WEBVTT 00:00:00.360 --> 00:00:07.360 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.360 --> 00:00:08.730 [قسمت 58] 00:00:15.900 --> 00:00:19.230 بابا ما اومدیم خونه 00:00:24.690 --> 00:00:29.030 متأسفم که باید این کار رو بکنم 00:00:29.690 --> 00:00:31.690 بابا 00:00:32.900 --> 00:00:34.690 بابا 00:00:35.690 --> 00:00:38.160 بابا، بابا، بابا 00:00:38.160 --> 00:00:38.690 ولم کن 00:00:38.690 --> 00:00:40.500 دارین چیکار میکنین؟ 00:00:40.500 --> 00:00:42.000 گفتم ولم کن 00:00:42.000 --> 00:00:44.690 بابا 00:00:46.360 --> 00:00:47.360 ولم کن 00:00:47.360 --> 00:00:48.730 بابا 00:00:54.600 --> 00:00:59.060 ای کاش میتونستم همونطور که پسرم کتک خورد بزنمت 00:00:59.060 --> 00:01:01.690 اما فکر نمیکنم بتونم اون کار رو بکنم 00:01:01.690 --> 00:01:06.200 بذار این آب رو بریزم روت و به مادرت نشون بده 00:01:06.200 --> 00:01:08.760 ببینم چه احساسی میکنه 00:01:08.760 --> 00:01:10.360 بابا، بابا، چیکار میکنین؟ 00:01:10.360 --> 00:01:11.690 ولم کن، ولم کن 00:01:11.690 --> 00:01:13.260 بابا، بابا 00:01:13.260 --> 00:01:13.860 آقای سو 00:01:13.860 --> 00:01:15.690 ولم کن 00:01:18.630 --> 00:01:20.690 آقای سو، چیکار میکنین؟ 00:01:20.690 --> 00:01:26.600 قلبم داره هزار تیکه میشه 00:01:26.600 --> 00:01:29.690 پسرم ازش کتک خورده 00:01:29.690 --> 00:01:32.030 بابا، لطفا بیاین در موردش صحبت کنیم 00:01:32.030 --> 00:01:34.690 این سونگ هیچ کار اشتباهی نکرده 00:01:37.690 --> 00:01:40.600 کار اشتباهی نکرده؟ 00:01:40.600 --> 00:01:43.100 چرا نکرده؟ چرا؟ 00:01:43.690 --> 00:01:46.300 پسرم رو اغوا کرده 00:01:46.300 --> 00:01:48.100 اگه به خاطر تو نبود 00:01:48.100 --> 00:01:50.600 مجبور نبودیم اینطوری باهمدیگه بحث و جدل کنیم 00:01:50.600 --> 00:01:54.230 و از مادرت کتک نمیخورد 00:01:54.630 --> 00:01:56.690 امروز فقط آبه 00:01:56.690 --> 00:01:59.690 اما اگه به این کار ادامه بدی 00:01:59.690 --> 00:02:03.690 میام شرکتتون و آبروت رو میبرم 00:02:03.690 --> 00:02:07.690 پس لطفا پسرم رو ول کن 00:02:21.030 --> 00:02:23.000 این سونگ 00:02:29.200 --> 00:02:31.300 بابا 00:02:36.690 --> 00:02:39.690 برو، همین حالا برو 00:02:39.690 --> 00:02:41.530 باشه 00:02:41.690 --> 00:02:44.690 شما دوتا فقط باید بهم بزنین 00:02:44.690 --> 00:02:47.690 دیگه نمیتونم تحمل کنم اینطوری باهاتون رفتار بشه 00:02:47.690 --> 00:02:50.260 هیچکس حاضر نیست تسلیم بشه 00:02:50.260 --> 00:02:53.700 آخر و عاقبتتون مثل جی سونگ میشه 00:02:54.230 --> 00:02:56.230 خدای من 00:02:56.690 --> 00:03:01.690 اینکه دوتا جوون عاشق همدیگه باشن کجاش بده؟ 00:03:08.690 --> 00:03:12.360 این سونگ، این سونگ 00:03:12.360 --> 00:03:16.690 کجا میری؟ همین الان برگرد اینجا 00:03:19.160 --> 00:03:22.690 این دفعه خیلی زیاده روی کردین 00:03:22.690 --> 00:03:27.530 چطور میتونین توی صورت یه دختر آب بپاشین؟ 00:03:28.260 --> 00:03:33.230 درسته میدونم چقدر کار همسرم اشتباه بوده که پسرتون رو زده 00:03:33.230 --> 00:03:39.160 اما چطور میتونین دقیقا همون کار رو بکنین؟ نمیتونین فقط یکم کوتاه بیاین؟ 00:03:39.160 --> 00:03:40.690 چی؟ 00:03:41.030 --> 00:03:46.690 تصور کنین پسرتون رو کتک میزدن شرط میبندم خیلی بدتر از من رفتار میکردین 00:03:46.690 --> 00:03:52.690 اینکه توی صورت کسی آب پاشیده بشه چه اهمیتی داره؟ 00:03:52.690 --> 00:03:56.600 ازم ممنون باشین که به این سادگی تمومش کردم 00:03:56.600 --> 00:03:58.330 باشه 00:03:58.690 --> 00:04:02.060 بیاین ارتباطمون رو قطع کنیم 00:04:02.060 --> 00:04:07.690 پیش همدیگه بودن باعث میشه از همدیگه متنفر بشیم 00:04:09.360 --> 00:04:12.560 همین که وسایل رو جمع کنم دیگه دفترتون نمیام 00:04:12.560 --> 00:04:15.730 ممنون که گذاشتین توی خونتون بمونم 00:05:05.560 --> 00:05:07.690 از طرف بابام معذرت میخوام 00:05:07.690 --> 00:05:09.690 ببخشید 00:05:10.360 --> 00:05:14.690 دیروز من ازت به خاطر مامانم معذرت خواستم 00:05:14.690 --> 00:05:19.260 و امروز تو به خاطر پدرت معذرت میخوای 00:05:19.690 --> 00:05:22.360 سرما میخوری 00:05:23.690 --> 00:05:28.130 چون تابستونه اشکالی نداره، خوب و خنکه 00:05:28.690 --> 00:05:31.690 کاملا خیس شدی 00:05:37.690 --> 00:05:39.660 معذرت میخوام 00:05:39.660 --> 00:05:41.690 دیگه این حرف رو نزن 00:05:41.690 --> 00:05:43.860 درک میکنم پدرت چه احساسی داره 00:05:43.860 --> 00:05:49.160 منم بودم همین کار رو میکردم، نه، خیلی بدتر رفتار میکردم 00:05:52.830 --> 00:05:55.100 چی؟ 00:05:56.690 --> 00:05:58.690 این سونگ 00:06:01.690 --> 00:06:05.690 چه اتفاقی برات افتاده؟ چرا خیس شدی؟ 00:06:05.690 --> 00:06:06.900 چیزی نیست 00:06:06.900 --> 00:06:10.260 منظورت چیه که چیزی نیست؟ 00:06:10.260 --> 00:06:12.690 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:06:12.690 --> 00:06:15.690 گفتم چیزی نیست، فقط سرت به کار خودت باشه 00:06:15.690 --> 00:06:17.690 بیا بریم 00:06:17.690 --> 00:06:20.690 بیا، گفتم بیا بریم 00:06:23.560 --> 00:06:25.690 الان دیگه میرم، فردا میبینمت 00:06:25.690 --> 00:06:27.530 خداحافظ 00:06:28.530 --> 00:06:32.690 بیا بریم، بیا، بجنب 00:06:45.690 --> 00:06:48.060 کی یواشکی از دفترت رفتی بیرون؟ 00:06:48.060 --> 00:06:50.160 کل مدت با آقای سو بودی؟ 00:06:50.160 --> 00:06:53.690 آره، مچشون رو جلوی خونه گرفتم 00:06:53.690 --> 00:06:55.860 چسبیده بودن به همدیگه 00:06:55.860 --> 00:06:57.230 هی 00:06:57.230 --> 00:07:01.690 چرا سر و وضعت اینطوریه؟ چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:07:01.690 --> 00:07:03.690 چی؟ 00:07:07.260 --> 00:07:09.630 نذار شروع کنم مامان 00:07:09.630 --> 00:07:11.690 فکر میکنم بهش آب پاشیدن 00:07:11.690 --> 00:07:15.530 خیس آب شده بود و آقای سو داشت خشکش میکرد 00:07:15.530 --> 00:07:17.060 چی؟ 00:07:18.690 --> 00:07:20.690 هی 00:07:20.690 --> 00:07:22.800 این سونگ 00:07:22.800 --> 00:07:25.960 چه اتفاقی برات افتاد؟ 00:07:25.960 --> 00:07:28.830 در رو باز کن 00:07:29.460 --> 00:07:30.900 این سونگ 00:07:30.900 --> 00:07:33.500 در رو باز کن، یالا 00:07:33.500 --> 00:07:35.330 ما این سونگ 00:07:35.330 --> 00:07:36.690 چی شده؟ باهام حرف بزن 00:07:36.690 --> 00:07:40.030 کسی روت آب ریخته؟- آفرین خواهر- 00:07:40.030 --> 00:07:42.530 ما این سونگ بیا بیرون و حرف بزن 00:07:42.530 --> 00:07:47.660 دقیقا چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:07:47.660 --> 00:07:51.400 این سونگ، در رو باز کن، یالا 00:07:51.400 --> 00:07:53.230 خدای من 00:07:54.400 --> 00:07:56.690 این در رو باز کن 00:09:19.300 --> 00:09:20.160 چیه؟ 00:09:20.160 --> 00:09:25.690 توی خونه آقای سو اتفاقی برای این سونگ افتاد؟ 00:09:25.690 --> 00:09:27.690 خب معلومه 00:09:27.690 --> 00:09:32.690 آقای سو به این سونگ گفت بیاد و روش آب ریخت 00:09:32.690 --> 00:09:34.690 چی؟ 00:09:34.690 --> 00:09:37.690 و تو همونطوری وایستادی و تماشا کردی؟ 00:09:37.690 --> 00:09:40.690 فقط داشتی تماشا میکردی این اتفاق برای دخترت بیوفته؟ 00:09:40.690 --> 00:09:42.690 باید حرفم رو گوش میدادی 00:09:42.690 --> 00:09:45.690 چرا پسر عزیزش رو زدی و باعث شدی این سونگ تاوانش رو بده 00:09:45.690 --> 00:09:49.230 فکر کردی در مورد کتک خوردن پسرش ساکت میشینه؟ 00:09:49.230 --> 00:09:52.690 از هر دستی بدی از همون دست میگیری 00:09:52.690 --> 00:09:57.690 اما چرا بچه ها باید تاوان دعوای شما دوتا رو بدن؟ 00:09:57.690 --> 00:09:59.660 واقعا نزدمش 00:09:59.660 --> 00:10:02.730 داشتم این سونگ رو میزدم اما اون پرید جلوش و به جاش کتک خورد 00:10:02.730 --> 00:10:05.260 اون به یه دختر آب پاشیده؟ 00:10:05.260 --> 00:10:08.100 فکر میکنی این آخرشه؟ 00:10:08.100 --> 00:10:10.830 ممکن بود اتفاقی بدتری بیوفته 00:10:10.830 --> 00:10:13.760 این حرفیه که سو پان سوک زده؟ اینکه کار بدتری میکنه؟ 00:10:13.760 --> 00:10:15.330 هیچوقت همچین حرفی نزد 00:10:15.330 --> 00:10:17.690 منظورم اینه که اگه باز کاری بکنی 00:10:17.690 --> 00:10:20.690 اونم دقیقا همون کار رو میکنه 00:10:20.690 --> 00:10:23.690 باشه هر جور راحته، فکر کرده میترسم؟ 00:10:23.690 --> 00:10:27.100 باشه بیا ببینیم آخرش چی میشه باشه، بچرخه تا بچرخیم 00:10:27.100 --> 00:10:29.300 تمومش میکنی؟ 00:10:29.300 --> 00:10:31.930 لطفا تمومش میکنی؟ 00:10:37.690 --> 00:10:40.900 عزیزم، الو؟ الو؟ 00:10:46.260 --> 00:10:48.730 خدای من 00:10:52.130 --> 00:10:54.690 ممنون که تا خونه رسوندیم 00:10:54.690 --> 00:10:56.690 حتی نصف شب هم نشده 00:10:56.690 --> 00:11:00.360 همیشه مثل سیندلا میری خونه 00:11:00.690 --> 00:11:05.660 مینا منتظرمه مامان هم همینطور 00:11:05.660 --> 00:11:08.690 هنوز خیلی حواست به مادرت هست 00:11:08.690 --> 00:11:13.690 فقط من رو بهونه کن، بگو به خاطر من دیر کردی 00:11:13.690 --> 00:11:17.690 به هر حال الان باید بری، ممنون 00:11:19.600 --> 00:11:20.860 چیه؟ 00:11:20.860 --> 00:11:24.690 شما دوتا تموم این مدت باهم بودین؟ 00:11:24.690 --> 00:11:26.690 عزیزم 00:11:27.630 --> 00:11:29.600 بیا حرف بزنیم 00:11:30.660 --> 00:11:33.130 داری چیکار میکنی؟ 00:11:33.130 --> 00:11:34.830 صبر کن 00:11:35.690 --> 00:11:37.530 فکر میکنی چیکار میکنی؟ 00:11:37.530 --> 00:11:38.600 نزدیکتر نیا 00:11:38.600 --> 00:11:39.690 چی؟ 00:11:39.690 --> 00:11:41.430 فکر میکنی کی هستی؟ 00:11:41.430 --> 00:11:43.230 من شوهرشم 00:11:43.830 --> 00:11:46.060 معلومه که میدونم 00:11:46.060 --> 00:11:48.460 اما شنیدم دارین طلاق میگیرین 00:11:48.460 --> 00:11:50.130 نباید اینطوری پیدات بشه 00:11:50.130 --> 00:11:54.400 کی گفته داریم طلاق میگیریم؟ هنوز قانونا ازدواج کرده ایم، برو کنار 00:11:58.160 --> 00:12:01.900 جی سونگ نگران نباش و برو خونه 00:12:01.900 --> 00:12:02.930 دستت رو ازش بکش 00:12:02.930 --> 00:12:03.860 چرا این کار رو بکنم؟ 00:12:03.860 --> 00:12:06.460 گفتم دستت رو ازش بکش 00:12:06.460 --> 00:12:08.690 عزیزم تمومش کن 00:12:08.690 --> 00:12:10.690 هیونگ سوک باید الان بری 00:12:10.690 --> 00:12:14.690 نه، بعد از اینکه دیدم رفتی خونه میرم 00:12:14.690 --> 00:12:15.690 نگران نباش و فقط برو 00:12:15.690 --> 00:12:18.400 گفتم دستت رو بکش 00:12:23.560 --> 00:12:25.690 هیونگ سوک 00:12:28.160 --> 00:12:31.400 مشکلت چیه؟ چرا بهش مشت زدی؟ 00:12:31.400 --> 00:12:33.690 همین الان عذرخواهی کن 00:12:33.690 --> 00:12:35.900 ببخشید، صدمه دیدی؟ 00:12:35.900 --> 00:12:38.690 خوبم 00:12:42.690 --> 00:12:45.430 واقعا اینطوریه؟ 00:12:45.430 --> 00:12:47.690 همین الان عذرخواهی کن 00:12:48.960 --> 00:12:51.360 چیزی نیست جی سونگ 00:12:51.690 --> 00:12:59.690 به خاطر جی سونگ میگذرم، پس فقط برو 00:13:12.690 --> 00:13:14.690 خوبم 00:13:16.930 --> 00:13:20.690 معذرت میخوام همش تقصیر منه 00:13:20.690 --> 00:13:22.060 صدمه دیدی؟ 00:13:22.060 --> 00:13:23.530 نه 00:13:23.530 --> 00:13:26.690 خیلی محکم نبود، خوبم 00:13:26.730 --> 00:13:32.690 جی سونگ چرا داری طلاق میگیری؟ 00:13:33.690 --> 00:13:35.690 از کجا فهمیدی؟ 00:13:35.690 --> 00:13:39.400 دوست خبرنگارم بهم گفت 00:13:39.830 --> 00:13:44.860 مردم همیشه غیبت بقیه رو میکنن 00:13:45.500 --> 00:13:49.300 اما تا وقتی خوشحال باشی همه چیز خوبه، درسته؟ 00:13:51.690 --> 00:13:57.130 ممنون، حدس میزنم برای همین دوست های قدیمی بهترینن 00:14:04.200 --> 00:14:06.260 اومدم خونه 00:14:06.260 --> 00:14:07.560 مینا کجاست؟ 00:14:07.560 --> 00:14:09.800 خوابیده، دیر کردی 00:14:09.800 --> 00:14:12.430 این همه وقت چیکار میکردی؟ 00:14:12.430 --> 00:14:13.830 باید توی برنامه رادیویی کار میکردم 00:14:13.830 --> 00:14:15.690 بازم با هیونگ سوک بودی؟ 00:14:15.690 --> 00:14:17.630 چرا انقدر ازم سوال میپرسین؟ 00:14:17.630 --> 00:14:20.860 همینطوریش از دست ووجائه کشیدم 00:14:29.690 --> 00:14:34.160 ووجائه این ساعت اینجا چیکار میکنه؟ 00:14:39.860 --> 00:14:42.560 سلام مادر 00:14:42.560 --> 00:14:44.330 باز اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:44.330 --> 00:14:45.900 گفتم نمیخوام ببینمت 00:14:45.900 --> 00:14:48.800 فقط چون بهم میگی باید برم؟ 00:14:48.800 --> 00:14:50.690 هرچی بیشتر بهش فکر کردم ناراحت تر شدم 00:14:50.690 --> 00:14:54.000 شوهرت و بابای مینا هستم، چرا باید برم؟ 00:14:54.000 --> 00:14:56.230 این دفعه اینجا چه خبره؟ 00:14:56.230 --> 00:15:00.930 جی سونگ کل روز با بلورین بیرون بوده 00:15:00.930 --> 00:15:02.860 و همین الان اون رسوندش خونه 00:15:02.860 --> 00:15:05.690 خب که چی؟ چون دیروقت بود من رو آورد خونه 00:15:05.690 --> 00:15:08.690 چرا جلوی خونه قایم شده بودی و بهش مشت زدی؟ 00:15:08.690 --> 00:15:11.830 چی؟ مشت زده؟ کی به کی مشت زده؟ 00:15:11.830 --> 00:15:12.700 کسی صدمه دیده؟ 00:15:12.700 --> 00:15:15.300 نه، اصلا اونطوری نبوده 00:15:15.300 --> 00:15:16.630 عزیزم 00:15:16.630 --> 00:15:17.690 تمومش میکنی؟ 00:15:17.690 --> 00:15:21.690 چغلی کردنت به مادرت بس نبود حالا داری به مامان من چغلی میکنی؟ 00:15:21.690 --> 00:15:25.430 بهت گفتم در مورد سون جه به مادرت نگو اما همه چیز رو بهش گفتی 00:15:25.430 --> 00:15:27.690 نه من نبودم که بهش گفتم 00:15:27.690 --> 00:15:31.000 میبینین مادر؟ جی سونگ کاملا در موردم اشتباه میکنه 00:15:31.000 --> 00:15:34.690 خدایا، وای سرم 00:15:34.690 --> 00:15:37.000 به خاطر این سونگ سردرد شدیدی دارم 00:15:37.000 --> 00:15:38.690 پس میتونی دفعه دیگه بیای 00:15:38.690 --> 00:15:40.560 یه روز دیگه حرفت رو میشنوم 00:15:40.560 --> 00:15:42.690 چرا حرفش رو بشنوین؟ 00:15:42.690 --> 00:15:44.230 نمیخوام دیگه هیچوقت بیای اینجا 00:15:44.230 --> 00:15:46.690 مامان، نذار بیاد توی خونه 00:15:46.690 --> 00:15:49.160 بابای مینا هستم، باید بیام و مینا رو ببینم 00:15:49.160 --> 00:15:50.900 مینا رو بهونه نکن 00:15:50.900 --> 00:15:53.690 بعد از طلاق حق ملاقاتش رو داری 00:15:53.690 --> 00:15:54.860 عزیزم 00:15:54.860 --> 00:15:57.690 خدایا، برو 00:15:57.690 --> 00:15:59.200 مادر 00:15:59.200 --> 00:15:59.690 برو 00:15:59.690 --> 00:16:02.200 جی سونگ انقدر بهش سخت نگیر 00:16:02.200 --> 00:16:07.690 دیگه نمیتونم تحملش کنم، دیگه نمیخوام ببینمش 00:16:08.930 --> 00:16:11.500 اما اون پدر مینا ست 00:16:11.500 --> 00:16:13.400 کی اهمیت میده؟ 00:16:34.600 --> 00:16:36.690 عجب احمقی هستم 00:16:36.690 --> 00:16:38.530 چرا موافقت کردم طلاق بگیرم؟ 00:16:38.530 --> 00:16:41.960 چرا این اتفاق ها برام بیوفته؟ 00:16:41.960 --> 00:16:43.830 باید فقط مینا رو با خودم میوردم 00:16:43.830 --> 00:16:46.330 اشتباه کردم 00:17:44.690 --> 00:17:46.690 بیا بریم 00:17:47.430 --> 00:17:49.700 خودم رانندگی میکنم 00:17:50.800 --> 00:17:54.400 چرا اینطوری باهام رفتار میکنی؟ 00:17:54.400 --> 00:17:57.690 من رو بابت اتفاقی که افتاد مقصر میدونی؟ 00:17:57.690 --> 00:18:00.200 هیچوقت این حرف رو نزدم 00:18:01.730 --> 00:18:05.690 بعد از اینکه روت آب پاشیده سرما خوردی؟ 00:18:06.130 --> 00:18:07.960 آفرین تبریک میگم 00:18:07.960 --> 00:18:13.000 نصیحتم رو نادیده گرفتی و هر کاری میخواستی کردی 00:18:13.000 --> 00:18:16.200 اوضاع فقط بدتر میشه 00:18:16.200 --> 00:18:17.900 فقط حرفم رو گوش نمیدی 00:18:17.900 --> 00:18:21.030 بعد از اینکه اتفاقی بدتری افتاد حواست سر جاش میاد 00:18:21.030 --> 00:18:23.560 بعدا میبینمتون 00:18:24.690 --> 00:18:28.690 عقب نمیشینم و تماشا کنم 00:18:29.930 --> 00:18:36.690 چطور میتونم وقتی هر روز میبیندش از همدیگه جداشون کنم؟ 00:18:36.690 --> 00:18:39.700 سلام جی سونگ؟ منم 00:18:39.700 --> 00:18:42.060 این دفعه چی میخوای؟ 00:18:42.060 --> 00:18:44.690 حتی نمیخوام صدات رو بشنوم 00:18:44.690 --> 00:18:46.690 هنوز رسما طلاق نگرفتیم 00:18:46.690 --> 00:18:48.000 نمیتونی انقدر ازم متنفر باشی 00:18:48.000 --> 00:18:50.130 دلایل خودم رو برای مشت زدن بهش داشتم 00:18:50.130 --> 00:18:51.730 اون عوضی همش دور و برت کمین میکنه 00:18:51.730 --> 00:18:55.700 عوضی؟ واقعا تو 00:18:55.700 --> 00:18:57.730 دیگه نمیخوام باهات حرف بزنم 00:18:57.730 --> 00:19:01.690 دوباره بهم زنگ نزن، قطع میکنم 00:19:04.260 --> 00:19:06.800 مشکلش چیه؟ 00:19:13.690 --> 00:19:18.260 این ساعت اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:18.260 --> 00:19:20.690 مادر در مورد جی سونگ چیکار کنم؟ 00:19:20.690 --> 00:19:21.690 مسئله چیه؟ 00:19:21.690 --> 00:19:24.690 میگه دیگه جواب تلفن هام رو نمیده، این هیچ معنی میده؟ 00:19:24.690 --> 00:19:27.690 فقط نمیدونم چه کاری کردم که انقدر اشتباه بوده 00:19:27.690 --> 00:19:30.690 نمیتونین لطفا باهاش حرف بزنین؟ 00:19:30.690 --> 00:19:33.690 لطفا بذارین بفهمه واقعا چه احساسی دارم 00:19:33.690 --> 00:19:35.690 پس احساسات واقعیت نسبت بهش چیه؟ 00:19:35.690 --> 00:19:37.160 میدونین 00:19:37.160 --> 00:19:40.000 فقط برای اینکه بتونم مینا رو بهش بدم گفتم طلاقش میدم 00:19:40.000 --> 00:19:42.690 نه به این خاطر که دیگه عاشقش نبودم 00:19:42.690 --> 00:19:46.630 خب معلومه، میدونم 00:19:46.630 --> 00:19:50.400 اما باید این مسئله رو با مادرت مطرح کنی 00:19:50.400 --> 00:19:55.660 همینطوری به خاطر این سونگ سرم شلوغه 00:19:55.660 --> 00:19:57.690 اتفاقی برای این سونگ افتاده؟ 00:19:57.690 --> 00:19:59.300 خدایا 00:19:59.300 --> 00:20:03.690 آقای سو جونگ گئون از تیم این سونگ رو میشناسی؟ 00:20:03.690 --> 00:20:06.160 بله آقای سو از بخش فروش 00:20:06.160 --> 00:20:07.460 در موردش چی میخواستین بگین؟ 00:20:07.460 --> 00:20:12.060 این سونگ داره باهاش قرار میذاره 00:20:12.060 --> 00:20:14.130 واقعا داره با یه مرد قرار میذاره؟ 00:20:14.130 --> 00:20:16.060 وای 00:20:17.500 --> 00:20:20.230 صلاحیت قرار گذاشتن باهاش رو نداره 00:20:20.230 --> 00:20:23.060 برای همین انقدر ناراحتم 00:20:23.060 --> 00:20:26.700 تموم مدت سر کار باهمدیگه هستن پس چطور باید جداشون کنم؟ 00:20:26.700 --> 00:20:30.360 فقط نمیدونم چیکار کنم 00:20:31.000 --> 00:20:33.690 مطمئنم یه راهی هست 00:20:34.060 --> 00:20:36.860 بررسیش کنم؟ 00:20:37.690 --> 00:20:41.690 خب تفاوتی نمیکنه 00:20:48.690 --> 00:20:51.430 نگران بودم سرما خورده باشی 00:20:51.430 --> 00:20:54.000 بعد از اینکه خوابیدم الان خیلی احساس بهتری دارم 00:20:54.000 --> 00:20:56.800 پس دیگه نگرانم نباش 00:20:56.800 --> 00:20:58.690 خیلی خب 00:20:59.690 --> 00:21:03.930 این سونگ بیا یکم صبورتر باشیم 00:21:04.690 --> 00:21:06.690 گفتم نگران نباش 00:21:06.690 --> 00:21:11.600 دوست دخترت ما این سونگ آدم سرسختیه 00:21:28.330 --> 00:21:29.690 دکتر 00:21:29.690 --> 00:21:31.800 این دفعه چیه؟ 00:21:31.800 --> 00:21:34.600 یادم اومد 00:21:34.830 --> 00:21:36.690 چی رو یادت اومد؟ 00:21:36.690 --> 00:21:39.730 چیزی که وقتی مست بودم بهتون گفتم 00:21:39.730 --> 00:21:43.690 بیشتر شبیه موعظه بود 00:21:44.690 --> 00:21:46.690 معذرت میخوام 00:21:46.690 --> 00:21:48.690 عیبی نداره 00:21:48.760 --> 00:21:52.430 انگار بقراط زنده شده بود 00:21:52.430 --> 00:21:54.690 یادم میمونه 00:22:06.630 --> 00:22:09.000 چیزی نشده، چیزی نیست 00:22:10.700 --> 00:22:14.000 ما هی سونگ خوبی؟ 00:22:14.690 --> 00:22:17.690 نه، میترسم 00:22:17.830 --> 00:22:20.690 از چی میترسی؟ 00:22:21.690 --> 00:22:24.690 چیزی نیست، چیزی نیست 00:22:33.200 --> 00:22:35.030 الو؟ 00:22:35.690 --> 00:22:37.430 بله قربان 00:22:44.130 --> 00:22:46.690 آقای سو بیا تو 00:22:46.960 --> 00:22:48.690 بله قربان 00:22:59.600 --> 00:23:02.160 میخوای چیزی بخوری؟ 00:23:02.160 --> 00:23:03.690 نه ممنون 00:23:03.690 --> 00:23:07.690 چند وقته با خواهرزنم قرار میذاری؟ 00:23:09.000 --> 00:23:10.830 یکم بیشتر از دو ماه 00:23:10.830 --> 00:23:13.300 چرا باهاش بهم نمیزنی؟ 00:23:13.300 --> 00:23:14.060 ببخشید؟ 00:23:14.060 --> 00:23:18.660 فکر نمیکنم رابطتون نتیجه بده 00:23:19.530 --> 00:23:21.430 با وجود اینکه زیردستتون هستم 00:23:21.430 --> 00:23:24.400 حس نمیکنم نیازی باشه به این حرف تون گوش بدم 00:23:24.400 --> 00:23:25.960 دیگه میرم 00:23:26.360 --> 00:23:28.690 صبر کن، یه دقیقه صبر کن 00:23:28.690 --> 00:23:31.690 حرف بیشتری برای زدن دارم 00:23:38.230 --> 00:23:42.690 داری میگی به قرار گذاشتن باهاش ادامه میدی؟ 00:23:43.060 --> 00:23:44.690 درسته 00:23:44.690 --> 00:23:46.690 عاشق این سونگ هستم 00:23:46.690 --> 00:23:48.690 نباید انقدر در این مورد احساساتی باشی 00:23:48.690 --> 00:23:50.690 مادرزنم خیلی لجبازه 00:23:50.690 --> 00:23:52.730 و به نظر میرسه پدرت هم درست مثل اونه 00:23:52.730 --> 00:23:55.690 میدونم شما دو نفر چه احساسی دارین 00:23:55.690 --> 00:23:59.160 اما بعضی وقت ها لازمه با شرایط سازش کنی 00:23:59.160 --> 00:24:00.690 فعلا باهاشون سازش کن و بعد 00:24:00.690 --> 00:24:03.200 بله میتونم باهاشون سازش کنم 00:24:03.200 --> 00:24:07.690 اما وقتی دوست دخترم ببینه این کار رو کردم چه فکری در موردم میکنه؟ 00:24:07.690 --> 00:24:09.630 حتی وقتی دوباره از خودم دفاع کنم 00:24:09.630 --> 00:24:12.400 یه بار که اعتمادش رو بهم از دست داده باشه، دیگه خیلی دیره 00:24:12.400 --> 00:24:14.690 میدونم چی میگی 00:24:14.690 --> 00:24:17.660 پس هر عواقبی رو قبول میکنی؟ 00:24:17.660 --> 00:24:19.460 بله قربان 00:24:25.730 --> 00:24:28.690 سود فروش تیم شما پایین تر از سطح رضایته 00:24:28.690 --> 00:24:33.260 همش به خاطر اینکه تیمتون سیستم خرید موبایلی رو زیادی زود اضافه کرده 00:24:33.260 --> 00:24:33.760 ببخشید؟ 00:24:33.760 --> 00:24:36.400 و تو اون کسی هستی که 00:24:36.400 --> 00:24:40.630 بدون تأیید خانم ما سیستم رو باز کردی، درسته؟ 00:24:45.100 --> 00:24:49.690 درسته، خودم انجامش دادم 00:24:49.690 --> 00:24:53.760 خیلی خب پس، الان میتونی بری 00:25:05.200 --> 00:25:07.690 اگه باعث یه حادثه بشه چی؟ 00:25:07.690 --> 00:25:09.690 مشکل آسانسور چیه؟ 00:25:18.230 --> 00:25:20.900 قبلا ترس از مکان های بسته داشتم 00:25:21.690 --> 00:25:23.730 خصوصا توی آسانسور 00:25:24.530 --> 00:25:31.030 قدیمی ترین خاطره ای که دارم اینه که تنهایی توی آسانسور پیدام کردن 00:25:31.030 --> 00:25:35.690 هیچ خاطره ای از قبل سوار آسانسور شدن ندارم 00:25:35.690 --> 00:25:37.690 خنده دار نیست؟ 00:25:38.060 --> 00:25:43.690 چهره مادرم رو یادم نمیاد 00:25:43.690 --> 00:25:47.730 یا خونه ای که توش زندگی میکردیم 00:25:50.690 --> 00:25:55.960 مدت خیلی زیادی نمیتونستم سوار آسانسور بشم 00:25:58.030 --> 00:26:00.690 و بعد چه اتفاقی افتاد؟ 00:26:01.230 --> 00:26:03.690 هیچی بابا 00:26:03.690 --> 00:26:06.630 به ترسم غلبه کردم 00:26:06.630 --> 00:26:08.690 پس تو هم باید همین کار رو بکنی 00:26:08.690 --> 00:26:10.690 فهمیدی؟ 00:26:21.400 --> 00:26:23.730 الان راه افتاد 00:26:25.900 --> 00:26:28.200 بیا 00:26:34.330 --> 00:26:36.700 من اول میرم 00:27:10.690 --> 00:27:11.690 بابا 00:27:11.690 --> 00:27:15.360 این رو امتحان کنین، سون جه درست کرده 00:27:23.430 --> 00:27:26.830 بابا میدونین این نوشیدنی چیه؟ 00:27:26.830 --> 00:27:28.700 میگن فشار خونتون رو پایین میاره 00:27:28.700 --> 00:27:30.690 واقعا؟ 00:27:34.690 --> 00:27:39.690 نمیدونم توش چیه اما آدم رو سر حال میاره 00:27:39.690 --> 00:27:43.130 درسته؟ چای مرکبات و آب لیمو و چای سبز رو باهم ترکیب کردم 00:27:43.130 --> 00:27:44.690 چای سبز فشار خونتون رو پایین میاره 00:27:44.690 --> 00:27:46.690 اینطوره؟ 00:27:48.960 --> 00:27:51.700 اما چرا از خونه فرار کردی؟ 00:27:51.700 --> 00:27:54.130 توی خونشون یه مشکلاتی هست 00:27:54.130 --> 00:27:56.690 و نمیتونه الان اونجا بمونه 00:27:57.690 --> 00:27:59.560 واقعیت داره؟ 00:28:00.600 --> 00:28:04.030 پس میشه لطفا چند روز دیگه هم پیشمون بمونه؟ 00:28:04.030 --> 00:28:05.690 نه نمیتونه 00:28:05.690 --> 00:28:08.690 باید برگردی خونه 00:28:08.690 --> 00:28:10.300 بله 00:28:14.690 --> 00:28:16.430 آقای سو کجاست؟ 00:28:16.690 --> 00:28:20.060 یه مدته ندیدمش 00:28:20.630 --> 00:28:24.300 خانم ما، خانم ما، یه مشکل داریم 00:28:24.300 --> 00:28:25.860 چیکار کنیم؟ 00:28:25.860 --> 00:28:26.830 چی شده؟ 00:28:26.830 --> 00:28:31.030 دارن آقای سو رو از کار معلق میکنن 00:28:31.030 --> 00:28:32.760 چی؟ 00:28:36.800 --> 00:28:40.130 معلق برای چی؟- باهام بیاین- 00:28:40.130 --> 00:28:41.360 آقای سو کیه؟ 00:28:41.360 --> 00:28:44.900 از تیم بازاریابی فروش نیست؟ 00:28:45.690 --> 00:28:48.060 سه ماه تعلیق شده 00:28:48.930 --> 00:28:54.160 [تعلیق شده: سو جونگ گئون] [تیم بازاریابی فروش - سه ماه] 00:28:56.260 --> 00:29:15.330 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:16.030 --> 00:29:17.560 [پیش نمایش] 00:29:17.690 --> 00:29:18.860 فکر نمیکنین دارین زیاده روی میکنین؟ 00:29:18.860 --> 00:29:20.690 باید منصفانه مبارزه کنین 00:29:20.690 --> 00:29:22.900 خوشحالی که تک خالمون رو از بین بردی؟ 00:29:22.900 --> 00:29:23.690 سون جه رفته؟ 00:29:23.690 --> 00:29:25.690 بله، معلومه 00:29:25.690 --> 00:29:27.690 چی؟ واقعا حسودیش شده؟ 00:29:27.690 --> 00:29:31.800 هر دو دارین خیلی آسیب میبینین شاید بخوای دوباره در موردش فکر کنی 00:29:31.800 --> 00:29:32.690 پدر 00:29:32.690 --> 00:29:34.690 فکر کردم از مشتش جاخالی دادم اما حدس میزنم اشتباه کردم 00:29:34.690 --> 00:29:36.330 باید بری ازش معذرت بخوای 00:29:36.330 --> 00:29:36.690 من؟ 00:29:36.690 --> 00:29:38.690 چطور تونستین بذارین همچین اتفاقی بیوفته؟ 00:29:38.690 --> 00:29:42.400 نمیدونین معلق کردن یه نفر بدون دلیل مناسب چقدر خطرناکه؟