WEBVTT 00:00:06.701 --> 00:00:08.267 [قسمت ۱۱۶] 00:00:08.291 --> 00:00:28.291 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.199 --> 00:00:47.199 پدر چه احساسی دارید؟ 00:00:51.801 --> 00:00:55.199 پدر 00:00:55.199 --> 00:00:58.199 جونگ گئون پدر مشکلی داره 00:00:58.199 --> 00:00:59.333 پدر 00:00:59.333 --> 00:01:01.068 مشکل بابا چیه؟ 00:01:01.068 --> 00:01:03.199 فکر نکنم بتونه حرف بزنه 00:01:03.199 --> 00:01:04.400 بابا 00:01:09.199 --> 00:01:12.667 بابا یه چیزی بگو بابا 00:01:15.967 --> 00:01:18.199 همه‌ اینا تقصیر منه 00:01:18.199 --> 00:01:20.500 متأسفم بابا 00:01:20.500 --> 00:01:23.199 این بار چیکار کردی؟ 00:01:32.199 --> 00:01:33.634 با توجه به سی‌تی اسکن شما 00:01:33.634 --> 00:01:36.134 مغز شما سالم به نظر میرسه 00:01:36.634 --> 00:01:40.199 اخیرا تحت شوک شدید قرار گرفته؟ 00:01:42.967 --> 00:01:44.101 بله 00:01:44.101 --> 00:01:46.500 به نظر میرسه یک وضعیت موقتی و تجربه میکنن 00:01:46.500 --> 00:01:48.267 ناتوانی زبان به دلیل شوک روانی 00:01:48.267 --> 00:01:51.101 براشون کمی دارو تجویز میکنم 00:01:51.101 --> 00:01:53.199 پیشنهاد میدم استراحت کامل داشته باشن 00:01:53.199 --> 00:01:55.801 اگر تا یک هفته ادامه داشت 00:01:55.801 --> 00:01:57.634 لطفا دوباره بیاید 00:01:59.934 --> 00:02:01.967 ما باید نسخه‌ رو بگیریم 00:02:01.967 --> 00:02:04.034 پس بیایید به اون سمت بریم 00:02:04.034 --> 00:02:05.200 کارت چی؟ 00:02:05.200 --> 00:02:08.200 مادرم داره دیالیز خون میشه پس یک روز مرخصی گرفتم 00:02:08.200 --> 00:02:10.199 نگران نباشین 00:02:10.199 --> 00:02:12.199 بیایید از اینجا بریم 00:02:12.834 --> 00:02:14.200 آقای سو 00:02:14.200 --> 00:02:15.199 بابا 00:02:15.199 --> 00:02:16.901 سلام 00:02:17.767 --> 00:02:22.134 چرا انقدر مریض به نظر میرسید؟ 00:02:22.134 --> 00:02:24.199 حالتون خوب نیست؟ 00:02:25.567 --> 00:02:28.267 چرا چیزی نمیگید؟ 00:02:30.199 --> 00:02:33.534 این سونگ چه اتفاقی براشون افتاده؟ 00:02:33.534 --> 00:02:36.534 دیروز یک شوک بزرگ بهشون وارد شده 00:02:36.534 --> 00:02:38.801 و نمیتونن حرف بزنن 00:02:38.801 --> 00:02:41.034 بهش نگو این شرم‌آوره 00:02:41.034 --> 00:02:43.667 من فقط به صورت خصوصی باهاشون برخورد میکنم 00:02:43.667 --> 00:02:45.300 بله پدر 00:02:46.701 --> 00:02:47.367 چی گفتن؟ 00:02:47.367 --> 00:02:50.199 میگن استرس زیادی دارن 00:02:50.199 --> 00:02:51.901 جونگ یی... 00:02:51.901 --> 00:02:53.400 نه بهت گفتم تا بهش نگی 00:02:53.400 --> 00:02:54.467 خدایا این خسته کننده است 00:02:54.467 --> 00:02:56.199 میدونم پدر 00:02:57.134 --> 00:03:00.867 بابا جونگ یی به زودی ازدواج میکنه 00:03:00.867 --> 00:03:06.134 خدای من این چیز خوبیه 00:03:07.400 --> 00:03:11.500 اون اول باردار شده...؟ 00:03:13.701 --> 00:03:15.199 اوه خدای من 00:03:15.199 --> 00:03:17.199 نیازی نیست که انقدر شوکه بشید 00:03:17.199 --> 00:03:20.600 درمقایسه با خانواده‌ی من همه‌ی اینها هیچیه 00:03:20.600 --> 00:03:25.199 دوست داری تا وقتی اینجا هستی همسرم و ببینی؟ 00:03:26.467 --> 00:03:28.634 باید نسخه‌ رو بگیرم 00:03:28.634 --> 00:03:30.634 پس چرا نمیرید؟ 00:03:30.634 --> 00:03:32.199 خیلی خوب 00:03:51.001 --> 00:03:52.934 بیا تو 00:03:52.934 --> 00:03:54.101 اینجا رو نگاه کن 00:03:54.101 --> 00:03:55.199 عزیزم 00:03:55.199 --> 00:03:57.434 آقای سو اینجاست 00:03:57.434 --> 00:04:00.134 اوه بیاید داخل 00:04:02.068 --> 00:04:05.801 مشکل چیه؟ حالتون خوب نیست؟ 00:04:07.534 --> 00:04:13.300 قلبم درد گرفت از اینکه دیدم مریض هستید خانم 00:04:13.300 --> 00:04:15.233 نزار حتی شروع کنم 00:04:15.233 --> 00:04:19.068 اون باید این همه درد و رنج و پشت سر گذاشته باشه... 00:04:20.199 --> 00:04:21.500 نه این نیست 00:04:21.500 --> 00:04:24.200 من بخاطر همسرت ناراحتم 00:04:24.200 --> 00:04:27.967 میدونی کوچیکترین دخترش؟ 00:04:27.967 --> 00:04:30.199 خب اون قبل از اینکه ازدواج کنه باردار شده 00:04:30.199 --> 00:04:32.199 اوه خدای من چیکار باید بکنیم؟ 00:04:32.199 --> 00:04:33.300 اوه خدای من 00:04:33.300 --> 00:04:37.367 اون هنوز خیلی کوچیک نیست؟ 00:04:41.500 --> 00:04:44.567 اون بخاطرش قلبش شکسته 00:04:46.834 --> 00:04:51.199 نه داشتم می‌پرسیدم حالش چطوره 00:04:51.199 --> 00:04:52.200 ها؟ 00:04:52.200 --> 00:04:54.333 اوه... 00:04:54.333 --> 00:04:57.068 میگفت بچه ها بی‌ فایده‌ان 00:04:58.199 --> 00:05:01.199 اره این جوریه که بچه ها هستن... 00:05:02.567 --> 00:05:05.199 بیشتر از این نمیتونم باهات موافق باشم 00:05:05.199 --> 00:05:08.199 اونها هیچوقت ما رو درک نمیکنن 00:05:08.199 --> 00:05:12.199 خیلی نگران دخترت نباش 00:05:12.199 --> 00:05:15.199 همه‌ی اونها بزرگ میشن 00:05:15.199 --> 00:05:17.199 البته 00:05:18.967 --> 00:05:24.134 چطور یک بانوی دوست داشتنی مثل شما انقدر مریض شده؟ 00:05:24.134 --> 00:05:27.199 احساس میکنم توی بیماریتون دست داشتم 00:05:27.199 --> 00:05:28.434 خیلی متاسفم 00:05:28.434 --> 00:05:29.199 اوه خدای من 00:05:29.199 --> 00:05:32.199 من حتی چیزی برای نوشیدن بهتون پیشنهاد نکردم 00:05:32.199 --> 00:05:33.634 نه همینجا صبرکن 00:05:41.500 --> 00:05:44.199 عزیزم 00:05:44.199 --> 00:05:47.001 پرستار 00:05:49.967 --> 00:05:54.068 خانم حالتون خوبه؟ 00:05:54.068 --> 00:05:57.333 خانم 00:05:57.333 --> 00:05:58.634 اینجا عجله کین 00:05:58.634 --> 00:05:59.600 خانم 00:05:59.600 --> 00:06:01.199 مامان 00:06:01.199 --> 00:06:03.200 مامان مشکل چیه؟ مامان 00:06:03.200 --> 00:06:04.199 اون بالافاصله نیاز به انجام 00:06:04.199 --> 00:06:06.199 دیالیز خون داره بیاید اونو ببریم 00:06:06.199 --> 00:06:07.400 عزیزم طاقت بیار 00:06:07.400 --> 00:06:08.200 به زودی خوب میشی 00:06:08.200 --> 00:06:09.400 مامان طاقت بیار 00:06:09.400 --> 00:06:12.134 طاقت بیار 00:06:12.134 --> 00:06:13.667 عجله کن 00:06:13.667 --> 00:06:15.199 عزیزم 00:06:15.199 --> 00:06:16.199 آروم باش 00:06:16.199 --> 00:06:20.199 همه چی درست میشه 00:06:27.767 --> 00:06:29.767 فشار خونش غیرقابل محاسبه است 00:06:29.767 --> 00:06:30.667 لووفد رو افزایش بدید 00:06:30.667 --> 00:06:32.600 [لووفد: فشار خون و تقویت میکنه] 00:06:36.734 --> 00:06:38.233 دیالیز و تمومش کنید 00:06:43.300 --> 00:06:45.034 چطور پیش رفت؟ 00:06:45.034 --> 00:06:48.199 مجبور شدیم‌ تمومش کنیم چون دوباره وارد شوک شده 00:06:48.199 --> 00:06:51.300 اگر اتفاق بدی براش بیافته چی؟ 00:06:51.300 --> 00:06:54.434 اون با این دیالیز خون میمیره 00:06:54.434 --> 00:06:55.500 بابا... 00:06:55.500 --> 00:06:57.199 چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:06:57.199 --> 00:06:59.967 باید از الان دیالیز و تموم کنیم 00:06:59.967 --> 00:07:03.701 اون در کوتاه ترین زمان ممکن نیاز به پیوند داره 00:07:19.367 --> 00:07:21.300 الو هی سونگ؟ 00:07:21.300 --> 00:07:23.199 مامان چطوره؟ 00:07:24.199 --> 00:07:25.801 جدی هستی؟ 00:07:25.801 --> 00:07:28.168 چطوری میتونی انقدر آروم بپرسی حالش چطوره؟ 00:07:28.168 --> 00:07:29.467 مامان در آستانه‌ی مرگه 00:07:29.467 --> 00:07:31.333 همچنین بابا این سونگ و من 00:07:31.333 --> 00:07:33.834 نمیتونیم اهداکننده باشیم چون باهاش همخونی نداریم 00:07:33.834 --> 00:07:35.199 مامان دیالیز خون انجام میداد 00:07:35.199 --> 00:07:37.199 ولی توی شوک رفته و باید تمومش کنن 00:07:37.199 --> 00:07:39.199 فکر نمیکنی خیلی سنگدل شدی؟ 00:07:39.199 --> 00:07:41.701 نمیخوای بیای و ببینی همخونی داری یا نه؟ 00:07:41.701 --> 00:07:44.199 اگر واقعا دخترشی؟ 00:07:44.199 --> 00:07:46.333 تو تنها کسی نیستی که نگران اونه 00:07:46.333 --> 00:07:48.467 من هم به همون اندازه نگرانشم 00:07:48.467 --> 00:07:49.667 اوه واقعا؟ 00:07:49.667 --> 00:07:52.199 نگران بودن بهترین کاریه که میتونی بکنی؟ 00:07:52.199 --> 00:07:54.199 میدونم مامان از گرفتن عضو از تو امتناع میکنه 00:07:54.199 --> 00:07:57.199 چون نگران کم خونی توعه 00:07:57.199 --> 00:07:59.199 ولی هنوز کم خونیت انقدر بده؟ 00:07:59.199 --> 00:08:01.333 حتی نمیتونی بخاطرش از کلیه‌ات دست بکشی؟ 00:08:01.333 --> 00:08:02.901 اوه میدونم 00:08:02.901 --> 00:08:05.199 حدس میزم هرچیزی که ازش میخواستی و گرفتی 00:08:05.199 --> 00:08:06.101 به عنوان بزرگتر 00:08:06.101 --> 00:08:09.199 نباید کسی باشی که مراقب این موضوعه؟ 00:08:09.199 --> 00:08:13.200 من با خوشحالی تمام اعضای بدنم و بهش اهدا میکنم 00:08:13.200 --> 00:08:21.199 پس باید بری و انجامش بدی 00:08:21.199 --> 00:08:22.901 دارم قطع میکنم 00:08:27.400 --> 00:08:31.667 اگر درد دارید باید فورا به ما اطلاع بدید 00:08:31.667 --> 00:08:33.367 ممنون 00:08:39.199 --> 00:08:41.199 جی سونگ چی گفت؟ 00:08:41.199 --> 00:08:44.199 اون خیلی نسبت به همه چیز بی اعتناست 00:08:44.199 --> 00:08:47.199 بهم گفت تا تمام اعضای بدنم و بخاطر مامان بدم 00:08:47.199 --> 00:08:48.867 به هیچ‌وجه 00:08:48.867 --> 00:08:50.934 مطمئنم اون از روی عصبانیت اینو گفته 00:08:50.934 --> 00:08:53.168 نه اون به سردی یخه 00:08:53.168 --> 00:08:55.200 به نظر نمیرسه که هیچ احساسی نداره 00:08:55.200 --> 00:08:58.199 نیازی نیست از اون عصبانی باشیم 00:08:58.199 --> 00:09:00.101 کم خونی اون خیلی شدیده 00:09:00.101 --> 00:09:02.767 و اگه توی عمل جراحی باشه خیلی خطرناکه 00:09:02.767 --> 00:09:04.199 بیا بریم تو 00:09:14.567 --> 00:09:16.734 مامان بیداره؟ 00:09:16.734 --> 00:09:19.901 چجوری میتونه با سرعت بیشتری دیالیز خون دریافت کنه؟ 00:09:19.901 --> 00:09:21.834 نه من خوبم 00:09:21.834 --> 00:09:23.267 الان برو و استراحت کن 00:09:23.267 --> 00:09:25.199 تو حالت خوب نیست 00:09:25.199 --> 00:09:27.199 تو توی آستانه مرگی 00:09:27.199 --> 00:09:29.500 خدایا... 00:09:32.400 --> 00:09:34.199 بیمار هونگ ائه جا حالتون چطوره؟ 00:09:34.199 --> 00:09:36.199 چرا انقدر ضعیفه؟ 00:09:36.199 --> 00:09:38.400 دفعه قبل حتی دفیبریل شد 00:09:38.400 --> 00:09:40.199 اما خیلی زود خوب شد 00:09:40.199 --> 00:09:43.199 اون به زودی احساس انرژی بیشتری میکنه 00:09:43.199 --> 00:09:45.801 خوشبختانه ما یک اهداکننده پیدا کردیم 00:09:45.801 --> 00:09:47.901 که با بیمار هونگ همخونی دارن 00:09:47.901 --> 00:09:49.199 ها؟ 00:09:53.199 --> 00:09:54.867 اوه خدایا شکرت 00:09:54.867 --> 00:09:56.767 مطمئنید با مامان مطابقت داره؟ 00:09:56.767 --> 00:09:59.867 بله ما تموم آزمایش هارو انجام دادیم و مطابقت داشت 00:09:59.867 --> 00:10:01.199 اوه خدایا 00:10:03.199 --> 00:10:07.199 ایشون باید تا زمان جراحی سالم بمونن 00:10:07.199 --> 00:10:09.801 و خانواده‌اش باید به بهداشت توجه ویژه ای داشته باشن 00:10:09.801 --> 00:10:13.400 -بله -ممنون 00:10:13.400 --> 00:10:14.233 پدر 00:10:15.500 --> 00:10:16.667 خدایا شکرت مامان 00:10:16.667 --> 00:10:18.068 تو میتونی پیوند کلیه انجام بدی 00:10:18.068 --> 00:10:19.300 طاقت بیار 00:10:19.300 --> 00:10:21.400 البته این کار و میکنم میتونم طاقت بیارم 00:10:21.400 --> 00:10:27.199 خدایا شکرت ما یک اهداکننده داریم 00:10:27.199 --> 00:10:28.834 خدایا شکرت... 00:10:28.834 --> 00:10:31.867 واقعا میخوام از اون فرد تشکر کنم 00:10:31.867 --> 00:10:33.400 خدایا شکرت 00:10:33.400 --> 00:10:34.667 اوه خدای من 00:10:34.667 --> 00:10:36.233 پدر 00:10:36.233 --> 00:10:39.199 من و هیونگ وو امشب اینجا میمونیم 00:10:39.199 --> 00:10:40.333 پس برو خونه و استراحت کن بابا 00:10:40.333 --> 00:10:43.500 برو خونه و چیزی بخور و کمی بخواب 00:10:43.500 --> 00:10:45.199 فردا برگرد 00:10:45.199 --> 00:10:48.199 اره با این سرعت تو هم مریض میشی 00:10:48.199 --> 00:10:49.199 برو خونه 00:10:49.199 --> 00:10:52.300 من باید اینجا پیشش باشم... 00:10:52.300 --> 00:10:54.199 اوه خدایا شکرت 00:10:54.199 --> 00:10:55.199 بابا بیا بریم خونه 00:10:55.199 --> 00:10:58.267 خدایا شکرت یک اهداکننده است 00:10:58.267 --> 00:10:59.634 برو 00:10:59.634 --> 00:11:02.267 خدایا ممنونم 00:11:08.199 --> 00:11:12.667 اوه خدای من... 00:11:12.667 --> 00:11:15.199 اوه زن بیچاره 00:11:17.199 --> 00:11:21.901 اون خیلی به دختر‌هاش افتخار میکرد 00:11:21.901 --> 00:11:26.101 ولی چه فایده‌ای داره وقتی مریض روی تختی؟ 00:11:26.101 --> 00:11:28.801 کی به بچه ها اهمیت میده؟ 00:11:31.199 --> 00:11:32.199 ها؟ 00:11:33.199 --> 00:11:38.199 وقتی صدام برگرده؟ 00:11:38.199 --> 00:11:43.199 ای،بی،سی،دی،یی،اف،جی...(A,B,C,D,E,F,G) 00:11:43.199 --> 00:11:44.199 ها؟ 00:11:45.199 --> 00:11:48.534 من به حالت معمولی برگشتم 00:11:48.534 --> 00:11:51.199 جالبه 00:11:51.199 --> 00:11:54.199 ای،بی،سی،دی،یی،اف،جی...(A,B,C,D,E,F,G) 00:11:54.199 --> 00:11:55.567 بله؟ 00:11:55.567 --> 00:11:57.199 اوه آقای سو 00:11:58.467 --> 00:12:01.367 اینجا چیکار میکنی؟ 00:12:01.367 --> 00:12:04.134 بیا داخل 00:12:06.500 --> 00:12:09.333 سلام پدر 00:12:14.199 --> 00:12:16.199 بابا الان بهتری؟ 00:12:16.199 --> 00:12:19.168 من دختری مثل تو ندارم 00:12:19.168 --> 00:12:21.701 باید خیلی ناامید شده باشی 00:12:21.701 --> 00:12:25.199 دیشب‌ از پسرم شنیدم که چه اتفاقی افتاده 00:12:25.199 --> 00:12:27.199 و واقعا خیلی ناامید شدم 00:12:27.199 --> 00:12:30.101 من از کلمات غافل بودم نمیتونستم حرف بزنم 00:12:30.101 --> 00:12:32.901 حتی به بیمارستان رفتم 00:12:35.134 --> 00:12:41.199 قبل از اینکه به اینجا بیایم اونها رو پیش متخصص زنان و زایمان بردم 00:12:41.199 --> 00:12:45.333 اون همین الانشم توی هفته‌ی پنجم بارداریشه 00:12:45.333 --> 00:12:46.467 چی؟ 00:12:48.199 --> 00:12:50.199 پنج هفته؟ 00:12:53.199 --> 00:12:55.934 خیلی متاسفم پدر 00:12:55.934 --> 00:12:58.634 ولی ما خیلی عاشق همدیگه‌ایم 00:12:58.634 --> 00:13:00.199 اگر به اجازه بدید تا ازدواج کنیم 00:13:00.199 --> 00:13:03.034 ما باهم خوشحالیم 00:13:03.034 --> 00:13:04.367 چی؟ 00:13:04.367 --> 00:13:07.199 چرا توی دزد 00:13:07.199 --> 00:13:10.199 اوه آقای سو لطفا آروم باشید 00:13:10.199 --> 00:13:12.534 اوه خدای من... 00:13:14.267 --> 00:13:17.199 میدونم این چیزی نیست که ما می‌خواستیم 00:13:17.199 --> 00:13:21.001 ولی لطفا قبول کن تا جونگ یی عروس من بشه 00:13:22.634 --> 00:13:23.400 خدای من 00:13:23.400 --> 00:13:26.199 ما خوشبخت میشیم 00:13:26.199 --> 00:13:28.068 ما خوشبخت میشیم بابا 00:13:28.068 --> 00:13:29.233 اوه خدایا 00:13:29.233 --> 00:13:31.233 اگر موافقت کنید 00:13:31.233 --> 00:13:35.199 به محض برگشتن همسرم تاریخ عروسی و تعیین می کنم 00:13:35.199 --> 00:13:39.134 از اونجایی که ما پول کافی داریم از اونها حمایت میکنیم 00:13:39.134 --> 00:13:43.767 پس اونا میتونن هرکاری که توی زندگی میخوان و انجام بدن 00:13:45.300 --> 00:13:51.500 با اینکه اون بدون مادر بزرگ شده 00:13:51.500 --> 00:13:56.534 اون هیچوقت کار اشتباهی انجام نداده 00:13:56.534 --> 00:14:00.199 و اون همیشه به خانواده‌اش اهمیت میده 00:14:00.199 --> 00:14:06.267 اون تنها دختر منه و من با عشق و 00:14:06.267 --> 00:14:13.199 فداکاری زیاد اونو بزرگ کردم 00:14:14.233 --> 00:14:17.199 خیلی متاسفم بابا 00:14:18.667 --> 00:14:21.199 اگر میخواین برای فقیر و بی سواد بودن 00:14:21.199 --> 00:14:23.199 از بالا بهش نگاه کنین 00:14:23.199 --> 00:14:28.600 اصلا به ازدواج فکر هم نکنین 00:14:28.600 --> 00:14:30.667 البته که نه 00:14:30.667 --> 00:14:33.667 ما برای اون ارزش قائلیم 00:14:33.667 --> 00:14:37.434 ما باهم خوشحالیم لطفا بهمون باور داشته باشید 00:14:39.467 --> 00:14:42.901 من این رو به عنوان رضایت شما میدونم 00:14:42.901 --> 00:14:44.600 ممنون 00:15:02.199 --> 00:15:05.767 مامان من باید تنها برم؟ 00:15:05.767 --> 00:15:09.199 حتی اگر دلت برام تنگ شد باید اونجا صبر کنی 00:15:09.199 --> 00:15:10.834 باشه 00:15:17.734 --> 00:15:19.300 بیا تو 00:15:20.367 --> 00:15:21.199 بابا 00:15:21.199 --> 00:15:23.199 اوه مینا 00:15:23.199 --> 00:15:25.199 خیلی بزرگ شدی 00:15:25.199 --> 00:15:27.199 سلام 00:15:28.233 --> 00:15:31.534 اینجا پیش بابا بمون و چند روز صبرکن باشه؟ 00:15:31.534 --> 00:15:36.199 باشه مامانی باید زودتر بیای و منو بگیری 00:15:36.199 --> 00:15:38.199 البته 00:15:44.199 --> 00:15:47.400 متأسفم که قبلا سرت داد زدم 00:15:47.400 --> 00:15:50.199 اشتباه کردم 00:15:50.199 --> 00:15:53.199 من خیلی دوست دارم مینا 00:15:53.199 --> 00:15:55.199 مامانی... 00:16:02.199 --> 00:16:05.199 جوری رفتار میکنی انگار هیچوقت قرار نیست ببینیش 00:16:05.199 --> 00:16:07.901 بیا چند روزی و خونه‌ی من خوش بگذرونیم باشه؟ 00:16:07.901 --> 00:16:09.034 باشه 00:16:10.068 --> 00:16:11.834 خداحافظ مامانی 00:16:11.834 --> 00:16:13.199 خیلی خوب 00:16:15.199 --> 00:16:16.199 خداحافظ 00:16:16.199 --> 00:16:19.199 بیرون منتظرم باش من بالافاصله بیرون میام مینا 00:16:20.199 --> 00:16:25.101 دو هفته‌ی کامل داری کجا میری؟ 00:16:25.101 --> 00:16:27.199 میخوای جای دوری بری؟ 00:16:28.534 --> 00:16:31.199 خب حدس میزنم میتونی اینو بگی 00:16:31.199 --> 00:16:35.199 داری برای دو هفته به آمریکا میری؟ 00:16:35.199 --> 00:16:38.199 مینا دوست نداره کل روز توی خونه باشه 00:16:38.199 --> 00:16:41.367 میتونید اونو به مهدکودکی که قبلا میرفت بفرستید 00:16:41.367 --> 00:16:44.367 و باید اون و به زمین بازی ببرید 00:16:44.367 --> 00:16:46.199 نگران اون نباش 00:16:46.199 --> 00:16:50.367 اوه و مامانم توی بیمارستان بستریه 00:16:50.367 --> 00:16:53.101 اون به زودی جراحی بزرگی در پیش داره 00:16:53.101 --> 00:16:56.701 اون دلش برای مینا تنگ شده پس لطفا به اونجا ببرش 00:16:56.701 --> 00:16:59.701 مادر مریضه؟ چقدر مریضه؟ 00:16:59.701 --> 00:17:02.199 اوه یادم رفت اینو ببندم 00:17:02.199 --> 00:17:07.199 اگر مینا شب باهام تماس گرفت اینو بهش بده 00:17:07.199 --> 00:17:10.199 داری کجا میری وقتی مادرت توی بیمارستان بستریه؟ 00:17:10.199 --> 00:17:12.199 من باید زودتر برم 00:17:12.199 --> 00:17:14.199 الان داری میری 00:17:14.934 --> 00:17:16.834 بعد از اینکه برگشتی فورا باهام تماس بگیر 00:17:16.834 --> 00:17:18.634 خیلی خوب 00:17:19.199 --> 00:17:24.300 توی پدر مینایی پس خوب ازش مراقبت کن 00:17:24.300 --> 00:17:26.367 میکنم 00:17:29.199 --> 00:17:31.300 من الان دیگه میرم 00:18:05.567 --> 00:18:07.434 هی سونگ 00:18:09.600 --> 00:18:12.467 مامان بیدارت کردم؟ 00:18:13.434 --> 00:18:14.834 نه 00:18:19.199 --> 00:18:20.667 هی سونگ... 00:18:21.199 --> 00:18:22.199 بله؟ 00:18:24.199 --> 00:18:26.199 هیچی 00:18:30.767 --> 00:18:35.199 مامان درباره‌ی پیوند نگرانی؟ 00:18:35.199 --> 00:18:37.199 تکنولوژی این روزها خیلی پیشرفت کرده 00:18:37.199 --> 00:18:41.199 و بیمار ها بعد از پیوند بهبود پیدا میکنن 00:18:41.199 --> 00:18:49.199 خیلی از اهداکننده‌ کلیه‌ام ممنونم 00:18:49.199 --> 00:18:52.534 این باید تصمیم سختی بوده باشه 00:18:52.534 --> 00:18:58.567 من همیشه از پدرت برای اهدای قلب مین سونگ متنفر بودم 00:18:58.567 --> 00:19:03.199 حتی اگر مطمئن بود که اون میمیره 00:19:03.199 --> 00:19:06.400 ولی الان که من سمت دیگه‌ی ماجرا هستم 00:19:06.400 --> 00:19:09.199 فکر میکنم پدرت کار خوبی کرده 00:19:09.199 --> 00:19:13.199 اگر اون اینکار و نمیکرد دکتر کانگ الان مرده بود 00:19:15.101 --> 00:19:16.400 حدس میزنم که خیلی باید فعال باشی 00:19:16.400 --> 00:19:19.267 برای سمت دیگه تا چیز هارو درک کنی 00:19:19.267 --> 00:19:23.199 بالاخره میتونم دکتر کانگ و درک کنم 00:19:23.199 --> 00:19:30.567 میتونم ببینم که چقدر از ما ممنون بوده 00:19:30.567 --> 00:19:38.199 و چقدر سعی کرد تا بخاطر ما خوب زندگی کنه 00:19:38.199 --> 00:19:45.199 هی سونگ نمیتونی بفهمی؟ 00:19:45.199 --> 00:19:48.667 فردی که به من کلیه اهدا میکنه 00:19:48.667 --> 00:19:50.834 این یک قانونه که اهداکننده 00:19:50.834 --> 00:19:52.867 و گیرنده همدیگه رو نشناسن 00:19:52.867 --> 00:19:56.199 نیازی نیست که بدونی کیه 00:19:56.199 --> 00:19:59.333 نباید اون شخص و ببينم 00:19:59.333 --> 00:20:03.199 ولی فقط میخوام بگم که ممنونم 00:20:03.199 --> 00:20:08.534 درک میکنم ولی نگرانش نباش 00:20:09.467 --> 00:20:12.068 خیلی خوب 00:20:16.101 --> 00:20:22.300 جی سونگ باهات تماس گرفت؟ 00:20:23.199 --> 00:20:24.199 چرا؟ 00:20:24.199 --> 00:20:26.701 دلت براش تنگ شده؟ 00:20:26.701 --> 00:20:29.267 نه اینطور نیست 00:20:29.267 --> 00:20:37.400 ولی از اون روز به بعد همو ندیدیم 00:20:37.400 --> 00:20:41.534 نگرانم که مینا الان چطوره 00:20:43.834 --> 00:20:46.199 بعدا بهش زنگ میزنم 00:20:46.199 --> 00:20:50.200 اون میدونه که اینجایی ولی شاید اون 00:20:50.200 --> 00:20:52.734 خیلی سرش شلوغه 00:21:05.934 --> 00:21:07.199 بابا... 00:21:07.199 --> 00:21:10.199 سئونگ گئون بیاید صبحانه 00:21:10.199 --> 00:21:11.199 زودباشین 00:21:14.300 --> 00:21:19.199 سئونگ گئون میزو بچین 00:21:19.199 --> 00:21:20.199 بابا 00:21:20.199 --> 00:21:22.199 خدای من 00:21:22.199 --> 00:21:23.534 فقط نگاه کن اوضاع اینجا چطوره 00:21:23.534 --> 00:21:26.199 ما همه چیز و برعکس داریم 00:21:26.199 --> 00:21:31.068 کسی که تونیک گیاهی مصرف میکنه باردار نشده 00:21:31.068 --> 00:21:32.400 ولی این دختر کوچیک... 00:21:32.400 --> 00:21:34.267 اوه خدایا 00:21:35.199 --> 00:21:36.600 چرا داری گریه میکنی؟ 00:21:36.600 --> 00:21:39.300 فکر کردی بابا ازت تعریف کنه؟ 00:21:39.300 --> 00:21:43.500 فقط خوشحال باش تا بابا تصمیمت و قبول کنه 00:21:45.199 --> 00:21:47.767 چرا داری گریه میکنی؟ 00:21:47.767 --> 00:21:49.199 واو 00:21:49.199 --> 00:21:52.199 من اینجام اومدم داخل 00:21:56.199 --> 00:22:00.534 بابا من توسط شرکت یانگ پیو استخدام شدم 00:22:00.534 --> 00:22:04.199 کار کردن توی اون شرکت کوچیک چه فایده‌ای داره؟ 00:22:04.199 --> 00:22:07.534 برادرت توسط شرکت های بزرگ استخدام شده 00:22:07.534 --> 00:22:09.068 اما خیلی در مورد اون صحبت نکرد 00:22:09.068 --> 00:22:10.934 بابا این شرکت خوبیه 00:22:10.934 --> 00:22:13.600 تبریک میگم کی شروع میکنی؟ 00:22:13.600 --> 00:22:15.667 اونها ازم میخوان تا از هفته‌ی بعد شروع کنن 00:22:15.667 --> 00:22:17.199 خدایا خیلی نگرانم 00:22:18.267 --> 00:22:20.667 پدر... 00:22:20.667 --> 00:22:22.134 من هم اینجام 00:22:22.134 --> 00:22:24.300 اوه آقای ما 00:22:24.300 --> 00:22:26.199 باید خسته باشی 00:22:26.199 --> 00:22:27.199 سلام پدر 00:22:27.199 --> 00:22:29.199 شنیدم یک اهداکننده برای مادر هست 00:22:29.199 --> 00:22:30.534 بله 00:22:30.534 --> 00:22:33.567 نمیدونی چقدر راحت شدم 00:22:33.567 --> 00:22:36.199 خدایا این خیلی خوش شانسیه 00:22:36.199 --> 00:22:40.034 اون بعد از جراحی خیلی بهتر میشه 00:22:40.034 --> 00:22:40.667 اره 00:22:40.667 --> 00:22:42.534 بله اونها روز جراحی و مشخص کردن 00:22:42.534 --> 00:22:44.233 به زودی یک سری آزمایش میگیرن 00:22:44.233 --> 00:22:46.867 اوه واقعا؟ 00:22:48.168 --> 00:22:50.734 جونگ یی با سون جه ازدواج کرده؟ 00:22:50.734 --> 00:22:51.434 بله 00:22:51.434 --> 00:22:55.199 رئیس جمهور بائک امروز از دفتر پدر اومد 00:22:55.199 --> 00:22:56.199 و گفت که زوج ها 00:22:56.199 --> 00:22:58.168 ممکنه ازدواج کنن 00:22:58.168 --> 00:23:00.199 عالیه 00:23:00.199 --> 00:23:02.199 جونگ یی باید خیلی چیزا هارو پشت سر گذاشته باشه 00:23:02.199 --> 00:23:07.199 بابا باهاش موافقت کرد ولی درباره‌اش خوشحاله 00:23:07.199 --> 00:23:11.199 اون حتی نمیتونست مدتی حرف بزنه 00:23:11.199 --> 00:23:13.233 با دیدن واکنشش 00:23:13.233 --> 00:23:16.567 می تونم ببینم که مامان چقدر مات‌ و مبهوت شده 00:23:16.567 --> 00:23:21.199 ‌وقتی که درباره‌ی بارداری دروغ گفتیم 00:23:21.199 --> 00:23:24.367 کافی بود تا هرکسی مریض بشه 00:23:34.967 --> 00:23:36.434 جونگ یی... 00:23:36.434 --> 00:23:38.734 این سونگ... 00:23:38.734 --> 00:23:40.199 چرا داری گریه میکنی؟ 00:23:40.199 --> 00:23:42.199 شنیدم که پدر ازدواجت و تایید کرده 00:23:42.199 --> 00:23:46.200 ولی بابا هنوز خیلی ناراحته 00:23:46.200 --> 00:23:48.168 بخاطر اینکه تو... 00:23:48.168 --> 00:23:51.333 زودتر از چیزی که انتظار داشت ازدواج کردی 00:23:51.333 --> 00:23:53.634 بعد از مدتی 00:23:53.634 --> 00:23:56.233 مطمئنم که درکش میکنی 00:23:56.233 --> 00:24:00.199 وقتی داشتم ازدواج میکردم درک نمیکردم 00:24:00.199 --> 00:24:03.199 که چرا مادرم هم انقدر مخالف جونگ گئون بود 00:24:03.199 --> 00:24:07.199 ولی اون توی محل‌کار زیر دست شما بود 00:24:07.199 --> 00:24:09.199 و همچنین کوچیکتر از شما 00:24:09.199 --> 00:24:10.867 و خانواده‌ ما فقیرتر از خانواده‌ شماست 00:24:10.867 --> 00:24:13.534 باید بخاطر این بوده باشه 00:24:13.534 --> 00:24:16.934 ولی سون جه خیلی بهتر از ماست 00:24:16.934 --> 00:24:18.200 با این حال بابا هنوز با اون مخالفه 00:24:18.200 --> 00:24:20.934 نمیدونی پدر چجوریه؟ 00:24:20.934 --> 00:24:22.233 اگر فقط به اون شرایط اهمیت میداد 00:24:22.233 --> 00:24:25.199 خوشحال می‌بود 00:24:25.199 --> 00:24:26.634 پس مشکل چی؟ 00:24:26.634 --> 00:24:32.199 پدر فکر میکنه تو همینجور که هستی عالی هستی 00:24:32.199 --> 00:24:35.101 و اون نمیخواد تو با کسی ازدواج کنی که 00:24:35.101 --> 00:24:37.434 چون بهتر از توعه بهت بی‌احترامی کنه 00:24:37.434 --> 00:24:40.934 اون میخواد تو با کسی ازدواج کنی که 00:24:40.934 --> 00:24:43.199 برای تو بخاطر چیزی که هستی ارزش قائل بشه 00:24:43.199 --> 00:24:45.199 ولی سون جه اینطوری نیست 00:24:45.199 --> 00:24:48.233 اون منو بخاطر کسی که هستم دوست داره 00:24:48.233 --> 00:24:50.134 خوبه 00:24:51.134 --> 00:24:55.834 جونگ یی ازدواج یک شروع دیگه است 00:24:55.834 --> 00:24:58.199 پس از جستجو کردن کاری که میخوای 00:24:58.199 --> 00:25:00.200 انجام بدی دست نکش 00:25:02.199 --> 00:25:04.168 خیلی خوب 00:25:04.567 --> 00:25:07.168 ممنون این سونگ 00:25:10.034 --> 00:25:12.867 عسلکم بخور 00:25:12.867 --> 00:25:14.200 دلم برای مامانی تنگ شده 00:25:14.200 --> 00:25:15.434 حتی هنوز یک روز هم نشده 00:25:15.434 --> 00:25:17.367 دلت براش تنگ شده؟ 00:25:17.367 --> 00:25:22.199 مادرش در شرف جراحیه 00:25:22.199 --> 00:25:23.199 پس جی سونگ کجا رفته؟ 00:25:23.199 --> 00:25:24.400 هیچ ایده‌ای ندارم 00:25:24.400 --> 00:25:26.367 ولی ازم خواست تا برای ۲ تا ۳ هفته مراقب مینا باشم 00:25:26.367 --> 00:25:28.567 پس اون باید جای دوری رفته باشه 00:25:28.567 --> 00:25:31.534 بابا کی قراره به مامان زنگ بزنی؟ 00:25:31.534 --> 00:25:33.901 باید عجله کنیم و آماده‌ی ازدواج من بشیم 00:25:33.901 --> 00:25:38.034 خدایا تو چقدر بی شرمی 00:25:38.034 --> 00:25:39.267 داری به اینکه ازدواج میکنی افتخار میکنی 00:25:39.267 --> 00:25:41.434 چونکه باردارش کردی؟ 00:25:42.400 --> 00:25:44.199 داداش 00:25:44.199 --> 00:25:46.634 حدس میزنم حداقل خجالت میکشی 00:25:48.199 --> 00:25:49.199 چی؟ 00:25:49.199 --> 00:25:51.034 یادت نمیاد چطوری بودی؟ 00:25:51.034 --> 00:25:54.534 وقتی برای اولین بار جی سونگ و دیدی دیوونه‌وار عاشقش بودی 00:25:54.534 --> 00:25:56.199 و عصبانی شدی وقتی اون 00:25:56.199 --> 00:25:58.134 نمیذاشت دستش و بگیری 00:25:58.134 --> 00:26:02.600 مدام ازم میپرسیدی چجوری مادرت و اغوا کنم 00:26:05.199 --> 00:26:07.400 بیخیال من کی اینو گفتم؟ 00:26:07.400 --> 00:26:11.199 خدای من 00:26:12.734 --> 00:26:16.199 بابا تو چجوری با مامان ازدواج کردی؟ 00:26:19.199 --> 00:26:20.199 این خیلی وقت پیش اتفاق افتاد 00:26:20.199 --> 00:26:21.667 نیازی نیست که مطرحش کنیم 00:26:21.667 --> 00:26:25.199 باید به مادرت زنگ بزنم 00:26:25.199 --> 00:26:29.199 اونها توی اردیبهشت ازدواج کردن و تو توی آبان به دنیا اومدی 00:26:29.199 --> 00:26:30.034 چه...؟ 00:26:30.034 --> 00:26:32.199 بابا قبل از ازدواج مامان و باردار کرد؟ 00:26:33.199 --> 00:26:36.199 سوال پرسیدن ‌و تموم کن و شامت و بخور 00:26:39.199 --> 00:26:41.199 حتما مکمل آهن خودتون و به خوبی مصرف کردید 00:26:41.199 --> 00:26:43.467 کم خونی شما نسبت به دفعات قبل بیشتره 00:26:43.467 --> 00:26:44.199 بله 00:26:44.199 --> 00:26:47.967 من چیز خاصی نمی بینم که نگران اون باشم 00:26:47.967 --> 00:26:50.199 ولی بزارید چندتا سوال ازتون بپرسم 00:26:50.199 --> 00:26:51.400 بله دکتر 00:26:51.400 --> 00:26:52.199 داروی خاصی هست 00:26:52.199 --> 00:26:54.068 که باید از اون آگاه باشیم؟ 00:26:54.068 --> 00:26:55.199 نه 00:26:55.199 --> 00:26:57.467 موقع بیهوشی در حین سزارین 00:26:57.467 --> 00:27:00.300 مشکلی وجود داشت؟ 00:27:04.367 --> 00:27:08.168 نه مشکلی نبود 00:27:51.867 --> 00:28:10.300 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:10.767 --> 00:28:11.767 [انچه خواهید دید] 00:28:12.199 --> 00:28:13.199 کی میتونه باشه؟ 00:28:13.199 --> 00:28:15.434 شاید مامان یک بچه‌ی پنهونی داره که ما ازش بی خبریم 00:28:15.434 --> 00:28:16.667 جی سونگ چه خبره؟ 00:28:16.667 --> 00:28:17.600 مریضی؟ 00:28:17.600 --> 00:28:19.233 من از خودم خجالت نمی‌کشم 00:28:19.233 --> 00:28:22.199 فکر میکنی وقتی اینده‌ی پسرش و خراب میکنی هم دوست داره؟ 00:28:22.199 --> 00:28:23.500 ممنون پدر 00:28:24.199 --> 00:28:25.199 جی سونگ کجاست؟ 00:28:25.199 --> 00:28:26.434 اون جایی رفته 00:28:26.434 --> 00:28:27.199 کجا؟ 00:28:27.199 --> 00:28:28.199 نگرانی که قبل از 00:28:28.199 --> 00:28:29.001 حل مسائل با جی سونگ بمیری؟ 00:28:29.001 --> 00:28:31.199 میخوام قبل از اینکه به جراحی برم ببینمش 00:28:31.199 --> 00:28:33.267 ببین اون جی سونگه