون یا سخت 00:16:17.199 --> 00:16:24.199 نا امید نمیشم چون ~دوست دارم زندگی رو 00:16:25.701 --> 00:16:28.200 صدات خوبه ها 00:16:29.199 --> 00:16:32.734 واو، با نمک بود 00:16:32.734 --> 00:16:34.267 خدای من 00:16:34.500 --> 00:16:36.333 بیا 00:16:36.333 --> 00:16:37.500 ممنون 00:16:37.834 --> 00:16:38.500 لطفا بهم زنگ بزن 00:16:38.500 --> 00:16:40.199 حتما به سلامت برگرد 00:16:43.967 --> 00:16:46.300 !اوه، آقای سو اینجایی 00:16:48.199 --> 00:16:50.701 نگران شدم تو دفتر نباشی 00:16:50.701 --> 00:16:52.199 ...ولی اینجا بودی 00:16:52.199 --> 00:16:54.367 معلومه داشتم اینجا کار می‌کردم 00:16:54.367 --> 00:16:57.199 باید این قراردادهارو بنویسی 00:16:57.934 --> 00:16:59.199 خیله خب 00:16:59.199 --> 00:17:00.199 ...آقای سو 00:17:02.199 --> 00:17:06.767 نمی‌تونی بچه هارو تنها بذاری؟ 00:17:06.767 --> 00:17:08.500 تنهاشون بذارم؟ 00:17:08.500 --> 00:17:11.333 یعنی، اونقدرام بد نیست 00:17:12.199 --> 00:17:14.734 یه عروس با مدرک دکتری نسیبت شده 00:17:14.734 --> 00:17:17.734 یعنی، دختر خیلی خوبیه 00:17:18.967 --> 00:17:21.134 فراموشش کن 00:17:21.534 --> 00:17:23.867 در اینجارو ببند و برو خونه 00:17:24.467 --> 00:17:27.199 حقوق این ماهو بهت میدم 00:17:27.199 --> 00:17:29.434 اگه نمی‌خوای دیگه لازم نیست بیای اینجا 00:17:30.300 --> 00:17:32.199 کجا داری میری؟ 00:17:33.034 --> 00:17:36.199 امروز مراسم یادبود همسرمه دارم میرم خرید کنم 00:17:37.199 --> 00:17:40.734 پسر بزرگترم که باید کمک دستم می‌بود پیشم نیست 00:17:40.734 --> 00:17:43.767 بخاطر اینکه شیفته یه دختر شده بود از خونه رفت 00:17:44.199 --> 00:17:49.199 موقع رفتن گفت حتی مراسم یادبود مادرشم نمیاد 00:17:58.068 --> 00:18:01.199 اینجا چه خبره؟ 00:18:01.934 --> 00:18:03.534 وایسا 00:18:11.199 --> 00:18:12.199 الو سلام بابا؟ 00:18:12.600 --> 00:18:16.168 امروز مراسم یادبود مادر جونگ گئونه 00:18:16.168 --> 00:18:17.199 می‌دونستی؟ 00:18:17.267 --> 00:18:21.233 جونگ گئون از خونه رفته و گفته نمیره مراسم؟ 00:18:22.199 --> 00:18:23.199 آره 00:18:23.199 --> 00:18:26.367 ولی واسه مراسم یادبود رفت خونه 00:18:29.199 --> 00:18:30.567 من؟ 00:18:30.567 --> 00:18:32.199 ولی تاحالا آشپزی نکردم که 00:18:32.600 --> 00:18:36.934 باید توجه آقای سو رو جلب کنی 00:18:37.199 --> 00:18:41.001 آقای سو آدم حریصی نیست 00:18:41.001 --> 00:18:43.500 اگه کارت خوب باشه، ازت خوشش میاد 00:18:43.500 --> 00:18:46.267 می‌تونین با پسرش کمک کنین اونجارو بچینن 00:18:46.834 --> 00:18:50.199 تنها لازمه ی آشپزی عشقه 00:18:50.199 --> 00:18:52.199 اگه دیروز خودت فرنی برنج درست کرده بودی 00:18:52.199 --> 00:18:54.400 خیلی بهتر میشد 00:18:57.068 --> 00:18:58.199 باشه بابا 00:18:58.199 --> 00:19:00.199 تمام تلاشمو می‌کنم 00:19:08.534 --> 00:19:09.967 چی شده؟ 00:19:09.967 --> 00:19:12.199 سینم درد می‌کنه 00:19:25.199 --> 00:19:27.801 دکتر کیم. بیمار کانگ یون کی از اتاق 523 00:19:27.801 --> 00:19:30.199 باید فورا ازش سی تی اسکن بگیریم 00:19:31.134 --> 00:19:32.134 چشم دکتر 00:19:32.134 --> 00:19:33.199 قبلا ازش یه سی تی اسکن اورژانسی گرفتم 00:19:33.199 --> 00:19:34.701 بیمار دایسکشن آئورت داره 00:19:34.701 --> 00:19:36.634 کی میای؟ 00:19:37.367 --> 00:19:39.199 چی؟ 00:19:40.767 --> 00:19:43.199 آماده سازی برای عمل بیمار کانگ یون کی چطور پیش می‌ره؟ 00:19:47.434 --> 00:19:49.199 !ما هی سونگ 00:19:50.001 --> 00:19:52.199 عمل آماده‌ست خون اضافه‌ هم تامین شده 00:19:52.199 --> 00:19:53.434 اجازه عمل رو هم از قیم گرفتم 00:19:53.434 --> 00:19:55.199 پس می‌تونیم فورا شروع کنیم؟ 00:19:55.199 --> 00:19:56.199 بله 00:19:56.199 --> 00:19:58.233 تو میخوای عملو انجام بدی؟ 00:19:58.233 --> 00:20:00.199 نتایج سی تی اسکنو نشونم بده 00:20:09.367 --> 00:20:11.333 شرایط بیمار؟ 00:20:13.867 --> 00:20:15.701 !شرایط بیمار 00:20:17.134 --> 00:20:18.367 ...بیمار 53 سالشه، دایسکشن آئورت داره و 00:20:18.367 --> 00:20:20.199 برو سر اصل مطلب 00:20:20.867 --> 00:20:22.168 فشار خون 60/40 ئه 00:20:22.168 --> 00:20:24.199 ضربان قلبش 130 و وضعیت حیاتیش ناپایداره 00:20:24.199 --> 00:20:27.199 موقع اجازه گرفتن، به قیمش گفتین که 00:20:27.199 --> 00:20:31.199 ممکنه در حین عمل جراحی فوت کنه؟ 00:20:31.199 --> 00:20:32.199 بله، گفتم 00:20:32.199 --> 00:20:35.199 خوبه. مستقیم میریم اتاق عمل 00:20:37.734 --> 00:20:40.801 چیکار داری می‌کنی؟ بدو 00:20:40.801 --> 00:20:42.199 !بله قربان 00:20:49.934 --> 00:20:51.267 من اومدم 00:20:55.199 --> 00:20:57.199 چی؟ 00:21:05.199 --> 00:21:09.400 این سونگ، چرا اینقدر زود اومدی خونه؟ کارت به این زودی تموم شد؟ 00:21:09.400 --> 00:21:11.199 اینا چیه؟ 00:21:13.199 --> 00:21:17.199 امروز مراسم یادبود مادر جونگ گئونه، برای همین می‌خواستم کمک کنم 00:21:17.199 --> 00:21:18.199 عقلتو از دست دادی؟ 00:21:18.199 --> 00:21:20.434 می‌خوای برای مراسم یادبود مادرش آشپزی کنی؟ 00:21:20.434 --> 00:21:24.934 آره، بخاطر من رابطش با باباش‌ شکر آب شده 00:21:24.934 --> 00:21:28.701 باید بخاطر درست کردن شرایطم که شده یه امتحانی بکنم، اینطور فکر نمی‌کنی؟ 00:21:28.701 --> 00:21:30.199 ...خدای من 00:21:30.199 --> 00:21:34.934 هیچوقت نذاشتم دست به سیاه و سفید بزنین، که برسم به این؟ 00:21:35.199 --> 00:21:38.199 خیلی نگران نباش مامان 00:21:38.199 --> 00:21:41.199 برای اینکه باهاش ازدواج کنم اینکارو نمی‌کنم 00:21:41.300 --> 00:21:44.199 انگار خیلی واسه پدرش سوتفاهم پیش اومده 00:21:44.199 --> 00:21:47.034 برای همین میخوام نشونش بدم چیکارا می‌تونم بکنم 00:21:47.199 --> 00:21:50.134 فایدش چیه؟ 00:21:50.134 --> 00:21:52.267 تا باهاش ازدواج کنی و روزی سه وعده واسه باباش غذا درست کنی؟ 00:21:52.267 --> 00:21:55.199 نه. اینکه بلد باشم ولی انجامش ندم 00:21:55.199 --> 00:21:57.767 با اینکه بلد نباشم چطور انجامش بدم فرق می‌کنه 00:21:58.199 --> 00:22:01.199 تو اینهمه مدرسه رفتی، مدرک دکتری گرفتی و 00:22:01.199 --> 00:22:04.199 داری برای یه گروه مشاوره بین المللی کار می‌کنی که تهش آشپزی یاد بگیری؟ 00:22:04.199 --> 00:22:06.400 جونگ گئون واندر وومنو‌ هم با خودش ببره خونه 00:22:06.400 --> 00:22:08.199 باباش از اینکه اون نمی‌تونه سیر پوست بکنه ایراد می‌گیره 00:22:08.199 --> 00:22:09.333 به خودت بیا 00:22:09.333 --> 00:22:13.567 نگران نباش مامان فقط دارم کتلت درست می‌کنم 00:22:14.734 --> 00:22:19.199 کتلت گوشت، کتلت مخلوط، کتلت سانجوک 00:22:19.199 --> 00:22:22.068 کتلت ماهی، کتلت کدو و کتلت قارچ 00:22:22.068 --> 00:22:24.199 فقط همین شیش تا 00:22:24.199 --> 00:22:26.199 چی؟ همین شیش تا؟ 00:22:26.199 --> 00:22:29.434 مامان، بهم کمک نکن خودم از پسش برمیام 00:22:29.634 --> 00:22:30.634 باشه، خود دانی 00:22:30.634 --> 00:22:32.701 گمونم همه اینا تجربه میشه 00:22:32.701 --> 00:22:34.199 اوه، مامان 00:22:34.199 --> 00:22:35.267 دستکشای یبار مصرف کجان؟ 00:22:35.267 --> 00:22:37.101 !نپرس 00:22:42.834 --> 00:22:44.267 خسته نباشی دختر ما 00:22:44.267 --> 00:22:49.199 تفکر و اقدام سریعت جون اون بیمارو نجات داد 00:22:54.199 --> 00:22:56.199 آفرین 00:23:06.199 --> 00:23:11.199 واو، پنج ساعت سر یه عمل بودی؟ !عالیه، هی سونگ 00:23:11.199 --> 00:23:12.199 بیا 00:23:14.400 --> 00:23:18.734 اون فقط...عالیه 00:23:25.134 --> 00:23:27.199 بالاخره ارزش واقعیمو فهمیده؟ 00:23:27.199 --> 00:23:29.199 !خانم ما هی سونگ کوچولوی پر افاده 00:23:29.199 --> 00:23:31.199 دیگه اسیر عشق منی 00:23:32.600 --> 00:23:33.534 ...هی سونگ 00:23:34.300 --> 00:23:36.434 ...هی سونگ !هی سونگ 00:23:37.199 --> 00:23:38.834 مادرت چیزی نگفت؟ 00:23:38.834 --> 00:23:42.199 گفت که من قابل اعتمادم و باید باهام قرار بذاری؟ 00:23:42.199 --> 00:23:44.168 نه، اصلا 00:23:44.168 --> 00:23:45.233 اه، بی‌خیال 00:23:45.233 --> 00:23:48.901 من همین الانم برنامه یه هفته قرار گذاشتنمونو چیدم 00:23:48.901 --> 00:23:50.199 وایسا 00:23:50.233 --> 00:23:53.199 امروز چند شنبه ست؟ ...سه شنبه...سه شنبه 00:23:53.467 --> 00:23:56.199 هی سونگ، اینو ببین 00:23:56.199 --> 00:24:00.199 از صبح گذشته، پس بیا بریم نامسان ناهار بخوریم 00:24:00.300 --> 00:24:02.199 [تیم بازاریابی فروش پوشاک جی دبلیو] 00:24:16.333 --> 00:24:19.199 سلام، اینجا تیم بازاریابی فروشه 00:24:19.199 --> 00:24:20.233 کی؟ 00:24:20.233 --> 00:24:22.567 سارا آنجلا ما؟ 00:24:22.567 --> 00:24:24.867 همچین کسی اینجا نداریم 00:24:26.134 --> 00:24:28.199 این تماسا رو از کجا می‌گیرن باهات؟ 00:24:28.199 --> 00:24:30.567 خانم ما کجاست؟ 00:24:30.567 --> 00:24:32.200 زودتر رفت خونه 00:24:32.200 --> 00:24:34.199 چرا؟ مریض بود؟ 00:24:34.199 --> 00:24:36.199 گمون نکنم 00:24:36.199 --> 00:24:39.534 نمی‌دونستی؟ 00:25:08.199 --> 00:25:09.199 !خوشمزست 00:25:09.199 --> 00:25:10.701 واقعا؟ 00:25:11.734 --> 00:25:16.199 بابا، جونگ گئون بهت زنگ نزد، زد؟ 00:25:17.200 --> 00:25:20.199 پس امروز کی الکل می‌ریزه؟ 00:25:20.199 --> 00:25:21.199 اگه اون اینجا نیست 00:25:21.199 --> 00:25:23.001 تو می‌تونی بریزی، سئونگ گئون 00:25:23.001 --> 00:25:24.199 منتظر برادرت نباش 00:25:24.199 --> 00:25:26.834 از الان به بعد فقط یدونه پسر دارم 00:25:28.333 --> 00:25:31.168 بابا، از الان به بعد خودم پسر ارشدت میشم 00:25:31.199 --> 00:25:33.199 نگران چیزی نباش بابا 00:25:33.199 --> 00:25:34.300 اینقدر کتلتارو نخور 00:25:34.300 --> 00:25:36.199 چی؟چی؟- همه کتلتارو نخور- 00:25:36.199 --> 00:25:38.199 نگران خودت باش 00:25:44.199 --> 00:25:49.199 بهش بعنوان از دست دادن یکی از پسرامون نگاه کن 00:25:54.701 --> 00:25:56.434 [محصول پرفروش امروز] 00:26:24.467 --> 00:26:27.199 اونقدرام بد نبود 00:26:27.199 --> 00:26:30.267 باید هرکدومشونو امتحان کنی واقعا خوبه 00:26:31.667 --> 00:26:34.600 این کتلت چیه؟ 00:26:35.567 --> 00:26:37.199 کتلک کدوئه 00:26:37.199 --> 00:26:41.400 اون قارچه اونام کتلت ماهین 00:26:43.199 --> 00:26:46.199 آفرین عالی شدن 00:26:46.199 --> 00:26:48.467 برای اولین بار بد نیستن 00:26:49.400 --> 00:26:51.199 اینارو می‌بری؟ 00:26:51.199 --> 00:26:53.367 چطور؟ خوب نشدن؟ 00:26:53.367 --> 00:26:55.434 نه نه زود باش ببرشون 00:26:55.434 --> 00:26:57.634 حواست باشه بگی خودت درست کردی یه وقت نگی خریدیشون 00:26:57.634 --> 00:26:59.434 !معلومه 00:27:02.101 --> 00:27:03.199 موفق باشی- ممنون- 00:27:03.199 --> 00:27:05.600 بعدا می‌بینمتون- خداحافظ این سونگ- 00:27:10.199 --> 00:27:14.634 واو، قدرت عشق فوق العادست 00:27:16.199 --> 00:27:17.500 !مسخره نشو 00:27:17.500 --> 00:27:21.199 !قدرت عشق به جورابام به این میگی عشق؟ 00:27:25.199 --> 00:27:27.199 ! این بهم ریختگیارو ببین 00:27:35.934 --> 00:27:40.199 جونگ گئون، می‌دونستم میای 00:27:40.199 --> 00:27:42.199 چرا گوشیتو خاموش کردی؟ 00:27:42.199 --> 00:27:45.199 بدون اینکه به من بگی زود رفتی 00:27:45.199 --> 00:27:47.199 چرا برگشتی اینجا؟ 00:27:49.068 --> 00:27:50.199 بیا 00:27:50.199 --> 00:27:52.701 اینارو بگیر و برو خونه 00:27:53.534 --> 00:27:55.199 این چیه؟ 00:27:55.701 --> 00:27:59.199 برای اولین بار غذای مراسم یادبود درست کردم 00:27:59.199 --> 00:28:02.801 از کسی کمک نگرفتم و خودم تنهایی درست کردم 00:28:03.199 --> 00:28:04.300 واقعا؟ 00:28:04.300 --> 00:28:06.001 آره 00:28:06.200 --> 00:28:09.199 برای همین امروز زود رفتی خونه؟ 00:28:09.199 --> 00:28:10.834 شاید اونقدرام خوب نشده باشه 00:28:10.834 --> 00:28:12.434 ولی با عشق درستشون کردم 00:28:12.434 --> 00:28:15.199 پس حتما مراسم یادبودو با پدرت انجام بده 00:28:16.199 --> 00:28:18.199 زود باش 00:28:19.199 --> 00:28:21.199 -خیله خب زود باش- 00:28:21.199 --> 00:28:22.199 عجله کن 00:28:22.199 --> 00:28:23.400 دیرت میشه 00:28:53.901 --> 00:29:16.101 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:16.434 --> 00:29:18.901 فکر کرده کیه که برای مادرت غذا درست کنه؟ 00:29:18.901 --> 00:29:19.567 بذارشون اونجا 00:29:19.567 --> 00:29:20.767 !گفتم بذارشون پایین 00:29:20.767 --> 00:29:21.199 !ولشون کن 00:29:21.199 --> 00:29:23.199 لابد بعد طلاق خیلی داره بهت خوش میگذره 00:29:23.199 --> 00:29:24.600 لابد خیلی منتظر آزاد شدن بودی 00:29:24.600 --> 00:29:25.199 !مادر 00:29:25.199 --> 00:29:26.834 چرا داری لباستو درمیاری؟ 00:29:26.834 --> 00:29:28.199 باید برم دیدن یکی 00:29:28.199 --> 00:29:29.199 نظرت چیه؟ خوب بنظر میرسم؟ 00:29:29.199 --> 00:29:31.168 سون جائه داره کجا کار می‌کنه؟ 00:29:31.168 --> 00:29:31.834 !خوش اومدین 00:29:31.834 --> 00:29:33.199 لطفا به مامان چیزی نگو 00:29:33.199 --> 00:29:34.901 دیگه نمی‌خواد تورو ببینه 00:29:34.901 --> 00:29:36.367 تیم بازاریابی فروش کجاست؟ 00:29:36.367 --> 00:29:39.199 داشت دنبال سارا انجلا ما می‌گشت؟ 00:29:39.223 --> 00:29:51.223 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.