WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:40.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.340 --> 00:01:55.260 ** دختری مثل من ** 00:01:55.700 --> 00:01:59.020 ** قسمت شانزدهم ** 00:02:06.760 --> 00:02:08.030 الان که کله ی صبحه 00:02:08.190 --> 00:02:10.120 داشتم از خودم میپرسیدم چیه که انقدر میدرخشه 00:02:10.360 --> 00:02:12.680 معلوم شد درخشش آبجیمه 00:02:19.630 --> 00:02:20.310 آبجی 00:02:20.750 --> 00:02:22.000 میدونی که بهت اهمیت میدم 00:02:22.630 --> 00:02:24.560 آخرین خبری که از شایعات پیچیده 00:02:24.750 --> 00:02:25.590 توی عمارت 00:02:25.590 --> 00:02:27.000 یه قصه گوی خفنی اومده 00:02:27.190 --> 00:02:28.840 زبون چرب و نرمی داره 00:02:29.000 --> 00:02:31.030 !قصه های معرکه ای میگه 00:02:31.360 --> 00:02:32.080 ...و 00:02:32.430 --> 00:02:33.800 میای بریم خوش بگذرونیم؟ 00:02:41.870 --> 00:02:43.590 از بچگی من بهت زور میگفتم 00:02:45.120 --> 00:02:46.960 حتما اینطوری بزرگ شدن سختت بوده 00:02:48.960 --> 00:02:50.710 برو پیش قصه گو عه و با پولم خوش بگذرون 00:02:55.360 --> 00:02:57.280 ممنونتم 00:03:09.280 --> 00:03:10.000 اعلیحضرت 00:03:11.960 --> 00:03:14.080 تدفین شاهدخت تموم شد 00:03:14.400 --> 00:03:16.430 فرمانده شی ترتیب مهروموم کردن عمارت بزرگ رو میدن 00:03:16.960 --> 00:03:18.750 این چیزیه که از بخش مستخدمین سلطنتی دریافت کردیم 00:03:18.750 --> 00:03:22.000 ارباب بان و شاهدخت بان تقاضای ! دیدار با شمارو دارن سرورم 00:03:26.710 --> 00:03:30.280 ممنون که به این بنده حقر ترفیع رتبه دادین 00:03:30.630 --> 00:03:32.240 !درود بر عالیجناب 00:03:32.710 --> 00:03:34.120 تو پسر عمه ی منی 00:03:34.800 --> 00:03:38.120 اعضای خانواده که از هم تشکر نمیکنن 00:03:38.310 --> 00:03:40.800 لطف شما شامل حال من شده 00:03:41.280 --> 00:03:43.750 با این حال ترسیده ام چون 00:03:43.870 --> 00:03:46.630 از وقتی به عنوان ارباب جینگ تینگ انتخاب شدم 00:03:47.030 --> 00:03:49.400 هیچ کمکی نکردم 00:03:49.590 --> 00:03:50.560 من رو مقصر میدونین 00:03:52.000 --> 00:03:55.150 که از عمه محافظت نکردم؟ 00:03:56.080 --> 00:03:56.710 سرورم 00:03:56.710 --> 00:03:58.080 چنین جسارتی نکردم 00:04:00.120 --> 00:04:02.190 مادرم شما رو پسر 00:04:02.520 --> 00:04:05.360 خودش میدونست 00:04:05.400 --> 00:04:06.520 پس بهتره که 00:04:07.080 --> 00:04:09.360 پاداش من رو بپذیری 00:04:09.840 --> 00:04:11.280 عمه دیگه توی این دنیا نیست 00:04:12.190 --> 00:04:14.190 میخوام همه ی دنیا بدونن که 00:04:14.430 --> 00:04:16.920 من از خاندان بان محافظت میکنم 00:04:17.270 --> 00:04:19.600 و تو میتونی اثبات این حرف من باشی 00:04:21.240 --> 00:04:22.120 اینجوری 00:04:23.800 --> 00:04:25.800 عمه توی بهشت بهش سخت نمیگذره 00:04:32.630 --> 00:04:33.270 هوآ 00:04:34.510 --> 00:04:36.120 چون که عمه قبل از مرگش 00:04:36.600 --> 00:04:38.630 ماجرای ازدواجت رو به من سپرده 00:04:39.040 --> 00:04:41.800 ...تو رو به عقد 00:04:42.190 --> 00:04:43.000 سرورم 00:04:52.190 --> 00:04:53.870 امروز اومدم اینجا 00:04:55.800 --> 00:04:57.070 تا این نامزدی رو لغو کنم 00:04:57.800 --> 00:04:58.630 چی؟ 00:05:00.600 --> 00:05:02.000 زمانی که مادربزرگ زنده بود 00:05:02.430 --> 00:05:03.750 من از وظایف فرزندی که قبال ایشون داشتم غافل شدم 00:05:05.510 --> 00:05:07.040 میخوام از لوح یادبودشون محافظت کنیم 00:05:07.920 --> 00:05:09.040 ...برای عروسی که فرمودین 00:05:10.120 --> 00:05:13.750 نمیخوام با ارباب چنگ ان ازدواج کنم 00:05:15.040 --> 00:05:15.950 هوآ 00:05:15.950 --> 00:05:17.360 سرورم، لطفا این حق رو بهم بدین 00:05:18.240 --> 00:05:21.310 تو زندگی مرفهی داشتی 00:05:22.480 --> 00:05:24.950 حفاظت از ایشون بوسیله لوح کار سختیه 00:05:25.240 --> 00:05:26.390 چطوری میخوای تحمل کنی؟ 00:05:26.390 --> 00:05:27.870 به خاطر مادربزرگ 00:05:28.480 --> 00:05:30.070 هر چیزی رو میتونم تحمل کنم 00:05:35.950 --> 00:05:37.800 چون برای مادربزرگت دختر خیلی خوبی بودی 00:05:39.070 --> 00:05:40.190 بیا بعدا باز درباره ی ازدواجت 00:05:41.430 --> 00:05:43.000 صحبت کنیم 00:05:44.040 --> 00:05:44.920 ممنونم سرورم 00:06:02.040 --> 00:06:04.480 پس بنده هم زحمت رو کم میکنم 00:06:20.190 --> 00:06:20.920 !وایسا 00:06:27.000 --> 00:06:27.800 بانو 00:06:29.830 --> 00:06:30.630 متاسفم 00:07:34.920 --> 00:07:36.240 !مامانبزرگ! مامانبزرگ 00:07:37.000 --> 00:07:39.800 ببین خودم درستش کردم 00:07:39.800 --> 00:07:41.240 !ایشالا هزارساله بشی 00:07:42.560 --> 00:07:43.240 بده ببینم 00:07:44.600 --> 00:07:45.870 !چه خوشگل 00:07:45.870 --> 00:07:47.830 !مامانبزرگ! مامانبزرگ 00:07:48.000 --> 00:07:49.870 اونکه قلابدوزیش اصلا خوب نیست 00:07:49.870 --> 00:07:51.800 کادوی من رو ببین 00:07:53.120 --> 00:07:55.630 این ظرف از سلسله قبلی مونده 00:07:55.720 --> 00:07:58.390 برام پنجاه تیل آب خورده 00:07:59.480 --> 00:08:00.870 !نه، نه 00:08:01.000 --> 00:08:03.190 این احمق گول خورده 00:08:03.430 --> 00:08:05.070 اینکه یه ظرف اصل نیست 00:08:05.120 --> 00:08:05.750 باشه باشه 00:08:05.750 --> 00:08:07.270 !تقلبیه 00:08:07.270 --> 00:08:10.000 !واقعیه - !تقلبیه - 00:08:10.000 --> 00:08:10.800 !بچه ها! بچه ها 00:08:12.190 --> 00:08:14.270 مگه مهمه که تقلبیه یا واقعی 00:08:14.270 --> 00:08:16.270 شما اینکارارو از صمیم قلبتون برام انجام دادین 00:08:16.630 --> 00:08:18.680 به چشم من هیچ هدیه ای با ارزش تر از 00:08:18.680 --> 00:08:21.750 اونی که نوه های خوشگلم بهم میدن نیست 00:08:22.510 --> 00:08:25.070 مامانبزرگ، من کارم رو خوب انجام میدم نگرانم نباش 00:08:25.920 --> 00:08:27.510 وقتی لبخند میزدم خوشت میومد 00:08:28.120 --> 00:08:30.160 پس بازم لبخند میزنم 00:08:30.680 --> 00:08:32.030 خیلی مهمه که 00:08:32.630 --> 00:08:34.390 !کسی به خاندانمون زور نگه 00:08:37.700 --> 00:08:46.740 *تالا اجدادی خاندان بان* 00:09:10.100 --> 00:09:12.420 *تالا اجدادی خاندان بان* 00:09:17.000 --> 00:09:18.150 بان هوآ 00:09:18.600 --> 00:09:20.390 شنیدم چند روزه هیچی نمیخوری 00:09:20.390 --> 00:09:21.270 نباید همچین کنی 00:09:21.510 --> 00:09:22.910 حتی اگه داری از لوح یادبود مادربزرگت حفاظت میکنیم 00:09:22.910 --> 00:09:24.030 نباید مریض بشی 00:09:24.790 --> 00:09:25.720 گشنم نیست 00:09:26.550 --> 00:09:27.630 !ولی باید بخوری 00:09:28.000 --> 00:09:29.030 اگه هیچی نخوری 00:09:29.240 --> 00:09:30.870 هیچوقت به آیپو بر نمیگردم 00:09:32.840 --> 00:09:33.910 به من چه؟ 00:09:34.390 --> 00:09:35.840 آخه نگرانتم 00:09:36.200 --> 00:09:37.790 آخه میترسم بعد رفتنم، یه خوشگل خانمی 00:09:38.080 --> 00:09:39.390 مثل تو بمیره 00:09:54.120 --> 00:09:54.960 چی شده؟ 00:09:55.200 --> 00:09:56.670 عاشق اینجور گوشت بره ام 00:09:57.510 --> 00:09:58.790 بوی بدی میده 00:09:58.790 --> 00:09:59.960 چطوری بخورمش آخه؟ 00:10:00.240 --> 00:10:01.440 خب تلاشت رو بکن 00:10:01.600 --> 00:10:02.720 بهش عادت میکنی 00:10:03.240 --> 00:10:04.870 تو دشت و چمن که با هم مزدوج بشیم 00:10:05.080 --> 00:10:06.270 دیگه هیچی نیست بخوری 00:10:06.440 --> 00:10:07.670 کی خواست با تو مزدوج بشه آخه؟ 00:10:07.750 --> 00:10:08.670 اگه نمیخوای باهام عروسی کنی 00:10:09.630 --> 00:10:10.630 چرا پیشنهاد ارباب چنگ ان 00:10:10.630 --> 00:10:11.670 رو رد کردی؟ 00:10:11.720 --> 00:10:12.480 به تو چه 00:10:13.630 --> 00:10:14.390 ای شیطون 00:10:14.790 --> 00:10:15.910 دختر شهریایی مثل تو با 00:10:15.910 --> 00:10:17.120 اونایی که اهل چمنزارن فرق دارن 00:10:17.440 --> 00:10:18.510 میگی نه 00:10:18.600 --> 00:10:20.480 ولی منظورت آره ست 00:10:23.480 --> 00:10:24.240 این برای تو عه 00:10:35.720 --> 00:10:36.630 چتره؟ 00:10:36.870 --> 00:10:38.750 خودم ساختمش 00:10:38.910 --> 00:10:40.030 یه هدیه ی کمیابه 00:10:40.910 --> 00:10:42.630 وحشی بنظر میای 00:10:43.000 --> 00:10:44.080 فکر نمیکردم همچین چیزای نازی بتونی بسازی 00:10:44.360 --> 00:10:45.000 قول بده 00:10:45.440 --> 00:10:46.630 بعد رفتنم 00:10:46.630 --> 00:10:47.480 چه آفتاب باشه چه بارون 00:10:47.910 --> 00:10:49.600 از این چتر استفاده کنی 00:10:49.790 --> 00:10:50.840 و به یادم باشی 00:10:51.440 --> 00:10:52.270 ممنونم 00:10:52.720 --> 00:10:54.120 اگه واقعا میخوای لطفم رو جبران کنی 00:10:54.480 --> 00:10:55.440 بیا با هم برگردیم چمنزار 00:10:55.600 --> 00:10:56.630 و خانمی خودم شو 00:10:57.840 --> 00:10:58.910 وایسا ببینم 00:10:59.120 --> 00:11:00.200 شاید تو زندگی بعدیم راجب پیشنهادت فکر کنم 00:11:00.910 --> 00:11:01.600 خوبه 00:11:01.870 --> 00:11:03.390 حداقل تو زندگی بعدیم یه شانسی دارم 00:11:34.270 --> 00:11:34.790 آبجی 00:11:42.080 --> 00:11:42.960 آبجی 00:11:44.720 --> 00:11:46.510 مامان و بابا نگرانتن 00:11:46.510 --> 00:11:47.600 گفتن بیام اینجا ببینم در چه حالی 00:11:47.840 --> 00:11:50.240 قبلا خیلی قوی بودی 00:11:50.240 --> 00:11:51.630 ولی الان ضعیفی 00:11:52.320 --> 00:11:53.390 چه مزخرفی به هم میبافی؟ 00:11:54.510 --> 00:11:55.630 تازه از خواب پا شدم 00:11:56.030 --> 00:11:57.120 و یه کم سرم گیج میره 00:11:58.360 --> 00:12:00.150 خب بیشتر استراحت کن 00:12:01.840 --> 00:12:03.030 میرم با مامانبزرگ حرف بزنم 00:12:03.480 --> 00:12:04.390 یه چی بخور خواهشا 00:12:05.720 --> 00:12:06.510 گشنم نیست 00:12:07.840 --> 00:12:08.910 خودت بخور 00:12:09.840 --> 00:12:11.240 بخور دیگه 00:12:13.030 --> 00:12:13.630 بیا 00:12:20.790 --> 00:12:23.120 همشون غذاهای گرون قیمتن 00:12:24.320 --> 00:12:26.360 بیا دلی از عزا در آر 00:12:31.270 --> 00:12:32.390 آش میخوام 00:12:33.840 --> 00:12:36.270 بیا بفرما آش 00:12:42.910 --> 00:12:44.480 زغال اخته و لانگن توشه 00:12:49.790 --> 00:12:50.870 ممنون 00:12:51.270 --> 00:12:52.550 قربونت 00:12:53.000 --> 00:12:54.360 من که نپختمش 00:12:56.870 --> 00:12:58.150 نپختیش؟ 00:12:59.720 --> 00:13:02.550 اینو آماده کردم که دیگه سرد شده 00:13:03.940 --> 00:13:06.460 *رونگ* 00:13:12.120 --> 00:13:12.910 چرا نمیخوایش؟ 00:13:13.390 --> 00:13:14.720 چند روزه لب به هیچی نزدی 00:13:14.960 --> 00:13:16.510 تو که آش دوست داشتی یه کم بخور حالا 00:13:16.510 --> 00:13:17.670 یه کم بیشتر بخور 00:13:17.840 --> 00:13:20.080 حالا که نمیخواد صمیمی باشه 00:13:20.080 --> 00:13:20.960 یا واقعیتش رو بهم بگه 00:13:21.600 --> 00:13:23.270 چرا برام غذا میاره؟ 00:13:23.750 --> 00:13:24.910 دیگه نمیخوام 00:13:50.510 --> 00:13:51.360 ارباب جوان 00:13:51.720 --> 00:13:53.030 چرا شما باز هم چیزی 00:13:53.030 --> 00:13:54.120 نمیخورین؟ 00:13:57.030 --> 00:13:58.080 ممنون که نگرانمی 00:13:59.790 --> 00:14:00.720 سنم بالا رفته 00:14:01.240 --> 00:14:02.440 دیگه جوونایی مثل شما رو درک نمیکنم 00:14:02.910 --> 00:14:04.150 اگه رازی دارین 00:14:04.960 --> 00:14:06.600 چرا به بانو نمیگین؟ 00:14:07.120 --> 00:14:08.720 گفتنش بهتره تا اینکه انقدر وضع ناجور باشه 00:14:09.790 --> 00:14:10.960 میدونم 00:14:13.750 --> 00:14:15.120 اما اینکه بهش نمیگم 00:14:16.550 --> 00:14:17.720 برای اینه که ازش محافظت کنم 00:14:18.600 --> 00:14:19.510 رازداری 00:14:20.030 --> 00:14:22.360 همیشه به معنای محافظت کردن نیست 00:14:22.790 --> 00:14:25.510 درباره ی مسائل معقول آدما طرز فکرشون یکسانه 00:14:26.240 --> 00:14:27.630 بانو آدم رکیه 00:14:28.120 --> 00:14:29.600 و خیلیم مهربونه 00:14:29.870 --> 00:14:31.120 میترسم که 00:14:31.360 --> 00:14:32.960 به جای یه جعبه کیک 00:14:33.480 --> 00:14:35.390 حقیقت رو ترجیح بده 00:14:42.140 --> 00:14:45.980 *لوح یاد بود ژنرال کل* *لوح یادبود شاهدخت* 00:14:50.820 --> 00:14:54.860 *لوح مقبره ی شاهدخت سلطنتی* 00:15:22.120 --> 00:15:23.360 شاهدخت سلطنتی 00:15:24.120 --> 00:15:25.870 براتون شادی و آرامش در بهشت 00:15:27.440 --> 00:15:28.550 رو آرزو میکنم 00:15:28.670 --> 00:15:30.840 چی فکر کردی اومدی اینجا برای مادربزرگم دعا کنی؟ 00:16:01.320 --> 00:16:04.360 اگه میخوای واقعیت رو بدونی 00:16:05.120 --> 00:16:06.550 دیگه ازت مخفیش نمیکنم 00:16:16.030 --> 00:16:17.200 هر دلیلی پشت کاراته برام مهم نیست 00:16:19.840 --> 00:16:21.030 باید همه چیز درباره مرگ مادربزرگ 00:16:24.030 --> 00:16:25.910 رو بدونم 00:16:29.080 --> 00:16:30.120 راستش 00:16:32.840 --> 00:16:36.030 قبل اینکه اجازه ورود به عمارت بهم داده بشه 00:16:38.000 --> 00:16:39.600 ایشون رو ملاقات کردم 00:16:40.630 --> 00:16:41.750 بانوی من 00:16:41.960 --> 00:16:43.240 میشه حالا واقعیت رو بهم بگین؟ 00:16:43.910 --> 00:16:45.240 خواستم ببینمت 00:16:45.440 --> 00:16:48.150 تا هر چیزی که میدونم رو بهت بگم 00:16:54.270 --> 00:16:56.840 شیا، حالا که این نامه رو میخونی 00:16:57.550 --> 00:16:59.840 بدون این آخرین چیزیه که میخوام ببینم 00:17:01.200 --> 00:17:03.750 بالاخره داری انتقامت رو میگیری 00:17:05.070 --> 00:17:06.750 میخوام مراقب خودت باشی 00:17:07.550 --> 00:17:09.000 و نمیخوام من رو فراموش کنی 00:17:10.440 --> 00:17:11.550 اگه ادامه ی این نامه رو نخونی 00:17:12.030 --> 00:17:13.590 میتونی مثل قبل ادامه بدی 00:17:14.270 --> 00:17:15.640 اما اگر این نامه رو کامل بخونی 00:17:16.440 --> 00:17:17.880 هیچوقت پشیمون نمیشی 00:17:18.830 --> 00:17:19.920 راجبش فکر کن 00:17:21.920 --> 00:17:24.680 خاندان ما و خاندان بان به خاطر هوفو عه که 00:17:25.310 --> 00:17:27.200 چنین شرایطی دارن 00:17:28.070 --> 00:17:29.030 برای فرمانده ها 00:17:29.680 --> 00:17:32.720 هوفو یادآورد فرمانده بان سابقه 00:17:33.440 --> 00:17:35.000 عالیجناب تهدید شد 00:17:35.400 --> 00:17:36.550 ولی جرات نکرد 00:17:36.550 --> 00:17:38.350 به فرمانده بان سابق بگه که هوفو رو تحویل بده 00:17:39.510 --> 00:17:42.400 تا اینکه نقشه ی شیطانی یان هوی رو فهمید 00:17:43.310 --> 00:17:44.960 چون با خاندان بان رابطه خوبی داشتیم 00:17:45.480 --> 00:17:48.110 پدرت رو مجبور که که هوفو رو بگیره 00:17:48.790 --> 00:17:49.960 توقع نمیرفت که 00:17:50.510 --> 00:17:52.720 این یه تله باشه که با یه تیر دو نشون زده بشه 00:17:54.030 --> 00:17:55.830 بخاطر هوفو خاندان بان از بین میرفت 00:17:56.070 --> 00:17:58.590 غیر از این بازم خاندانمون نابود میشد 00:17:59.510 --> 00:18:00.510 نیمه شب 00:18:00.750 --> 00:18:03.030 خاندان ما بود که خیانت کرد 00:18:03.440 --> 00:18:05.790 پدرت اعدام شد 00:18:07.200 --> 00:18:09.400 حتی داداش بزرگت رو ترور کردن 00:18:11.000 --> 00:18:13.510 من رو ببخش، پسرم 00:18:14.400 --> 00:18:15.790 که زنده میذارمت 00:18:16.440 --> 00:18:18.200 باید این ریسک رو کنم 00:18:19.000 --> 00:18:21.030 و زندگی خودم رو با مال تو معاوضه کنم 00:18:22.400 --> 00:18:24.200 نمیتونم بزرگ شدنت رو ببینم 00:18:24.720 --> 00:18:26.400 اینکه چطور به جایی میرسی 00:18:27.200 --> 00:18:29.110 ازدواج کردن و بچه آوردنت رو هم نمیتونم ببینم 00:18:29.960 --> 00:18:32.960 ولی میخوام زندگیت رو 00:18:33.920 --> 00:18:35.750 تا ابد در صلح ادامه بدی 00:18:44.240 --> 00:18:45.640 نقشه دیگه ای دارین؟ 00:18:45.750 --> 00:18:46.750 یا کار بدی کردین 00:18:46.750 --> 00:18:47.920 که نمیخواستین 00:18:48.070 --> 00:18:50.750 واقعیت رو بهم بگین؟ 00:18:52.110 --> 00:18:52.830 !آهای 00:18:53.030 --> 00:18:53.680 !بله 00:18:56.240 --> 00:18:57.350 !عمارت رو با دقت بگردین 00:18:57.440 --> 00:18:58.640 اگه آدم مشکوکی دیدین 00:18:59.350 --> 00:19:00.720 برای بازجویی بیارینش 00:19:01.160 --> 00:19:01.790 !چشم 00:19:03.350 --> 00:19:04.880 بعد فریب دادن سوی 00:19:05.790 --> 00:19:08.750 من و شاهدخت یه چیزایی فهمیدیم 00:19:09.440 --> 00:19:10.720 و اینم فهمیدیم که قراره اتفاق بدی بیفته 00:19:11.480 --> 00:19:14.350 از حیله خودشون استفاده کردیم و براشون یه برنامه ای ریختیم 00:19:18.070 --> 00:19:19.400 توقع نمیرفت که 00:19:21.160 --> 00:19:24.160 اون زن خودش رو برای نجات خانوادش قربانی کنه 00:19:29.680 --> 00:19:30.680 توی دهه ای که گذشت 00:19:31.920 --> 00:19:33.550 دوران سختی رو گذروندین 00:19:41.920 --> 00:19:44.310 اشتباه کردم 00:19:45.400 --> 00:19:47.440 که تو رو پیش ولیعهد فرستادم 00:19:47.750 --> 00:19:49.550 چون مادرت خواسته بود 00:19:49.750 --> 00:19:51.350 که زنده نگهت دارم 00:19:52.110 --> 00:19:53.590 ولی باید بفهمی 00:19:54.030 --> 00:19:57.000 یان هوی کسی بود که توطئه کرد 00:19:57.750 --> 00:20:00.110 ولی همیشه فکر میکردم 00:20:00.590 --> 00:20:02.830 بدون اجازه ی اعلیحضرت 00:20:03.750 --> 00:20:07.270 بهمون آسیبی نمیزنه 00:20:13.590 --> 00:20:14.680 میدونم 00:20:14.680 --> 00:20:16.000 حالا که میدونی 00:20:16.790 --> 00:20:19.200 چرا انقدر تلاش میکنی که بازجویی کنی همه چیز رو 00:20:20.350 --> 00:20:22.160 این رو ازت مخفی نگه داشتم 00:20:23.310 --> 00:20:25.790 چون ترسیدم از خاندان یان انتقام بخوای بگیری 00:20:25.790 --> 00:20:27.830 و از اعلیحضرت بخوای عدالت رو اجرا کنن 00:20:27.920 --> 00:20:30.310 اگر مادرت توی بهشت اینو بفهمه 00:20:31.400 --> 00:20:34.480 !من رو مقصر میدونه 00:20:36.160 --> 00:20:37.310 ولی اعلیحضرت 00:20:37.680 --> 00:20:41.400 که اختلافات خاندانی رو فراموش کرده ناخوش میشه 00:20:42.510 --> 00:20:44.160 توی این دنیای پیچیده 00:20:44.440 --> 00:20:46.240 چطوری باید 00:20:47.000 --> 00:20:48.070 با این ناخوشی کنار بیام؟ 00:20:49.400 --> 00:20:50.550 من دیگه سنی ازم گذشته 00:20:54.310 --> 00:20:56.000 مثل تو معقول نیستم 00:20:56.480 --> 00:20:59.480 سال ها به وزیر شی اعتماد کردم 00:21:00.030 --> 00:21:02.350 ولی هنوز درکش نمیکنم 00:21:02.830 --> 00:21:05.960 کمکم کرد از خطر نجات پیدا کنم 00:21:06.350 --> 00:21:09.030 حالا چرا با ازدواج هوآ 00:21:09.160 --> 00:21:10.750 داره گولمون میزنه؟ 00:21:11.510 --> 00:21:14.440 واقعا آدم رو تحریک میکنه 00:21:15.110 --> 00:21:17.350 میترسم خاندان شی 00:21:17.720 --> 00:21:19.480 بیشتر از اونچه تصور میکردیم بخوان 00:21:20.510 --> 00:21:22.350 تو فهمیده ای 00:21:23.680 --> 00:21:25.160 خاندان من 00:21:26.640 --> 00:21:28.000 توی دل دشمنه 00:21:28.270 --> 00:21:31.510 باید کلی دردسر بکشی تا این وسط باشی 00:21:31.790 --> 00:21:33.750 و چنین حیله ای رو عملی کنی 00:21:34.070 --> 00:21:35.030 به من لطف دارین بانو 00:21:36.310 --> 00:21:37.270 میدونستم 00:21:38.200 --> 00:21:40.270 شاهزاده لو به درون ما رخنه میکنه 00:21:40.920 --> 00:21:42.200 ولی انتظار نداشتم که 00:21:42.920 --> 00:21:44.920 دستبند مادرم رو پیدا کرده باشه 00:21:45.160 --> 00:21:48.240 جسارت نباشه، اما میشه بپرسم که 00:21:48.920 --> 00:21:50.480 شما که گنجتون رو سالهاست پنهان کردین 00:21:51.750 --> 00:21:53.110 شده تا به حال پشیمون بشین؟ 00:21:53.960 --> 00:21:55.960 افرادی که توی خاندان امپراتور متولد میشن 00:21:57.790 --> 00:22:01.070 حق پشیمونی ندارن 00:22:01.790 --> 00:22:02.880 بگو ببینم 00:22:04.510 --> 00:22:08.510 تا حالا از دشمنای بد ذاتت ترسیدی؟ 00:22:09.030 --> 00:22:11.920 تا حالا نترسیدم 00:22:12.200 --> 00:22:14.400 اگه هوآ رو به تو بسپارم 00:22:14.920 --> 00:22:15.920 بازم ترسی نداری؟ 00:22:22.640 --> 00:22:25.350 اگه بانو اونطوری که من دوسشون دارم دوستم بدارن 00:22:25.480 --> 00:22:27.110 !هیچوقت خیانت نمیکنم بهش 00:22:28.440 --> 00:22:29.440 !خوبه 00:22:31.960 --> 00:22:34.960 مثل پدرتی 00:22:38.160 --> 00:22:40.030 از وقتی که شوهرم مرده 00:22:41.830 --> 00:22:44.720 هر جور خواستم رفتار کردم 00:22:45.510 --> 00:22:47.790 و به کسی التماس نکردم 00:22:48.440 --> 00:22:50.000 ...ولی حالا 00:23:14.350 --> 00:23:15.550 منظورت اینه 00:23:17.110 --> 00:23:19.200 مادربزرگم میدونست قراره بمیره 00:23:23.680 --> 00:23:25.200 ...برای همین قاتل 00:23:26.440 --> 00:23:27.200 درسته 00:23:28.440 --> 00:23:30.590 خودش نقشه ی قتلش رو کشید 00:23:38.880 --> 00:23:39.510 !عمه 00:23:41.030 --> 00:23:41.680 !عمه 00:23:42.920 --> 00:23:43.550 !عمه 00:23:44.920 --> 00:23:45.550 !عمه 00:23:45.550 --> 00:23:47.940 *لوح یادبود شاهدخت* 00:23:47.960 --> 00:23:48.880 *لوح یادبود شاهدخت* فقط اینجوری 00:23:49.830 --> 00:23:51.270 میتونست از خاندان بان در برابر عالیجناب 00:23:53.680 --> 00:23:55.270 محافظت کنه 00:23:59.310 --> 00:24:01.880 !من محافظتش رو نمیخوام 00:24:02.070 --> 00:24:04.790 !میخوام مادربزرگم برگرده 00:24:14.160 --> 00:24:14.720 هوآ 00:24:15.960 --> 00:24:17.590 ایشون محافظت از تو رو سپرد دست عالیجناب 00:24:18.750 --> 00:24:19.880 و جون خودش رو فدا کرد 00:24:21.310 --> 00:24:22.720 و از ما خواست که ازدواج کنیم 00:24:24.000 --> 00:24:25.830 تا عالیجناب دیگه بهمون شک نکنه 00:24:26.310 --> 00:24:28.000 و خانواده هامون با هم در صلح باشن 00:24:29.640 --> 00:24:31.110 بیا باری که به دوش کشید رو 00:24:31.830 --> 00:24:33.550 ضایع نکنیم 00:24:57.510 --> 00:24:59.830 از اینکه کسی فریبم بده بیشتر از همه چیز متنفرم 00:25:02.400 --> 00:25:04.200 جلوی لوح مادربزرگم 00:25:05.110 --> 00:25:06.510 بذار برات یه چیز رو شفاف کنم 00:25:07.440 --> 00:25:09.880 فقط کسی رو به همسری قبول میکنم که ته دلش باهام صاف و صادق باشه 00:25:12.240 --> 00:25:13.400 من که ته دلم باهات 00:25:16.350 --> 00:25:17.680 صاف و صادقم 00:25:18.440 --> 00:25:19.790 اگه اینجوریه 00:25:21.350 --> 00:25:23.350 چرا قبلش باهام حرف نزدی؟ 00:25:25.550 --> 00:25:27.400 این مسئله رو ازم قایم کردی 00:25:27.830 --> 00:25:30.680 و شاهد مرگ مادربزرگم بودم 00:25:30.880 --> 00:25:32.830 و بگو چرا حالا پیشم نیست؟ 00:25:33.350 --> 00:25:35.440 چرا اینکار رو میکنی؟ 00:25:35.550 --> 00:25:36.830 چون باید از تو و کل خانوادت 00:25:37.640 --> 00:25:38.880 !محافظت میکردم 00:25:41.110 --> 00:25:43.160 نباید میذاشتم بهت آسیبی برسه 00:25:43.160 --> 00:25:45.270 یعنی به اندازه کافی بهم آسیب نزدی؟ 00:25:46.160 --> 00:25:48.720 من فقط یه قلب صاف و صادق میخوام 00:25:49.350 --> 00:25:51.920 ولی تو همیشه تو نقشتی 00:25:52.640 --> 00:25:54.070 اگه نقشه هات علیه من باشه اشکالی نداره 00:25:54.070 --> 00:25:54.920 ولی ببین که آخرش 00:25:58.030 --> 00:26:01.240 مادربزرگم رو با اینکار کشتی 00:26:03.750 --> 00:26:05.830 هیچوقت نقشه ای علیه مادربزرگت نکشیدم 00:26:07.200 --> 00:26:08.920 ایشون بیماری لاعلاج داشت 00:26:09.720 --> 00:26:11.110 و داشت میمرد 00:26:11.510 --> 00:26:12.720 به خاطر همین 00:26:13.030 --> 00:26:14.680 توی نقشه ای که داشت همکاری کردم 00:26:15.110 --> 00:26:17.070 تا از تو و خانوادت با جونش 00:26:18.160 --> 00:26:19.550 محافظت کنه 00:26:20.310 --> 00:26:21.240 دیگه نگو 00:26:22.510 --> 00:26:23.680 باور نمیکنم 00:26:24.960 --> 00:26:25.680 برو 00:26:36.110 --> 00:26:37.590 !گفتم گمشو 00:26:49.110 --> 00:26:49.880 بانو 00:26:55.110 --> 00:26:55.680 مراقب خودت باش 00:27:44.440 --> 00:27:45.310 به چشم من 00:27:46.350 --> 00:27:47.920 تو رونگ شیا هستی 00:27:49.240 --> 00:27:50.720 یه مرد خاص که برام مهمه 00:28:26.300 --> 00:28:30.020 *لوح یادبود شاهدخت* 00:28:36.510 --> 00:28:37.960 حالتون خوبه؟ 00:28:39.240 --> 00:28:41.270 چی شده؟ 00:28:41.830 --> 00:28:42.550 !بانو 00:28:42.960 --> 00:28:44.000 !یکی بیاد 00:28:44.440 --> 00:28:45.350 *عمارت بان* دکتر گفته 00:28:45.720 --> 00:28:47.000 *عمارت بان* که آبجیم سرما خورده 00:28:47.160 --> 00:28:48.720 و فقط باید استراحت کنه و خوب غذا بخوره 00:28:49.110 --> 00:28:50.400 چت شده؟ 00:28:51.510 --> 00:28:53.160 از بابت خواهرت متاسفیم 00:28:53.960 --> 00:28:56.000 ارباب چنگ ان رو بیرون کرد 00:28:56.030 --> 00:28:57.310 واسه اون آدمم متاسفم 00:28:57.830 --> 00:29:00.310 با اینکه بیرونش کرد ولی خودشم صدمه دید 00:29:01.030 --> 00:29:02.830 چون ارباب چنگ ان براش مهمه 00:29:03.000 --> 00:29:05.310 و نمیخواست توی وضع ما درگیرش کنه 00:29:05.310 --> 00:29:06.590 به خاطر همین مایوسش کرد 00:29:07.720 --> 00:29:08.920 چرا انقدر پیچیده کرد همه چیز رو؟ 00:29:09.480 --> 00:29:11.510 چرا...چرا همینجوری نگفت منظورش چیه؟ 00:29:11.720 --> 00:29:12.680 !خیلی خنگی 00:29:13.270 --> 00:29:14.790 اگه مستقیم میگفت که 00:29:15.000 --> 00:29:16.070 پیچیده تر میشد 00:29:16.070 --> 00:29:17.350 حل کردن مشکل سخت تر میشد 00:29:17.510 --> 00:29:18.720 عجب دردسری 00:29:19.160 --> 00:29:20.920 قراره ما این مشکل رو حل کنیم؟ 00:29:21.160 --> 00:29:22.720 ازدواج خواهرم 00:29:22.790 --> 00:29:25.240 و چیزایی که هنوز اتفاق نیفتاده رو تو خواب ندیده بود؟ 00:29:30.510 --> 00:29:31.550 درسته 00:29:32.350 --> 00:29:34.240 شاید باید بیشتر راجبش فکر کنیم 00:29:34.830 --> 00:29:37.350 بهترین انتخاب برای دخترمون چیه؟ 00:29:42.030 --> 00:29:43.160 میخواین به ارباب جوان بان هنرای رزمی یاد بدم؟ 00:29:43.640 --> 00:29:45.200 خودتونم به اندازه من تو این هنرای رزمی قَدَرین 00:29:45.550 --> 00:29:46.510 چرا خودتون یادش نمیدین؟ 00:29:50.160 --> 00:29:51.270 توهین نباشه 00:29:52.640 --> 00:29:55.240 چرا ارباب چنگ ان 00:29:55.680 --> 00:29:56.720 رو ردش کردین؟ 00:29:59.200 --> 00:30:00.070 واسه اون و من 00:30:02.310 --> 00:30:03.680 هیچ آینده ای در کار نیست 00:30:09.030 --> 00:30:10.110 اگه اینطوره 00:30:12.240 --> 00:30:13.960 لطفا آیندتون رو بسپرین دست من 00:30:16.310 --> 00:30:18.000 ازتون محافظت میکنم، من عاشقتونم 00:30:18.680 --> 00:30:19.680 و پشیمونتون نمیکنم 00:30:23.640 --> 00:30:25.510 اگه فعلا از فکر ارباب چنگ ان بیرون نمیاین 00:30:25.790 --> 00:30:26.720 صبر میکنم 00:30:27.270 --> 00:30:28.790 تا فراموشش کنین 00:30:31.920 --> 00:30:32.790 جناب شی 00:30:33.960 --> 00:30:35.750 اونقدری که فکر میکنی ساده نیست 00:30:36.310 --> 00:30:37.440 دلیلتون واسه این کارا چیه؟ 00:30:38.680 --> 00:30:39.880 لطفا بگین 00:30:41.750 --> 00:30:42.790 خاندان شیه نامزدی رو به هم زدن 00:30:44.400 --> 00:30:45.550 شیه چیلین کور شد 00:30:46.640 --> 00:30:47.720 مادربزرگم مرد 00:30:49.720 --> 00:30:51.160 قبل همه اینا 00:30:51.160 --> 00:30:52.270 یه خواب دیدم 00:30:52.830 --> 00:30:54.550 توی اون خواب کل خاندانم رو دستگیر کرده بودن 00:30:54.720 --> 00:30:56.590 و توی دردسری بودیم که نمیتونستیم خودمون رو نجات بدیم 00:30:57.590 --> 00:30:59.110 نمیخوام دیگران رو درگیر کنم 00:31:01.920 --> 00:31:04.880 یعنی هنوز ارباب چنگ ان رو دوست دارین؟ 00:31:08.960 --> 00:31:11.640 فقط با یه خواب ترسیدین 00:31:12.880 --> 00:31:14.830 شما اینجوری نبودین 00:31:15.350 --> 00:31:17.880 ممنون جناب شی 00:31:20.590 --> 00:31:21.350 متاسفم 00:31:44.030 --> 00:31:45.510 شاهدخت میگفت 00:31:46.030 --> 00:31:48.510 شما از همه بیشتر شبیهشین 00:31:49.920 --> 00:31:51.000 توی زندگیش 00:31:52.030 --> 00:31:55.310 مغرور بود و رنج کشید 00:31:56.310 --> 00:31:58.790 باید احساسش رو مخفی نگه میداشت 00:31:59.880 --> 00:32:00.830 ولی اون فقط میخواست تا شما بیخیال 00:32:01.440 --> 00:32:03.350 و خوشحال باشین مثل خودش 00:32:04.830 --> 00:32:09.110 توی نیمه ی اول زندگیش 00:32:25.070 --> 00:32:27.880 خوبی؟ 00:32:30.550 --> 00:32:31.240 هنگ 00:32:33.960 --> 00:32:35.680 تو تنها پسر خونوادمونی 00:32:37.160 --> 00:32:38.720 باید تمرینای رزمی رو جدی بگیری 00:32:41.240 --> 00:32:42.750 به روان مین مین گفتم که 00:32:43.240 --> 00:32:44.240 از امروز 00:32:44.960 --> 00:32:46.110 شش ساعت در روز تمرین میکنی 00:32:47.440 --> 00:32:49.240 اگه زیاد تمرین نکنی 00:32:49.960 --> 00:32:51.480 و فقط عشق و حال کنی 00:32:52.830 --> 00:32:55.680 وقتی اتفاقای توی خوابم بیفته 00:32:57.270 --> 00:32:59.030 چطوری میخوای از خانوادمون مراقبت کنی؟ 00:33:00.110 --> 00:33:01.030 یا لاقل از والدینمون؟ 00:33:03.000 --> 00:33:06.160 تو رو که داریم 00:33:06.400 --> 00:33:07.680 اگه من نباشم چی؟ 00:33:10.310 --> 00:33:11.400 من قویم 00:33:14.640 --> 00:33:15.920 اما اگه یه روز 00:33:18.000 --> 00:33:19.240 کاری ازم ساخته نبود 00:33:21.550 --> 00:33:22.640 باید به تو تکیه کنیم 00:33:26.270 --> 00:33:27.030 میفهمی؟ 00:33:34.070 --> 00:33:34.750 آره 00:33:55.550 --> 00:33:56.640 هنوز هیچی نشده توی این چند روز گذشته 00:33:57.310 --> 00:34:00.240 چرا انقدر وزن کم کردین؟ 00:34:21.190 --> 00:34:23.590 لطفا از چای لذت ببرین 00:34:27.190 --> 00:34:28.880 انگار شایعات حقیقت دارن 00:34:29.320 --> 00:34:31.440 رژیم ساده ای دارین 00:34:31.440 --> 00:34:32.840 و ساده زندگی میکنین 00:34:33.510 --> 00:34:34.960 جناب شیه 00:34:35.400 --> 00:34:36.150 فکر نکنم واسه تایید 00:34:36.360 --> 00:34:38.280 شایعات اومده باشی اینجا 00:34:49.760 --> 00:34:52.070 با سربازات اومدی عمارت صلح و طول عمر رو زیر و رو کردی 00:34:53.030 --> 00:34:54.480 بجای تنبیه 00:34:54.760 --> 00:34:56.360 میتونی با شاهدخت بان ازدواج کنی 00:34:56.880 --> 00:34:57.960 واقعا تحسینت میکنم 00:34:58.480 --> 00:34:59.880 مگه نمیبینین که عالیجناب خواسته که 00:35:00.630 --> 00:35:03.510 بخاطر وضع دربار با شاهدخت ازدواج کنم؟ 00:35:05.480 --> 00:35:08.320 عه پس خواسته ی عالیجنابه؟ 00:35:08.710 --> 00:35:09.920 من و شاهزاده لو فکر کردیم 00:35:09.960 --> 00:35:12.150 گولمون زدی 00:35:13.840 --> 00:35:16.760 ماجرای ازدواج شاهدخت بان باعث خیلی چیزا شده 00:35:17.230 --> 00:35:20.230 عالیجناب فقط میخواست دیگه هیچ جروبحثی نباشه 00:35:20.960 --> 00:35:23.110 شما و عالیجناب 00:35:23.440 --> 00:35:24.550 فراتر از تصور من عمل کردین 00:35:25.000 --> 00:35:27.550 خب بذار برم سر اصل مطلب 00:35:27.840 --> 00:35:29.760 عالیجناب حواسش به هوفو هست 00:35:29.960 --> 00:35:31.480 چیزی دستگیرت شد؟ 00:35:32.710 --> 00:35:34.630 نه بعد جستجوی عمارت 00:35:34.630 --> 00:35:35.800 حدس میزنم 00:35:37.150 --> 00:35:38.920 توی عمارت ارباب جینگ تینگه 00:35:39.510 --> 00:35:40.920 عمارت ارباب جینگ تینگ؟ 00:35:42.550 --> 00:35:46.400 وزیر شی خواست دنبال هوفو بگردن 00:35:47.150 --> 00:35:49.320 به شن یو گفت مخفیانه وارد عمارت بان بشه 00:35:50.190 --> 00:35:52.070 که یعنی هوفو اونجاست 00:35:52.070 --> 00:35:53.800 عالیجناب باید سرنخا رو دنبال کنه 00:35:54.000 --> 00:35:55.280 تا خودش بفهمه 00:35:56.030 --> 00:35:57.070 خب عالیه 00:35:58.800 --> 00:36:00.550 بعد ازدواجت 00:36:00.630 --> 00:36:02.230 راحت دستت به هوفو میرسه 00:36:02.840 --> 00:36:05.070 با کمک تو 00:36:05.670 --> 00:36:07.510 شاهزاده لو قدرت زیادی پیدا میکنه 00:36:10.230 --> 00:36:12.070 دارم میمیرم 00:36:12.110 --> 00:36:14.400 میخواستم این رو با من دفن کنین 00:36:15.320 --> 00:36:16.920 هرچند با این وضع 00:36:18.920 --> 00:36:20.960 نگرانم 00:36:23.920 --> 00:36:24.800 حالا 00:36:25.880 --> 00:36:27.320 بجاش این رو 00:36:27.320 --> 00:36:29.880 برام نگهدار 00:36:30.150 --> 00:36:34.110 ممکنه خاندان بان رو بتونه حفظ کنه 00:36:36.150 --> 00:36:37.190 چی هست؟ 00:36:39.590 --> 00:36:43.760 !همون چیزی که همه میخوان 00:36:54.840 --> 00:36:56.880 میدمش به تو 00:36:57.960 --> 00:37:00.550 و ازت میخوام که 00:37:00.550 --> 00:37:02.030 مراقب خانوادم باشی 00:37:02.360 --> 00:37:06.840 میتونی این کار رو کنی؟ 00:37:10.400 --> 00:37:11.400 قسم به 00:37:12.550 --> 00:37:13.880 بهشت آسمونا 00:37:15.030 --> 00:37:18.230 ! که ناامیدتون نمیکنم 00:37:28.840 --> 00:37:30.150 اگه دستم به هوفو برسه 00:37:30.920 --> 00:37:33.550 نمیدونم چی از شاهزاده لو بهم میرسه 00:37:34.110 --> 00:37:36.360 مسئله مهمیه 00:37:36.590 --> 00:37:37.400 وقتی گرفتیش 00:37:37.670 --> 00:37:39.150 شاهزاده لو بهت 00:37:39.510 --> 00:37:41.280 هرچی بخوای میده 00:37:58.190 --> 00:37:58.960 !وایسا 00:38:00.510 --> 00:38:02.230 دارین چی کار میکنین ارباب؟ 00:38:02.800 --> 00:38:04.030 خواهرتون گفته 00:38:04.110 --> 00:38:05.800 شش ساعت در روز تمرینای رزمی داشته باشین 00:38:06.150 --> 00:38:08.480 هنوز یه ربع نشده چرا دارین فرار میکنین؟ 00:38:09.670 --> 00:38:10.800 روان مین مین 00:38:12.440 --> 00:38:13.800 مگه دزدم که اینطوری میپاییم 00:38:14.110 --> 00:38:16.150 میرم به یه کاری برسم 00:38:16.360 --> 00:38:17.280 برمیگردم ادامه میدم 00:38:17.920 --> 00:38:18.590 چه کاری؟ 00:38:20.960 --> 00:38:23.400 ...خب ...خب 00:38:23.400 --> 00:38:26.150 ژو چنگ شیائو گفته که از شاهزاده لو یه سری اطلاعات داره 00:38:26.760 --> 00:38:28.280 باید برم تایید کنم 00:38:29.000 --> 00:38:31.360 اینطور اطلاعات منتظر آدم واینمیستن 00:38:34.800 --> 00:38:35.510 !ارباب 00:38:39.110 --> 00:38:41.960 چیزی میخواستین بهم بگین؟ 00:38:43.670 --> 00:38:45.110 از خدا که پنهون نیست 00:38:45.800 --> 00:38:47.230 از شما چه پنهون 00:38:48.070 --> 00:38:49.960 وزیر شی یه نوه داره 00:38:50.150 --> 00:38:51.880 میشناسینش؟ 00:38:52.550 --> 00:38:55.110 بانو شی فیشیان رو میگی؟ 00:38:55.280 --> 00:38:56.150 دقیقا 00:38:56.230 --> 00:38:59.400 خیلی بانوی زیباییه 00:38:59.440 --> 00:39:00.960 و با استعداد 00:39:01.360 --> 00:39:03.190 به درد شما میخوره 00:39:03.880 --> 00:39:07.150 نظرتون راجبش چیه؟ 00:39:08.880 --> 00:39:10.070 ممکنه خبر نداشته باشی 00:39:10.880 --> 00:39:12.920 چون موقع عزاداری با 00:39:14.150 --> 00:39:15.760 شاهدخت دربار نامزد کردم 00:39:16.320 --> 00:39:17.280 نباید میذاشتم همه خبردار بشن 00:39:17.510 --> 00:39:18.630 لطفا بین خودمون بمونه 00:39:20.190 --> 00:39:22.480 حالا این دختر خوش شانس کیه؟ 00:39:24.710 --> 00:39:25.840 هنوز به کسی نگفتیم 00:39:26.550 --> 00:39:28.150 لطفا درک کنین 00:39:28.880 --> 00:39:29.880 بله حتما 00:39:32.320 --> 00:39:33.550 لطفا از چای لذت ببرین 00:39:35.800 --> 00:39:36.550 ارباب جوان 00:39:40.000 --> 00:40:10.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:10.024 --> 00:41:40.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.