WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:40.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.340 --> 00:01:55.260 ** دختری مثل من ** 00:01:55.500 --> 00:01:59.020 ** قسمت بیست و پنجم ** 00:02:02.680 --> 00:02:04.000 حتی بدون وزیر شی 00:02:04.840 --> 00:02:06.120 ارباب چنگ آن،اونطور که شنیدم 00:02:06.120 --> 00:02:08.240 شما هنوز قهرید 00:02:09.360 --> 00:02:11.960 چرا؟ 00:02:16.560 --> 00:02:17.960 شاهزاده لو،اگه درست فهمیده باشم 00:02:18.800 --> 00:02:21.750 قرار ملاقات ما درباره ی یه چیز مشکوکه،درسته؟ 00:02:22.150 --> 00:02:25.120 همونطور که مخفیانه به نظر میرسه 00:02:25.360 --> 00:02:28.840 این فقط همون چیزیه که شما دنبالش هستید 00:02:30.000 --> 00:02:33.560 چرا نمیرید سر اصل مطلب،شاهزاده لو؟ 00:02:35.870 --> 00:02:37.960 نمیتونی خوب بهش فکر کنی 00:02:38.870 --> 00:02:41.150 من از صمیم قلب میخوام کمکت کنم 00:02:41.840 --> 00:02:44.310 و همه چیز رو آماده کردم 00:02:45.680 --> 00:02:47.360 تا عدالت رو برای تو 00:02:48.000 --> 00:02:50.840 و خانواده ی فوت کرده ت اجرا کنم 00:03:02.630 --> 00:03:03.190 صبر کن 00:03:04.430 --> 00:03:05.430 کجا داری میری؟ 00:03:09.910 --> 00:03:11.030 من دستور دارم 00:03:11.190 --> 00:03:13.430 یه چیزی رو از طرف شاهزاده برسونم 00:03:14.520 --> 00:03:15.680 واقعا؟ 00:03:17.590 --> 00:03:18.630 چیه؟ 00:03:20.590 --> 00:03:21.430 به کی؟ 00:03:21.710 --> 00:03:22.400 ...من 00:03:24.310 --> 00:03:25.750 نمیدونم 00:03:28.310 --> 00:03:29.960 نشونم بده توی سبد چیه؟ 00:03:40.150 --> 00:03:41.150 اینا برای چیَن؟ 00:03:41.630 --> 00:03:44.360 لطفا اوضاع رو برای من سخت نکنید 00:03:44.590 --> 00:03:46.080 من واقعا نمیدونم 00:03:47.560 --> 00:03:48.520 تو نمیدونی؟ 00:03:49.280 --> 00:03:50.030 !نگهبان ها 00:03:50.190 --> 00:03:51.590 ببریدش پیش مقام محلی 00:03:53.430 --> 00:03:54.240 سرورم 00:03:54.470 --> 00:03:57.000 از من خواستن اینو به حیاط ببرم 00:03:57.280 --> 00:04:00.030 این همه ی چیزیه که میدونم 00:04:01.360 --> 00:04:02.750 چیکار میکنی؟ 00:04:04.470 --> 00:04:05.750 من باید اینو ازت بپرسم 00:04:06.280 --> 00:04:07.030 اون سلیطه ای که 00:04:07.360 --> 00:04:08.710 داری بهش جواهر میدی کیه؟ 00:04:11.520 --> 00:04:13.870 به هر کی دلم میخواد میدم 00:04:15.240 --> 00:04:16.510 به تو ربطی نداره 00:04:16.510 --> 00:04:17.160 ...تو 00:04:20.430 --> 00:04:21.270 !شاهزاده،لطفا آروم باشید 00:04:22.600 --> 00:04:23.920 ایشون نمیخواست اذیتتون کنه 00:04:33.750 --> 00:04:34.560 پیشکار 00:04:34.750 --> 00:04:35.950 بله،شاهزاده 00:04:36.000 --> 00:04:37.430 همه چیزو بردار 00:04:37.680 --> 00:04:38.310 بله 00:04:47.360 --> 00:04:48.680 !اون از حدش گذشته 00:04:48.680 --> 00:04:49.720 دیگه نمیتونم نادیده بگیرم 00:04:50.560 --> 00:04:52.160 سرورم،دردسر بیشتری درست نکنید 00:04:52.360 --> 00:04:53.190 ما نمیدونیم علیه کی هستیم 00:04:53.480 --> 00:04:54.680 اگه اتفاق بدی بیفته چی؟ 00:04:54.680 --> 00:04:55.750 از چی میترسی؟ 00:04:55.920 --> 00:04:57.160 من توسط اعلیحضرت 00:04:57.160 --> 00:04:58.430 به همسری اون دراومدم 00:04:58.680 --> 00:04:59.830 اگه چیزی هم بشه اون باید بترسه 00:05:00.720 --> 00:05:01.800 برو ببین 00:05:01.870 --> 00:05:03.040 پشت سر من داره کی رو میبینه 00:05:03.430 --> 00:05:04.190 بله 00:05:31.430 --> 00:05:32.390 فی شیان 00:05:39.070 --> 00:05:40.560 درود بر بانو 00:05:46.390 --> 00:05:47.040 فی شیان 00:05:47.870 --> 00:05:50.950 خیلی خوشحالم که جات امنه 00:05:53.120 --> 00:05:53.950 فکر میکردم 00:05:54.240 --> 00:05:57.750 دیگه نمیبینمت 00:06:02.430 --> 00:06:04.870 من خوبم،بانو 00:06:05.800 --> 00:06:06.830 نگران نباشید 00:06:07.750 --> 00:06:10.720 به من نگو بانو این برای غریبه هاست 00:06:13.190 --> 00:06:13.870 فی شیان 00:06:16.390 --> 00:06:17.630 دیگه از دستم عصبانی نیستی؟ 00:06:18.560 --> 00:06:19.240 وانیو 00:06:21.120 --> 00:06:22.680 همه ش تقصیر من بود 00:06:24.270 --> 00:06:26.680 من از گفتن اون حرف های دردناک در اون روز 00:06:27.120 --> 00:06:29.720 که با عصبانیت گفتم،منظوری نداشتم 00:06:29.920 --> 00:06:31.800 وقتی به شیژو تبعید شدم 00:06:32.070 --> 00:06:33.390 به تمام چیزی که میتونستم فکر کنم 00:06:34.480 --> 00:06:37.040 روزهایی بود که با هم گذروندیم 00:06:38.720 --> 00:06:39.950 فهمیدم 00:06:40.600 --> 00:06:42.310 بعد از از دست دادن خانواده م 00:06:43.240 --> 00:06:46.160 چه قدر دلم برات تنگ شده 00:06:50.600 --> 00:06:52.630 ولی اینو بهت نگفتم 00:06:54.480 --> 00:06:55.800 من خیلی متاسفم 00:06:56.510 --> 00:06:57.240 فی شیان 00:06:58.240 --> 00:07:01.240 ممنون که منو بخشیدی 00:07:02.000 --> 00:07:02.950 تمام این سال ها 00:07:03.920 --> 00:07:06.190 تو رو به عنوان خواهرم میدیدم 00:07:06.480 --> 00:07:07.390 بعد از این که رفتی 00:07:08.000 --> 00:07:09.360 نمیدونی 00:07:10.360 --> 00:07:11.480 چه قدر 00:07:11.480 --> 00:07:13.680 شب و روز دلم برات تنگ میشد 00:07:26.510 --> 00:07:30.040 فکر نمیکردم با چنین آدم بدی رو به رو بشی 00:07:30.950 --> 00:07:32.560 خوشبختانه،تو تونستی فرار کنی 00:07:33.000 --> 00:07:34.160 و آسیب نبینی 00:07:35.040 --> 00:07:37.040 من به پایتخت برگشتم 00:07:37.870 --> 00:07:39.600 ولی فهمیدم پدر بزرگ اخراج شده 00:07:40.190 --> 00:07:41.680 و عمارت شی مهر و موم شده 00:07:43.190 --> 00:07:45.510 نمیدونستم کجا برم 00:07:48.310 --> 00:07:49.800 به طور اتفاقی 00:07:50.000 --> 00:07:52.360 شاهزاده لو رو دیدم و اون کمکم کرد 00:07:53.830 --> 00:07:55.830 خیالت راحت باشه،وانیو 00:07:56.560 --> 00:07:58.430 زیاد اینجا نمیمونم 00:07:58.950 --> 00:08:01.360 فی شیان،میتونستی بهم نامه بنویسی 00:08:01.800 --> 00:08:03.360 اگه میدونستم برگشتی 00:08:03.360 --> 00:08:05.800 یه جایی رو پیدا میکردم که بمونی 00:08:06.510 --> 00:08:08.390 من قبلا باهات بدرفتاری میکردم 00:08:10.240 --> 00:08:11.950 چطور میتونستم ازت کمک بخوام؟ 00:08:13.270 --> 00:08:14.270 اینا همه ش برای گذشته ست 00:08:15.270 --> 00:08:16.800 احتمالا رابطه ی خواهرانه ی ما بهشت رو تحت تاثیر قرار داده 00:08:17.120 --> 00:08:19.270 و باعث شده تو اینجا باشی 00:08:24.390 --> 00:08:27.680 فی شیان.فقط روراست باش و بهم بگو 00:08:28.070 --> 00:08:28.950 من ناراحت نمیشم 00:08:42.960 --> 00:08:44.840 اینجا برای موندن خیلی امنه 00:08:46.030 --> 00:08:46.790 ...ولی 00:08:54.750 --> 00:08:55.870 تو میترسی که 00:08:56.360 --> 00:08:57.510 این میتونه من و شاهزاده رو اذیت کنه؟ 00:09:01.440 --> 00:09:02.120 فی شیان 00:09:02.510 --> 00:09:04.630 نمیخوام اینو بگم 00:09:04.630 --> 00:09:05.910 ولی فکر نمیکنم 00:09:06.000 --> 00:09:07.720 شاهزاده به اندازه ی کافی برات خوب باشه 00:09:09.030 --> 00:09:12.270 مجبور نیستی اینو تحمل کنی 00:09:14.840 --> 00:09:17.480 وانیو.تو میدونی که 00:09:18.000 --> 00:09:19.630 من ارباب چنگ آن رو دوست دارم 00:09:21.000 --> 00:09:22.030 ولی الان 00:09:24.240 --> 00:09:25.720 کجا میتونم برم؟ 00:09:27.510 --> 00:09:29.270 نگران نباش.بسپرش به من 00:09:29.540 --> 00:09:30.820 من کمکت میکنم 00:09:35.660 --> 00:09:36.420 بانو 00:09:36.700 --> 00:09:38.220 ارباب جوان فورا به قصر احضار شدن 00:09:39.100 --> 00:09:40.260 اتفاقی افتاده؟ 00:09:40.260 --> 00:09:41.420 خواجه اومد و گفت 00:09:41.620 --> 00:09:42.540 اعلیحضرت حالشون خوب نبوده 00:09:42.780 --> 00:09:44.220 و از ارباب جوان خواستن برای موضوعات مهمی 00:09:44.340 --> 00:09:45.380 به اتاق شون برن 00:09:45.820 --> 00:09:47.340 یعنی میخواد کار احمقانه ای بکنه؟ 00:10:04.900 --> 00:10:05.780 شاهزاده 00:10:17.060 --> 00:10:19.820 در اتاق خواب پدر 00:10:20.020 --> 00:10:21.740 همه از آدمای منن،به جز وانگ ده 00:10:22.420 --> 00:10:23.220 ارباب چنگ آن 00:10:24.220 --> 00:10:26.180 الان بهترین زمان برای انتقامته 00:10:28.820 --> 00:10:30.220 میخواید امپراطور رو با دستای خودم بکشم؟ 00:10:32.380 --> 00:10:35.700 در مورد چیزی که تحقیق میکنی 00:10:35.860 --> 00:10:37.220 میتونی انتقام خانواده ت رو بگیری 00:10:38.060 --> 00:10:41.140 یا خودت رو نابود کنی 00:10:41.620 --> 00:10:42.580 نگران نباش 00:10:43.100 --> 00:10:44.820 من یه راهی برای 00:10:44.820 --> 00:10:45.980 خانواده ی بان و تو باز میکنم 00:10:47.300 --> 00:10:48.140 مطمئنم 00:10:49.180 --> 00:10:50.860 میدونی چیکار باید بکنی 00:10:58.180 --> 00:10:59.100 اعلیحضرت.آروم 00:11:01.780 --> 00:11:02.540 اعلیحضرت 00:11:06.660 --> 00:11:07.500 رونگ 00:11:08.940 --> 00:11:09.780 به موقع اومدی 00:11:10.460 --> 00:11:12.380 من باید یه چیزی بهت بگم 00:11:15.220 --> 00:11:16.060 تو میتونی بری 00:11:18.500 --> 00:11:19.940 بیا بشین 00:11:20.700 --> 00:11:21.300 اعلیحضرت 00:11:22.540 --> 00:11:24.500 شی چونگهای و یان هویی برای منافع خودشون با هم دست به یکی کردن 00:11:25.060 --> 00:11:26.740 اونا قدرتمند و قوی هستن 00:11:27.740 --> 00:11:30.460 اعلیحضرت،واقعا اینو نمیدونید؟ 00:11:34.140 --> 00:11:37.980 اونا هر دو به من کمک کردن تا تاج و تخت رو به دست بیارم 00:11:39.380 --> 00:11:40.860 به خاطر همین توسط اونا گمراه شدم 00:11:40.860 --> 00:11:42.780 اونا همه شون بهتون کمک کردن تاج و تخت رو به دست بیارید 00:11:44.180 --> 00:11:47.220 ولی چرا ژنرال پیر بان و پدر من 00:11:47.980 --> 00:11:49.620 با سم کشته شدن؟ 00:11:49.620 --> 00:11:50.500 !رونگ شیا 00:11:51.940 --> 00:11:53.900 با توجه به کمک هات در دولت 00:11:54.500 --> 00:11:55.780 وانمود میکنم که 00:11:56.540 --> 00:11:57.820 چیزی نگفتی 00:11:58.580 --> 00:11:59.220 برو 00:11:59.620 --> 00:12:00.140 اگه 00:12:00.140 --> 00:12:02.060 بهم نگید در گذشته چه اتفاقی افتاد 00:12:03.060 --> 00:12:05.580 حتی اگه بمیرم هم نمیرم 00:12:05.780 --> 00:12:06.620 !خیره سر 00:12:08.500 --> 00:12:10.060 اگه اصرار کنی 00:12:10.420 --> 00:12:12.900 منو به خاطر نادیده گرفتن محبت بین مون سرزنش نکن 00:12:13.020 --> 00:12:15.140 اگه حقیقت رو بهم نگید 00:12:16.900 --> 00:12:19.740 از کجا بدونم که محبت های شما به دور از ترحم 00:12:20.780 --> 00:12:21.740 و احساس گناهِ؟ 00:12:21.780 --> 00:12:22.740 !رونگ شیا 00:12:23.260 --> 00:12:23.860 من 00:12:25.580 --> 00:12:27.020 فقط حقیقت رو میخوام 00:12:31.700 --> 00:12:33.060 حقیقت رو میخوای؟ 00:12:37.860 --> 00:12:38.620 باشه 00:12:40.940 --> 00:12:42.740 بذار حقیقت رو بهت بگم 00:12:46.500 --> 00:12:47.300 در گذشته 00:12:48.380 --> 00:12:50.020 من در معرض از دست دادن تاج و تخت بودم 00:12:50.740 --> 00:12:53.100 و کارهای زیادی باید انجام میشد 00:12:56.140 --> 00:12:57.260 فقط با حمایت مشترک 00:12:57.380 --> 00:13:00.220 از طرف چهار خانواده ی بان،رونگ،یان،شی 00:13:00.700 --> 00:13:02.420 میتونستم دربار رو به وضع اولش برگردونم 00:13:02.700 --> 00:13:06.060 به طور غیر منتظره ای،بعد از سه ماه 00:13:07.580 --> 00:13:10.460 ژنرال پیر بان،در ضیافت مسموم شد 00:13:10.900 --> 00:13:13.740 پدر تو هم با سم کشته شد 00:13:14.420 --> 00:13:18.780 حتی برادرت بدون هیچ دلیلی غرق شد 00:13:19.220 --> 00:13:21.540 من خشمگین بودم ولی نمیتونستم کاری بکنم 00:13:21.900 --> 00:13:24.540 نمیتونستم مجرم رو پیدا کنم 00:13:25.740 --> 00:13:27.820 نه تا وقتی که شاهدخت سلطنتی تو رو به قصر آورد 00:13:27.820 --> 00:13:29.460 اونجا فهمیدم 00:13:32.580 --> 00:13:35.660 این نقشه ی وزیر اعظم یان و شی بوده 00:13:38.820 --> 00:13:43.180 شما قرار نبود منو فریب بدید 00:13:44.020 --> 00:13:46.940 شما باید یان هویی و شی چونگهای رو برای عدالت مجازات میکردید 00:13:47.420 --> 00:13:48.820 فکر میکنی نمیخواستم؟ 00:13:50.500 --> 00:13:53.020 ولی مردم به آرامش و ثبات نیاز داشتن 00:13:55.460 --> 00:13:57.060 من مجبور بودم اینو بپذیرم 00:13:58.020 --> 00:13:59.220 میدونی چرا 00:13:59.220 --> 00:14:00.500 تو رو کنارم نگه داشتم؟ 00:14:01.580 --> 00:14:03.500 نه تنها برای جلوگیری از 00:14:03.580 --> 00:14:05.620 آسیب دیدنت توسط شی چونگهای و یان هویی 00:14:06.340 --> 00:14:10.380 بلکه برای جبران کردن 00:14:12.020 --> 00:14:12.780 چیزی که به پدرت و تو 00:14:14.060 --> 00:14:16.980 بدهکار بودم 00:14:18.300 --> 00:14:19.100 اعلیحضرت 00:14:22.300 --> 00:14:24.060 چرا انقدر قضیه رو احساسی میکنید؟ 00:14:24.820 --> 00:14:27.980 شما منو نگه داشتید تا از من 00:14:28.620 --> 00:14:30.300 و بدهی خون خانواده م استفاده کنید 00:14:30.780 --> 00:14:33.260 تا با یان هویی و شی چونگهای مقابله کنید 00:14:34.900 --> 00:14:36.420 بیشتر از ده سال شده 00:14:36.820 --> 00:14:39.540 مهربونی من نسبت به تو نمیتونه دروغ باشه 00:14:40.100 --> 00:14:41.780 میتونه؟ 00:14:42.300 --> 00:14:44.020 راست یا دروغ،مهمه؟ 00:14:44.380 --> 00:14:46.220 شما انتخاب های زیادی داشتید 00:14:46.500 --> 00:14:48.140 ولی اونا رو نادیده گرفتید 00:14:48.140 --> 00:14:49.100 و از اونا بیش از حد حمایت کردید 00:14:49.860 --> 00:14:52.500 برای کنترل کردن امور دولتی 00:14:52.500 --> 00:14:54.820 به مردم صدمه زدید و کشور رو در خطر قرار دادید 00:14:55.860 --> 00:14:56.940 این حقیقت نداره 00:14:57.140 --> 00:14:58.020 متاسفم 00:14:58.180 --> 00:14:59.780 ولی نمیتونم اینو تحمل کنم 00:15:02.140 --> 00:15:05.340 منظورت...منظورت چیه؟ 00:15:17.780 --> 00:15:19.620 میخوای منو بکشی؟ 00:15:20.700 --> 00:15:25.460 محبت من به تو همیشه راست بوده 00:15:26.220 --> 00:15:27.740 من به تو هرچیزی که خواستی رو 00:15:28.460 --> 00:15:30.100 دادم 00:15:30.940 --> 00:15:31.860 هرچیزی؟ 00:15:35.100 --> 00:15:36.060 هرچیزی؟ 00:15:38.420 --> 00:15:40.220 من پدر و مادرم رو زنده میخوام 00:15:42.300 --> 00:15:44.220 من تمام خانواده مو زنده میخوام 00:15:45.500 --> 00:15:47.420 متاسفم،ولی من نمیتونم مثل شما باشم 00:15:49.580 --> 00:15:50.780 که قدرت 00:15:52.020 --> 00:15:53.060 کورم کرده باشه 00:16:01.180 --> 00:16:01.740 !نکن 00:16:12.140 --> 00:16:13.100 ...تو 00:16:15.500 --> 00:16:16.740 از حالا به بعد 00:16:17.980 --> 00:16:21.300 پیوند ما مثل این لباس قطع شده 00:16:21.820 --> 00:16:24.700 چه محبت باشه چه کینه 00:16:27.060 --> 00:16:28.500 ما دیگه نسبت بهم مِهر و عاطفه ای نداریم 00:16:57.220 --> 00:16:57.940 هوآ 00:17:02.140 --> 00:17:03.060 ممنونم 00:17:05.060 --> 00:17:06.140 ولی 00:17:06.540 --> 00:17:08.340 من کاری برات نکردم 00:17:10.420 --> 00:17:11.260 راستش 00:17:14.020 --> 00:17:16.020 سوپ مرغت منو بیدار کرد 00:17:16.420 --> 00:17:17.820 اون سوپ خیلی تلخ بود 00:17:20.460 --> 00:17:21.860 واقعا تلخ بود 00:17:23.740 --> 00:17:24.940 ولی بعد از تلخی 00:17:26.340 --> 00:17:29.700 یه شیرینیِ خاصی درِش بود 00:17:35.180 --> 00:17:36.980 هوآ،حق با توئه 00:17:38.820 --> 00:17:40.100 من دیگه تنها نیستم 00:17:40.500 --> 00:17:41.460 تو رو دارم 00:17:42.260 --> 00:17:43.500 خوشحالم که 00:17:45.300 --> 00:17:46.380 اینطوری فکر میکنی 00:17:52.220 --> 00:17:54.980 خیالت راحت باشه.قول میدم 00:17:55.980 --> 00:17:56.740 در آینده 00:17:58.140 --> 00:17:59.820 هرگز نذارم نگران من بشی 00:18:14.220 --> 00:18:14.980 ارباب 00:18:15.540 --> 00:18:17.580 تو اینطوری از اعلیحضرت سوال پرسیدی 00:18:17.860 --> 00:18:19.060 اگه به خاطر عصبانیت 00:18:19.060 --> 00:18:20.020 میکشتت 00:18:20.420 --> 00:18:22.540 خواهرم دیگه واقعا بیوه میشد 00:18:24.940 --> 00:18:26.260 اعلیحضرت اون کارو کرد 00:18:26.580 --> 00:18:28.900 چون در مورد گذشته احساس گناه میکرد 00:18:29.500 --> 00:18:31.340 وگرنه چطور میتونست این همه مدت 00:18:31.820 --> 00:18:33.140 با ارباب چنگ آن و خانواده مون مهربون باشه؟ 00:18:34.980 --> 00:18:35.660 پدر 00:18:36.580 --> 00:18:38.180 حالا که هر دو خانواده سقوط کردن 00:18:38.300 --> 00:18:39.540 احتمالا دوباره نخست وزیر بشید 00:18:42.220 --> 00:18:43.300 و احتمالش برای ارباب چنگ آن بیشتره 00:18:45.340 --> 00:18:47.540 ما تصمیم مون رو گرفتیم 00:18:48.060 --> 00:18:50.780 ما همه مون استعفا میدیم و از دربار دور میمونیم 00:18:51.260 --> 00:18:53.060 و زندگی شاد و بی دغدغه ای خواهیم داشت 00:18:53.460 --> 00:18:54.420 بهتر از اونا زندگی کردن هم 00:18:54.540 --> 00:18:56.020 یه راه برای انتقام گرفتنه 00:18:58.740 --> 00:19:00.220 میترسم 00:19:00.620 --> 00:19:01.620 اعلیحضرت 00:19:02.460 --> 00:19:04.580 به ارباب اجازه نده بره 00:19:08.980 --> 00:19:10.100 عالیجناب.خانم 00:19:11.020 --> 00:19:12.940 ارباب جوان.اخباری از قصر دارم 00:19:13.580 --> 00:19:15.220 اعلیحضرت بیهوش شدن 00:19:17.180 --> 00:19:18.180 چرا بیهوش شدن؟ 00:19:18.580 --> 00:19:19.300 نمیدونم 00:19:21.500 --> 00:19:24.060 من میرم بپرسم 00:19:24.580 --> 00:19:26.500 ارباب،تا زمانی که برگردم 00:19:26.740 --> 00:19:27.780 خیلی مراقب باش 00:19:50.580 --> 00:19:51.340 اعلیحضرت 00:19:52.860 --> 00:19:53.820 بیا اینجا 00:20:00.620 --> 00:20:01.660 رونگ شیا کجاست؟ 00:20:06.340 --> 00:20:07.140 اعلیحضرت 00:20:09.140 --> 00:20:11.020 بهش زمان بدید 00:20:15.260 --> 00:20:16.420 دایه 00:20:18.100 --> 00:20:19.820 نمیتونه اون رو از دست بده 00:20:22.100 --> 00:20:22.860 پدر 00:20:23.180 --> 00:20:25.740 فکر میکنم رونگ شیا خیلی ضربه خورده 00:20:26.620 --> 00:20:28.300 هوآ،حق با پدرِ 00:20:28.900 --> 00:20:30.020 حالا کشور نخست وزیری نداره 00:20:30.100 --> 00:20:32.060 رونگ شیا نباید در این زمان بره 00:20:44.100 --> 00:20:44.820 رونگ شیا 00:20:45.780 --> 00:20:47.660 هوآ میگه میخوای چیزی به من بگی 00:20:54.380 --> 00:20:55.140 شاهزاده 00:21:07.060 --> 00:21:08.660 این هوفوی ژنرال پیر بانِ 00:21:09.940 --> 00:21:11.980 رونگ شیا،منظورت چیه؟ 00:21:15.140 --> 00:21:16.220 شاهزاده 00:21:16.820 --> 00:21:18.060 لطفا بدینش به اعلیحضرت 00:21:18.700 --> 00:21:20.260 بهش بگید شما پیداش کردید 00:21:20.460 --> 00:21:21.700 اینطوری دربار تثبیت میشه 00:21:22.300 --> 00:21:24.540 و موقعیت شما میتونه تقویت بشه 00:21:25.580 --> 00:21:26.700 با بودن تو در اینجا 00:21:26.900 --> 00:21:28.260 چرا باید نگران دربار باشم؟ 00:21:29.220 --> 00:21:30.020 برادر ژانگ 00:21:31.620 --> 00:21:33.300 ما هوفو رو تحویل دادیم 00:21:34.580 --> 00:21:38.660 چون میخوایم از دربار بریم 00:21:39.820 --> 00:21:40.860 امکان نداره 00:21:42.220 --> 00:21:44.980 رونگ شیا،پدر بیماره 00:21:45.420 --> 00:21:47.140 کشور بهت نیاز داره 00:21:47.500 --> 00:21:49.060 این خواسته ی ماست 00:21:49.580 --> 00:21:51.020 شاهزاده،لطفا موافقت کنید 00:21:53.580 --> 00:21:54.300 بله 00:21:59.060 --> 00:22:02.020 اعلیحضرت،پزشک گفت تازه بیدار شدید 00:22:02.020 --> 00:22:02.980 و نیاز به استراحت بیشتری دارید 00:22:03.300 --> 00:22:05.340 با این عجله دنبال چی میگردید؟ 00:22:06.500 --> 00:22:07.420 من 00:22:08.100 --> 00:22:10.660 دنبال نوشته ای میگردم 00:22:11.220 --> 00:22:12.260 که اسم رونگ رو انتخاب کردم 00:22:12.740 --> 00:22:14.220 چرا دنبالش میگردید؟ 00:22:14.660 --> 00:22:15.980 میخوام بدونه 00:22:16.620 --> 00:22:18.260 من باهاش صادقم 00:22:19.220 --> 00:22:20.780 نمیخوام ترکم کنه 00:22:21.540 --> 00:22:23.140 یا سرزنشم کنه 00:22:23.740 --> 00:22:25.620 اعلیحضرت،برید استراحت کنید 00:22:25.620 --> 00:22:26.820 میتونم کمک تون کنم دنبالش بگردید 00:22:26.860 --> 00:22:28.980 نه،خودم این کارو میکنم 00:22:30.820 --> 00:22:32.300 چرا به خودتون زحمت میدید؟ 00:22:39.300 --> 00:22:40.140 پیداش کردم 00:22:41.140 --> 00:22:43.620 پیداش کردم.من اینو نوشتم 00:22:45.980 --> 00:22:50.260 من...من این اسمو بهش دادم 00:22:57.820 --> 00:22:58.740 سرورم 00:22:59.860 --> 00:23:01.060 حال اعلیحضرت چطوره؟ 00:23:01.740 --> 00:23:02.860 پزشک تشخیص داد که 00:23:02.940 --> 00:23:04.460 اعلیحضرت به خاطر سرما 00:23:05.180 --> 00:23:06.660 تب جدی ای دارن 00:23:07.540 --> 00:23:10.420 ولی به خاطر اضطراب 00:23:10.820 --> 00:23:12.100 داره بدتر میشه 00:23:12.220 --> 00:23:13.340 به طور کامل درمان میشه؟ 00:23:15.140 --> 00:23:16.620 این یه بیماری روحیِ 00:23:17.140 --> 00:23:20.300 بستگی به این داره که اعلیحضرت بتونه 00:23:20.300 --> 00:23:22.340 ذهنش رو باز کنه 00:23:33.300 --> 00:23:34.300 ...این؟ 00:23:34.940 --> 00:23:36.660 چیزیه که اعلیحضرت رو به زحمت انداخت 00:23:40.660 --> 00:23:44.660 *رونگ شیا* 00:23:48.420 --> 00:23:52.580 اعلیحضرت اینو شخصا نوشته 00:23:53.380 --> 00:23:54.460 و به خانواده ت پیشنهاد داده 00:23:55.300 --> 00:23:56.420 سرورم 00:23:57.380 --> 00:23:58.340 میشه لطفا 00:23:58.900 --> 00:24:00.540 اصلش رو بهم 00:24:01.860 --> 00:24:03.220 بگید؟ 00:24:05.540 --> 00:24:07.180 من به وضوح یادمه 00:24:08.700 --> 00:24:10.260 ساعت یازده شبِ اوایل پاییز بود 00:24:10.980 --> 00:24:13.300 من و اعلیحضرت میخواستیم بخوابیم که 00:24:13.700 --> 00:24:16.660 که وانگ ده برامون یه پیام آورد 00:24:18.020 --> 00:24:19.860 اعلیحضرت،با دعای خیر شما 00:24:19.980 --> 00:24:22.620 آقای رونگ پسر دار شد خانم رونگ و بچه هر دو سالمن 00:24:23.580 --> 00:24:24.580 !عالیه 00:24:25.220 --> 00:24:26.020 واقعا؟ 00:24:26.620 --> 00:24:30.300 من باید به رونگ و همسرش 00:24:31.020 --> 00:24:32.140 به هدیه ی بزرگ بدم 00:24:32.140 --> 00:24:35.380 *شیا* 00:24:35.380 --> 00:24:37.660 اعلیحضرت،منو به خاطر بی اعتناییم ببخشید 00:24:38.100 --> 00:24:40.900 معنیِ اسم چیه؟ 00:24:42.060 --> 00:24:46.540 شیا"یعنی یه نقص روی یه یشم" 00:24:46.980 --> 00:24:49.140 مردم تمایل دارن اون و یه نقص ببینن 00:24:49.820 --> 00:24:51.300 رونگ"فامیلیشه" 00:24:52.460 --> 00:24:55.180 ...رونگ شیا"دعای" 00:24:55.540 --> 00:24:57.660 خیر اعلیحضرت رو به شما نشون میده 00:24:59.500 --> 00:25:00.780 ...آرزو میکنم این بچه 00:25:01.540 --> 00:25:04.740 آرزو میکنم این بچه شاید نقص ها 00:25:06.140 --> 00:25:07.300 و اشتباهاتی داشته باشه 00:25:08.300 --> 00:25:11.740 ولی مردم بتونن تحمل کنن و ببخشنش 00:25:12.500 --> 00:25:14.020 و بهش شانس جبران رو بدن 00:25:15.300 --> 00:25:18.500 رونگ شیا،میدونم 00:25:19.780 --> 00:25:21.260 کینه داشتی 00:25:23.340 --> 00:25:25.980 من ازت انتظار بخشش ندارم 00:25:27.540 --> 00:25:30.700 ولی دربار نمیتونه تو رو از دست بده 00:25:31.740 --> 00:25:35.580 مردم نمیتونن از دستت بدن 00:25:48.660 --> 00:25:49.340 پدر 00:25:54.460 --> 00:25:55.980 رونگ شیا اینو بهم داد 00:26:17.060 --> 00:26:18.100 به خاطر شما 00:26:20.420 --> 00:26:22.420 من چیزای زیادی از دست دادم 00:26:25.180 --> 00:26:25.860 برو 00:26:27.620 --> 00:26:29.420 ارباب چنگ آن رو احضار کن 00:26:31.380 --> 00:26:32.220 پدر 00:26:32.540 --> 00:26:34.700 به خاطر وفاداری و فداکاریش 00:26:35.140 --> 00:26:36.260 التماس تون میکنم 00:26:36.380 --> 00:26:37.460 لطفا ببخشیدش 00:26:39.700 --> 00:26:41.060 پسرم 00:26:42.860 --> 00:26:45.740 ارباب چنگ آن هوفو رو برای من پیدا کرد 00:26:46.380 --> 00:26:48.420 و اونچه که منو آزار داده بود حل و فصل کرد 00:26:48.780 --> 00:26:50.620 من پاداش خوبی بهش میدم 00:26:54.340 --> 00:26:55.300 همین الان میرم 00:27:11.860 --> 00:27:12.740 ارباب.رسیدیم 00:27:16.100 --> 00:27:18.900 ارباب،اگه هنوز ناراحتی 00:27:19.780 --> 00:27:22.300 میتونی داخل استراحت کنی 00:27:25.500 --> 00:27:26.500 ناراحت نیستم 00:27:27.380 --> 00:27:29.940 بعد از این همه سال به هر حال تموم میشه 00:27:42.740 --> 00:27:44.180 بانو،ارباب 00:27:49.420 --> 00:27:50.940 بالاخره بهتون رسیدم 00:27:51.140 --> 00:27:52.220 اعلیحضرت فرمانی براتون دارن 00:27:52.460 --> 00:27:53.700 لطفا شخصا بگیریدش 00:27:56.940 --> 00:27:57.980 من فرمان میدم که 00:27:59.140 --> 00:28:02.860 ارباب چنگ آن و بان هوآ توسط مراسمی برای شاهزادگان 00:28:03.340 --> 00:28:04.620 در قصر ماه ازدواج میکنن 00:28:05.500 --> 00:28:07.020 پدر،چی گفتید؟ 00:28:09.900 --> 00:28:12.860 اعلیحضرت،از زمان تشکیل شدن کشور 00:28:13.180 --> 00:28:16.140 هیچ خارجی ای در داخل قصر ازدواج نکرده 00:28:16.740 --> 00:28:19.500 انجام این کار درسته؟ 00:28:20.980 --> 00:28:22.980 از امروز به بعد،یه رسم میشه 00:28:23.700 --> 00:28:25.340 من امپراطورم.من حرف آخر رو میزنم 00:28:25.900 --> 00:28:26.940 چیش نامناسبه؟ 00:28:34.820 --> 00:28:36.740 پدر،حق با شماست 00:28:37.100 --> 00:28:38.460 ولی طبق کتاب ها 00:28:38.940 --> 00:28:40.940 امپراطور باید به قوانینی که سال ها 00:28:41.140 --> 00:28:43.620 وجود داشتن،پایبند باشه 00:28:43.700 --> 00:28:46.260 ...اگه اوضاع علیه قوانین پیش بره،فکر میکنم 00:28:46.260 --> 00:28:47.420 !حرومزاده 00:28:48.740 --> 00:28:50.260 تو خیلی کم کتاب میخونی 00:28:51.700 --> 00:28:55.460 ولی جرئت میکنی در مورد قوانین با من صحبت کنی؟ 00:28:56.260 --> 00:28:57.060 پدر،آروم باشید 00:28:57.500 --> 00:28:58.340 گوش کنید 00:28:58.980 --> 00:29:02.060 این تصمیم منه هیچ کس حق اعتراض نداره 00:29:02.860 --> 00:29:05.100 اعلیحضرت،لطفا آروم باشید 00:29:05.700 --> 00:29:07.620 ارباب چنگ آن ستون کشوره 00:29:07.860 --> 00:29:10.060 و ما بزرگ شدن بان هوآ رو دیدیم 00:29:10.460 --> 00:29:12.180 میتونید برای برنامه ریزی کردن 00:29:12.180 --> 00:29:14.220 و مراقب جشن بودن 00:29:14.660 --> 00:29:16.140 روی من حساب کنید 00:29:16.260 --> 00:29:19.100 من نمیذارم اونا سرخورده بشن.چطوره؟ 00:29:28.980 --> 00:29:29.780 !ژانگ 00:29:31.500 --> 00:29:32.180 لو 00:29:33.180 --> 00:29:33.980 ژانگ 00:29:36.740 --> 00:29:37.420 لو 00:29:37.580 --> 00:29:38.100 چیزی برای 00:29:38.100 --> 00:29:40.100 گفتن به من داری؟ 00:29:40.980 --> 00:29:43.300 ژانگ،در مورد چیزی که پدر گفت 00:29:44.180 --> 00:29:46.260 همین طوری قبولش میکنی؟ 00:29:47.580 --> 00:29:49.860 ارباب چنگ آن یه زیردسته 00:29:50.380 --> 00:29:52.220 چطور میتونه در قصر ماه ازدواج کنه؟ 00:29:53.660 --> 00:29:55.140 منم فکر نمیکنم خوب باشه 00:29:57.340 --> 00:29:58.740 ولی بعد از دوباره فکر کردن 00:29:59.020 --> 00:30:00.780 دیدم هوآ نوه عمه ی ماست 00:30:00.980 --> 00:30:02.380 تا حدی نصف سلطنتیِ 00:30:03.340 --> 00:30:05.780 رونگ شیا هم وفاداره 00:30:06.140 --> 00:30:07.500 و دستاوردهای زیادی داشته 00:30:08.060 --> 00:30:09.380 ...پس،تصمیم پدر 00:30:09.380 --> 00:30:10.220 ژانگ 00:30:11.100 --> 00:30:13.460 چند روز پیش رونگ شیا پدر رو با یه خنجر 00:30:13.460 --> 00:30:14.220 تهدید کرد 00:30:14.220 --> 00:30:15.260 فراموش کردی؟ 00:30:15.380 --> 00:30:17.620 لو‌.مزخرف...مزخرف نگو 00:30:17.900 --> 00:30:19.140 ما توی قصریم 00:30:19.620 --> 00:30:21.260 تو اون و به خطر میندازی 00:30:22.260 --> 00:30:23.260 توی خطر؟ 00:30:23.260 --> 00:30:24.740 اون رعیت ماست 00:30:25.100 --> 00:30:26.780 چطور میتونه قوانین رو بشکنه 00:30:31.940 --> 00:30:33.660 منظورت...منظورت چیه؟ 00:30:36.220 --> 00:30:38.220 واقعا شک دارم اگه برادریم 00:30:38.220 --> 00:30:39.620 خون هر دو در رگ هامون 00:30:39.620 --> 00:30:41.420 یکسان باشه 00:30:47.820 --> 00:30:48.660 ژانگ 00:30:50.340 --> 00:30:52.900 پدر بهش دستور داد که پناهنده ها رو اسکان بده 00:30:52.900 --> 00:30:53.660 میدونستی؟ 00:30:56.180 --> 00:31:00.740 حالا تعداد پناهنده ها در پایتخت زیاد شده 00:31:00.940 --> 00:31:02.700 اگه اعلیحضرت اینو بفهمه 00:31:03.060 --> 00:31:04.540 حتما عصبانی میشه 00:31:05.660 --> 00:31:07.540 میفهمی منظورم چیه؟ 00:31:09.860 --> 00:31:11.300 کاملا...کاملا نفهمیدم 00:31:14.700 --> 00:31:15.940 تو بی فایده ای 00:31:16.340 --> 00:31:18.980 مهم نیست.یه راه دیگه پیدا میکنم تا یه کاری بکم 00:31:20.300 --> 00:31:21.420 !لو‌.‌..لو 00:31:21.980 --> 00:31:23.460 !کار احمقانه ای نکن 00:31:24.940 --> 00:31:27.140 گفته شده بیست و هشتم ماه بعد روز خوبیه 00:31:27.580 --> 00:31:28.500 ولی این 00:31:28.500 --> 00:31:29.740 چه ربطی به من داره؟ 00:31:30.060 --> 00:31:30.860 معلوم میشه 00:31:31.180 --> 00:31:32.940 عروسی منو بقیه میگردونن 00:31:33.340 --> 00:31:34.260 و اون امپراطوره 00:31:34.580 --> 00:31:35.620 تو نمیتونی سرپیچی کنی 00:31:40.700 --> 00:31:42.020 در موردش احساس بدی نداشته باش 00:31:42.220 --> 00:31:43.460 اگه از این عروسی خوشت نمیاد 00:31:43.700 --> 00:31:44.940 من یکی دیگه برات میگیرم 00:31:46.260 --> 00:31:46.940 واقعا؟ 00:31:47.780 --> 00:31:49.140 فکر نمیکنی دارم پیاز داغشو زیاد میکنم؟ 00:31:50.540 --> 00:31:51.260 البته که نه 00:31:51.620 --> 00:31:52.860 عروسی فقط یه بار توی زندگی اتفاق میفته 00:31:53.300 --> 00:31:54.420 معلومه که باید نحوه ی برگزاریِ 00:31:54.580 --> 00:31:55.740 یه عروسی باشکوه رو در نظر بگیری 00:31:55.860 --> 00:31:56.780 چطور میتونه اغراق آمیز باشه 00:31:57.940 --> 00:32:00.780 حالا که تصمیم گرفتم باهات ازدواج کنم 00:32:01.260 --> 00:32:02.380 بهترین عروسی رو بهت میدم 00:32:03.020 --> 00:32:04.860 هیچوقت نمیذارم ناراحت بشی 00:32:06.820 --> 00:32:09.500 کی گفته من فقط میتونم یه بار ازدواج کنم؟ 00:32:11.020 --> 00:32:13.780 دخترای زیادی در پایتخت دوباره ازدواج کردن 00:32:58.780 --> 00:32:59.540 من بهت اجازه نمیدم 00:33:00.580 --> 00:33:02.060 تو فقط میتونی یه بار توی زندگیت ازدواج کنی 00:33:02.660 --> 00:33:03.940 تو فقط میتونی با من ازدواج کنی 00:33:07.940 --> 00:33:08.660 آقا 00:33:10.380 --> 00:33:12.580 میشه دو سکه 00:33:13.660 --> 00:33:14.300 حتما 00:33:14.940 --> 00:33:16.740 فقط یه عروسیه 00:33:17.180 --> 00:33:18.620 این که کجا برگزار بشه،مهم نیست 00:33:18.940 --> 00:33:20.460 یه جشن عروسی در قصر ماه 00:33:21.140 --> 00:33:22.860 فقط یکی و تنها جشن عروسی در پایتختِ 00:33:23.340 --> 00:33:24.060 خوبه 00:33:28.740 --> 00:33:29.420 ممنون،سویوئه 00:33:33.660 --> 00:33:34.900 خانواده ی شی سقوط کرده 00:33:35.580 --> 00:33:37.660 اون چاپلوس ها 00:33:37.660 --> 00:33:38.580 همه شون مُردن 00:33:40.940 --> 00:33:42.340 تو درگیر شدی 00:33:42.900 --> 00:33:44.420 و حتی نمیتونی یه کم چای داغ بخوری 00:33:46.180 --> 00:33:48.340 ولیعهد باهات سرده؟ 00:33:48.460 --> 00:33:50.060 اون مثل همیشه خوبه 00:33:50.620 --> 00:33:52.100 ولی فی شیان گم شده 00:33:52.100 --> 00:33:53.380 من چندین بار بهش گفتم 00:33:54.540 --> 00:33:56.660 ولی اون به بهانه ی بیماری اعلیحضرت 00:33:56.660 --> 00:33:57.540 ردِش کرده 00:33:59.860 --> 00:34:01.180 حالا که ولیعهد باهات خوبه 00:34:02.260 --> 00:34:03.700 نگران مسائل دیگه نباش 00:34:04.180 --> 00:34:05.540 مبادا رابطه تون تحت تاثیر قرار بگیره 00:34:07.740 --> 00:34:08.580 در مورد فی شیان هم 00:34:09.700 --> 00:34:11.140 دوستم در مرز کمک میکنه 00:34:11.660 --> 00:34:12.620 به هر حال یه نتیجه ای داره 00:34:13.820 --> 00:34:15.420 هیچوقت فکر نمیکردم 00:34:15.980 --> 00:34:17.260 سه نفرمون 00:34:17.260 --> 00:34:18.900 آخر کارمون اینطوری باشه 00:34:20.500 --> 00:34:22.020 ما نمیدونیم فی شیان زنده ست یا مُرده 00:34:22.220 --> 00:34:25.220 ازدواجتون هم به تاخیر افتاده 00:34:35.460 --> 00:34:36.700 برای ازدواج من 00:34:37.380 --> 00:34:38.220 عجله ای نیست 00:34:40.220 --> 00:34:41.300 اگه فی شیان پیدا بشه 00:34:41.940 --> 00:34:42.740 جین 00:34:42.740 --> 00:34:44.180 بان هوآ داره ازدواج میکنه 00:34:44.260 --> 00:34:45.660 هنوز صبر میکنی؟ 00:34:46.460 --> 00:34:47.940 من سال هاست که صبر کردم 00:34:50.420 --> 00:34:53.980 نمیتونم به این راحتی بیخیالش بشم 00:35:02.020 --> 00:35:02.820 زود باش 00:35:04.340 --> 00:35:04.980 ...سر 00:35:15.180 --> 00:35:16.540 *قمار خانه ی یونگ شنگ* 00:35:24.660 --> 00:35:27.220 *قمارخانه ی اقبال خوب یونگ شین* 00:35:30.940 --> 00:35:33.620 بان.بان.بان 00:35:34.780 --> 00:35:36.940 کیه؟ژوچانگ شیائو؟ 00:35:36.980 --> 00:35:38.820 چرا بین مردم بغلم میکنی؟ 00:35:38.820 --> 00:35:40.180 بان،بالاخره اومدی 00:35:40.220 --> 00:35:40.980 نمیدونی 00:35:41.060 --> 00:35:42.780 قماربازهای جدید چه قدر ماهرن 00:35:42.780 --> 00:35:44.300 اونا مثل سحر و جادو تاس بازی میکنن 00:35:44.300 --> 00:35:46.020 من حتی شلوارم رو هم از دست دادم 00:35:46.140 --> 00:35:46.980 بان 00:35:46.980 --> 00:35:48.420 باید کمکم کنی از اونا ببرم 00:35:48.580 --> 00:35:49.180 وایستا 00:35:49.780 --> 00:35:50.740 من به خواهرم قول دادم 00:35:50.940 --> 00:35:51.900 دیگه تاس بازی نکنم 00:35:52.060 --> 00:35:54.740 بان،موضوع پول نیست 00:35:54.900 --> 00:35:56.260 پای عزت و شرف در میونه 00:35:56.300 --> 00:35:57.420 اگه تو 00:35:57.420 --> 00:35:58.420 امروز به اونا یه درس درست و حسابی ندی 00:35:58.540 --> 00:36:00.100 اونا هیچ احترامی برای تو و من 00:36:00.100 --> 00:36:01.140 قائل نمیشن 00:36:01.540 --> 00:36:02.420 این عزت و شرف توئه 00:36:02.620 --> 00:36:03.300 به من ربطی نداره 00:36:05.420 --> 00:36:06.340 ما سال هاست باهمدوستیم 00:36:06.340 --> 00:36:07.780 چطور میتونی تحمل کنی؟ 00:36:08.380 --> 00:36:11.500 بان،فقط دو دور،فقط دو دور 00:36:11.700 --> 00:36:13.380 نه به خاطر پول،فقط کمکم کن 00:36:19.900 --> 00:36:20.860 باشه 00:36:21.340 --> 00:36:22.860 خب...بیا یه معامله ای بکنیم 00:36:23.540 --> 00:36:24.220 فقط دو دور 00:36:24.420 --> 00:36:25.380 بله.فقط دو دور 00:36:25.380 --> 00:36:26.460 بریم 00:36:28.540 --> 00:36:29.540 زودباش،بیا 00:36:30.460 --> 00:36:31.980 *کوچک* کوچیک یا بزرگ.بخر و رد کن بیاد 00:36:31.980 --> 00:36:32.860 *بزرگ* بزرگ یا کوچیک.بخر و رد کن بیاد 00:36:32.860 --> 00:36:34.660 !بزرگ!بزرگ!بزرگ 00:36:34.980 --> 00:36:36.060 !یک،دو،سه،کوچیک 00:36:37.260 --> 00:36:38.420 *بزرگ* 00:36:39.060 --> 00:36:39.780 دوباره روی بزرگ شرط ببند 00:36:39.780 --> 00:36:40.420 *کوچک* 00:36:40.860 --> 00:36:42.140 بزرگ یا کوچیک.بخر و رد کن بیاد 00:36:42.140 --> 00:36:43.060 *بزرگ کوچک* بزرگ یا کوچیک.بخر و رد کن بیاد 00:36:43.180 --> 00:36:44.900 *بزرگ کوچک* من دوباره روی کوچیک شرط میبندم 00:36:44.900 --> 00:36:45.420 *بزرگ* بزرگ 00:36:45.780 --> 00:36:46.940 روی بزرگ شرط میبندی؟من روی کوچیک شرط میبندم 00:36:46.940 --> 00:36:47.820 *کوچک* روی بزرگ شرط میبندی؟من روی کوچیک شرط میبندم 00:36:48.300 --> 00:36:49.500 !یک،دو،سه!کوچیک 00:36:49.500 --> 00:36:50.740 *بزرگ* 00:36:50.740 --> 00:36:51.100 *کوچک* 00:36:51.100 --> 00:36:52.140 زود باش.نقره 00:36:52.980 --> 00:36:54.100 ادامه بده 00:36:54.580 --> 00:36:55.900 باشه.دوباره بزرگ 00:36:55.900 --> 00:36:56.540 *بزرگ* 00:36:59.060 --> 00:36:59.940 *کوچک بزرگ* 00:36:59.940 --> 00:37:01.460 *کوچک بزرگ* زود باش.عجله کن 00:37:01.700 --> 00:37:03.020 !کوچیک!من دوباره روی کوچیک شرط میبندم 00:37:03.020 --> 00:37:03.860 !کوچیک!کوچیک 00:37:03.860 --> 00:37:04.820 به حرفت گوش میدم.بزرگ 00:37:04.940 --> 00:37:05.780 زودباش.نقره 00:37:06.180 --> 00:37:07.020 کوچیک 00:37:07.740 --> 00:37:09.580 زود باش.زود باش 00:37:09.700 --> 00:37:11.020 نقره ها همه ش مال منه 00:37:12.420 --> 00:37:13.660 این مال توئه 00:37:14.980 --> 00:37:15.820 آقا 00:37:16.180 --> 00:37:17.340 تو هر بازی رو میبری 00:37:17.380 --> 00:37:18.740 روی دور شانسی،مگه نه؟ 00:37:19.020 --> 00:37:20.700 بذار بهت بگم مَرد 00:37:20.820 --> 00:37:22.180 من به خاطر این 00:37:22.540 --> 00:37:24.380 هر بازی ای رو میبرم 00:37:24.900 --> 00:37:26.580 چیه؟ 00:37:28.220 --> 00:37:28.700 این 00:37:29.020 --> 00:37:30.900 محبوب ترین طلسم در پایتختِ 00:37:31.060 --> 00:37:32.580 طلسم ارباب چنگ آن 00:37:33.860 --> 00:37:36.500 ارباب چنگ آن خوش شانسی میاره؟ 00:37:39.900 --> 00:37:40.780 گوش کن 00:37:40.940 --> 00:37:42.180 اخباری در قصر هست 00:37:42.340 --> 00:37:43.860 که ارباب چنگ آن 00:37:44.140 --> 00:37:45.700 فرزند دوست داشتنیِ امپراطوره 00:37:45.820 --> 00:37:47.020 فرزند دوستداشتنی؟ 00:37:48.220 --> 00:37:49.220 بهش فکر کن 00:37:49.540 --> 00:37:51.420 امپراطور در بیست سالگی اون و به فرزندی گرفته 00:37:51.500 --> 00:37:53.340 نباید برای خوش شانسی بهش دعا کنیم؟ 00:37:53.660 --> 00:37:55.260 آره.دعا کنیم 00:37:55.260 --> 00:37:56.220 بیاید دعا کنیم 00:38:00.260 --> 00:38:01.780 زود باش.ادامه بده 00:38:02.300 --> 00:38:02.940 ادامه بده.ادامه بده 00:38:03.820 --> 00:38:04.940 در این مورد...در این مورد شنیدید؟ 00:38:04.940 --> 00:38:07.100 ارباب...ارباب چنگ آن میخواد نخست وزیر بشه 00:38:07.100 --> 00:38:08.660 تمام امور دربار 00:38:08.660 --> 00:38:09.500 زیر بارِ 00:38:09.500 --> 00:38:10.460 مسئولیتشه 00:38:11.020 --> 00:38:11.940 چیز خاصی نیست 00:38:11.940 --> 00:38:13.460 اون فرزند دوست داشتنی امپراطوره 00:38:13.460 --> 00:38:14.620 نخست وزیر شدن جیز خاصی نیست 00:38:14.820 --> 00:38:16.580 حتی اگه اعلیحضرت تاج و تخت رو بهش بده 00:38:16.620 --> 00:38:18.740 حتی چشم هم روی هم نمیذارم 00:38:19.660 --> 00:38:20.580 شنیدم که 00:38:20.660 --> 00:38:22.420 فرمان انتقال تاج و تخت نوشته شده 00:38:22.700 --> 00:38:25.220 و لوح پشت تالار آویزون شده 00:38:25.900 --> 00:38:26.900 چه تصادفی 00:38:26.900 --> 00:38:27.540 من یه عروسک از ارباب جنگ آن 00:38:27.540 --> 00:38:29.500 با لباس ولیعهد دارم 00:38:30.900 --> 00:38:32.260 خوب به نظر میرسه 00:38:32.420 --> 00:38:34.260 حرف بزنید!چرا وایستادید؟ 00:38:35.540 --> 00:38:36.820 شایعات رو دوست ندارید؟ 00:38:37.420 --> 00:38:38.780 باید 00:38:39.060 --> 00:38:40.460 دهنتون رو بدوزم؟ 00:38:41.740 --> 00:38:42.500 فراموشش کن،هوآ 00:38:42.900 --> 00:38:43.900 فقط شایعاته 00:38:43.980 --> 00:38:45.220 خودت رو در حد اونا پایین نیار 00:38:46.940 --> 00:38:47.620 برو.برو.برو 00:38:47.620 --> 00:38:50.100 من پوست کلفتم و بهش عادت کردم 00:38:50.340 --> 00:38:51.860 ولی تو فرق میکنی 00:38:52.020 --> 00:38:53.900 حالا که با هم دیگه ایم 00:38:54.060 --> 00:38:56.140 تو با شایعات اذیت میشی 00:38:56.260 --> 00:38:57.100 این آزار دهنده ست 00:38:58.340 --> 00:39:00.340 تو منو دست کم میگیری 00:39:00.900 --> 00:39:01.820 من میتونم با تو باشم 00:39:02.180 --> 00:39:03.820 شایعات چیزی نیستن 00:39:05.980 --> 00:39:07.420 ولی من فکر میکنم 00:39:08.460 --> 00:39:10.420 این عروسک از من خیلی قشنگ تره 00:39:10.740 --> 00:39:12.220 چطوره یکی هم برای تو درست کنم 00:39:12.380 --> 00:39:13.300 تا یه جفت بشه؟ 00:39:15.660 --> 00:39:17.180 !بانو!بانو 00:39:17.620 --> 00:39:18.420 !خبر بد 00:39:18.660 --> 00:39:20.020 ارباب جوان در قمارخونه بازداشت شده 00:39:20.944 --> 00:39:50.944 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:50.968 --> 00:41:20.968 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.