WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.499 --> 00:00:09.434 یک، دو، سه 00:00:17.267 --> 00:00:18.267 کی گرفتش؟ 00:00:18.734 --> 00:00:21.867 هی سونگ باید نفر بعد ازدواج کنه 00:00:31.499 --> 00:00:33.368 سونگ گئون، بیا ما هم بریم استراحت 00:00:33.368 --> 00:00:34.201 حتما، حتما 00:00:40.434 --> 00:00:42.201 سون جه کجاست؟ 00:00:47.499 --> 00:00:49.368 نمیذارم از این فرار کنه 00:00:53.633 --> 00:00:56.334 وای، واقعا ازدواج کردیم 00:00:56.633 --> 00:01:00.301 از همون اول میدونستم آخرش اینطوری میشه 00:01:00.301 --> 00:01:04.499 هیچ وقت فکر نمی کردم خانواده داشته باشم 00:01:04.967 --> 00:01:05.800 صبر کن و ببین 00:01:05.800 --> 00:01:08.267 از حالا به بعد فقط خودمون دوتاییم 00:01:10.499 --> 00:01:11.700 نه راستش 00:01:11.700 --> 00:01:12.499 چرا که نه؟ 00:01:13.201 --> 00:01:17.034 به زودی باید سومی رو بسازیم 00:01:17.034 --> 00:01:19.499 درسته، بیا عجله کنیم جونگ گئون 00:01:20.167 --> 00:01:21.001 باشه 00:01:28.499 --> 00:01:30.499 چرا انقدر عجله دارن؟ 00:01:30.499 --> 00:01:32.067 سون جه، ما هم باید سریع باشیم 00:01:32.067 --> 00:01:35.700 جونگ جه واقعا گفت مشکلی نیست ما هم بیایم؟ 00:01:35.700 --> 00:01:39.434 معلومه، مطمئنم برای ما هم یه اتاق خوب گرفته 00:01:39.600 --> 00:01:41.368 هیچوقت نمیتونه به من نه بگه 00:01:41.499 --> 00:01:45.499 عجیبه، چرا جونگ گئون نمیتونه بهت نه بگه؟ 00:01:45.934 --> 00:01:48.034 یه دلیل خوب داره 00:01:54.234 --> 00:01:55.867 چرا انقدر تند میرن؟ 00:01:56.499 --> 00:01:58.499 میدونه دارم دنبالش میرم؟ 00:01:58.499 --> 00:02:00.500 راننده کیم، سریع تر برو 00:02:00.500 --> 00:02:01.499 باشه 00:02:01.967 --> 00:02:06.134 بائک سون جه، فکر میکنی داری کجا میری؟ 00:02:19.499 --> 00:02:25.401 [واحد پنجاه و دو، بیمار کودک کد آبی] 00:02:27.499 --> 00:02:28.934 بله، ما هی سونگ هستم 00:02:30.567 --> 00:02:31.499 ها؟ 00:02:32.499 --> 00:02:34.967 آقا، ها یونگ دچار ایست قلبی شده 00:02:35.499 --> 00:02:36.499 چی؟ 00:02:41.499 --> 00:02:42.499 بسه 00:02:43.499 --> 00:02:44.499 پنجاه 00:02:44.499 --> 00:02:45.499 شوک 00:02:48.499 --> 00:02:49.499 یه بار دیگه 00:02:52.767 --> 00:02:53.700 بسه 00:02:54.334 --> 00:02:55.499 پنجاه 00:02:55.499 --> 00:02:56.499 شوک 00:03:02.499 --> 00:03:03.499 بسه 00:03:04.499 --> 00:03:05.499 یه بار دیگه 00:03:05.499 --> 00:03:06.499 پنجاه 00:03:06.499 --> 00:03:07.499 شوک 00:03:15.134 --> 00:03:15.967 بسه 00:03:16.499 --> 00:03:17.533 پنجاه 00:03:17.533 --> 00:03:19.167 شوک 00:03:23.800 --> 00:03:25.499 آتلکتازیه 00:03:26.499 --> 00:03:29.500 گذاشتم راه بره چون حالش بهتر بود ولی از حال رفت 00:03:30.834 --> 00:03:32.667 عمل خوب پیش رفت ولی 00:03:34.401 --> 00:03:41.967 آتلکتازی برای خیلی از بیمار هایی که تحت عمل جراحی قرار گرفتن پیش میاد 00:03:43.167 --> 00:03:49.468 بهش دوبوتامین دادم و چست تیوب و امرسون وصل کردم 00:03:49.468 --> 00:03:53.134 نگران نباش، خیلی زود درمانش میکنم 00:03:54.499 --> 00:03:57.499 ها یونگ حالش خوب میشه 00:03:58.499 --> 00:03:59.867 نگران نیستم 00:04:06.499 --> 00:04:08.499 موارد حیاتی بیمار کانگ ها یونگ طبیعیه 00:04:08.499 --> 00:04:10.600 تعداد تنفس سی و هشت و نود و پنج برای اکسیژن 00:04:10.834 --> 00:04:13.301 تو دکترشی، زمان اورژانسی کجا بودی؟ 00:04:13.301 --> 00:04:16.834 علائم قبلی رو نفهمیدی؟ 00:04:17.500 --> 00:04:18.567 متاسفم 00:04:19.368 --> 00:04:22.499 دکتر کیم، بهش گفتم امروز استراحت کنه 00:04:23.499 --> 00:04:27.767 سه روز توی آی سی یو بوده برای همین بهش گفتم یکم استراحت کنه 00:04:30.499 --> 00:04:35.001 هر روز صبح یه عکس اشعه ایکس بگیرین و مراقبش باشین 00:04:35.001 --> 00:04:37.499 فردا صحبت میکنیم 00:04:53.734 --> 00:04:55.234 متاسفم 00:04:56.499 --> 00:04:58.034 چرا متاسفی؟ 00:04:58.533 --> 00:05:03.499 هر زمانی احتمال موارد اورژانسی هست 00:05:03.499 --> 00:05:05.499 تقصیر تو نیست 00:05:13.499 --> 00:05:16.499 لطفا مراقبش باش دکتر ما 00:05:30.499 --> 00:05:34.499 مینا، پس میخوای بری استودیو؟ 00:05:34.499 --> 00:05:35.401 آره 00:05:36.468 --> 00:05:38.499 چون امروز خیلی خسته ای نمیتونی بری 00:05:39.499 --> 00:05:40.499 با من بیا بریم خونه 00:05:41.034 --> 00:05:43.334 میخوام یه سر به استودیو بزنم 00:05:43.334 --> 00:05:44.567 دفعه بعد با هم میریم 00:05:47.334 --> 00:05:48.499 بعدا می بینمت 00:05:52.800 --> 00:05:55.633 خدایا، بلاخره تموم شد 00:05:55.633 --> 00:05:58.134 باید خسته باشی، بیا بریم خونه 00:05:59.234 --> 00:06:01.499 جی سونگ کجاست؟ 00:06:02.468 --> 00:06:04.499 همین الان بهم پیام داد 00:06:04.499 --> 00:06:07.499 برای ضبطش به جلسه داره 00:06:07.499 --> 00:06:09.334 قبلا هیچی نگفته بود 00:06:10.468 --> 00:06:12.101 شاید سرش شلوغ بوده 00:06:13.934 --> 00:06:16.499 مامان، میتونی مینا رو ببری خونه؟ 00:06:16.499 --> 00:06:18.499 به سلامت بری خونه بابا، بعدا می بینمت 00:06:18.499 --> 00:06:19.499 باشه 00:06:21.499 --> 00:06:22.900 احساس بدی دارم 00:06:23.499 --> 00:06:28.499 با اینکه انقدر تلاش میکنه ولی جی سونگ تصمیمش رو گرفته 00:06:29.499 --> 00:06:32.499 باهاش مثل غریبه ها رفتار میکنه 00:06:46.034 --> 00:06:47.500 چرا میای تو؟ 00:06:47.500 --> 00:06:48.499 ها؟ 00:06:49.499 --> 00:06:51.499 خب، فقط 00:06:51.499 --> 00:06:55.667 فکر کردم ممکنه با رفتن بچه ها احساس تنهایی کنی 00:06:56.167 --> 00:06:57.499 خدایا، چه مزخرفاتی 00:06:57.499 --> 00:07:00.267 وقت ندارم که تنها بشم 00:07:05.700 --> 00:07:08.499 مینا، میخوای با پدر بزرگ بازی کنی؟ 00:07:08.900 --> 00:07:10.067 خوبه، خوبه 00:08:02.167 --> 00:08:04.134 درسته، بذارش همون جا 00:08:04.500 --> 00:08:07.234 خوبه، همون جا 00:08:08.499 --> 00:08:09.734 خدایا 00:08:11.734 --> 00:08:14.499 دیگه باید برم 00:08:16.134 --> 00:08:18.800 میخوام شام سفارش بدم اگه دوست داری بمون 00:08:19.499 --> 00:08:21.201 دوست دارم 00:08:21.967 --> 00:08:25.499 نودل سیاه از رستوران چینی پنجاه ساله چطوره؟ 00:08:25.499 --> 00:08:27.499 اصلا اسم اون رستوران رو نیار 00:08:28.499 --> 00:08:29.867 مینا، چی میخوای بخوری؟ 00:08:29.867 --> 00:08:31.368 نودل سیاه 00:08:53.499 --> 00:08:57.468 چرا امروز باید میرفتن مسافرت؟ 00:08:57.468 --> 00:08:58.533 ببخشید 00:08:59.499 --> 00:09:00.499 کی هستین؟ 00:09:00.499 --> 00:09:01.867 اینجا خونه آقای سو جونگ گئونه؟ 00:09:02.368 --> 00:09:03.334 بله چطور؟ 00:09:03.334 --> 00:09:04.499 تحویل لوازم الکترونیکی داریم 00:09:04.499 --> 00:09:08.499 باید وسایل جدید این سونگ باشه 00:09:09.499 --> 00:09:12.267 میتونین بذارینش بالای اون پله ها؟ 00:09:20.900 --> 00:09:25.499 خدایا، خونه به هم ریخته ست 00:09:29.499 --> 00:09:30.567 ببخشید 00:09:31.034 --> 00:09:33.499 ها؟ دیگه کی میتونه باشه؟ 00:09:36.499 --> 00:09:37.499 شما آقای سو جونگ گئون هستین؟ 00:09:37.499 --> 00:09:38.834 بله، بیاین داخل 00:09:38.834 --> 00:09:40.767 خدایا، چرا انقدر بزرگه؟ 00:09:42.499 --> 00:09:44.834 آقا، میشه لطفا بذارینش اونجا؟ 00:09:44.834 --> 00:09:46.834 خیلی بسته دیگه دارم که باید تحویل بدم، متاسفم 00:09:46.834 --> 00:09:48.633 آقا، آقا 00:09:51.134 --> 00:09:53.567 اگه همینطوری ولش کنه من باید چیکار کنم؟ 00:09:54.499 --> 00:09:56.499 فکر نکنم بشه همینطوری بیرون ولش کرد 00:09:57.499 --> 00:09:58.499 خدایا 00:10:11.667 --> 00:10:15.867 چرا همینطوری گذاشتش اونجا؟ 00:10:25.067 --> 00:10:25.700 خدایا، کمرم 00:10:31.533 --> 00:10:34.499 وای، حتی هوا هم به نظر بهتره 00:10:35.499 --> 00:10:37.368 جونگ گئون، اونجا رو ببین 00:10:37.368 --> 00:10:38.633 میخوای یکم قدم بزنی؟ 00:10:39.368 --> 00:10:41.499 فردا میتونیم قدم بزنیم 00:10:41.499 --> 00:10:44.734 تو خونه خیلی کار داریم 00:10:44.734 --> 00:10:46.700 پس فقط میخوای بری تو؟ 00:10:47.567 --> 00:10:49.434 خیلی عجله نمیکنی؟ 00:10:49.434 --> 00:10:51.834 نه، وقتشه 00:10:51.834 --> 00:10:54.499 باید بریم یه بچه بسازیم 00:10:54.499 --> 00:10:55.499 بریم 00:10:58.633 --> 00:11:00.301 عاشقشم 00:11:00.301 --> 00:11:01.434 دوستش داری؟‐ آره‐ 00:11:01.499 --> 00:11:04.468 پس بیا همین جا بمونیم 00:11:08.533 --> 00:11:10.533 خدایا، خیلی خوشحالم 00:11:10.533 --> 00:11:13.267 خیلی وقته سفر نرفتم 00:11:13.267 --> 00:11:14.167 منم همینطور، منم 00:11:14.500 --> 00:11:17.499 می خوای سوار قایق موتوری بشی و بعدا بری داخل؟ 00:11:17.834 --> 00:11:20.499 باشه، وقتی هوا تاریک بشه نمیتونیم اینکار رو بکنیم 00:11:20.499 --> 00:11:21.499 بریم 00:11:21.499 --> 00:11:22.234 برو، برو 00:11:34.499 --> 00:11:35.900 اون ها اینجان 00:11:38.499 --> 00:11:42.134 بائک سون جه، الان افتادی تو تله 00:11:43.368 --> 00:11:44.533 مراقب باش، مراقب باش 00:11:44.533 --> 00:11:45.201 باشه 00:11:45.201 --> 00:11:46.499 کفش هات رو در بیار 00:11:55.234 --> 00:11:57.101 باشه، آماده ست 00:11:57.667 --> 00:11:59.499 تادا، چشم هات رو باز کن 00:12:00.499 --> 00:12:03.401 وای، جونگ گئون اینا چیه؟ 00:12:03.900 --> 00:12:07.967 میدونستی تا حالا با هم فیلم ندیدیم؟ 00:12:09.499 --> 00:12:12.499 سر کار باید مخفی میکردیم که قرار میذاریم 00:12:12.499 --> 00:12:16.499 و به خاطر مخالفت والدینمون خیلی سختی کشیدیم 00:12:17.267 --> 00:12:21.368 باید به خاطر حاملگی زود ازدواج میکردیم 00:12:21.368 --> 00:12:25.499 تا حالا برات هیچ برنامه خاصی نداشتم 00:12:26.767 --> 00:12:30.499 میدونم از این جور خانم ها نیستی 00:12:30.499 --> 00:12:33.499 ولی قبول میکنی؟ 00:12:40.499 --> 00:12:44.600 این جشن صد روزگی با هم بودنمونه 00:12:49.468 --> 00:12:51.500 وای، خوشمزه به نظر میاد 00:12:53.368 --> 00:12:55.499 هنوز نمیتونی بخوریش 00:12:58.499 --> 00:12:59.667 این چیه؟ 00:13:02.600 --> 00:13:03.734 وای 00:13:03.734 --> 00:13:07.499 این هدیه تولدت با تاخیرته 00:13:10.001 --> 00:13:11.468 تولدت مبارک 00:13:11.867 --> 00:13:13.499 خیلی بامزه ست 00:13:15.301 --> 00:13:16.499 این سونگ 00:13:16.499 --> 00:13:17.600 بله؟ 00:13:24.533 --> 00:13:27.767 باهام ازدواج میکنی؟ 00:13:44.800 --> 00:13:45.767 بله 00:13:50.734 --> 00:13:52.499 عاشقتم 00:13:53.499 --> 00:13:55.499 عاشقتم 00:14:11.401 --> 00:14:13.134 کیه؟ 00:14:13.499 --> 00:14:16.067 خدایا، صبر کن‐ باشه‐ 00:14:17.167 --> 00:14:18.499 کیه؟ 00:14:21.700 --> 00:14:25.800 ببخشید ولی سون جه اینجا نیست؟ 00:14:26.499 --> 00:14:29.767 اوه آره، اومد ولی رفت اتاقش 00:14:30.499 --> 00:14:31.967 میدونستم 00:14:32.667 --> 00:14:34.167 شماره اتاقش چیه؟ 00:14:34.167 --> 00:14:36.499 سون جه بهت نگفته؟ 00:14:36.499 --> 00:14:38.201 برای همین اینجام 00:14:38.499 --> 00:14:42.499 چون با خواهرت اومد نگران بودم 00:14:43.001 --> 00:14:44.067 فقط خودشون دوتا نیستن 00:14:44.067 --> 00:14:45.500 برادرمم اومد 00:14:45.500 --> 00:14:48.499 به هر حال شماره اتاقش چیه؟ 00:14:49.499 --> 00:14:52.533 بائک سون جه، در رو باز کن 00:14:53.201 --> 00:14:56.034 میدونم اینجایی، در رو باز کن 00:14:56.034 --> 00:14:57.499 هی، بائک سون جه 00:14:58.034 --> 00:14:59.267 خدای من 00:14:59.267 --> 00:15:00.499 بائک سون جه 00:15:00.499 --> 00:15:01.499 مامان 00:15:01.533 --> 00:15:03.134 بائک سون جه 00:15:13.167 --> 00:15:16.067 کدوم رو باید 00:15:16.067 --> 00:15:18.001 این سونگ، چرا انقدر دیر اومدی؟ 00:15:18.001 --> 00:15:20.034 باشه، الان میام بیرون 00:16:05.499 --> 00:16:07.633 نمیدونستم چی بپوشم 00:16:14.934 --> 00:16:18.499 وای، زن من انقدر خوشکل بود؟ 00:16:21.499 --> 00:16:22.667 پس من قراره 00:16:22.667 --> 00:16:23.667 داری چیکار میکنی؟ 00:16:23.667 --> 00:16:25.499 میدونی دارم چیکار میکنم 00:16:31.499 --> 00:16:34.734 وقتی تو نبودی ورزش کردم 00:16:49.368 --> 00:16:50.767 جونگ گئون، لطفا ما رو قایم کن 00:16:50.767 --> 00:16:52.499 مامانم من رو میکشه 00:16:52.499 --> 00:16:54.499 مامانت الان اینجا بود 00:16:54.499 --> 00:16:57.499 سون جه بهش حقیقت رو بگو 00:16:57.499 --> 00:16:59.499 نمی تونم، این روزها دارم سرکشی میکنم 00:16:59.499 --> 00:17:01.499 خدایا، هنوز بچه ها 00:17:01.499 --> 00:17:02.567 من امروز ازدواج کردم 00:17:02.567 --> 00:17:04.167 این ماه عسل منه 00:17:04.167 --> 00:17:07.967 خدایا، میدونی درسته؟ 00:17:07.967 --> 00:17:08.499 امکان نداره 00:17:08.499 --> 00:17:10.800 جونگ گئون فقط برای یه مدت کوتاه‐ جونگ گئون‐ 00:17:18.167 --> 00:17:19.434 اون چی بود؟ 00:17:21.499 --> 00:17:22.201 این سونگ 00:17:30.499 --> 00:17:31.967 خدایا، من فقط 00:17:31.967 --> 00:17:33.499 چرا، چرا، چرا 00:17:34.834 --> 00:17:36.499 متاسفم 00:17:36.499 --> 00:17:40.468 همین الان دیدمشون این طرف میرفتن 00:17:40.567 --> 00:17:43.499 میخواستم بدونم اینجا قایم شدن 00:17:45.499 --> 00:17:46.867 فقط اومدن و رفتن 00:17:46.867 --> 00:17:47.867 واقعا؟ 00:17:48.499 --> 00:17:51.201 اوه ولی 00:17:52.101 --> 00:17:54.201 میخوام مطمئن شم اینجا قایم نشدن 00:17:55.533 --> 00:18:01.499 متاسفم ولی این اولین شب من با همسرمه پس 00:18:01.834 --> 00:18:03.667 اوه، باشه، باشه 00:18:03.667 --> 00:18:05.567 متاسفم، واقعا متاسفم 00:18:06.334 --> 00:18:10.499 پس برگرد به کاری که داشتی میکردی 00:18:10.499 --> 00:18:11.468 باشه 00:18:14.967 --> 00:18:16.499 خدایا 00:18:21.800 --> 00:18:23.499 رفت؟ 00:18:23.499 --> 00:18:24.499 آره 00:18:28.499 --> 00:18:29.499 میخوای غذا بخوری؟ 00:18:30.867 --> 00:18:33.301 آره گرسنمه 00:18:41.499 --> 00:18:43.134 سلام 00:18:44.499 --> 00:18:45.734 میدونین استاد ما کجاست؟ 00:18:46.468 --> 00:18:48.900 فکر کنم با کو هیونگ وو برای انتخاب نامه رفت 00:18:48.900 --> 00:18:50.499 توی استودیو کو هیونگ وو؟ 00:18:50.900 --> 00:18:52.499 فکر کنم 00:18:59.499 --> 00:19:01.034 بلو رین کجاست؟ 00:19:01.034 --> 00:19:02.434 همین الان رفت 00:19:02.434 --> 00:19:03.499 کجا رفت؟ 00:19:03.499 --> 00:19:06.101 گفت قراره با دوستش فقط یه نوشیدنی بخوره 00:19:06.101 --> 00:19:07.334 فقط یه نوشیدنی؟ 00:19:07.334 --> 00:19:09.734 نمیدونی نوشیدنی های بیشتری میشه؟ 00:19:09.734 --> 00:19:10.499 ها؟ 00:19:10.500 --> 00:19:13.900 خدایا، چرا جلوشون رو نگرفتی؟ 00:19:19.499 --> 00:19:21.800 آره، به سلامت رسیدیم اینجا 00:19:22.499 --> 00:19:25.499 باشه، احتمالا خسته ای، یکم استراحت کن 00:19:25.600 --> 00:19:27.800 باشه مامان، شب بخیر 00:19:27.800 --> 00:19:30.499 بابا هم پیشته؟ 00:19:32.499 --> 00:19:34.499 آره، صبر کن 00:19:37.167 --> 00:19:38.667 اوه سلام، منم 00:19:39.900 --> 00:19:41.499 به خاطر امروز ممنون 00:19:41.567 --> 00:19:44.499 خدایا، کاری نکردم 00:19:44.499 --> 00:19:46.401 اتاق هتل خوبه؟ 00:19:46.499 --> 00:19:47.499 آره خوبه 00:19:47.499 --> 00:19:49.301 با تشکر از تو خوش میگذرونیم 00:19:49.468 --> 00:19:53.633 خوبه، خودت رو گرم نگهدار و مراقب باش چی میخوری 00:19:53.967 --> 00:19:55.499 اون ها بچه نیستن 00:19:58.499 --> 00:19:59.499 باشه 00:19:59.499 --> 00:20:04.499 پدر، من این سونگ رو دوست دارم و دوست خواهم داشت 00:20:04.499 --> 00:20:06.034 نیازی نیست نگران باشین 00:20:06.499 --> 00:20:08.499 حتما، ممنون 00:20:08.499 --> 00:20:10.499 اوه به پدرت هن زنگ زدین، درسته؟ 00:20:10.700 --> 00:20:12.499 الان بهش زنگ میزنیم 00:20:12.499 --> 00:20:14.667 حالا بهش زنگ بزنین، به این سونگ بگو زنگ بزنه 00:20:15.001 --> 00:20:17.034 باشه، شب بخیر 00:20:18.499 --> 00:20:21.499 بعدی بابای منه 00:20:21.499 --> 00:20:22.034 باشه 00:20:23.001 --> 00:20:24.001 میخوای بهش زنگ بزنی؟ 00:20:24.001 --> 00:20:24.834 باشه 00:20:35.499 --> 00:20:36.600 سلام، جونگ گئون تویی؟ 00:20:37.499 --> 00:20:38.499 بابا 00:20:38.867 --> 00:20:40.500 اوه، این سونگ 00:20:41.934 --> 00:20:45.499 بابا، احتمالا امروز خسته شدین 00:20:45.499 --> 00:20:47.499 خدایا، کاری نکردم 00:20:47.834 --> 00:20:49.499 حالتون چطوره؟ 00:20:51.434 --> 00:20:53.201 خوبم 00:20:54.499 --> 00:20:55.134 خوبه 00:20:55.134 --> 00:20:58.499 چیز سنگین بلند نکن و دور نرو 00:20:58.499 --> 00:20:59.499 مراقب باش 00:21:01.134 --> 00:21:02.067 باشه 00:21:02.468 --> 00:21:04.533 خوبه، یکم استراحت کن احتمالا خسته ای 00:21:04.767 --> 00:21:07.301 بابا، گوشی رو میدم به جونگ گئون 00:21:07.499 --> 00:21:08.800 اوه، واقعا؟ 00:21:09.499 --> 00:21:10.499 بیا 00:21:13.101 --> 00:21:15.334 پیروزی، پسرت سو جونگ گئونم 00:21:16.499 --> 00:21:17.499 پیروزی 00:21:17.499 --> 00:21:18.499 استراحت کن 00:21:20.101 --> 00:21:22.499 باشه، مراقبش باش 00:21:23.499 --> 00:21:28.134 دیگه مسئول یه خانواده سه نفره هستی 00:21:29.834 --> 00:21:31.967 باشه 00:21:33.468 --> 00:21:34.499 یه بسته دارین 00:21:35.499 --> 00:21:37.067 لطفا صبر کن 00:21:37.499 --> 00:21:38.700 به نظر یکی دیگه هم داریم 00:21:38.700 --> 00:21:42.134 کل روز داشتم این ها رو میگرفتم 00:21:43.934 --> 00:21:45.499 بابا، چیه؟ 00:21:46.434 --> 00:21:47.499 الو؟ بابا 00:21:48.267 --> 00:21:49.267 بابا 00:21:51.499 --> 00:21:56.434 فقط بهمون گفت مراقب باشیم 00:21:57.499 --> 00:21:58.734 چیکار کنیم؟ 00:21:59.499 --> 00:22:01.001 منظورت چیه؟ 00:22:01.499 --> 00:22:02.499 بیا اینجا 00:22:05.468 --> 00:22:08.499 احساس میکنم یکی دیگه قراره بیاد 00:22:08.700 --> 00:22:11.499 بیا به هیچکس دیگه جز خودمون فکر نکنیم 00:22:11.499 --> 00:22:14.633 امشب فقط ما دوتا تو این دنیا هستیم، فهمیدی؟ 00:22:15.499 --> 00:22:16.867 باشه جونگ گئون 00:22:20.934 --> 00:22:22.499 سئونگ گئون 00:22:22.700 --> 00:22:23.499 خدایا 00:22:24.499 --> 00:22:26.934 نمیخوام جواب بدم 00:22:26.934 --> 00:22:28.600 خدایا، فقط جواب بده 00:22:28.600 --> 00:22:30.001 برادرته، زود باش 00:22:34.499 --> 00:22:35.499 چیه 00:22:35.499 --> 00:22:37.499 داداش، سون جه و جونگ یی بهت زنگ زدن؟ 00:22:38.468 --> 00:22:40.867 چرا؟ مگه با هم نیستین؟ 00:22:40.867 --> 00:22:43.499 وقتی داشتیم فرار میکردیم از هم جدا شدیم ولی زنگ نمیزنن 00:22:43.499 --> 00:22:46.034 گوشی سون جه خاموشه و گوشی جونگ یی باتری تموم کرده 00:22:47.267 --> 00:22:48.468 کجایی؟ 00:22:49.201 --> 00:22:50.499 من 00:22:53.167 --> 00:22:56.368 توی اتاق، مادر سون جه اینجاست 00:22:56.600 --> 00:22:57.499 چی؟ 00:22:57.499 --> 00:22:59.934 فکر نکنم تا وقتی بیان بتونم برم بیرون 00:23:00.499 --> 00:23:03.434 میتونی بهشون زنگ بزنی و بگی بیان اینجا؟ 00:23:04.001 --> 00:23:05.001 باشه 00:23:07.401 --> 00:23:08.234 چیکار کنیم؟ 00:23:08.234 --> 00:23:09.967 جونگ یی کجا رفته؟ 00:23:11.499 --> 00:23:12.499 به نظرم چاره ای ندارم 00:23:12.499 --> 00:23:15.499 این سونگ، فکر کنم باید برم دنبالش بگردم 00:23:15.967 --> 00:23:16.567 باهات میام 00:23:16.567 --> 00:23:18.499 نه، نه، نه تو اینجا بمون 00:23:18.499 --> 00:23:19.700 برمیگردم، باشه؟ 00:23:29.034 --> 00:23:30.834 چیکار کنیم؟ اون ها نگران میشن 00:23:31.667 --> 00:23:34.499 تو هم نباید بری پیش مامانت؟ 00:23:34.499 --> 00:23:38.034 اگه الان تسلیم بشم، باید همیشه همینطوری زندگی کنم 00:23:38.500 --> 00:23:40.499 پس میخوای همه شب رو اینجا بمونی؟ 00:23:41.167 --> 00:23:42.533 فقط یه اتاق ارزون میگیرم 00:23:43.667 --> 00:23:45.800 فکر کنم من باید برگردم 00:23:49.499 --> 00:23:52.301 میتونی باهام بمونی؟ 00:24:01.499 --> 00:24:03.499 این ساعت اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:05.101 --> 00:24:09.499 مامان، جی سونگ جوابم رو نمیده و بهم زنگ نمیزنه 00:24:09.900 --> 00:24:10.767 جی سونگ؟ 00:24:10.767 --> 00:24:11.499 آره 00:24:13.234 --> 00:24:15.267 دیگه اینجا چی میخوای؟ 00:24:15.499 --> 00:24:19.499 عزیزم، کی اومدی خونه؟ 00:24:19.499 --> 00:24:23.499 رفتم استودیو و بعدش استودیو ضبط 00:24:23.499 --> 00:24:25.368 بعد رفتم بیرون تا پیدات کنم چون بهم گفتن تازه رفتی 00:24:25.368 --> 00:24:28.434 رفتی استودیو و استودیو ضبط؟ چرا؟ 00:24:28.499 --> 00:24:29.767 خیلی برات متاسفم 00:24:29.767 --> 00:24:32.368 چرا فقط بهم زنگ نزدی؟ 00:24:32.368 --> 00:24:34.267 جی سونگ خیلی وقت پیش اومد خونه 00:24:34.267 --> 00:24:36.499 جلسه کنسل شده 00:24:37.434 --> 00:24:38.267 واقعا؟ 00:24:40.900 --> 00:24:42.001 جی سونگ 00:24:42.001 --> 00:24:44.499 وو جه، باید بری خونه، دیگه دیره 00:24:45.234 --> 00:24:45.800 مامان 00:24:45.800 --> 00:24:48.234 نمیتونم هیچکاری بکنم 00:24:48.234 --> 00:24:51.368 تو قلب جی سونگ رو نداری 00:24:51.967 --> 00:24:53.201 میتونم به دستش بیارم 00:24:53.499 --> 00:24:56.499 پس انجامش بده، فقط دنبالش نرو 00:25:07.167 --> 00:25:11.667 چرا انقدر هدیه عروسی فرستادن؟ 00:25:11.667 --> 00:25:15.499 برای جابجایی همه این ها کمر درد میگیرم 00:25:16.499 --> 00:25:17.934 خدایا، خسته شدم، خسته شدم 00:25:18.301 --> 00:25:19.767 ببخشید؟ 00:25:21.499 --> 00:25:22.633 کیه؟ 00:25:23.499 --> 00:25:25.499 خیلی دیر وقته 00:25:26.900 --> 00:25:28.067 سلام 00:25:28.499 --> 00:25:29.800 دیر اومدیم چون خیلی وسیله داشتیم 00:25:29.800 --> 00:25:30.499 باشه 00:25:30.499 --> 00:25:33.867 آقا، میشه بذارینش اونجا؟ 00:25:33.867 --> 00:25:35.499 کمر درد دارم 00:25:35.700 --> 00:25:36.499 باشه 00:25:37.101 --> 00:25:38.499 بیاین داخل 00:25:38.499 --> 00:25:39.499 باشه 00:25:48.499 --> 00:25:51.499 اینا چیه؟ خدای من 00:26:33.034 --> 00:26:34.301 دکتر ما، اومدین؟ 00:26:43.368 --> 00:26:44.867 ادرار بیست سی سیه 00:26:46.867 --> 00:26:48.499 بهتر میشه 00:26:50.834 --> 00:26:53.767 من اینجا میمونم، میتونی بری خونه 00:26:54.767 --> 00:26:58.499 باید بری، فردا یه عمل داری 00:26:59.234 --> 00:27:00.499 مشکلی نیست 00:27:01.499 --> 00:27:04.800 میتونم اینجا بخوابم، تو برو 00:27:07.499 --> 00:27:08.800 باشه 00:27:46.700 --> 00:27:48.368 خدای من 00:27:50.034 --> 00:27:52.201 چرا اینجا انقدر درد داره؟ 00:27:54.499 --> 00:27:58.600 [تلفن مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد] 00:27:59.499 --> 00:28:02.499 گوشی سون جه هنوز خاموشه 00:28:03.567 --> 00:28:06.967 واقعا دیر وقته پس 00:28:07.499 --> 00:28:09.800 به من اهمیت نده، میتونی بری رو تخت 00:28:10.734 --> 00:28:16.533 تا سون جه نیاد نمیرم 00:28:20.368 --> 00:28:22.499 خدایا، کجا رفتن؟ 00:28:22.499 --> 00:28:24.034 حالشون خوبه، نه؟ 00:28:32.499 --> 00:28:33.834 این چیه؟ 00:28:33.834 --> 00:28:37.167 این 00:28:41.134 --> 00:28:42.967 خدایا 00:28:48.499 --> 00:28:49.834 این سونگ 00:28:54.499 --> 00:28:56.034 این سونگ 00:29:03.499 --> 00:29:05.499 چیزی پوشیده یا نه؟ 00:29:10.499 --> 00:29:13.499 این چیه؟ یه تیشرت؟ 00:29:21.967 --> 00:29:24.499 باید خسته باشه 00:29:24.499 --> 00:29:25.667 خیلی بامزه ست 00:29:35.500 --> 00:29:56.434 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:56.499 --> 00:29:57.533 فقط باید برمی گشتی 00:29:57.533 --> 00:29:59.499 نمیتونستم تنهاش بذارم 00:29:59.499 --> 00:30:01.499 سون جه رو ندیدم 00:30:01.499 --> 00:30:04.499 ریه ها یونگ بهتره، خوب به نظر میاد 00:30:04.499 --> 00:30:07.499 بابا رو نا امید نمیکنم 00:30:07.499 --> 00:30:10.434 فکر نکنم بتونم جلوی دهنم رو بگیرم 00:30:10.434 --> 00:30:12.734 نمی دونستی؟ من یه بوکسور حرفه ایم 00:30:12.734 --> 00:30:14.499 شروع کردم به دوست داشتن یکی 00:30:14.499 --> 00:30:15.600 بلورینه؟ 00:30:15.600 --> 00:30:16.567 منم دوستش دارم 00:30:16.567 --> 00:30:17.401 چی؟ 00:30:17.401 --> 00:30:20.334 به عنوان یه مرد دوستت دارم