WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:40.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.340 --> 00:01:55.260 **دختری مثل من ** 00:01:55.500 --> 00:01:59.020 **قسمت بیست و سوم** 00:02:01.040 --> 00:02:02.000 ولم کنین 00:02:02.590 --> 00:02:03.400 ولم کنین 00:02:04.040 --> 00:02:04.480 ولم کنین 00:02:06.760 --> 00:02:07.480 !داداش 00:02:09.470 --> 00:02:11.120 من نجیب زاده ترین بانوی دایه هستم 00:02:14.710 --> 00:02:16.710 امکان نداره اجازه بدم این طوری تحقیرم کنین 00:02:21.280 --> 00:02:24.330 نمی تونم چیزی رو که عاشقش بودم به دست بیارم، تو این زندگی رنگ خوشی رو نمی بینم 00:02:25.080 --> 00:02:26.450 اگه زندگی بعدی ای وجود داشته باشه 00:02:27.150 --> 00:02:29.080 آرزو می کنم یه دختر معمولی باشم 00:02:30.030 --> 00:02:32.910 و دیگه گول ظواهر و قدرت رو نخورم 00:02:56.840 --> 00:02:57.800 من 00:03:00.680 --> 00:03:02.520 جیانگ لو ، یه پسر ناسپاسم 00:03:03.080 --> 00:03:05.710 که اختیارم رو 00:03:07.000 --> 00:03:07.750 از...از دست دادم 00:03:08.120 --> 00:03:11.190 و به افرادم دستور دادم به مارکیز جینگ تینگ حمله کنن 00:03:11.590 --> 00:03:14.400 و برای شی فی شیان پاپوش درست کردم 00:03:14.800 --> 00:03:18.240 مارکیز جینگ تینگ از نظر روحی و جسمی عذاب کشید 00:03:19.120 --> 00:03:23.360 و شی فی شیان تبعید شد 00:03:24.120 --> 00:03:24.750 من 00:03:25.560 --> 00:03:26.840 من یه آدم موذی و حقه بازم 00:03:27.710 --> 00:03:29.190 من جنایات بدی مرتکب شدم 00:03:29.470 --> 00:03:31.150 و از خودم جلوی همه مجسمه بلاهت ساختم 00:03:32.520 --> 00:03:34.560 من الان پشیمونم 00:03:34.840 --> 00:03:36.150 لطفا هر طور صلاح می دونید 00:03:36.590 --> 00:03:38.190 منو تنبیه کنید 00:03:38.280 --> 00:03:40.280 و نمی خواد بهم رحم کنید 00:03:41.190 --> 00:03:41.910 جیانگ لو 00:03:44.630 --> 00:03:45.560 لو 00:03:46.590 --> 00:03:48.120 تو اینو نوشتی؟ 00:03:48.680 --> 00:03:50.080 لو خودش اینو نوشته 00:03:51.800 --> 00:03:52.710 اعلی حضرت ، نگاه کنید 00:03:53.030 --> 00:03:55.520 امضای لو پایین برگه ست 00:03:55.520 --> 00:03:57.140 **جیانگ لو** 00:03:58.420 --> 00:04:00.180 **جیانگ لو** 00:04:02.150 --> 00:04:05.080 چه دست خط بدی 00:04:05.400 --> 00:04:08.710 نکنه موقع نوشتنش مردد بودی؟ 00:04:11.800 --> 00:04:13.840 پدر،من جرات همچین کاری رو ندارم 00:04:14.280 --> 00:04:17.560 اعلی حضرت، لو به خاطر این که 00:04:17.720 --> 00:04:19.390 من لوسش کردم این طوری شده 00:04:20.070 --> 00:04:22.870 ولی به هر حال، اون پسر شماست 00:04:23.950 --> 00:04:25.310 لطفا این دفعه رو بهش اعتماد کنید 00:04:32.040 --> 00:04:32.870 بسیار خب 00:04:34.510 --> 00:04:35.560 من دارم پیر می شم 00:04:36.190 --> 00:04:37.560 بزرگترین آرزوم اینه که 00:04:37.950 --> 00:04:40.600 وقتی من مردم 00:04:40.950 --> 00:04:42.390 بتونی با برادرت کنار بیای 00:04:43.390 --> 00:04:47.360 و به برادرت کمک کنی که دایه رو اداره کنه 00:04:47.920 --> 00:04:50.560 حالا که قول دادی 00:04:51.600 --> 00:04:54.120 برو از صمیم قلب از بان هوآ عذرخواهی کن 00:04:56.190 --> 00:04:57.240 وانگ ده 00:04:58.120 --> 00:05:00.430 ترتیب یه ضیافت سلطنتی رو برای فردا بده 00:05:00.870 --> 00:05:03.040 و خونواده ی بان رو دعوت کن 00:05:03.240 --> 00:05:04.000 چشم 00:05:05.190 --> 00:05:07.630 چرا هنوز اونجا نشستی؟بلند شو برو 00:05:10.270 --> 00:05:13.480 پدر، من یه خواهشی دارم 00:05:13.870 --> 00:05:14.800 چیه؟ 00:05:15.270 --> 00:05:17.560 پدر 00:05:17.734 --> 00:05:18.934 می شه شی فی شیان رو برگردونید؟ 00:05:18.950 --> 00:05:19.800 دهنتو ببند 00:05:19.870 --> 00:05:21.240 !ای حرومزاده 00:05:21.720 --> 00:05:23.950 پدر، اگه شی فی شیان رو برگردونید 00:05:24.270 --> 00:05:26.310 من دیگه هیچوقت باهاتون مخالفت نمی کنم 00:05:26.310 --> 00:05:27.120 حتی اگه 00:05:27.360 --> 00:05:28.560 مجبورم کنید به برادرم کمک کنم 00:05:28.630 --> 00:05:29.830 !از جلوی چشمم گم شو 00:05:30.270 --> 00:05:32.120 گورتو گم کن 00:05:32.120 --> 00:05:32.630 پدر 00:05:32.680 --> 00:05:33.310 برو بیرون 00:05:50.800 --> 00:05:51.720 طبیبتون گفت 00:05:51.950 --> 00:05:53.750 دیگه خطری زندگی این دختر رو تهدید نمی کنه 00:05:53.920 --> 00:05:55.310 اون فعلا فقط بیهوش شده 00:05:56.240 --> 00:05:58.240 هر ماه بهت پول می دم 00:05:58.680 --> 00:05:59.870 امیدوارم 00:06:00.560 --> 00:06:02.070 خوب از این دختر مراقبت کنی 00:06:02.750 --> 00:06:03.680 ممنونم، سرورم 00:06:03.920 --> 00:06:04.750 نگران نباشید 00:06:04.950 --> 00:06:06.560 من خوب ازش مراقبت می کنم 00:06:06.800 --> 00:06:07.600 ممنون 00:06:20.480 --> 00:06:21.120 اعلی حضرت 00:06:21.160 --> 00:06:23.000 راهزنا رو دستگیر کردیم 00:06:23.070 --> 00:06:24.430 ولی یکیشون فرار کرد 00:06:24.480 --> 00:06:25.510 زود برو پیداش کن 00:06:25.750 --> 00:06:26.920 قبل از اینکه بری 00:06:27.000 --> 00:06:28.510 دو تا نگهبان برای اینجا بذار 00:06:28.560 --> 00:06:30.190 که از بانو شی محافظت کنن 00:06:30.560 --> 00:06:31.360 چشم 00:06:32.120 --> 00:06:32.920 لو 00:06:33.510 --> 00:06:35.070 به نصیحت من خوب گوش کن 00:06:35.390 --> 00:06:38.720 تا وقتی که امروز توجه بقیه رو به خودت جلب نکنی مشکلی پیش نمی یاد 00:06:39.390 --> 00:06:42.040 مادر، اگه بان هوآ تو پایتخت باشه 00:06:42.070 --> 00:06:43.502 چه طور امکان داره مشکلی پیش نیاد؟ 00:06:44.190 --> 00:06:45.920 قسم می خورم یه روزی 00:06:46.070 --> 00:06:47.160 از پایتخت بندازمش بیرون 00:06:48.800 --> 00:06:50.120 الان چند سالته 00:06:50.950 --> 00:06:52.920 چرا هنوز بچه بازی در می یاری ؟ 00:06:54.480 --> 00:06:57.040 پدرت همیشه ی خدا از دستت ناراضیه 00:06:57.600 --> 00:06:59.416 مخصوصا امروز بیشتر از همیشه ازت ناراضی بود 00:07:00.510 --> 00:07:02.950 اگه این دفعه هم باهاش مخالفت کنی 00:07:03.360 --> 00:07:06.510 به جای بان هوآ 00:07:07.040 --> 00:07:08.120 اونی که تبعید می شه 00:07:08.680 --> 00:07:09.830 تویی 00:07:13.190 --> 00:07:13.950 مادر 00:07:17.830 --> 00:07:19.430 من واقعا 00:07:19.630 --> 00:07:20.680 بچه ی واقعیِ پدرم؟ 00:07:24.480 --> 00:07:25.750 !چه حرف مسخره ای 00:07:31.870 --> 00:07:32.870 علیا حضرت 00:07:42.360 --> 00:07:44.160 مارکیز جینگ تینگ، بفرمایید تو 00:07:55.870 --> 00:07:57.720 شاهدخت بان، بفرمایید تو دم در بده 00:07:59.680 --> 00:08:00.430 البته که می فرمایم 00:08:06.600 --> 00:08:07.630 خیلی عجیبه 00:08:08.270 --> 00:08:10.040 چرا هیچ کس منو تحویل نمی گیره؟ 00:08:10.040 --> 00:08:10.800 گم شو برو بشین 00:08:15.430 --> 00:08:17.190 ارباب بان جوان، بفرمایید تو 00:08:18.270 --> 00:08:20.310 داداش، لطف داری 00:08:25.270 --> 00:08:27.600 لو، کنترلت رو از دست نده 00:08:28.070 --> 00:08:30.160 امروز هر اتفاقی که بیوفته باید تحمل کنی 00:08:39.150 --> 00:08:40.030 خیلی خوشمزه ست 00:08:41.120 --> 00:08:42.550 می خوام یه کم رون مرغ برای شونزی هم ببرم 00:08:43.750 --> 00:08:45.550 هنگ، ادبت کجا رفته 00:08:45.960 --> 00:08:47.000 عیب نداره، عیب نداره 00:08:47.390 --> 00:08:49.840 این یه ضیافت خونوادگیه،لازم نیست این قدر مبادی آداب باشین 00:09:05.960 --> 00:09:06.750 لو 00:09:07.480 --> 00:09:10.550 چرا یه فنجون شراب برای پسر عمه نمی ریزی؟ 00:09:34.600 --> 00:09:36.000 !عمو ، لطفا بذارید فنجونتون رو پر کنم 00:09:36.000 --> 00:09:37.480 !لازم نیست زحمت بکشید خودم می ریزم 00:09:37.550 --> 00:09:38.630 !ممنونم، شاهزاده لو 00:09:41.550 --> 00:09:42.840 تو ازش بزرگتری 00:09:42.960 --> 00:09:44.510 بذار برات بریزه 00:09:48.150 --> 00:09:50.600 اتفاقی که چند روز پیش افتاد تقصیر من بود 00:09:50.910 --> 00:09:52.360 لطفا منو ببخشید 00:09:52.870 --> 00:09:55.630 داداش لو حرفت یه کم دو پهلو بود 00:09:56.120 --> 00:09:57.270 مگه چند روز پیش چه اتفاقی افتاد؟ 00:09:57.840 --> 00:09:59.120 واسه چی باید ببخشیمت؟ 00:09:59.320 --> 00:10:01.000 !فضولو بردن جهنم به تو چه؟خفه شو 00:10:01.790 --> 00:10:04.270 اعلی حضرت خودشون گفتن لازم نیست مبادی آداب باشیم 00:10:04.630 --> 00:10:06.960 من فقط می خواستم بدونم 00:10:07.320 --> 00:10:08.750 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:10:09.080 --> 00:10:09.910 مگه نه، اعلی حضرت؟ 00:10:10.670 --> 00:10:12.000 شما دوتا از بچگی 00:10:12.080 --> 00:10:13.510 باهم بزرگ شدین 00:10:13.670 --> 00:10:15.480 ولی همیشه ی خدا تو سر و کله ی همدیگه می زنین 00:10:16.150 --> 00:10:17.670 حالا که هر دوتا تون بزرگ شدین 00:10:17.870 --> 00:10:20.320 هنوزم مثل بچه ها رفتار می کنین 00:10:22.960 --> 00:10:24.030 علیا حضرت، حق با شما ست 00:10:24.790 --> 00:10:27.030 اگه دادش لو زودتر بزرگ بشه و 00:10:27.270 --> 00:10:28.270 دست از بچه بازی برداره 00:10:28.670 --> 00:10:31.440 منم سعی می کنم باهاش کنار بیام 00:10:31.910 --> 00:10:32.630 لو 00:10:33.270 --> 00:10:35.510 برو برای هوآ شراب بریز 00:10:46.320 --> 00:10:47.840 رسم و رسوم یادت رفته؟ 00:10:50.270 --> 00:10:52.440 خواهر کوچولو، بذار برات شراب بریزم 00:10:54.630 --> 00:10:55.600 یادم نمی یاد تا حالا 00:10:56.030 --> 00:10:58.440 تو عمرم داداش لو برام شراب ریخته باشه 00:10:59.270 --> 00:11:02.150 خواهر کوچولو ، آروم بخور نپره تو گلوت 00:11:04.390 --> 00:11:06.480 خیلی خوب می شه اگه شما دوتا بتونین کدورت ها رو کنار بذارین 00:11:06.480 --> 00:11:07.440 و باهم صلح کنین 00:11:07.790 --> 00:11:08.840 شما دوتا 00:11:08.840 --> 00:11:10.550 از این به بعد باید بیشتر ملاحظه ی همدیگه رو بکنین 00:11:10.550 --> 00:11:12.360 داداش ژانگ ، داری جدی می گی؟ 00:11:12.670 --> 00:11:13.720 معلومه که جدی می گم 00:11:14.870 --> 00:11:15.870 بسیار خب، بسیار خب 00:11:16.240 --> 00:11:19.000 این فقط یه مساله ی جزئی 00:11:19.440 --> 00:11:20.550 بین بچه ها ست 00:11:20.910 --> 00:11:22.240 بهش اهمیت ندین 00:11:22.320 --> 00:11:23.580 لازم نیست این مساله رو جدی بگیریم 00:11:23.910 --> 00:11:26.390 به خاطر کارایی که کردین 00:11:26.720 --> 00:11:30.600 مصیبت تموم شد 00:11:31.030 --> 00:11:34.120 من، از طرف همه ی مصیبت زده ها 00:11:34.510 --> 00:11:37.510 می خوام ازتون قدردانی کنم 00:11:38.550 --> 00:11:39.870 من فقط هر کاری که از دست 00:11:39.960 --> 00:11:41.510 یه آدم عادی بر می یومد رو انجام دادم 00:11:41.790 --> 00:11:43.720 سپاس گزارم، اعلی حضرت 00:11:47.720 --> 00:11:49.960 نبودی صورت قناس جیانگ لو رو 00:11:50.150 --> 00:11:53.750 وقتی داشت بهمون خوش آمد می گفت ببینی 00:11:54.790 --> 00:11:55.910 این دفعه 00:11:56.080 --> 00:11:57.720 اشتباه کرد 00:11:58.000 --> 00:11:59.440 ولی ممکنه بی خیال ماجرا نشه 00:11:59.870 --> 00:12:02.000 بهتره خیلی حواستو جمع کنی 00:12:02.080 --> 00:12:03.390 !من ازش نمی ترسم 00:12:03.550 --> 00:12:04.670 تا وقتی سایه ی اعلی حضرت بالای سرمون باشه 00:12:04.720 --> 00:12:05.840 اون چی کار می تونه باهام بکنه؟ 00:12:05.870 --> 00:12:08.080 به علاوه، من احمق نیستم 00:12:08.150 --> 00:12:09.870 تو هم احمق نیستی 00:12:09.910 --> 00:12:10.840 چرا باید ازش بترسم؟ 00:12:11.910 --> 00:12:13.910 واقعا کاری که کردی خیلی غیر منتظره بود 00:12:14.270 --> 00:12:15.790 سر دسته ی خلاف کارا تنبیه شد 00:12:16.200 --> 00:12:17.270 و دیگه این قضیه کش پیدا نمی کنه 00:12:18.550 --> 00:12:20.030 اگه دوباره خواست دردسر درست کنه 00:12:20.600 --> 00:12:22.790 بیا باهم متحد بشیم 00:12:23.030 --> 00:12:24.750 که بشونیمش سر جاش، باشه؟ 00:12:26.790 --> 00:12:28.600 حالا که متوجه شدی چه قدر زحمت کشیدم 00:12:29.030 --> 00:12:31.200 چه طوری می خوای ازم تشکر کنی ؟ 00:12:32.840 --> 00:12:35.000 مگه همین الان تا دم در خونه همراهیت نکردم؟ 00:12:36.120 --> 00:12:37.510 مگه همینم یه هدیه تشکر به حساب نمی یاد ؟ 00:12:39.550 --> 00:12:40.240 !کافی نیست 00:12:41.720 --> 00:12:43.120 تو خیلی حقه بازی 00:12:43.120 --> 00:12:44.200 تو یه مرد نجیب زاده ای 00:12:44.480 --> 00:12:46.000 یه مرد نجیب زاده نباید اینجوری رفتار کنه 00:12:47.390 --> 00:12:48.960 من هر روز با توام 00:12:49.030 --> 00:12:51.200 به خاطر همین یه سری از رفتارات به منم سرایت کرده 00:12:51.200 --> 00:12:52.030 منظورت چیه؟ 00:12:52.270 --> 00:12:53.750 الان غیر مستقیم بهم تیکه انداختی ، مگه نه؟ 00:12:54.440 --> 00:12:55.480 دارم ازت تعریف می کنم 00:12:55.840 --> 00:12:57.390 تو خیلی باهوشی 00:12:57.390 --> 00:12:58.790 که تونستی جیانگ لو رو گول بزنی 00:12:59.600 --> 00:13:00.600 حالا بهتر شد 00:13:02.200 --> 00:13:04.720 با هوش بالایی که داری اگه یه روزی بهم دروغ بگی 00:13:05.670 --> 00:13:06.670 و بهم خیانت کنی 00:13:06.790 --> 00:13:08.790 احتمالا هیچ وقت نمی فهمم 00:13:08.910 --> 00:13:10.030 و روحمم از قضیه خبردار نمی شه 00:13:14.550 --> 00:13:16.790 حتی اگه شخصیتم یه هزارتوی پیچیده باشه 00:13:17.150 --> 00:13:18.150 جلوی تو 00:13:18.870 --> 00:13:20.720 من یه آدم بی شیله پیله ام 00:13:21.870 --> 00:13:25.030 واقعا؟قول می دی هیچوقت تو زندگی بهم دروغ نگی؟ 00:13:28.870 --> 00:13:29.910 هیچوقت 00:13:33.960 --> 00:13:34.600 ...ارباب 00:13:37.670 --> 00:13:40.670 ارباب جوان، ببخشید که مزاحمتون شدم 00:13:41.440 --> 00:13:42.270 ـ چی شده؟ ـ چی شده؟ 00:13:44.960 --> 00:13:46.480 **به شاهدخت بان هوآ** این نامه از طرف شاهزاده آکچی اومده 00:13:46.720 --> 00:13:48.960 که توش نوشته شی فی شیان الان یه جا مستقر شده و در امانه 00:13:49.910 --> 00:13:51.170 بانو،دیگه لازم نیست نگران باشید 00:13:57.960 --> 00:13:59.870 تو جلسه ی اعتراف فی شیان 00:14:00.790 --> 00:14:02.630 با اعلی حضرت ملاقات کردم 00:14:03.120 --> 00:14:04.080 به نظر می یاد اعلی حضرت می خواد 00:14:04.080 --> 00:14:06.120 ما برای شاهزاده لو 00:14:06.670 --> 00:14:08.200 این قضیه رو حل و فصل کنیم 00:14:10.390 --> 00:14:12.790 اینجوری دیگه ماجرای چیژو مورد بررسی قرار نمی گیره 00:14:13.150 --> 00:14:15.480 ارباب، اگه این طور باشه 00:14:15.480 --> 00:14:18.240 دیگه لازم نیست نگران نامه ی خونین باشید؟ 00:14:18.510 --> 00:14:20.480 برای اینکه امنیتمون تضمین بشه 00:14:21.000 --> 00:14:22.080 باید نامه رو پیدا کنیم 00:14:23.440 --> 00:14:24.870 ارباب ، حق با شما ست 00:14:24.960 --> 00:14:27.320 به سرعت بهش رسیدگی می کنم 00:14:43.240 --> 00:14:44.720 درمورد بانو شی براتون خبر آوردم 00:14:59.440 --> 00:15:02.030 بانو شی تو راه تبعید گیر راهزنا افتاد 00:15:02.030 --> 00:15:03.550 کی می خوای دست از این کارات برداری؟ 00:15:03.870 --> 00:15:05.390 !شی فی شیان تبعید شده 00:15:05.390 --> 00:15:06.670 !چه طور جرات کردی قصد جونشو بکنی 00:15:06.670 --> 00:15:08.630 تو از علاقه ی من به اون خبر داشتی 00:15:08.670 --> 00:15:10.120 ولی بازم به خودت جرات دادی درست بیخ گوشم 00:15:10.120 --> 00:15:10.870 قصد جونش رو بکنی 00:15:11.150 --> 00:15:11.790 شیه چونگ جین 00:15:11.790 --> 00:15:13.690 واقعا با خودت فکر کردی من جرات نمی کنم بکشمت؟ 00:15:15.240 --> 00:15:17.390 من این نقشه رو فقط به خاطر شما 00:15:18.030 --> 00:15:19.480 کشیدم 00:15:21.200 --> 00:15:22.270 به خاطر من؟ 00:15:26.550 --> 00:15:28.960 تبعید کردن شی فی شیان به شیژو 00:15:29.440 --> 00:15:31.550 هم به خاطر من بود؟ 00:15:31.840 --> 00:15:34.720 شیه چونگ جین، فکر کردی من احمقم؟ 00:15:34.910 --> 00:15:36.240 تو می ترسیدی شی فی شیان 00:15:36.240 --> 00:15:37.550 رو به جای خواهرت ملکه ی خودم بکنم 00:15:37.550 --> 00:15:39.840 به خاطر همین از این فرصت استفاده کردی که از شرش خلاص شی 00:15:44.480 --> 00:15:46.000 سرورم، در آینده 00:15:47.480 --> 00:15:49.840 شما مجبورید با ولیعهد در بیوفتید 00:15:50.510 --> 00:15:51.960 برای ضعیف کردن ولیعهد 00:15:51.960 --> 00:15:53.880 باید از علاقه تون نسبت به بانو شی چشم پوشی کنید 00:15:54.550 --> 00:15:56.320 اگه شی فی شیان 00:15:56.320 --> 00:15:57.360 با خونواده اش قطع رابطه نکنه 00:15:58.080 --> 00:16:00.030 همیشه باید تو شک و تردید زندگی کنید 00:16:00.080 --> 00:16:01.120 و بلا تکلیف بمونید 00:16:03.080 --> 00:16:04.240 دیگه حرف زدن بی فایده ست 00:16:05.030 --> 00:16:07.670 لطفا بهم یه فرصت بدید 00:16:08.080 --> 00:16:09.300 که وفاداریم رو بهتون ثابت کنم 00:16:19.840 --> 00:16:20.550 باشه 00:16:23.030 --> 00:16:25.000 یه فرصت دیگه بهت می دم 00:16:26.910 --> 00:16:29.000 اگه شی فی شیان رو صحیح و سلامت برگردونی 00:16:29.120 --> 00:16:32.200 قول و قرارمون سرجاش می مونه و تغییری نمی کنه 00:16:33.150 --> 00:16:36.000 ولی اگه یه مو از سر شی فی شیان کم بشه 00:16:36.480 --> 00:16:38.080 جونتو می گیرم 00:16:41.270 --> 00:16:42.080 ده 00:16:43.670 --> 00:16:44.240 بانو 00:16:44.240 --> 00:16:44.960 بالاتر 00:16:44.960 --> 00:16:47.840 بانو، از طرف ارباب چنگ ان نامه براتون اومده 00:16:47.870 --> 00:16:49.240 این نامه از طرف ارباب چنگ انه 00:16:49.600 --> 00:16:51.030 حتما نامه ی عاشقانه ست 00:16:52.240 --> 00:16:53.630 !وایسا، بشین 00:16:54.440 --> 00:16:55.440 نامه خوندنت مهمتره 00:16:55.440 --> 00:16:56.630 یا بازی کردن با من؟ 00:16:57.080 --> 00:16:59.360 آره ، بیا این دست رو تموم کنیم 00:16:59.750 --> 00:17:00.390 بیا 00:17:00.960 --> 00:17:03.480 پدر، بیا یه کم استراحت کنیم 00:17:03.510 --> 00:17:04.590 بذار اول اینو بخونم 00:17:05.270 --> 00:17:06.400 من پدر تو نیستم 00:17:06.510 --> 00:17:08.550 تو بازی رابطه ی فامیلی جایی نداره، نوبت تو عه 00:17:11.550 --> 00:17:12.270 هشت 00:17:12.880 --> 00:17:14.070 ـ پدر ـ ادامه بدین 00:17:14.070 --> 00:17:14.960 بیا نامه رو بخونیم 00:17:15.200 --> 00:17:17.790 می خوام بدونم چه طوری نامه ی عاشقانه می نویسن 00:17:18.160 --> 00:17:19.240 تو؟ 00:17:19.640 --> 00:17:21.160 آخه کی عاشق تو می شه؟ 00:17:22.110 --> 00:17:23.680 خواهر، نوبت تو عه 00:17:24.070 --> 00:17:25.070 آره، رو کن چی داری 00:17:29.440 --> 00:17:30.160 زود باش 00:17:30.160 --> 00:17:31.030 برام بخونش 00:17:31.640 --> 00:17:33.160 ولی این یه نامه ی عاشقانه ست 00:17:34.680 --> 00:17:36.270 برو برای هوآ یه فنجون چایی بیار 00:17:36.310 --> 00:17:36.960 نه 00:17:37.750 --> 00:17:40.510 من فقط دوتا ورق دیگه دارم ولی تو هنوز ۷تا داری 00:17:40.960 --> 00:17:42.240 اگه برنده بشی 00:17:42.880 --> 00:17:44.550 نامه ات رو بهت پس می دم 00:17:46.070 --> 00:17:46.880 رو کن چی داری 00:17:51.070 --> 00:17:53.070 یه ده 00:17:53.790 --> 00:17:54.790 کسی بالاتر نداره؟ 00:17:54.960 --> 00:17:55.830 ادامه بده، ادامه بده 00:17:57.270 --> 00:17:59.640 سه، چهار، پنج، شیش، هفت، هشت، نه 00:18:01.000 --> 00:18:01.920 من دیگه بازی نمی کنم 00:18:02.030 --> 00:18:03.000 پدر، نامه 00:18:04.070 --> 00:18:05.750 من انصراف می دم، این چه بازیِ مسخره ایه؟ 00:18:06.200 --> 00:18:07.960 ـ چرا تحمل باختت رو نداری؟ ـ من دیگه بازی نمی کنم 00:18:10.790 --> 00:18:13.400 **در دشت **علف بوریا 00:18:13.640 --> 00:18:14.590 این دیگه چیه؟ 00:18:14.640 --> 00:18:15.400 من می دونم 00:18:15.510 --> 00:18:17.460 نوشته در دشت ،علف بوریا با قطرات شبنم پوشیده شده 00:18:17.460 --> 00:18:19.200 در دشت ،علف بوریا با قطرات شبنم پوشیده شده 00:18:21.350 --> 00:18:22.400 با قطرات شبنم پوشیده شده ؟ 00:18:23.510 --> 00:18:25.510 عزیزم،منظورش چیه؟ 00:18:26.030 --> 00:18:28.030 علف وحشی داره رشد می کنه و 00:18:28.550 --> 00:18:30.510 قطرات شبنم روی علف دارن می درخشن 00:18:31.160 --> 00:18:32.160 سه، چهار، پنج، شیش، هفت 00:18:32.160 --> 00:18:32.830 می درخشن؟ 00:18:32.830 --> 00:18:33.740 یه جمله ی دیگه هم نوشته 00:18:33.880 --> 00:18:37.310 روزی روزگاری انسانی دوست داشتنی با چشمانی روشن بود 00:18:38.200 --> 00:18:38.680 ...دوست داشتنی 00:18:39.550 --> 00:18:40.720 دوست داشتنی با چشمانی روشن؟ 00:18:41.200 --> 00:18:43.350 داره می گه، هوآ هم به اندازه ی شیه وانیو خوشگله 00:18:43.350 --> 00:18:44.400 امکان نداره 00:18:44.510 --> 00:18:45.880 هوآ خیلی خوشگل تر از اونه 00:18:45.880 --> 00:18:47.000 ـ آره ـ حرف مفت نزن 00:18:49.680 --> 00:18:52.030 ما همدیگه رو اتفاقی دیدیم*،فهمیدم داره چی می گه* 00:18:52.240 --> 00:18:53.920 ...داره از هوآ می خواد به پاتوقشون 00:18:58.070 --> 00:19:01.400 ما همدیگه رو اتفاقی دیدیم، و منو اون باخوشحالی باهم فرار کردیم 00:19:02.030 --> 00:19:03.470 ارباب حتما داره از بانو می خواد باهاش فرار کنه 00:19:03.480 --> 00:19:04.440 نه، منظورش این نیست 00:19:04.510 --> 00:19:05.480 چرا، هست 00:19:05.480 --> 00:19:06.790 و منو اون باخوشحالی باهم فرار کردیم؟ 00:19:08.000 --> 00:19:11.160 منظورش اینه که، ارباب چنگ ان می خواد 00:19:11.550 --> 00:19:13.920 دستتو بگیره و باهات فرار کنه 00:19:14.000 --> 00:19:14.920 مزخرف نگو 00:19:14.920 --> 00:19:15.680 تو چرا ذوق کردی؟ 00:19:15.750 --> 00:19:16.720 منظورش 00:19:16.720 --> 00:19:18.510 این نیست 00:19:18.750 --> 00:19:19.510 می خواد باهات فرار کنه 00:19:19.510 --> 00:19:20.270 !دوست داشتنی با چشمانی روشن 00:19:20.270 --> 00:19:21.400 منظورش شیه وانیو نیست 00:19:21.400 --> 00:19:22.590 ـ حتما منظورش فرار کردن بوده ـ نه 00:19:22.720 --> 00:19:23.550 ـ شک نکن می خواد باهات فرار کنه ـ نه بابا 00:19:23.550 --> 00:19:24.480 ـ منظورش این نیست ـ نه 00:19:24.480 --> 00:19:25.640 ـ هوآ ـ می خواد باهات فرار کنه 00:19:25.640 --> 00:19:26.350 بانو 00:19:26.350 --> 00:19:27.200 حق با منه 00:19:27.200 --> 00:19:28.550 من این شعر رو بلدم 00:19:29.160 --> 00:19:30.440 باشه، پس برام توضیحش بده 00:19:31.000 --> 00:19:33.030 دو تا جمله ی اول داره می گه 00:19:33.480 --> 00:19:35.400 در دشت ،علف بوریا 00:19:35.480 --> 00:19:37.400 با قطرات شبنم پوشیده شده 00:19:37.640 --> 00:19:39.070 روزی روزگاری انسانی 00:19:39.070 --> 00:19:40.750 دوست داشتنی با چشمانی روشن بود 00:19:40.960 --> 00:19:42.880 منظور از انسان زیبا شمایی 00:19:45.550 --> 00:19:46.510 ! چه قدر عشقولانه ست 00:19:46.510 --> 00:19:47.590 پس 00:19:47.680 --> 00:19:49.720 دوتا جمله ی آخر چی؟ 00:19:50.160 --> 00:19:51.960 منظورش فرار کردن نیست 00:19:51.960 --> 00:19:52.830 یعنی من درست نگفتم؟ 00:19:52.880 --> 00:19:53.590 منظورش این نبود 00:19:54.160 --> 00:19:55.550 منظورش از این دوتا جمله 00:19:56.200 --> 00:19:57.790 این بوده که می خواد 00:19:57.790 --> 00:20:00.240 بقیه ی زندگیش رو با شما بگذرونه 00:20:01.480 --> 00:20:03.110 شونزی، کارت حرف نداره 00:20:04.960 --> 00:20:05.550 بانو 00:20:05.680 --> 00:20:06.880 ارباب چنگ ان 00:20:06.880 --> 00:20:08.590 داره بهتون ابراز علاقه می کنه 00:20:09.790 --> 00:20:11.110 برای یه آدم باهوش 00:20:11.110 --> 00:20:12.590 عشق فقط دردسر داره 00:20:12.590 --> 00:20:14.590 اگه منظورش این بود چرا این قدر پیچیده اش کرده 00:20:14.960 --> 00:20:16.480 اون همیشه باید همه چی رو پیچیده کنه 00:20:16.550 --> 00:20:18.240 می خوام برم دنبالش 00:20:19.750 --> 00:20:20.640 داری بازی رو ول می کنی؟ 00:20:20.640 --> 00:20:22.400 بیا یه دست دیگه بازی کنیم 00:20:22.400 --> 00:20:23.030 هوآ 00:20:27.240 --> 00:20:28.510 ارباب 00:20:28.920 --> 00:20:30.022 داری اینجا چی کار می کنی؟ 00:20:30.920 --> 00:20:33.030 هوآ دو جیو بهم گفت 00:20:33.350 --> 00:20:34.590 داری با مارکیز بان بازی می کنی 00:20:34.880 --> 00:20:36.010 منم حوصله ام سر رفته بود 00:20:36.350 --> 00:20:37.840 به خاطر همین اومدم اینجا بادبادک هوا کنم 00:20:37.880 --> 00:20:38.590 بادبادک؟ 00:20:38.880 --> 00:20:41.480 داداش ، خودت این بادبادک رو درست کردی؟ 00:20:44.350 --> 00:20:45.510 می خواستم خودم درستش کنم 00:20:46.030 --> 00:20:47.150 ولی از چیزی که فکر می کردم 00:20:47.240 --> 00:20:48.550 خیلی سختتر بود 00:20:56.160 --> 00:20:56.680 بسیار خب 00:20:58.550 --> 00:20:59.240 شونزی 00:21:00.550 --> 00:21:03.030 هرچی دلت می خواد به خونواده ات بگی 00:21:03.160 --> 00:21:04.750 روی این بادبادک بنویس 00:21:04.960 --> 00:21:06.200 و هواش کن 00:21:06.550 --> 00:21:08.790 اون وقت خونواده ات می فهمن چی می خوای بهشون بگی 00:21:08.880 --> 00:21:09.720 واقعا؟ 00:21:10.100 --> 00:21:10.430 اوهوم 00:21:11.880 --> 00:21:13.480 شونزی، چی می خوای بنویسی؟ 00:21:29.510 --> 00:21:31.000 شونزی می دونی؟ 00:21:31.880 --> 00:21:33.200 می گن 00:21:33.480 --> 00:21:35.350 اگه با یه نفر بادبادک هوا کنی 00:21:35.480 --> 00:21:37.400 هیچ وقت ازش جدا نمی شی 00:21:37.960 --> 00:21:39.960 انگار با یه نخ بهم وصل شدین 00:21:40.680 --> 00:21:41.280 واقعا؟ 00:21:41.290 --> 00:21:41.630 آره 00:21:46.464 --> 00:21:56.464 00:22:01.830 --> 00:22:03.550 ارباب، وسایل ژائو شونزی رو خوب گشتیم 00:22:03.640 --> 00:22:05.510 ولی نامه ی خونین 00:22:05.680 --> 00:22:06.790 رو پیدا نکردیم 00:22:08.480 --> 00:22:10.480 اگه نامه ی خونین پیدا نشه 00:22:11.680 --> 00:22:13.590 خیالم راحت نمی شه 00:22:14.720 --> 00:22:16.270 الان ژائو شونزی 00:22:16.270 --> 00:22:18.030 بزرگترین نگرانی منه 00:22:18.160 --> 00:22:20.920 منظورتون اینه که 00:22:21.030 --> 00:22:22.410 برای حفظ امنیتمون باید بکشیمش؟ 00:22:28.510 --> 00:22:29.710 خیلی سریع و تمیز انجامش بده 00:22:30.160 --> 00:22:30.680 ولی 00:22:31.270 --> 00:22:33.000 هیچ مدرکی به جا نذار 00:22:33.790 --> 00:22:34.550 چشم 00:22:42.270 --> 00:22:43.410 سلام عرض می کنم، ارباب شیه 00:22:45.830 --> 00:22:47.030 ارباب چنگ ان؟ 00:22:50.240 --> 00:22:53.880 شما اجازه ندارید بیاید اینجا، این خلاف قوانینه 00:22:53.960 --> 00:22:56.680 کی آقای رونگ رو کشت؟ 00:23:01.640 --> 00:23:02.350 بفرمایید 00:23:10.260 --> 00:23:12.660 **آقای رونگ رو بکش تا بهت سیصد تیل پاداش داده بشه** **از طرف وو دستیار ارباب شی ** 00:23:12.680 --> 00:23:15.110 آقای رونگ رو بکش 00:23:15.480 --> 00:23:16.790 تا بهت سیصد تیل پاداش داده بشه 00:23:17.240 --> 00:23:20.350 از طرف وو دستیار ارباب شی 00:23:27.790 --> 00:23:30.110 متوجه شدم، ممنون 00:23:33.780 --> 00:23:37.300 **عمارت بان** 00:23:53.270 --> 00:23:53.960 ارباب 00:23:55.750 --> 00:23:56.680 چرا خونواده ی شی 00:23:57.000 --> 00:23:59.240 آقای رونگ رو کشتن؟ 00:24:01.160 --> 00:24:02.000 احتمالا این قضیه 00:24:03.200 --> 00:24:05.030 یه ربطی به مرگ پدر و مادر من داره 00:24:07.240 --> 00:24:08.350 تا جایی که یادم می یاد 00:24:09.110 --> 00:24:11.060 همش دنبال این بودم که چه اتفاقی برای خونواده ام افتاده 00:24:11.590 --> 00:24:13.030 حالا که به حقیقت نزدیک شدم 00:24:13.880 --> 00:24:15.160 عمو رونگ کشته شده 00:24:20.240 --> 00:24:20.960 هوآ 00:24:22.400 --> 00:24:25.160 اگه به تحقیقاتم ادامه بدم 00:24:25.480 --> 00:24:26.750 احتمال داره تو صدمه ببینی 00:24:29.440 --> 00:24:31.960 ارباب، این حرفو نزن 00:24:32.480 --> 00:24:33.790 همه می دونن 00:24:34.110 --> 00:24:36.350 من سرسخت ترین آدم دایه ام 00:24:36.550 --> 00:24:38.440 هیچ کس جرات نمی کنه با من در بیوفته 00:24:40.160 --> 00:24:41.000 پس 00:24:41.240 --> 00:24:43.310 نگران من نباش 00:24:43.920 --> 00:24:46.790 ولی...وقتی داری درمورد پرونده تحقیق می کنی 00:24:47.920 --> 00:24:49.350 باید خیلی مواظب باشی 00:24:50.240 --> 00:24:51.590 و کاری نکنی که نگرانت بشم 00:24:52.270 --> 00:24:53.070 فهمیدی؟ 00:24:57.550 --> 00:24:58.510 ممنون، هوآ 00:25:07.270 --> 00:25:09.480 آقای شیه، می گن 00:25:09.880 --> 00:25:11.960 ارباب چنگ ان موقع بیرون اومدن از عمارت فوده دیده شده 00:25:12.200 --> 00:25:13.200 و بعدش رفته عمارت بان 00:25:13.640 --> 00:25:15.270 و هنوزم همونجا ست 00:25:17.830 --> 00:25:19.550 یه قهرمان هم می تونه به یه زندانی تبدیل بشه 00:25:19.960 --> 00:25:22.240 به نظر می یاد کارایی که تا الان کردیم 00:25:22.790 --> 00:25:24.440 هنوز نتونسته ارباب چنگ ان رو وادار کنه 00:25:24.590 --> 00:25:26.070 تصمیمش رو بگیره 00:25:26.240 --> 00:25:28.480 ارباب، بگید چه نقشه ای دارید 00:25:28.880 --> 00:25:31.400 ما طبق دستور شما پیش می ریم 00:25:32.830 --> 00:25:35.880 اون بچه هنوزم تو عمارت بانه، مگه نه؟ 00:25:35.960 --> 00:25:38.270 ژائو شونزی همیشه تو عمارته 00:25:38.830 --> 00:25:41.750 خونواده ی بان چهارچشمی حواسشون بهش هست 00:25:43.310 --> 00:25:44.440 اگه 00:25:46.640 --> 00:25:48.480 اگه شی چونگ های 00:25:48.790 --> 00:25:52.750 بفهمه ژائو شونزی به زودی به قصر احضار می شه 00:25:55.310 --> 00:25:57.880 بازم دست رو دست می ذاره و کاری نمی کنه؟ 00:25:58.440 --> 00:25:59.680 چه نقشه ی هوشمندانه ای 00:26:00.510 --> 00:26:02.000 اگه ژائو شونزی بمیره 00:26:02.880 --> 00:26:04.310 بدون شک بان هوآ 00:26:05.240 --> 00:26:06.960 از خونواده ی شی انتقام می گیره 00:26:07.440 --> 00:26:11.160 اون وقت از جنگ بین اون دوتا ما سود می بریم 00:26:13.550 --> 00:26:15.310 نباید این حرفو بزنی 00:26:15.880 --> 00:26:18.200 من فقط حقیقت رو 00:26:18.440 --> 00:26:20.720 به کسی که حق داشت بدونه گفتم 00:26:21.510 --> 00:26:23.030 پای سودی در میون نیست 00:26:23.920 --> 00:26:24.830 یه راهی پیدا کن 00:26:25.510 --> 00:26:27.720 که ژائو شونزی رو از عمارت بان بکشیم بیرون 00:26:27.880 --> 00:26:29.310 تا شی چونگ های یه فرصت به دست بیاره 00:26:30.030 --> 00:26:33.350 اخیرا، ژائو شونزی هر روز عصر تو باغ 00:26:33.640 --> 00:26:35.960 بادبادک هوا می کنه 00:26:40.110 --> 00:26:42.550 اگه بادبادک بیوفته بیرون از باغ 00:26:43.200 --> 00:26:44.880 اونوقت یه کم دردسر می شه 00:26:47.830 --> 00:26:48.400 ارباب 00:26:50.240 --> 00:26:51.400 ارباب، خبرای بد 00:26:51.640 --> 00:26:52.470 یه خبرچین بهم گفت 00:26:52.480 --> 00:26:54.240 شاهدخت بان می خواد ژائو شونزی 00:26:54.310 --> 00:26:55.200 رو ببره ملاقات اعلی حضرت 00:26:56.110 --> 00:26:56.720 ارباب 00:26:57.030 --> 00:26:59.160 ژائو شونزی قراره با اعلی حضرت ملاقات کنه 00:27:00.030 --> 00:27:01.070 !زود باش یه کاری کن 00:27:02.270 --> 00:27:04.030 !باید بکشیمش 00:27:04.790 --> 00:27:05.640 ـ چشم ـ چشم 00:27:14.780 --> 00:27:16.260 **شونزی دلش براتون تنگ شده** 00:27:16.270 --> 00:27:17.030 شونزی 00:27:18.160 --> 00:27:19.270 حوصلت سر نمی ره 00:27:19.720 --> 00:27:20.930 که هر روز بادبادک هوا می کنی ؟ 00:27:21.070 --> 00:27:23.440 داداش هنگ، بادبادک هوا کردن خیلی باحاله 00:27:27.830 --> 00:27:28.480 باشه 00:27:28.640 --> 00:27:31.070 بعد از اینکه غذا خوردیم بیا بریم خرید کنیم 00:27:31.510 --> 00:27:32.030 باشه 00:27:32.720 --> 00:27:33.750 پس بعدا می یام دنبالت 00:27:40.860 --> 00:27:44.300 **شونزی دلش براتون تنگ شده** 00:28:07.750 --> 00:28:09.110 شونزی، وقت نهاره 00:28:16.510 --> 00:28:18.480 کجا غیبش زد؟ 00:28:23.480 --> 00:28:24.110 چی شده؟ 00:28:24.440 --> 00:28:25.920 نمی دونم شونزی کجا رفته 00:28:29.790 --> 00:28:30.820 بیا جدا جدا دنبالش بگردیم 00:28:41.240 --> 00:28:41.870 !شونزی 00:28:42.440 --> 00:28:42.960 !شونزی 00:28:45.240 --> 00:28:45.920 !شونزی 00:28:50.350 --> 00:28:51.110 !شونزی 00:28:53.830 --> 00:28:55.920 !شونزی! شونزی 00:29:15.000 --> 00:29:17.750 اون بادبادک مال منه 00:29:18.200 --> 00:29:19.720 می شه بهم پسش بدید؟ 00:29:26.790 --> 00:29:28.550 شونزی بیا بریم غذا بخوریم 00:29:50.750 --> 00:29:51.640 !شونزی 00:29:54.160 --> 00:29:55.270 !ـ شونزی ـ هوآ 00:30:21.240 --> 00:30:22.000 !شونزی 00:30:23.040 --> 00:30:23.680 !شونزی 00:30:47.200 --> 00:30:47.790 !شونزی 00:30:47.790 --> 00:30:49.550 کاری می کنم شی چنگ های 00:30:51.880 --> 00:30:53.480 با جونش تقاص این کارشو پس بده 00:30:57.900 --> 00:31:00.860 ** دروازه ی نگهدارنده ی آسمان** 00:31:00.920 --> 00:31:03.000 مشکل قحطی به زودی حل می شه 00:31:03.200 --> 00:31:05.030 همه تون، خیلی زحمت کشیدین 00:31:14.750 --> 00:31:15.590 اعلی حضرت 00:31:16.240 --> 00:31:17.400 می خوام یه لوح تاج و تخت ارائه بدم 00:31:18.270 --> 00:31:19.400 ارباب چنگ ان ، می تونی ارائه بدی 00:31:21.790 --> 00:31:22.640 نخست وزیر شی نتونست 00:31:23.400 --> 00:31:24.830 برای قحطی چیژو 00:31:25.920 --> 00:31:27.640 هیچ کمکی به مصیبت زده ها بکنه 00:31:32.160 --> 00:31:33.000 ارباب چنگ ان 00:31:33.480 --> 00:31:36.000 چه طور می تونی بهم اتهام بزنی؟ 00:31:36.880 --> 00:31:39.110 نخست وزیر شما فاسدید 00:31:40.110 --> 00:31:42.200 شما حتی قصد جون حاکم ژائو رو کردید و اونو کشتید 00:31:45.110 --> 00:31:48.680 ژائو به خاطر دلایل طبیعی و سرنوشت خودش 00:31:49.680 --> 00:31:50.920 مرد 00:31:52.790 --> 00:31:54.830 این قضیه هیچ ربطی به من نداره 00:32:09.270 --> 00:32:10.310 شی چونگ های 00:32:11.400 --> 00:32:14.510 می خواستم بهت یه فرصت دیگه بدم 00:32:15.310 --> 00:32:16.400 ...ولی هیچ وقت انتظار نداشتم 00:32:23.400 --> 00:32:24.440 خودت بخونش 00:32:31.160 --> 00:32:32.000 ...شما 00:32:34.350 --> 00:32:35.160 ...شما 00:32:36.200 --> 00:32:37.110 چیه؟ 00:32:38.350 --> 00:32:41.110 جرات نمی کنی بخونیش؟ 00:32:43.350 --> 00:32:46.680 اعلی حضرت، برام پاپوش درست کردن 00:32:50.510 --> 00:32:51.769 از ۳۰۰۰کیلوگرم غلات بخش بزرگیش 00:32:53.000 --> 00:32:54.480 رو آقای شی و گروهشون دزدیدن 00:32:54.920 --> 00:32:57.790 و فقط ۹۰۰ کیلوگرمش برای چیژو موند 00:33:00.350 --> 00:33:03.440 مقامات چیژو مقامشون رو با ۳۸۰ تیل نقره 00:33:03.480 --> 00:33:04.880 از خونواده ی شی خریدن 00:33:05.440 --> 00:33:07.000 و با این وجود بازم به اعلی حضرت دروغ گفتی 00:33:07.030 --> 00:33:09.340 که از اون پول برای خریدن غلات برای مصیبت زده ها استفاده کردی 00:33:10.590 --> 00:33:12.320 حاکم ژائو نمی خواست از مقامش دست بکشه 00:33:13.510 --> 00:33:15.310 به خاطر همین اون و همسرش رو کشتی 00:33:16.640 --> 00:33:19.880 تا راه رو برای حاکم جدید باز کنی 00:33:19.880 --> 00:33:21.550 ...تو...تو 00:33:22.030 --> 00:33:23.070 داری مزخرف می گی 00:33:23.790 --> 00:33:26.400 اعلی حضرت، ازتون خواهش می کنم خوب این قضیه رو بررسی کنید 00:33:26.400 --> 00:33:28.550 برای اینکه حقیقت رو بپوشونی آتیش سوزی راه انداختی 00:33:28.800 --> 00:33:30.680 ولی هیچ وقت فکر نمی کردی ژائو شونزی و مادربزرگش 00:33:30.680 --> 00:33:31.880 از همون اول از چیژو فرار کرده بودن 00:33:32.400 --> 00:33:34.790 تو می ترسیدی نامه ی خونین به دست اعلی حضرت برسه 00:33:35.720 --> 00:33:38.000 به خاطر همین یه خیریه ساختی 00:33:38.480 --> 00:33:41.440 تا بچه های یتیم رو گول بزنی 00:33:41.790 --> 00:33:42.960 همه ی این کارات برای این بود که 00:33:42.960 --> 00:33:44.400 مخفیانه ژائو شونزی 00:33:45.350 --> 00:33:47.400 رو به سمت دامی که براش پهن کرده بودی بکشی 00:33:48.440 --> 00:33:49.510 خیریه 00:33:52.400 --> 00:33:53.750 !تو!مزخرفه 00:33:54.400 --> 00:33:56.310 جین، به حرفاش اعتماد نکن 00:33:57.030 --> 00:33:58.240 اون داره مزخرف می گه 00:33:58.240 --> 00:33:59.200 ولی انتظار نداشتی 00:33:59.440 --> 00:34:01.270 شونزی به خونواده ی بان نزدیک باشه 00:34:01.790 --> 00:34:03.110 به خاطر همین نقشه ات شکست خورد 00:34:03.790 --> 00:34:05.110 تو کاملا نا امید شده بودی 00:34:06.000 --> 00:34:07.590 به خاطر همینم اونو کشتی 00:34:08.030 --> 00:34:09.000 شی چونگ های 00:34:10.440 --> 00:34:12.150 اون فقط یه بچه بود 00:34:12.550 --> 00:34:14.840 ارباب چنگ ان، تو داری به من تهمت می زنی 00:34:14.960 --> 00:34:17.230 من یه آدم صادق و بی شیله پیله ام 00:34:17.440 --> 00:34:19.130 و هیچ وقت همچین کار شرورانه ای انجام نمی دم 00:34:19.800 --> 00:34:22.360 اعلی حضرت، ازتون خواهش می کنم خوب این قضیه رو بررسی کنید 00:34:29.030 --> 00:34:30.030 شی چونگ های 00:34:30.190 --> 00:34:32.120 این همون نامه ی خونینه که داشتی دنبالش می گشتی 00:34:32.230 --> 00:34:33.800 اگه به خاطر نقشه ی قتلی که کشیدی نبود 00:34:33.920 --> 00:34:34.960 هیچ وقت این نامه رو 00:34:34.960 --> 00:34:36.800 پیدا نمی کردیم 00:34:37.510 --> 00:34:38.710 شواهد کاملا واضحن 00:34:39.320 --> 00:34:40.450 هنوزم می خوای انکارش کنی؟ 00:34:45.030 --> 00:34:46.070 شی چونگ های 00:34:46.920 --> 00:34:48.320 تو 00:34:48.360 --> 00:34:50.070 یه مقام عالی رتبه ای 00:34:50.070 --> 00:34:52.030 که شاهد به تخت نشستن من بودی 00:34:53.630 --> 00:34:55.190 و به سه تا امپراتور خدمت کردی 00:34:57.630 --> 00:34:59.070 و تو فامیل سببی منی 00:34:59.800 --> 00:35:01.550 چه طور تونستی همچین کار احمقانه ای بکنی؟ 00:35:07.110 --> 00:35:08.000 اعلی حضرت 00:35:09.710 --> 00:35:11.070 من گناهکارم 00:35:13.630 --> 00:35:14.870 حرص و طمع پول منو کور کرده بود 00:35:14.920 --> 00:35:17.440 من مستحق مرگم 00:35:19.280 --> 00:35:20.000 اعلی حضرت 00:35:21.150 --> 00:35:23.760 من هست و نیستم رو به شما تقدیم کردم 00:35:24.400 --> 00:35:26.880 هیچوقت شما رو فریب ندادم 00:35:27.030 --> 00:35:28.110 من در مقابل شما و 00:35:28.280 --> 00:35:29.920 دایه شرمنده نیستم 00:35:29.920 --> 00:35:31.190 در مقابل دایه شرمنده نیستی؟ 00:35:31.360 --> 00:35:33.190 فکر کردی نمی دونم تموم این سالا 00:35:34.070 --> 00:35:36.110 داشتی چه غلطی می کردی؟ 00:35:36.760 --> 00:35:38.550 به خاطر خدماتت تو دوران سه تا امپراتور 00:35:38.710 --> 00:35:41.190 بهت سخت نگرفتم 00:35:41.960 --> 00:35:43.800 ولی تو دیگه پاتو از گلیمت درازتر کردی 00:35:44.440 --> 00:35:46.280 و آدمای بی گناه رو کشتی 00:35:46.800 --> 00:35:49.880 حتی به یه بچه هم رحم نکردی 00:35:50.590 --> 00:35:52.000 دستور منو به گوش همه برسونید 00:35:52.710 --> 00:35:57.030 حاکم چیژو به خاطر خریدن مقامش و کشتن آدمای بی گناه محکوم به مرگه 00:35:57.880 --> 00:36:01.710 دستیار وو به خاطر همکاری تو این جنایات محکوم به مرگه 00:36:03.230 --> 00:36:04.440 ...خاندان شی 00:36:04.710 --> 00:36:07.000 اعلی حضرت، بهتون التماس می کنم 00:36:07.800 --> 00:36:11.230 لطفا به نوه هام رحم کنید 00:36:12.030 --> 00:36:13.440 اونا بی گناهن 00:36:16.230 --> 00:36:17.150 ...من 00:36:19.360 --> 00:36:19.920 ...من 00:36:21.800 --> 00:36:24.110 همه ی این گناها رو تنهایی مرتکب شدم 00:36:29.400 --> 00:36:31.280 بهت اجازه می دم آخرین ذره ی عزتت رو حفظ کنی 00:36:32.590 --> 00:36:36.150 برو خونه و از آخرین لحظات آزادیت لذت ببر 00:36:38.190 --> 00:36:41.920 شی چونگ های رو از دربار بندازین بیرون 00:36:42.150 --> 00:36:45.030 و چند روز دیگه اونو به زندان بندازین 00:36:52.670 --> 00:36:55.030 حتی شی چونگ های که اون قدر حیله گر بود 00:36:55.510 --> 00:36:58.440 نتونست از دام من فرار کنه 00:37:00.230 --> 00:37:01.980 حالا که خونواده ی شی قدرتشون رو از دست دادن 00:37:02.760 --> 00:37:04.320 همسر ولیعهد 00:37:04.670 --> 00:37:06.510 الان فقط رونگ شیا رو داره 00:37:07.590 --> 00:37:08.710 تبریک می گم، سرورم 00:37:08.760 --> 00:37:10.630 روز پیروزی شما نزدیکه 00:37:13.590 --> 00:37:15.480 شی فی شیان کجا ست؟ پیداش کردی؟ 00:37:20.190 --> 00:37:21.960 شاهزاده ی آیپو بعد از اینکه بانو شی 00:37:22.150 --> 00:37:23.680 خودشو از صخره پرت کرد پایین نجاتش داد 00:37:24.400 --> 00:37:26.200 الان اون تو خونه ی یه کشاورز تو گوشیان مستقره 00:37:28.840 --> 00:37:29.360 ارباب 00:37:29.710 --> 00:37:32.000 می خواید به شاهزاده لو بگید 00:37:32.590 --> 00:37:33.840 اون کجا ست؟ 00:37:34.280 --> 00:37:36.670 اگه بگید، هر کاری که تا حالا کردیم به فنا می ره 00:37:37.630 --> 00:37:39.280 بهش می گم 00:37:41.400 --> 00:37:42.440 ولی 00:37:45.030 --> 00:37:47.760 بعد از اینکه شی فی شیان مرد 00:37:48.000 --> 00:37:49.230 جواب سوالم رو بده 00:37:50.280 --> 00:37:52.760 اون تو خونه ی یه کشاورز تو گوشیانه 00:37:52.760 --> 00:37:53.480 عالیه 00:37:56.230 --> 00:37:57.030 یه اسب برام آماده کن 00:37:57.590 --> 00:37:59.510 می خوام برم دنبال فی شیان 00:37:59.670 --> 00:38:00.670 و غافلگیرش کنم 00:38:07.060 --> 00:38:10.140 **آرامگاه ژائو شونزی ** 00:38:23.030 --> 00:38:24.190 با چه رویی اومدی اینجا؟ 00:38:30.550 --> 00:38:31.280 بانوی من 00:38:31.960 --> 00:38:34.020 به خاطر خونواده ی تو شونزی پدر و مادرش رو از دست داد 00:38:36.230 --> 00:38:38.920 مادر بزرگش از گرسنگی مرد 00:38:40.920 --> 00:38:43.360 و خودش به دست خونواده ی تو به قتل رسید 00:38:43.440 --> 00:38:44.190 گم شو 00:38:45.960 --> 00:38:47.880 شونزی به عزاداری تو هیچ احتیاجی نداره 00:39:14.880 --> 00:39:15.630 شونزی 00:39:17.110 --> 00:39:19.630 من برات مرغ بخار پز آوردم 00:39:21.360 --> 00:39:22.280 تو هنوز تو سن رشدی 00:39:22.280 --> 00:39:23.110 **آرامگاه ژائو شونزی ** 00:39:23.110 --> 00:39:24.150 باید بیشتر غذا بخوری 00:39:29.150 --> 00:39:32.000 شونزی ، حالا که اونجایی 00:39:33.920 --> 00:39:35.760 امیدوارم کنار پدر و مادرت و مادربزرگت 00:39:36.760 --> 00:39:38.320 به آرامش برسی 00:39:45.280 --> 00:39:46.590 من متاسفم 00:39:49.840 --> 00:39:51.230 نتونستم ازت محافظت کنم 00:39:58.000 --> 00:39:58.760 هوآ، قول می دم 00:39:59.960 --> 00:40:03.280 دیگه اجازه ندم همچین اتفاقی بیوفته 00:40:04.304 --> 00:40:34.304 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:34.328 --> 00:42:04.328 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.