WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:40.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.340 --> 00:01:55.260 ** دختری مثل من ** 00:01:55.460 --> 00:01:59.020 ** قسمت دهم ** 00:02:14.100 --> 00:02:14.930 مادربزرگ 00:02:16.100 --> 00:02:17.610 چرا وضعیتتون رو مخفی کردین؟ 00:02:22.890 --> 00:02:24.580 تا وقتیکه زنده باشم 00:02:25.890 --> 00:02:27.450 مقامات ارشد جرات ندارن 00:02:27.660 --> 00:02:29.380 سرراه خاندان بان بایستن 00:02:30.660 --> 00:02:32.980 ولی به محض دونستن درمورد بیماریم 00:02:33.450 --> 00:02:35.730 مطمئنا نقشه هاشون رو شروع میکنن 00:02:36.450 --> 00:02:37.300 فهمیدی؟ 00:02:43.770 --> 00:02:45.490 یچیزی هنوزم گیجم میکنه 00:02:46.300 --> 00:02:47.930 به طبیب ژانگ خیلی کمک کردین 00:02:48.490 --> 00:02:49.890 چرا سعی کرد مسمومتون کنه؟ 00:02:51.490 --> 00:02:54.140 اون ذاتا ترسوئه 00:02:55.260 --> 00:02:57.010 حتما مجبورش کردن 00:02:57.050 --> 00:02:58.730 بهونه نشد که 00:02:59.380 --> 00:03:00.730 اگه بخاطر ارباب چنگ آن نبود 00:03:00.820 --> 00:03:02.540 حتما اتفاق بدتری میفتاد 00:03:02.540 --> 00:03:03.260 هوآ 00:03:05.140 --> 00:03:08.420 ارباب چنگ آن مرد مرموزیه 00:03:08.580 --> 00:03:11.730 اونو بپا 00:03:12.490 --> 00:03:15.210 دارین درمورد شخصی که بهمون کمک کرد 00:03:15.540 --> 00:03:17.260 بهم هشدار میدین؟ 00:03:20.420 --> 00:03:22.730 نجیب زاده ها اصول رو بر خودشون مقدم میدونن 00:03:23.210 --> 00:03:25.610 درحالیکه افراد عامی خلاف اینن 00:03:26.210 --> 00:03:29.100 طبیب ژانگ میخواست از خودش محافظت کنه 00:03:29.260 --> 00:03:30.700 اما ارباب چنگ آن 00:03:32.930 --> 00:03:37.140 برای منم یه رازه 00:03:40.890 --> 00:03:42.930 مادر بزرگ، زیادی نگرانید 00:03:43.420 --> 00:03:45.210 منم، نمیتونم ذهنشو بخونم 00:03:45.730 --> 00:03:46.770 ولی مطمئنم 00:03:46.980 --> 00:03:48.010 به ما آسیبی نمیزنه 00:03:48.300 --> 00:03:49.050 اگه یه روزی 00:03:49.610 --> 00:03:51.610 جرات انجام چنین کاری رو 00:03:51.610 --> 00:03:52.380 پیدا کنه 00:03:52.930 --> 00:03:55.140 دمار از روزگارش درمیارم 00:03:59.730 --> 00:04:03.010 کی میخوای عین خانوما رفتار کنی؟ 00:04:07.400 --> 00:04:09.333 position:80% line:20% *منم از این مادربزرگا میخوام* 00:04:13.450 --> 00:04:14.170 خانوم 00:04:15.100 --> 00:04:15.860 شاهدخت 00:04:17.490 --> 00:04:19.700 مادربزرگ گفت طبیب ژانگ تحت تهدید بوده 00:04:20.260 --> 00:04:21.420 اما توسط کی؟ 00:04:21.810 --> 00:04:23.300 کی جرات داره بیاد سراغ افرادمون ؟ 00:04:25.100 --> 00:04:26.810 شاهزاده لو اینکارو کرده؟ 00:04:27.100 --> 00:04:30.170 همه چی درمورد هوفو یه رازه 00:04:30.420 --> 00:04:32.730 به غیر از عالیجناب و برخی از مقامات ارشد 00:04:32.810 --> 00:04:35.170 افراد معدودی بهش دسترسی دارن 00:04:35.730 --> 00:04:38.130 واضحه قصد داشته برای ولیعهد پاپوش درست کنه 00:04:39.020 --> 00:04:41.540 بقیه ی ماها فقط 00:04:41.540 --> 00:04:43.660 بازیچه ش بودیم 00:04:44.170 --> 00:04:46.490 حالاکه بانو در امانه 00:04:47.490 --> 00:04:49.100 اون مغز متفکر بالاخره 00:04:49.730 --> 00:04:51.900 تاوانشو پس میده 00:04:52.220 --> 00:04:54.300 به خودتون زحمت ندید 00:04:54.900 --> 00:04:55.900 امنیت مادربزرگ در خطره 00:04:56.220 --> 00:04:57.900 باید ته و توشو دربیارم 00:04:58.220 --> 00:04:59.610 بانوی من، بانوی من 00:05:01.420 --> 00:05:02.900 طبیب ژانگ رو تعقیب کردم 00:05:02.900 --> 00:05:05.020 بیرون شهر قایم شده. بریم 00:05:05.250 --> 00:05:05.900 بریم- بریم- 00:05:08.300 --> 00:05:08.860 کیه؟ 00:05:10.900 --> 00:05:11.900 منم، شاهدخت 00:05:12.540 --> 00:05:13.780 میخواستم شیرینیهای تازه رو 00:05:13.780 --> 00:05:15.730 خدمت علیاحضرت بیارم 00:05:20.780 --> 00:05:22.220 همینجا، بانوی من 00:05:23.810 --> 00:05:25.170 در بازه حتما 00:05:25.300 --> 00:05:26.340 یه تله س 00:05:26.610 --> 00:05:27.690 از اینجا نمیریم داخل 00:05:28.340 --> 00:05:29.050 بریم 00:06:01.420 --> 00:06:02.420 !ارباب چنگ آن 00:06:03.100 --> 00:06:03.930 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:04.250 --> 00:06:06.050 گفتم حقیقتو برات پیدا میکنم 00:06:07.860 --> 00:06:08.930 ممنونم 00:06:09.780 --> 00:06:10.660 مجرم کیه؟ 00:06:11.690 --> 00:06:12.780 هنوز نمیدونم 00:06:15.420 --> 00:06:16.130 یکی اینجاست 00:06:16.690 --> 00:06:17.420 میرم درب پشتی 00:06:17.420 --> 00:06:18.050 تو از درب پشتی برو 00:06:20.810 --> 00:06:21.460 بیا 00:06:46.370 --> 00:06:47.100 کسی نیس 00:06:47.610 --> 00:06:49.540 رفت باید بگیرینش، بانوی من 00:06:49.900 --> 00:06:50.570 آروم باش 00:06:50.570 --> 00:06:51.690 ارباب چنگ ان 00:06:51.690 --> 00:06:52.340 اون پشت منتظره تا بگیرتش 00:06:55.900 --> 00:06:56.610 مهمون ناخواسته داریم 00:06:56.780 --> 00:06:57.980 برید به ارباب چنگ آن کمک کنید 00:06:57.980 --> 00:06:59.020 خودم از پس این برمیام 00:06:59.220 --> 00:07:00.340 نمیتونیم دوباره اون طبیب رو گم کنیم 00:07:07.130 --> 00:07:08.130 ببینم چند مرده حلاجید 00:07:20.490 --> 00:07:21.300 !بهم رحم کن، خواهش میکنم 00:07:27.980 --> 00:07:28.780 !برید، ارباب جوان 00:07:29.020 --> 00:07:29.730 !بریم 00:07:54.220 --> 00:07:56.540 انتظار نداشتم نجاتم بدی، ارباب 00:07:56.900 --> 00:07:57.540 طبیب ژانگ 00:07:58.020 --> 00:07:59.730 چرا شاهزاده لو میخواد شاهدخت سلطنتی بمیره؟ 00:07:59.730 --> 00:08:00.810 چی تو سرشه؟ 00:08:02.170 --> 00:08:03.220 موضوع از این قراره 00:08:03.420 --> 00:08:05.980 ...اون روز، شنیدم میگفت که 00:08:12.930 --> 00:08:14.130 !کشتن شاهد 00:08:19.340 --> 00:08:21.570 از دیدن دوباره تون خوشحالم، ارباب چنگ آن 00:08:30.690 --> 00:08:31.810 به پیشنهادم 00:08:32.250 --> 00:08:33.490 فکر کردین؟ 00:08:34.020 --> 00:08:34.980 هرگز با افرادی که نمیشناسم 00:08:35.610 --> 00:08:36.980 کار نمیکنم 00:08:37.420 --> 00:08:39.570 شما باهوش ترین فرد تو مملکتید 00:08:39.970 --> 00:08:41.620 بنابر دلایلی اون 00:08:41.810 --> 00:08:43.300 نامه رو به شما دادم 00:08:44.850 --> 00:08:45.660 امیدوارم 00:08:46.020 --> 00:08:47.300 روشنم کنید 00:08:47.850 --> 00:08:49.330 هیچکس جرات نداره قضیه ی مرگ رونگ ها 00:08:49.420 --> 00:08:50.850 رو دوباره باز کنه 00:08:51.020 --> 00:08:52.930 شاهزاده لو تنها امید شما 00:08:52.970 --> 00:08:54.660 برای برقراری عدالته 00:08:55.300 --> 00:08:56.050 موافق نیستید؟ 00:09:02.500 --> 00:09:04.020 از مردای بااستعداد خوشش میاد 00:09:04.260 --> 00:09:06.570 استعداد خوبی مثل شما باید جای متعلق به خودش باشه 00:09:13.420 --> 00:09:14.020 ...اون 00:09:16.050 --> 00:09:16.540 ...اون 00:09:17.210 --> 00:09:18.090 کی اونو کشت؟ 00:09:22.570 --> 00:09:23.380 طبیب ژانگ 00:09:24.170 --> 00:09:26.740 ...لو 00:09:27.930 --> 00:09:28.740 ...لو 00:09:29.850 --> 00:09:31.970 !شاهزاده لو، جیانگ لو 00:09:40.090 --> 00:09:41.210 کار خودش بود 00:09:41.900 --> 00:09:43.500 زود قضاوت نکن 00:09:43.780 --> 00:09:44.850 باید میدونستم فقط اون 00:09:45.380 --> 00:09:46.740 میتونه تا این حد خودشو پایین بکشه 00:09:47.210 --> 00:09:48.090 !عوضی 00:09:48.690 --> 00:09:50.020 !چطور جراتشو داشت 00:09:51.740 --> 00:09:52.380 شاهدخت 00:09:55.330 --> 00:09:57.300 از کمکت ممنونم. روز خوش 00:10:04.210 --> 00:10:04.970 هوآ 00:10:05.690 --> 00:10:07.050 کی بهت گفت 00:10:07.050 --> 00:10:09.300 سعی داشت به مادربزرگت صدمه بزنه؟ 00:10:11.140 --> 00:10:12.300 بخاطر صدمه زدن به اون 00:10:12.810 --> 00:10:14.260 محکوم میشه 00:10:14.810 --> 00:10:15.620 آروم باشید 00:10:16.140 --> 00:10:17.500 اون خنگتر از اونیه که 00:10:17.690 --> 00:10:18.930 بتونه اسیب زیادی برسونه 00:10:19.330 --> 00:10:20.380 ...بخاطر اون، مادربزرگ نزدیک بود 00:10:26.690 --> 00:10:28.050 به هرحال، اون یه سرخره 00:10:28.970 --> 00:10:30.210 حق با هوآ ست 00:10:30.570 --> 00:10:33.260 تو... درباره ی چیز دیگه ای خواب دیدی؟ 00:10:33.620 --> 00:10:34.330 نه 00:10:35.170 --> 00:10:36.450 بهش فکر کن 00:10:36.780 --> 00:10:37.740 چیزیکه گفت 00:10:37.930 --> 00:10:39.420 و انجام داد 00:10:39.660 --> 00:10:40.780 نشون میداد قصد بدی داره 00:10:41.300 --> 00:10:42.330 اتفاقایی که اخیرا افتادن 00:10:42.420 --> 00:10:44.210 امکان نداره تصادفی باشن 00:10:44.780 --> 00:10:46.850 چقد به همه مشکوکی 00:10:46.930 --> 00:10:48.170 همه چی مرتبه، مگه نه؟ 00:10:48.300 --> 00:10:49.170 چه میدونی تو؟ 00:10:49.850 --> 00:10:51.140 بدون ارباب چنگ آن 00:10:51.380 --> 00:10:52.570 تو خطر میفتیم 00:10:53.170 --> 00:10:54.210 بهتره 00:10:54.380 --> 00:10:55.850 برای تشکر از اون 00:10:55.850 --> 00:10:56.900 هدایایی رو آماده کنی 00:10:58.260 --> 00:10:59.140 هنگ درست میگه 00:11:00.050 --> 00:11:01.690 این اولویت اصلی ماست 00:11:05.300 --> 00:11:07.140 !خبر بد، ارباب جوان 00:11:08.170 --> 00:11:09.210 چند دفعه 00:11:09.740 --> 00:11:11.170 بهت گفتم 00:11:11.170 --> 00:11:12.260 ...تحت هر شرایطی آروم 00:11:12.810 --> 00:11:13.540 هوآ؟ 00:11:19.740 --> 00:11:20.570 ...میشه بپرسم 00:11:24.450 --> 00:11:25.900 اومدم هوآ هوآ رو ببینم 00:11:30.570 --> 00:11:31.570 اومدن با این همه هدیه 00:11:31.620 --> 00:11:32.850 لطفت رو میرسونه 00:11:33.450 --> 00:11:34.660 از گربه خوشم میاد 00:11:35.050 --> 00:11:36.330 همشون برای هوآ هوآن 00:11:37.450 --> 00:11:38.170 بان هنگ 00:11:38.170 --> 00:11:38.810 اومدم 00:11:39.210 --> 00:11:41.450 بریم. یالا 00:11:48.020 --> 00:11:48.570 !یالا 00:11:53.570 --> 00:11:54.570 هوآ هوآ 00:11:54.900 --> 00:11:56.450 لابد زندگی کردن 00:11:56.900 --> 00:11:57.970 با چنین صاحب ساکت و بیصدایی 00:11:58.300 --> 00:11:59.620 حتما سخته 00:12:02.170 --> 00:12:03.170 تو هم اینجوری فکر میکنی؟ 00:12:05.660 --> 00:12:07.690 داره یه گربه رو اغوا میکنه 00:12:08.660 --> 00:12:10.020 خواهرم بخاطر شما اومده 00:12:11.050 --> 00:12:12.020 دست از تظاهر بردار 00:12:18.810 --> 00:12:20.900 انگاری گربه م ازت خوشش میاد 00:12:21.850 --> 00:12:23.170 کلا 00:12:23.570 --> 00:12:25.500 هر دو گربه ها و انسان 00:12:25.690 --> 00:12:26.780 منو دوست داشتنی میبینن 00:12:27.210 --> 00:12:28.300 فقط افرادی که 00:12:28.570 --> 00:12:29.500 کسل کننده 00:12:30.170 --> 00:12:31.740 و ظاهرا 00:12:32.050 --> 00:12:33.660 گوشه گیر و حقه بازن 00:12:33.660 --> 00:12:34.570 استثنان 00:12:34.970 --> 00:12:35.850 ارباب چنگ آن 00:12:36.620 --> 00:12:37.620 جز کدوم دسته ای؟ 00:12:43.540 --> 00:12:44.930 همیشه از روح آزاد و رک گویی 00:12:45.090 --> 00:12:46.570 مثل تو قدردانی میکنم 00:12:46.970 --> 00:12:48.570 خب از من خوشت میاد یا نه؟ 00:12:48.780 --> 00:12:49.810 داری گیجم میکنی 00:12:50.210 --> 00:12:51.740 خیلی رک و راستید 00:12:53.690 --> 00:12:54.500 بریم 00:12:58.570 --> 00:12:59.850 دوست نداشتن شخصیت خوبی مثل تو 00:13:00.170 --> 00:13:01.620 غیرممکنه 00:13:02.170 --> 00:13:03.780 واسه من چرب زبونی نکن 00:13:04.050 --> 00:13:05.850 یه روزی، شکستت میدم 00:13:07.780 --> 00:13:08.380 بخور 00:13:09.210 --> 00:13:10.330 مثل اون خرخونای استخونی 00:13:10.620 --> 00:13:11.930 نباش 00:13:12.330 --> 00:13:13.450 مگه اونا چه ایرادی دارن؟ 00:13:13.780 --> 00:13:14.850 اونا ساکت و محتاطن بدون 00:13:14.970 --> 00:13:16.140 اینکه پنجه هاشونو نشون بقیه بدن 00:13:16.500 --> 00:13:17.260 خیلی بهتر از 00:13:17.260 --> 00:13:18.620 یه بچه گربه ی بی اعصاب و 00:13:18.620 --> 00:13:19.420 رام نشده س، مگه نه؟ 00:13:20.970 --> 00:13:21.930 خب که چی اگه 00:13:22.170 --> 00:13:23.140 بدخلق و پرسر و صداس؟ 00:13:23.740 --> 00:13:25.810 همه باید 00:13:25.850 --> 00:13:27.500 روباه بیصدا باشن؟ 00:13:28.170 --> 00:13:29.050 یه روباه بی عرضه 00:13:29.380 --> 00:13:30.300 یا ساکت 00:13:30.450 --> 00:13:32.660 باید بدونی هوآ هوآ به چی داره فکر میکنه 00:13:32.930 --> 00:13:34.970 حتی اگه بهت نگه، درسته؟ 00:13:35.930 --> 00:13:37.380 !از کجا بدونم؟ مگه من ذهن خوانم 00:13:43.020 --> 00:13:44.020 گربه که نیستم 00:13:44.420 --> 00:13:45.450 اونم نمیتونه من باشه 00:13:46.300 --> 00:13:48.260 !بان هنگ! بان هنگ 00:13:49.260 --> 00:13:51.170 ...بان هنگ! بان 00:13:52.140 --> 00:13:52.850 اینجام 00:13:52.970 --> 00:13:54.260 بیرون عمارت شما افراد زیادی جمعن 00:13:54.690 --> 00:13:55.740 اونجا چیکار میکنن؟ 00:13:56.090 --> 00:13:57.450 تا از خواهرت خواستگاری کنن 00:14:06.300 --> 00:14:07.140 این 00:14:07.170 --> 00:14:10.900 میراث صد ساله ی خاندان یانه 00:14:11.570 --> 00:14:13.540 خیلی لطف دارن که برای 00:14:13.930 --> 00:14:15.780 خواستگاری ساده اینو فرستادن 00:14:17.330 --> 00:14:20.970 بانو یان پسرشو خیلی دوست داره 00:14:21.740 --> 00:14:23.260 خیلی وقت پیش 00:14:23.540 --> 00:14:25.170 درموردش شنیدم 00:14:25.570 --> 00:14:27.450 این دستبند برای استقبال از شاهدخت 00:14:27.780 --> 00:14:30.850 در خانواده ی نخست وزیره 00:14:31.420 --> 00:14:33.930 خوبه 00:14:34.850 --> 00:14:36.050 پسرشون انقدرام بد نیس 00:14:36.450 --> 00:14:37.420 ولی مادرش ناکسه 00:14:37.690 --> 00:14:39.570 یینگ بانگ بانگ، پسش بده 00:14:39.810 --> 00:14:40.570 تا بیرون همراهیشون کن 00:14:40.850 --> 00:14:41.570 لطفا 00:14:43.540 --> 00:14:45.900 ارباب، چرا همراهم بیرون اومدی؟ 00:14:48.210 --> 00:14:49.020 نمیخوام 00:14:49.740 --> 00:14:50.850 حوصله ت سر بره 00:14:51.540 --> 00:14:53.740 میخوای یه قصه ای رو بشنوی؟ 00:14:54.690 --> 00:14:56.210 بگو. میشنوم 00:14:58.090 --> 00:14:59.260 روزی روزگاری 00:14:59.690 --> 00:15:01.050 یه پری پرنده تو کوه لانه کرده بود 00:15:01.380 --> 00:15:02.450 درحالیکه یه شکارچی پرنده 00:15:02.690 --> 00:15:03.850 پایین کوه زندگی میکرد 00:15:05.300 --> 00:15:06.170 ...اون 00:15:06.170 --> 00:15:08.620 اون پرنده عاشقش شد 00:15:08.620 --> 00:15:09.540 ولی سرانجام شکار شد 00:15:09.690 --> 00:15:11.260 چقدر کلیشه ای 00:15:14.690 --> 00:15:17.620 چرا قصه ی خودتو 00:15:17.900 --> 00:15:19.020 هم نمیگی؟ 00:15:20.500 --> 00:15:21.570 قصه ی خودم؟ 00:15:23.170 --> 00:15:24.780 معروفترین نجیب زاده ای 00:15:25.020 --> 00:15:26.970 تا حالا از دختری خوشت اومده ؟ 00:15:29.020 --> 00:15:29.850 هیچوقت 00:15:33.500 --> 00:15:34.330 !کله خر 00:15:36.020 --> 00:15:36.740 ارباب چنگ آن 00:15:37.420 --> 00:15:39.740 اگه قراره از بین شی فیشیان 00:15:39.900 --> 00:15:42.850 شیه وانیو و لی شیائورو با یکی ازدواج کنی 00:15:42.900 --> 00:15:43.660 کدوم یکی رو انتخاب میکنی؟ 00:15:46.170 --> 00:15:46.900 ارباب جوان بان 00:15:47.810 --> 00:15:48.930 ازدواج دخترها 00:15:48.930 --> 00:15:50.140 چیزی نیس بشه درموردش شوخی کرد 00:15:50.450 --> 00:15:51.690 و چیزیکه پرسیدی 00:15:51.690 --> 00:15:53.090 فقط شاخدهت رو ناراحت میکنه 00:15:53.420 --> 00:15:54.020 انتخاب کن 00:16:01.090 --> 00:16:01.970 خب 00:16:02.780 --> 00:16:04.780 بانو شیه مهربون و دلسوزه 00:16:05.140 --> 00:16:06.930 و مادر و همسر خوبی میشه 00:16:07.420 --> 00:16:09.140 بانو لی زیبا و برازنده س که 00:16:09.420 --> 00:16:10.780 خواستگارای زیادی براش صف کشیدن 00:16:11.300 --> 00:16:12.330 و اما بانو شی 00:16:14.330 --> 00:16:15.660 به غیر از نجیب بودن 00:16:15.810 --> 00:16:17.090 از بقیه با استعدادتره 00:16:17.660 --> 00:16:19.210 اما ازدواج 00:16:19.210 --> 00:16:20.690 نیاز به عشق متقابل داره 00:16:20.740 --> 00:16:21.620 به اجبار نمیشه 00:16:22.330 --> 00:16:24.970 فکر میکردم سلیقه ی بهتری داری 00:16:26.450 --> 00:16:27.620 تصمیم دارم با یان ژن قرار بذارم 00:16:28.660 --> 00:16:29.420 شاهدخت 00:16:30.020 --> 00:16:31.300 مگه فقط به دیدارش نمیری؟ 00:16:31.300 --> 00:16:32.140 نقشه عوض شد 00:16:32.740 --> 00:16:34.210 نمیتونم صبر کنم تا 00:16:34.210 --> 00:16:35.500 عشق دوطرفه رو تجربه کنم 00:16:36.170 --> 00:16:37.500 ازدواج رو نمیشه سرسری گرفت 00:16:37.690 --> 00:16:39.740 بهتره خوب فکر کنی 00:16:40.090 --> 00:16:41.420 مگه به اون سه تا علاقه نداری؟ 00:16:41.570 --> 00:16:43.300 چرا به ازدواجم اهمیت میدی؟ 00:16:43.810 --> 00:16:45.850 نگفتم ازشون خوشم میاد 00:16:46.620 --> 00:16:47.420 ...فقط 00:16:47.970 --> 00:16:50.170 آروم باش 00:16:50.570 --> 00:16:51.970 خواهرم هرگز با یان ژن ازدواج نمیکنه 00:16:54.780 --> 00:16:56.780 اون شهرت و اعتبار داره 00:16:56.780 --> 00:16:57.690 همه میدونن 00:16:58.140 --> 00:16:59.420 ...اگه باهاش ازدواج کنی 00:17:04.170 --> 00:17:05.090 بانوی من 00:17:05.090 --> 00:17:06.450 این رایحه رو دوست داری؟ 00:17:10.090 --> 00:17:10.980 چی هست؟ 00:17:11.130 --> 00:17:12.850 مادرم گفت 00:17:12.980 --> 00:17:14.020 برامون خوش شانسی میاره 00:17:14.890 --> 00:17:15.740 خیلی خب 00:17:18.050 --> 00:17:19.050 و همچنین خرما هم 00:17:19.260 --> 00:17:21.330 مادرم گفت عالی میشه 00:17:21.890 --> 00:17:23.500 میری بخوابی یا نه؟ 00:17:24.700 --> 00:17:25.700 !بسه، بسه، بسه 00:17:27.090 --> 00:17:28.850 مادرم گفت وقتی عود بخور سوخت 00:17:28.850 --> 00:17:30.220 دیگه بچه نسازید 00:17:30.370 --> 00:17:31.330 وگرنه برای سلامتیم بد میشه 00:17:31.330 --> 00:17:33.130 نمیشه یکی دیگه بسوزونی؟ 00:17:33.410 --> 00:17:34.090 مادر 00:17:35.460 --> 00:17:36.780 میشه یکی دیگه روشن کنم؟ 00:17:36.804 --> 00:17:38.409 *بانو یان* 00:17:38.410 --> 00:17:40.180 برای امروز دیگه بسه 00:17:41.020 --> 00:17:41.850 فردا دوباره سعی کنین 00:17:42.570 --> 00:17:43.850 به غیر از بچه ننه بودن 00:17:43.850 --> 00:17:45.020 لوسم هست 00:17:45.300 --> 00:17:46.330 نمیشه تحملش کرد 00:17:47.540 --> 00:17:48.300 بنابراین 00:17:48.780 --> 00:17:52.020 هرکی باهاش ازدواج کنه به خاک سیاه میشینه 00:17:57.020 --> 00:17:59.330 مادرم گفت مناسبت نیس 00:18:02.890 --> 00:18:04.370 گفت اون یکی هم نه 00:18:05.500 --> 00:18:07.370 چی بپوشم؟ 00:18:19.410 --> 00:18:20.220 گفت 00:18:20.330 --> 00:18:22.090 یه بانو باید درست و حسابی لباس بپوشه 00:18:23.020 --> 00:18:25.460 !دقیقا شبیه مادرت شدم 00:18:25.570 --> 00:18:26.570 !نه، نه، نه 00:18:26.570 --> 00:18:27.940 توروخدا طلاقم بده 00:18:29.980 --> 00:18:32.370 مادر، زنم طلاق میخواد 00:18:32.500 --> 00:18:33.300 طلاق؟ 00:18:33.570 --> 00:18:35.370 !اجازه نمیدم 00:18:39.980 --> 00:18:42.810 واقعا اینجوریه؟ 00:18:43.220 --> 00:18:43.890 باورم نمیکنی؟ 00:18:45.220 --> 00:18:46.020 ازش بپرس 00:18:52.500 --> 00:18:53.610 برو 00:18:53.700 --> 00:18:54.890 بیرون. برو بیرون 00:18:55.090 --> 00:18:56.780 همه چی رو واضح گفتم و 00:18:56.780 --> 00:18:58.540 این ازدواجو رد کردم 00:18:58.540 --> 00:19:00.650 ازدواج با پسر نخست وزیر 00:19:00.650 --> 00:19:02.700 خوشبختی محضه 00:19:02.700 --> 00:19:04.810 باید مفتخر و سپاسگزار باشی 00:19:04.810 --> 00:19:06.330 چطور میتونی ردش کنی؟ 00:19:06.500 --> 00:19:07.850 ببخشید؟ 00:19:09.220 --> 00:19:10.220 حواست به طرز حرف زدنت باشه 00:19:10.610 --> 00:19:11.940 این خواستگاریه یا تهدید؟ 00:19:12.700 --> 00:19:13.740 متاسفم 00:19:13.940 --> 00:19:16.220 لطفا بنده رو عفو کنید، شاهدخت 00:19:16.300 --> 00:19:17.740 این هدیه ای از 00:19:17.850 --> 00:19:20.260 طرف بانو یانه 00:19:20.610 --> 00:19:22.020 لطفا قبولش کنید 00:19:27.410 --> 00:19:29.850 الان درموردش باید چیکار کنم؟ 00:19:29.980 --> 00:19:31.220 به یان ژن بگو که من، بان هوآ 00:19:31.500 --> 00:19:32.700 تنها با کسی ازدواج میکنم که 00:19:32.850 --> 00:19:35.540 دوستش دارم و 00:19:35.890 --> 00:19:37.410 اونم دوستم داره 00:19:38.020 --> 00:19:39.500 ...شاهدخت 00:19:46.080 --> 00:19:47.000 *لوح یادبود امپراتور* 00:20:01.680 --> 00:20:06.640 این لوح یادبود عالیجناب رو خشمگین کرد. رونگ ها فردا اینجارو ترک میکنن 00:20:12.120 --> 00:20:14.600 این یادبود عالیجناب رو خشمگین کرد. رونگ ها فردا اینجارو ترک میکنن 00:20:18.500 --> 00:20:19.300 این دستخط 00:20:20.330 --> 00:20:21.740 نخست وزیره؟ 00:20:23.850 --> 00:20:25.330 ارباب جوان شیه 00:20:26.020 --> 00:20:28.810 چطور میتونید ثابت کنید وزیر یان اون رو نوشتن؟ 00:20:29.180 --> 00:20:30.610 به دست نوشته های یان هوی 00:20:31.180 --> 00:20:33.500 دسترسی راحتی دارید 00:20:34.220 --> 00:20:37.330 خودتون مقایسشون کنید 00:20:37.940 --> 00:20:39.400 شبیه همن 00:20:39.400 --> 00:20:41.180 رونگ ها فردا اینجارو ترک میکنن یکی هستن 00:20:42.570 --> 00:20:44.540 خیلی وقت میگذره 00:20:44.980 --> 00:20:46.460 ...یه نامه به تنهایی 00:20:49.440 --> 00:20:52.480 *لوح یادبودی به امپراتوری یان* 00:20:52.500 --> 00:20:53.090 *یان* یان؟ 00:20:53.090 --> 00:20:53.720 *یان* 00:20:57.500 --> 00:20:58.370 یان هوی؟ 00:21:11.980 --> 00:21:13.810 شاهدخت بان شرفیاب شدن 00:21:20.020 --> 00:21:21.130 چرا اینجاست؟ 00:21:24.090 --> 00:21:25.890 سنجاق سر 00:21:26.300 --> 00:21:27.460 به سرش زده یا 00:21:27.540 --> 00:21:28.850 نیمتاج پوشیده؟ 00:21:29.180 --> 00:21:30.020 نمیدونم 00:21:30.980 --> 00:21:32.220 ولی بامزه بنظر میاد 00:21:38.090 --> 00:21:39.130 چایی بخورید، شاهدخت 00:21:39.130 --> 00:21:39.780 نه، ممنون 00:21:39.850 --> 00:21:40.940 خوش اومدید، شاهدخت 00:21:41.500 --> 00:21:42.980 با خیال راحت از تموم 00:21:43.090 --> 00:21:44.330 نوشیدنی و خوراکی های اینجا لذت ببرید 00:21:44.410 --> 00:21:45.980 متشکرم، جناب شی 00:21:52.980 --> 00:21:55.650 ارباب، مایلید با من بنوشید؟ 00:21:56.260 --> 00:21:57.330 ممنون از سوالت 00:21:57.890 --> 00:21:59.570 ولی ترجیح میدم دوباره خودمو شرمزده نکنم 00:22:00.810 --> 00:22:03.940 ترجیح میدم تو رو مست ببینم 00:22:10.570 --> 00:22:11.780 منظورت اینه که 00:22:12.740 --> 00:22:14.410 برام دردسر درست کنی، نه؟ 00:22:14.700 --> 00:22:15.570 مینوشی یا نه؟ 00:22:24.460 --> 00:22:26.650 ولیعهد و شاهدخت شرفیاب شدن 00:22:33.220 --> 00:22:34.130 درود 00:22:34.460 --> 00:22:35.540 امیدوارم مزاحتمون نشده باشم 00:22:41.220 --> 00:22:42.370 ولیعهد، خواهر 00:22:43.050 --> 00:22:45.700 انتظار نداشتم به خونه بیایید 00:22:46.130 --> 00:22:47.810 ولیعهد فهمیدن که دلتنگم 00:22:47.890 --> 00:22:49.330 و از پدر درخواست کردن 00:22:49.460 --> 00:22:50.810 که مخصوصا همراهم برگرده 00:22:52.260 --> 00:22:54.610 همه چی آماده س. خیالت راحت باشه 00:22:55.370 --> 00:22:56.500 خواهر 00:23:02.370 --> 00:23:05.220 ارباب چنگ آن، به صرف چایی 00:23:05.330 --> 00:23:06.370 همراهیم میکنید؟ 00:23:06.890 --> 00:23:08.980 چایی؟ حتما 00:23:09.130 --> 00:23:10.980 چی گرفتی، برادر؟ 00:23:15.260 --> 00:23:16.180 ...من 00:23:17.570 --> 00:23:20.410 برادرم مایله با شما حرف بزنه 00:23:21.780 --> 00:23:22.700 جناب شی؟ 00:23:23.740 --> 00:23:24.810 چیه؟ 00:23:25.740 --> 00:23:26.330 ...من 00:23:26.330 --> 00:23:28.540 بعد از اینکه تموم کردید 00:23:28.540 --> 00:23:30.050 میتونیم چایی بخوریم 00:23:33.810 --> 00:23:34.650 شاهد... شاهدخت 00:23:34.810 --> 00:23:37.850 میتونم اطرافو نشونتون بدم 00:23:39.700 --> 00:23:41.300 ولی من علاقه ای ندارم 00:23:41.890 --> 00:23:42.980 برادرمو در عوض ببرید 00:23:43.300 --> 00:23:44.500 قبلا اینجا نیومده 00:23:44.700 --> 00:23:45.370 ...من 00:23:47.940 --> 00:23:49.050 باعث افتخاره که بالاخره 00:23:49.410 --> 00:23:50.570 با شما ملاقات کردم، شاهدخت 00:23:51.330 --> 00:23:52.220 بنده یان ژنم 00:23:52.890 --> 00:23:54.090 !تویی 00:24:01.850 --> 00:24:02.460 ...پس 00:24:03.050 --> 00:24:04.500 میخوای اینجا رو ببینی؟ 00:24:08.090 --> 00:24:10.540 ارباب چنگ آن، سنت مناسب ازدواجه 00:24:11.020 --> 00:24:13.610 زیاد منتظر نمون 00:24:15.090 --> 00:24:17.050 سپاس از توجهتون 00:24:17.540 --> 00:24:19.410 خودم رو وقف عالیجناب کردم و 00:24:19.650 --> 00:24:21.330 وقتی برای رابطه داشتن ندارم 00:24:22.220 --> 00:24:24.570 رونگ شیا، مدت زیادی باهم تحصیل کردیم 00:24:24.610 --> 00:24:26.700 تو رو خیلی خوب میشناسم 00:24:27.410 --> 00:24:29.700 اگه ازم بپرسی 00:24:30.130 --> 00:24:31.780 فرد مناسبت 00:24:32.500 --> 00:24:35.570 دقیقا اینجاست 00:24:35.780 --> 00:24:36.940 چی اینجاست؟ 00:24:39.940 --> 00:24:40.740 ...هوآ، تو 00:24:41.220 --> 00:24:42.370 چرا بدون من چایی میخورین؟ 00:24:44.780 --> 00:24:45.540 متاسفم 00:24:46.050 --> 00:24:47.610 اشتباه از من بود 00:24:51.020 --> 00:24:53.610 یه اتفاقایی بدون اطلاعم دارن میفتن 00:24:58.260 --> 00:24:59.220 ادامه بده 00:24:59.500 --> 00:25:00.410 حرفتو ادامه بده 00:25:00.500 --> 00:25:01.460 چاییمو نوش جان میکنم 00:25:01.540 --> 00:25:02.610 وانمود کن اینجا نیستم 00:25:03.890 --> 00:25:05.460 خیلی خب. هر چه بیشتر بهتر 00:25:05.740 --> 00:25:07.300 لطفا، ولیعهد 00:25:08.090 --> 00:25:08.810 حتما 00:25:20.330 --> 00:25:21.500 ارباب چنگ آن 00:25:22.410 --> 00:25:25.300 مثل آب ذوب شده از 00:25:25.650 --> 00:25:28.980 برفای کوه 00:25:28.980 --> 00:25:30.370 ناب و پاکه 00:25:32.740 --> 00:25:34.850 غیرعادی بنظر میاد 00:25:35.330 --> 00:25:36.500 !عجب تصادفی 00:25:36.890 --> 00:25:39.370 خواهرم هم به ادبیات علاقه داره 00:25:40.020 --> 00:25:41.740 مثل برگای تازه جوونه زده 00:25:42.610 --> 00:25:45.460 انگار از این دنیا نیس 00:25:47.090 --> 00:25:48.540 واقعا؟ 00:25:48.740 --> 00:25:50.220 نه تاجاییکه من میدونم 00:25:50.810 --> 00:25:53.460 ارباب، نگاه کنید، برگای چایی 00:25:53.650 --> 00:25:55.780 تغییرات فصلی رو تحمل میکنن 00:25:56.090 --> 00:25:57.890 درحالیکه اب از میان کوه ها عبور میکنه 00:25:58.020 --> 00:25:59.370 تا بالاخره اینجا جمع شن 00:25:59.940 --> 00:26:01.370 این شادی محضه، نه؟ 00:26:06.090 --> 00:26:07.410 چی شده؟ 00:26:07.610 --> 00:26:09.020 کاملا موافقم 00:26:09.130 --> 00:26:11.090 سرنوشت مارو کنارهم اورد 00:26:11.980 --> 00:26:12.890 ارباب چنگ آن 00:26:13.500 --> 00:26:15.570 دست از تظاهر بردارید 00:26:16.740 --> 00:26:19.300 خواهرمو بهتر از بقیه 00:26:20.180 --> 00:26:21.330 میشناسم 00:26:22.780 --> 00:26:23.780 خواهر 00:26:25.460 --> 00:26:26.090 فیشیان 00:26:26.410 --> 00:26:28.610 چرا بهشون نمیگی چه حسی داری؟ 00:26:32.130 --> 00:26:33.940 سرورم، حتما شوخی میکنید 00:26:35.020 --> 00:26:37.220 بانو شی هنوز مجرده 00:26:37.650 --> 00:26:39.500 نباید لطمه ای به اعتبارش وارد شه 00:26:40.090 --> 00:26:41.180 منظورت اینه که خواهرم 00:26:41.370 --> 00:26:42.650 به اندازه ی کافی برات مناسب نیس؟ 00:26:45.090 --> 00:26:47.260 بانو شی نجیبه 00:26:47.700 --> 00:26:49.500 و از بقیه بااستعدادتره 00:26:50.020 --> 00:26:50.780 ...من 00:26:50.940 --> 00:26:51.650 چرا حس میکنم این 00:26:52.570 --> 00:26:54.090 اشناس؟ 00:26:56.980 --> 00:26:59.260 و اما بانو شی، به غیر از نجیب بودن 00:26:59.300 --> 00:27:00.610 از بقیه هم با استعدادتره 00:27:05.810 --> 00:27:07.050 پس داری اونا رو باهم جور میکنی، نه؟ 00:27:07.370 --> 00:27:08.650 چرا تا این حد پیش میری؟ 00:27:10.020 --> 00:27:11.810 میتونم دردسرتو کم کنم، برادر 00:27:14.410 --> 00:27:14.980 شاهدخت 00:27:15.540 --> 00:27:16.780 بی ادبی نکن 00:27:19.180 --> 00:27:20.220 شی فیشیان، بگو بهم 00:27:21.300 --> 00:27:23.220 با ارباب چنگ آن ازدواج میکنی؟ 00:27:24.810 --> 00:27:25.500 ...من 00:27:31.940 --> 00:27:35.330 گره ای درحال بسته شدنه 00:27:35.890 --> 00:27:36.850 واستا 00:27:37.330 --> 00:27:38.300 یک کلمه هم نمیفهمم 00:27:40.650 --> 00:27:41.370 ارباب چنگ آن 00:27:42.780 --> 00:27:44.370 با شی فیشیان ازدواج میکنی؟ 00:27:47.540 --> 00:27:48.540 !ارباب چنگ آن 00:27:51.850 --> 00:27:52.890 دارم ازت میپرسم 00:27:54.130 --> 00:27:56.740 باهاش ازدواج میکنی؟ 00:28:05.130 --> 00:28:05.940 ...من 00:28:09.020 --> 00:28:10.300 دولت رو مقدمتر از 00:28:10.780 --> 00:28:12.650 ازدواجم میدونم 00:28:15.540 --> 00:28:16.370 فهمیدی؟ 00:28:16.980 --> 00:28:17.850 این یعنی نه 00:28:18.610 --> 00:28:20.650 برادر، وقتتو بیشتر از این هدر نده 00:28:22.220 --> 00:28:23.300 !حیف شد 00:28:23.700 --> 00:28:25.460 به عنوان بااستعدادترین 00:28:25.650 --> 00:28:27.180 افراد این مملکت 00:28:27.890 --> 00:28:29.700 شما دوتا میتونستین زوج بی نقصی باشید 00:28:29.890 --> 00:28:30.700 !حیف شد 00:28:38.330 --> 00:28:39.130 بی مزه س 00:28:40.090 --> 00:28:40.540 چیه؟ 00:28:46.220 --> 00:28:47.220 این یکی خوب بنظر میاد 00:28:50.810 --> 00:28:52.460 من اول گرفتم. ول کن 00:28:53.130 --> 00:28:55.050 چرا؟ 00:28:55.090 --> 00:28:55.980 نکن اینکارو، خواهر 00:28:58.570 --> 00:28:59.330 شاهزاده لو 00:29:02.090 --> 00:29:03.330 شما کی هستید که ازم غذا بدزدید؟ 00:29:03.740 --> 00:29:05.220 !مرد باش 00:29:05.220 --> 00:29:06.260 از خودت خجالت نمیکشی؟ 00:29:06.300 --> 00:29:08.610 غذا ربطی به جنسیت نداره 00:29:09.890 --> 00:29:12.020 بذار بخوره. مشکلی نیس 00:29:18.700 --> 00:29:20.300 این برام کافیه. اینو بخور 00:29:22.410 --> 00:29:24.460 صدقه س؟ 00:29:24.980 --> 00:29:26.410 بندازش دور 00:29:26.540 --> 00:29:28.090 به آشپزها میگم برات مقداری درست کنند 00:29:30.940 --> 00:29:33.610 ارباب جوان بان واقعا شکمو ئه 00:29:35.740 --> 00:29:37.780 از اون نیمتاج خوشت میاد؟ 00:29:38.020 --> 00:29:38.780 میتونم درموردش از ایشون بخوام 00:29:42.330 --> 00:29:44.570 ببخشید، ارباب جوان بان 00:29:44.940 --> 00:29:46.810 خواهرتون اون نیمتاج 00:29:46.890 --> 00:29:47.890 رو از کجا گرفتن؟ 00:29:50.130 --> 00:29:50.890 طبق طراحی اون 00:29:50.890 --> 00:29:51.980 ساخته شده 00:29:52.890 --> 00:29:54.260 خودش طراحیش کرده؟ 00:29:54.570 --> 00:29:56.090 چرا؟ حسودیت شده؟ 00:29:56.810 --> 00:29:58.180 چرا حسودیم بشه؟ 00:29:58.260 --> 00:29:59.610 عجیب بنظر میاد 00:30:00.180 --> 00:30:00.980 بریم 00:30:01.540 --> 00:30:03.180 یالا بیا. بریم 00:30:03.180 --> 00:30:04.300 ازش 00:30:04.300 --> 00:30:05.610 خوشت نمیاد؟ 00:30:06.540 --> 00:30:09.410 فکر کنم طرحش هنوز تو خونه باشه 00:30:10.330 --> 00:30:10.980 صبر کن 00:30:14.330 --> 00:30:17.330 میشه نگاهی بندازم؟ 00:30:17.780 --> 00:30:18.650 میتونی 00:30:19.940 --> 00:30:21.300 ولی مجانی نیس 00:30:22.330 --> 00:30:24.940 ...نه پول میخوام و نه 00:30:24.940 --> 00:30:26.020 میتونم برات دسر درست کنم 00:30:28.500 --> 00:30:29.130 قبوله 00:30:35.130 --> 00:30:37.050 شاهدخت، میشه تنهایی باهاتون صحبت کنم؟ 00:30:39.700 --> 00:30:41.570 درمورد چی؟ همینجا بگو دیگه 00:30:44.050 --> 00:30:45.460 باهام ازدواج میکنید؟ 00:30:49.940 --> 00:30:52.570 تو... تو خیلی رکی 00:30:52.700 --> 00:30:53.410 شاهدخت 00:30:53.650 --> 00:30:55.610 وقتی در ضیافت شاهدخت سلطنتی 00:30:55.610 --> 00:30:56.460 شما رو دیدم 00:30:57.220 --> 00:30:58.810 در نگاه اول عاشقتون شدم 00:31:00.740 --> 00:31:02.410 بعدش مدام بهم علامت میدادید 00:31:02.980 --> 00:31:03.810 قلبم 00:31:03.850 --> 00:31:05.500 شب و روز براتون سریع میتپد 00:31:05.700 --> 00:31:06.610 نمیتونم بهتون فکر نکنم 00:31:09.410 --> 00:31:10.260 حالت خوبه؟ 00:31:14.890 --> 00:31:16.130 که اینطور؟ 00:31:16.810 --> 00:31:18.300 خوش شانسی، شاهدخت 00:31:18.650 --> 00:31:20.330 تحت تاثیر اعتراف ارباب جوان یان 00:31:21.130 --> 00:31:22.370 قرار گرفتم 00:31:23.500 --> 00:31:25.090 ارباب جوان یان خیلی صریحن 00:31:25.300 --> 00:31:26.500 شما دوتا شبیه همید 00:31:27.650 --> 00:31:30.330 شاهدخت، نظرتون چیه؟ 00:31:31.180 --> 00:31:33.330 بهت ربطی نداره خودم میدونم چیکار کنم 00:31:34.940 --> 00:31:36.650 احساسم متقابل نیس 00:31:37.050 --> 00:31:39.130 پس نمیتونم احساسات شمارو قبول کنم 00:31:40.740 --> 00:31:42.050 و تموم حرفایی که زدم رو 00:31:42.780 --> 00:31:43.890 یادم نمیاد 00:31:44.260 --> 00:31:45.260 احتمالا اشتباه کردی 00:31:47.300 --> 00:31:48.330 چطور ممکنه؟ 00:31:48.850 --> 00:31:50.220 چطور ممکنه احساسات قلبی جناب یان 00:31:50.540 --> 00:31:51.610 اشتباه باشن؟ 00:31:52.050 --> 00:31:54.850 این خیلی ناراحت کننده س 00:31:55.610 --> 00:31:56.610 !حیف شد 00:31:57.370 --> 00:31:59.980 پسر نخست وزیر و شاهدخت 00:32:00.300 --> 00:32:01.810 زوج خیلی خوبی میشدن 00:32:02.650 --> 00:32:06.020 عشق واقعی خیلی نایابه 00:32:07.740 --> 00:32:08.650 کاشکی 00:32:09.980 --> 00:32:11.890 یکی منو اینجوری دوست بداره 00:32:13.500 --> 00:32:14.890 حالا که اینقدر حسودیت شده 00:32:15.650 --> 00:32:16.740 چرا نمیری باهاش عروسی کنی؟ 00:32:21.330 --> 00:32:22.090 گفتم که 00:32:22.850 --> 00:32:24.650 ازدواج نیاز به عشق متقابل داره 00:32:25.330 --> 00:32:26.410 هیچ حسی به شما ندارم 00:32:27.220 --> 00:32:28.500 لطفا برگرد 00:32:28.810 --> 00:32:30.570 من... از ته دلم دوستت دارم 00:32:30.850 --> 00:32:32.940 شاهدخت، داری دروغ میگی، مگه نه؟ 00:32:33.090 --> 00:32:34.700 احساساتت رو مخفی نکن 00:32:34.940 --> 00:32:35.700 اگه از اعتراف کردن 00:32:35.850 --> 00:32:37.330 جلوی همه خجالت میکشی 00:32:37.610 --> 00:32:38.850 میتونیم تنهایی حرف بزنیم 00:32:41.410 --> 00:32:42.980 حرفشو واضح زد 00:32:43.130 --> 00:32:44.410 بهتره برید 00:32:47.130 --> 00:32:49.540 این بین من و شاهدخته 00:32:49.540 --> 00:32:51.260 لطفا احترام خودتونو نگه دارید 00:32:55.650 --> 00:32:56.740 حق با اربابه 00:32:57.610 --> 00:32:58.810 ارباب جوان یان 00:32:59.610 --> 00:33:01.020 آبروی خودتون رو جلوی بقیه نبرین 00:33:02.610 --> 00:33:04.540 لطفا از اینجا برید، ارباب جوان یان 00:33:07.330 --> 00:33:10.050 معذرت میخوام، بانوی من 00:33:11.650 --> 00:33:12.500 از اینجا میرم 00:33:28.410 --> 00:33:30.850 شاهدخت، اومدین... اینجا؟ 00:33:31.300 --> 00:33:33.570 متاسفم که لحظاتی قبل بی ادبی کردم 00:33:34.050 --> 00:33:35.260 لطفا بنده رو عفو کنید 00:33:35.610 --> 00:33:36.540 اگه باهام ازدواج کنید 00:33:36.810 --> 00:33:38.090 با جون و دل ازتون محافظت میکنم 00:33:40.610 --> 00:33:41.330 ارباب جوان یان 00:33:41.940 --> 00:33:43.050 اگه عاشق دختری باشی 00:33:43.180 --> 00:33:43.890 چیکار میکردی؟ 00:33:44.090 --> 00:33:44.980 باهاش ازدواج میکنم 00:33:45.130 --> 00:33:46.050 تا ابد عاشقش میمونم و 00:33:46.370 --> 00:33:47.220 هرگز بهش خیانت نمیکنم 00:33:47.500 --> 00:33:49.090 اگه روحیه ی آزاد و مستقلی 00:33:49.300 --> 00:33:50.410 داشته باشه که همه چی رو فقط 00:33:50.810 --> 00:33:52.570 طبق میلش انجام میده چی؟ 00:33:52.650 --> 00:33:53.700 اونوقت چیکار میکنی؟ 00:33:53.810 --> 00:33:54.850 همه جوره حمایتش میکنم 00:33:55.090 --> 00:33:56.330 اگه مادرت منعت کنه چی؟ 00:33:57.650 --> 00:33:58.460 ...من 00:34:00.780 --> 00:34:01.740 مثلا 00:34:02.410 --> 00:34:03.260 اگه 00:34:03.850 --> 00:34:05.220 بچه دوست نداره چی؟ 00:34:06.020 --> 00:34:06.940 مشکلی ندارم 00:34:06.940 --> 00:34:08.330 اگه مادرت مخالفت کنه چی؟ 00:34:09.330 --> 00:34:09.890 ...اونوقت 00:34:10.740 --> 00:34:11.260 ...اونوقت 00:34:11.980 --> 00:34:13.410 با همسرم درموردش حرف میزنم 00:34:14.850 --> 00:34:16.220 فکر میکردم میخوایی بگی 00:34:16.740 --> 00:34:17.740 طرفشو میگیرم“ 00:34:18.100 --> 00:34:19.970 ”هیچکس نمیتونه اونو مجبور به کاری کنه 00:34:21.620 --> 00:34:22.930 ولی اینجوری که 00:34:23.580 --> 00:34:24.850 مادرم ناراحت میشه 00:34:26.450 --> 00:34:29.330 ارباب جوان یان، عاشق کسی شدن 00:34:29.410 --> 00:34:31.010 فقط به معنی ازدواج کردن با اون نیس 00:34:31.300 --> 00:34:32.970 چرا دختری بخواد با شما ازدواج کنه وقتی 00:34:33.450 --> 00:34:34.810 بهش اهمیت نمیدی؟ 00:34:38.010 --> 00:34:39.700 بنابراین ما وصله ی هم نیستیم 00:34:40.260 --> 00:34:41.490 امیدوارم به زودی کسی رو 00:34:41.530 --> 00:34:42.890 پیدا کنی که از مادرت اطاعت کنه 00:34:43.780 --> 00:34:44.530 روز خوش 00:34:45.140 --> 00:34:45.850 شاهدخت 00:34:45.890 --> 00:34:47.450 چرا با بیشتر دخترا فرق دارید؟ 00:34:50.180 --> 00:34:51.930 دختری مثل من رو پیدا کن 00:35:04.260 --> 00:35:05.060 خواهر 00:35:05.810 --> 00:35:06.700 ناراحت نباش 00:35:06.930 --> 00:35:08.220 ارباب چنگ آن ردت نکرد 00:35:08.450 --> 00:35:09.410 میتونیم یه نقشه ی جدیدی بچینیم 00:35:10.410 --> 00:35:11.410 ممنونم، خواهر 00:35:27.490 --> 00:35:28.100 ارباب 00:35:29.010 --> 00:35:31.490 چرا برای شام نمیمونید؟ 00:35:32.140 --> 00:35:33.060 متشکرم، بانو شی 00:35:33.410 --> 00:35:34.370 هوا داره تاریک میشه 00:35:34.530 --> 00:35:36.180 باید شاهدخت بان رو برگردونم 00:35:36.330 --> 00:35:37.370 برگردونیشون؟ 00:35:37.810 --> 00:35:39.850 ممنون از مهمان نوازیتون. خداحافظ 00:36:13.660 --> 00:36:14.620 میدونی 00:36:15.330 --> 00:36:17.100 میتونی برای شام بمونی 00:36:20.810 --> 00:36:21.810 من با کسی 00:36:22.060 --> 00:36:23.140 شام نمیخورم 00:36:25.620 --> 00:36:27.300 ولیعهد و شاهدخت 00:36:27.300 --> 00:36:28.700 کنار هم خیلی خوبن 00:36:29.450 --> 00:36:31.580 کاشکی میتونستم نیمه ی دیگه مو پیدا کنم 00:36:32.740 --> 00:36:33.970 مطمئنم پیداش میکنی 00:36:37.330 --> 00:36:38.620 بقیه میگن شاهزاده لو 00:36:38.620 --> 00:36:40.450 دخترای مهربون و خوش اخلاق رو دوست داره 00:36:41.530 --> 00:36:43.180 واسه تغییر خودت خیلی دیر نشده 00:36:43.370 --> 00:36:44.530 چی گفتی؟ 00:36:44.740 --> 00:36:45.450 بس کن 00:36:45.660 --> 00:36:47.220 وگرنه شاهزاده لو هیچوقت عاشقت نمیشه 00:36:47.220 --> 00:36:47.930 !خفه شو 00:36:48.530 --> 00:36:48.930 ...تو 00:36:49.410 --> 00:36:50.140 چیکار میکنی؟ 00:36:50.930 --> 00:36:51.580 ازم دور شو 00:36:51.660 --> 00:36:52.300 ...تو 00:36:54.810 --> 00:36:56.450 !وایسا! من هنوز اینجام 00:36:56.890 --> 00:36:57.530 !صبر کن 00:36:57.530 --> 00:36:58.300 !وایسا همونجا 00:36:58.930 --> 00:36:59.850 بان هنگ؟ 00:37:00.060 --> 00:37:01.410 !منو با خودت ببر 00:37:02.740 --> 00:37:03.410 میبینمت 00:37:03.410 --> 00:37:04.010 ...تو 00:37:09.890 --> 00:37:11.450 ...پس داخلش فقط 00:37:16.970 --> 00:37:19.260 ارباب، یه سوالی دارم 00:37:19.700 --> 00:37:22.060 اگه شی فیشیان همونقدر که میگن خوبه 00:37:22.700 --> 00:37:25.100 پس چرا مدام پسش میزنی؟ 00:37:29.010 --> 00:37:31.300 فکرشو بکن 00:37:31.740 --> 00:37:33.220 هم تحصیل کرده س 00:37:33.370 --> 00:37:35.580 هم با استعداده و هم باهوشه 00:37:35.740 --> 00:37:37.060 این خیلی جذابه 00:37:37.450 --> 00:37:38.260 برو بیرون 00:37:41.010 --> 00:37:41.740 باشه 00:37:44.450 --> 00:37:45.530 درشکه هنوز درحال حرکته 00:37:55.100 --> 00:37:57.700 وایسا. منتظرم بمون 00:37:59.010 --> 00:37:59.890 درشکه رو نگه دار 00:38:03.850 --> 00:38:06.300 چطور تونستی بدون من بری، هوآ؟ 00:38:08.330 --> 00:38:09.260 !ارباب چنگ آن 00:38:09.850 --> 00:38:10.450 ارباب جوان بان 00:38:10.450 --> 00:38:11.330 اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:15.530 --> 00:38:17.370 فهمیدم. میرم 00:38:18.300 --> 00:38:19.100 !بتمرگ 00:38:22.620 --> 00:38:24.530 با دم شیر بازی کردی؟ 00:38:28.620 --> 00:38:30.620 وقتی داشتم شکممو پر میکردم 00:38:31.220 --> 00:38:33.700 پیشنهاد ازدواج کسی رد شد 00:38:34.260 --> 00:38:35.060 کی بود؟ 00:38:40.410 --> 00:38:42.100 هر کدوم ستاینده ی 00:38:42.180 --> 00:38:43.260 خاص خودتون رو دارید 00:38:43.410 --> 00:38:44.700 این یه گره س 00:38:44.700 --> 00:38:45.780 هیچکس ضرر نکرده 00:38:47.740 --> 00:38:49.330 یان ژو رو رد کردم 00:38:49.780 --> 00:38:50.660 هیچی بین ما نیس 00:38:52.100 --> 00:38:54.100 هوآ، نمیدونی اون 00:38:54.450 --> 00:38:56.220 چقدر کله شقه؟ 00:38:57.060 --> 00:38:58.220 برای راحت شدن خیلی زوده 00:38:58.220 --> 00:38:59.580 این ممکنه فقط شروعش باشه 00:38:59.580 --> 00:39:00.260 چیکار کنم؟ 00:39:00.810 --> 00:39:01.930 یه فکر دارم 00:39:02.890 --> 00:39:06.060 ولی کمک یه نفر لازمه 00:39:08.530 --> 00:39:09.330 کی؟ 00:39:12.450 --> 00:39:13.300 ارباب چنگ آن 00:39:17.330 --> 00:39:18.140 من؟ 00:39:18.740 --> 00:39:19.580 چه کاری از دستم برمیاد؟ 00:39:23.060 --> 00:39:24.890 ازدواج صوری 00:39:25.930 --> 00:39:27.180 ازدواج صوری؟- ازدواج صوری؟- 00:39:29.060 --> 00:39:31.930 وقتی تظاهر کنید باهم ازدواج کردین 00:39:32.260 --> 00:39:33.530 افرادی که عقلشون سرجاشه 00:39:33.530 --> 00:39:34.060 دیگه 00:39:34.060 --> 00:39:35.060 براتون مشکلی درست نمیکنن 00:39:36.330 --> 00:39:38.370 !پرتت میکنم بیرونا 00:39:38.660 --> 00:39:40.260 نکن، هوآ 00:39:40.260 --> 00:39:41.530 گمشو بیرون 00:39:42.740 --> 00:39:43.660 متاسفم، ارباب 00:39:43.810 --> 00:39:44.850 نمیدونه چی داره میگه 00:39:50.530 --> 00:39:51.300 ...منظورم 00:39:51.530 --> 00:39:54.010 ازدواج یه چیز پیش و پا افتاده س 00:39:54.010 --> 00:39:55.620 چرا اینقدر جدیش گرفتید؟ 00:39:56.580 --> 00:39:58.740 نمیشه اعتبار یه دختر رو بخطر انداخت 00:39:59.140 --> 00:39:59.700 این نامحترمانه س 00:40:00.330 --> 00:40:02.780 اگه همه چی خوب پیش نره 00:40:02.930 --> 00:40:04.700 میتونی طلاقش بدی 00:40:05.450 --> 00:40:07.220 من اول طلاقش میدم 00:40:10.850 --> 00:40:11.490 ارباب جوان بان 00:40:12.370 --> 00:40:14.060 ازدواج مربوط به خوشبختی مادام العمره 00:40:14.300 --> 00:40:16.180 باید با احتیاط درموردش اقدام کرد 00:40:17.660 --> 00:40:19.660 به غیر از ازدواج کردن 00:40:19.930 --> 00:40:21.140 نامزدی صوری چطوره؟ 00:40:22.850 --> 00:40:25.060 خیلی خب. شرمو کم میکنم 00:40:34.530 --> 00:40:36.100 نامزدی صوری؟ 00:40:45.930 --> 00:40:48.100 خوشحالم که رونگ شیا 00:40:48.780 --> 00:40:50.140 و بان هوآ رو کنار هم میبینم 00:40:50.780 --> 00:40:53.330 آرزوی دیرینه م براورده شد 00:40:54.180 --> 00:40:54.970 در این صورت 00:40:55.490 --> 00:40:57.740 براتون یه روز عروسی رو انتخاب میکنم 00:40:59.740 --> 00:41:00.530 نه 00:41:05.140 --> 00:41:06.300 واسه چی نه گفتی؟ 00:41:06.810 --> 00:41:07.530 دقیقا نه برای چیته؟ 00:41:10.554 --> 00:41:40.554 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:40.578 --> 00:43:10.578 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.