WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:40.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.240 --> 00:02:10.160 ** دختری مثل من ** 00:02:10.400 --> 00:02:13.920 ** قسمت سی و یک ** 00:02:47.280 --> 00:02:48.530 این یعنی چی؟ 00:02:51.280 --> 00:02:52.770 !کاملا واضحه 00:02:55.490 --> 00:02:56.680 یعنی اون گنده دماغ خائن 00:02:56.930 --> 00:02:58.210 !نامزدی رو بهم زده 00:03:01.050 --> 00:03:03.490 !ارباب! ارباب! ارباب 00:03:03.680 --> 00:03:06.000 !ارباب! ارباب شما رو به قصر احضار کردن 00:03:06.720 --> 00:03:08.000 امپراتور حالشون خوب نیست 00:03:08.250 --> 00:03:10.210 عزیزم من باید برم 00:03:10.490 --> 00:03:11.120 خیلی خب 00:03:11.120 --> 00:03:12.120 !بریم! همین الان 00:03:12.490 --> 00:03:13.160 بله 00:03:24.160 --> 00:03:26.210 جناب شیه، حال اعلیحضرت چطوره؟ 00:03:27.840 --> 00:03:30.120 اعلیحضرت به خاطر جانشین سلطنتی 00:03:30.210 --> 00:03:31.250 ما رو احضار کردند؟ 00:03:31.840 --> 00:03:33.330 ملکه و شاهزاده ها 00:03:33.810 --> 00:03:35.000 همگی پیش اعليحضرت هستن 00:03:36.050 --> 00:03:36.930 لطفا مواظب حرفایی که می زنید، باشید 00:03:47.560 --> 00:03:48.440 علیاحضرت 00:03:48.650 --> 00:03:50.930 اعلیحضرت الان چطورن؟ 00:03:51.160 --> 00:03:51.810 بله 00:03:52.490 --> 00:03:53.440 اعلیحضرت 00:03:54.720 --> 00:03:55.880 کاملا حالشون خوبه 00:04:00.610 --> 00:04:01.530 ارباب چنگ آن 00:04:03.210 --> 00:04:05.370 اعلیحضرت می خوان با شما صحبت کنن 00:04:15.960 --> 00:04:17.440 یه مرد باید سر حرفش بمونه 00:04:49.730 --> 00:04:50.370 اعلیحضرت 00:04:51.440 --> 00:04:52.880 رونگ شیا 00:04:55.730 --> 00:04:58.050 ولیعهد خیلی مهربانه 00:05:00.520 --> 00:05:03.680 من 00:05:04.320 --> 00:05:05.080 نگران 00:05:06.760 --> 00:05:09.290 حکومت و مردم دایه ام 00:05:11.410 --> 00:05:12.640 اعلیحضرت، نگران نباشید 00:05:13.680 --> 00:05:15.320 من به ولیعهد کمک می کنم 00:05:18.080 --> 00:05:19.120 در هر صورت 00:05:20.760 --> 00:05:22.120 مردم و حکومت دایه 00:05:24.080 --> 00:05:25.320 بر هر چیزی مقدم ترن 00:05:27.250 --> 00:05:28.120 من 00:05:30.490 --> 00:05:32.050 به تو مدیونم 00:05:35.640 --> 00:05:37.410 به خاطر اشتباهاتی که کردم 00:05:39.760 --> 00:05:42.490 اون دنیا از پدرت 00:05:45.640 --> 00:05:48.290 عذرخواهی خواهم کرد 00:05:52.250 --> 00:05:53.050 اعلیحضرت 00:05:57.370 --> 00:05:59.080 رونگ شیا 00:06:06.370 --> 00:06:07.320 بیا اینجا 00:06:29.520 --> 00:06:30.850 امپراطور دایه 00:06:31.810 --> 00:06:35.120 به بهشت رفتند. ناقوس رو به صدا در بیارید 00:06:36.850 --> 00:06:38.440 بگذارید بهشت و آسمان، با هم عزاداری کنند 00:06:40.930 --> 00:06:41.970 !علیاحضرت! علیاحضرت 00:06:42.680 --> 00:06:47.610 !اعلیحضرت! اعلیحضرت- !اعلیحضرت- 00:06:48.250 --> 00:06:49.640 !اعلیحضرت- 00:06:56.610 --> 00:06:57.730 !پـــدر 00:07:19.250 --> 00:07:20.610 !پـــدر 00:07:35.760 --> 00:07:37.120 !پـــدر 00:07:49.930 --> 00:07:51.320 وصيت نامه دست ارباب چنگ آنه 00:07:51.730 --> 00:07:53.440 لباس سلطنتی ای که برای شاهزاده لو آماده کردم رو بیاریید 00:07:53.440 --> 00:07:54.410 تا نقشه مون رو عملی کنیم 00:07:54.680 --> 00:07:55.440 بله 00:07:57.490 --> 00:07:58.200 صبر کن 00:08:01.200 --> 00:08:03.170 اگه ارباب چنگ آن زیر حرفاش بزنه 00:08:04.080 --> 00:08:05.610 تو و شاهزاده باهاش چی کار می کنید؟ 00:08:07.080 --> 00:08:07.930 عجیبه که 00:08:08.810 --> 00:08:10.560 آدم بدجنسی مثل تو هم 00:08:11.170 --> 00:08:12.490 می تونه نگران یکی بشه 00:08:14.760 --> 00:08:16.370 من فقط نگران اینم که اگه این قضیه لو بره 00:08:17.170 --> 00:08:18.440 همگیمون اعدام میشیم 00:08:18.810 --> 00:08:19.520 نگران نباش 00:08:20.000 --> 00:08:21.170 من ترتیب کارها رو دادم 00:08:21.520 --> 00:08:22.930 اگه ارباب چنگ آن زیر حرفاش بزنه 00:08:23.290 --> 00:08:24.490 عمارت بان همه اعضای خونواده ی بان نابود میشن 00:08:25.730 --> 00:08:26.440 کی اونجاست؟ 00:08:37.290 --> 00:08:39.290 خواهر کوچولوت تنها زنیه 00:08:39.970 --> 00:08:41.490 که جرات انجام همچنین کاری رو داره 00:08:44.250 --> 00:08:45.290 من به این موضوع رسیدگی می کنیم 00:08:45.970 --> 00:08:47.250 تو به قصر برو 00:08:51.880 --> 00:08:52.690 نگران نباش 00:08:53.250 --> 00:08:54.690 ما الان هممون با هم متحدیم 00:08:54.970 --> 00:08:56.450 بهش آسیبی نمی زنم 00:09:02.880 --> 00:09:04.040 خواهش می کنم ازم نخواید که برم 00:09:04.160 --> 00:09:05.250 به محض اینکه شاهزاده لو بفهمه 00:09:05.250 --> 00:09:06.400 شما منو فرستادید تا پیغامو برسونم 00:09:06.610 --> 00:09:08.330 حتی ارباب جوان هم نمی تونه نجاتتون بده 00:09:08.490 --> 00:09:09.690 خونواده‌ی بان با من خوب بودن 00:09:09.880 --> 00:09:11.210 الان اون ها توی خطرن 00:09:11.370 --> 00:09:12.800 نمی تونم یه گوشه وایسم و کاری نکنم 00:09:12.920 --> 00:09:14.490 ... اما اگه اونا بفهمن که 00:09:14.490 --> 00:09:16.640 !یان، التماست می کنم 00:09:17.280 --> 00:09:18.160 با وجود برادرم 00:09:18.210 --> 00:09:19.610 اونا نمی تونن باهام کاری کنن 00:09:21.570 --> 00:09:23.730 باشه من میرم 00:09:24.690 --> 00:09:25.370 !برو 00:09:28.330 --> 00:09:29.760 انگار عجله داری 00:09:30.280 --> 00:09:31.690 کجا داری میری؟ 00:09:33.120 --> 00:09:34.000 !شی فی شیان 00:09:34.760 --> 00:09:36.280 یان، ندیمه ی مخصوص منه 00:09:36.610 --> 00:09:37.450 !مبادا بهش آسیب بزنی 00:09:39.450 --> 00:09:40.850 منظورت چیه؟ 00:09:40.970 --> 00:09:42.330 کل حرمسرای امپراطوری دایه 00:09:42.330 --> 00:09:43.610 در آینده ی نزدیک تحت کنترل تو خواهد بود، خواهر 00:09:44.330 --> 00:09:45.850 من چطور جرات می کنم که بهش آسیب بزنم؟ 00:09:45.850 --> 00:09:47.000 کی خواهرته؟ 00:09:47.570 --> 00:09:49.640 اگه می خوای ملکه بشی، طرف خودتو مشخص کن 00:09:56.160 --> 00:09:57.800 اینجوری نکن 00:09:58.250 --> 00:09:59.640 تو این بازی 00:10:00.800 --> 00:10:02.730 باید نقشتو خوب ایفا کنی 00:10:37.210 --> 00:10:37.920 وانگ ده 00:10:38.920 --> 00:10:39.610 بله، علیاحضرت 00:10:40.000 --> 00:10:41.920 چرا ولیعهد و ارباب چنگ آن هنوز نیومدن؟ 00:10:43.490 --> 00:10:44.250 علیاحضرت 00:10:44.400 --> 00:10:46.250 چند دقیقه پیش افرادی رو فرستادم تا علت نیومدشون رو بفهمن 00:10:46.570 --> 00:10:48.610 برم یه نگاه بندازم؟ 00:10:50.210 --> 00:10:51.210 زود باش برو 00:10:51.610 --> 00:10:52.160 چشم 00:10:52.210 --> 00:10:53.920 زحمت نکش 00:11:10.570 --> 00:11:11.400 لو 00:11:12.280 --> 00:11:12.800 چی...؟ 00:11:13.450 --> 00:11:15.040 اینجا چه خبره؟ 00:11:15.490 --> 00:11:17.090 اون داره چی کار می کنه؟ 00:11:18.760 --> 00:11:19.850 ولیعهد کجان؟ 00:11:20.210 --> 00:11:21.400 !چطور جرات می کنی 00:11:22.000 --> 00:11:23.920 چرا ردای سلطنتی رو تنت کردی؟ 00:11:24.040 --> 00:11:25.120 منطورت از این کار چیه؟ 00:11:26.400 --> 00:11:28.210 مگه همه تون اینجا نیستید تا 00:11:28.570 --> 00:11:30.570 به تخت نشستن منو تصدیق کنید؟ 00:11:35.160 --> 00:11:37.850 عالیجناب، با توجه به قانون کشورمون 00:11:38.160 --> 00:11:40.160 وارث تاج و تخت، ولیعهد هستن 00:11:40.970 --> 00:11:41.690 ارباب چنگ آن 00:11:43.250 --> 00:11:44.760 وصيت نامه رو بخونید 00:12:05.920 --> 00:12:07.210 وصیت نامه 00:12:16.210 --> 00:12:18.800 شاهزاده ی اول، جیانگ ژانگ 00:12:19.760 --> 00:12:20.610 حاکم شو و تابع و خراجگزار امپراتور جیانگ لو خواهد شد 00:12:23.000 --> 00:12:23.880 و باید به ملک خود برود 00:12:24.920 --> 00:12:26.040 شاهزاده ی دوم، جیانگ لو 00:12:27.370 --> 00:12:28.330 وارث من است 00:12:28.800 --> 00:12:31.090 و به سلطنت خواهد رسید 00:12:38.210 --> 00:12:40.920 ارباب چنگ آن حتما داری شوخی می کنی 00:12:41.250 --> 00:12:43.000 اعلیحضرت همیشه به ولیعهد علاقمند بودن 00:12:43.160 --> 00:12:43.850 چطور...؟ 00:12:45.090 --> 00:12:45.800 !غیر ممکنه 00:12:46.400 --> 00:12:48.400 !این نمی تونه وصیت نامه ی واقعی باشه 00:12:49.090 --> 00:12:49.920 ... تو 00:12:50.570 --> 00:12:52.490 !تو وصیت نامه رو جعل کردی 00:12:57.920 --> 00:12:58.690 من جرات انجام همچنین کاری رو ندارم 00:13:00.760 --> 00:13:01.490 !نگهبانان 00:13:01.490 --> 00:13:02.040 بله- بله- 00:13:04.800 --> 00:13:06.640 ملکه‌ی مادر رو تا قصرشون همراهی کنید 00:13:07.000 --> 00:13:07.610 !بله- !بله- 00:13:15.160 --> 00:13:17.370 !جیانگ لو، تو تاج و تخت رو غصب کردی 00:13:17.570 --> 00:13:19.520 ولیعهد کجا هستن؟ 00:13:19.520 --> 00:13:20.210 !خفه شو 00:13:21.090 --> 00:13:22.970 چطور جرات می کنی سر امپراطور داد بزنی؟ 00:13:23.210 --> 00:13:24.490 !ببریدش و سرش رو بزنید 00:13:24.490 --> 00:13:25.120 !بله 00:13:25.690 --> 00:13:28.090 !جیانگ لو !خیانت بزرگی مرتکب شدی 00:13:28.330 --> 00:13:29.920 !جیانگ لو !ولم کنید 00:13:31.280 --> 00:13:31.970 !ولم کنید 00:13:51.160 --> 00:13:52.280 :فرمانم رو دریافت کنید 00:13:53.040 --> 00:13:56.120 شیه چونگ جین به عنوان معاون نخست وزیر منصوب شده 00:13:56.880 --> 00:13:58.970 و شی چونگ های به مقام سابقش بر خواهد گشت 00:14:00.800 --> 00:14:04.160 افرادی که مخفیانه با جیانگ ژانگ ملاقات کردند، باید اعدام شوند 00:14:13.970 --> 00:14:15.000 !شیه چونگ جین 00:14:20.570 --> 00:14:21.400 جناب شی 00:14:21.920 --> 00:14:24.400 حاکم خراجگزار شو رو دارید کجا می برید؟ 00:14:24.400 --> 00:14:26.330 !خفه شو! ایشون امپراطورن 00:14:26.760 --> 00:14:28.570 اون چیزی نمیگه 00:14:28.970 --> 00:14:30.800 لازم نکرده تو حرف بزنی 00:14:31.370 --> 00:14:32.370 اعلیحضرت دستور دادن 00:14:33.000 --> 00:14:34.880 که به آرامگاه سلطنتی برید 00:14:35.210 --> 00:14:36.920 و از مقبره ی امپراطور فقید نگهبانی کنید 00:14:37.090 --> 00:14:40.210 شیه چونگ جین، چطور جرات می کنی تاج و تخت رو غصب کنی؟ 00:14:40.210 --> 00:14:40.850 جناب شی 00:14:43.250 --> 00:14:44.880 من نمی تونم شما و سو یوئه رو درگیر این موضوع کنم 00:14:47.640 --> 00:14:48.490 من با تو میام 00:14:49.730 --> 00:14:51.520 عالیجناب هنوز وقت تسلیم شدن نیست 00:14:51.570 --> 00:14:52.570 ...خواهش می کنم نکـ 00:14:52.880 --> 00:14:54.280 بی خیال این موضوع شو 00:14:54.400 --> 00:14:55.690 پدر فوت کردن 00:14:56.250 --> 00:14:57.640 عزیزان زیادی برام نموندن 00:14:58.370 --> 00:15:00.280 قربان، لطفا 00:15:11.760 --> 00:15:12.610 ارباب چنگ آن 00:15:14.120 --> 00:15:15.850 ازت توقع نداشتم 00:15:17.210 --> 00:15:18.850 هوآ هنوز به هوش نیومده 00:15:19.400 --> 00:15:22.120 !و تو مرتکب خیانت شدی 00:15:26.800 --> 00:15:28.090 نامزدی من و شاهدخت هوآ 00:15:28.850 --> 00:15:30.120 دیشب به هم خورد 00:15:31.400 --> 00:15:32.690 دیگه هر کاری کنم 00:15:32.880 --> 00:15:34.800 ربطی به اون زن رها شده، نداره 00:15:35.850 --> 00:15:39.250 رونگ شیا! من اون موقع می بایستی 00:15:39.610 --> 00:15:40.490 کور بودم که 00:15:40.690 --> 00:15:43.120 با ازدواج تو و دخترم موافقت کردم 00:15:44.040 --> 00:15:45.490 !بان هوآی! بان هوآی 00:15:45.880 --> 00:15:46.640 بس کن 00:15:46.640 --> 00:15:47.850 !توی وراج، جلوم رو نگیر 00:15:48.040 --> 00:15:48.970 امروز- !بان- 00:15:48.970 --> 00:15:50.920 !من باید به این یه درس درست و حسابی بدم 00:15:50.920 --> 00:15:51.760 !بان- !ولم کن- 00:15:51.760 --> 00:15:52.570 !بان- !ولم کن- 00:15:52.570 --> 00:15:53.730 بان هوآی- !بان- 00:15:54.000 --> 00:15:55.250 اینجور نکن 00:15:55.610 --> 00:15:57.330 خوب نیست 00:15:59.490 --> 00:16:00.210 بندازیدش بیرون 00:16:00.210 --> 00:16:00.730 !بله 00:16:03.000 --> 00:16:05.800 !موش کثیف! حرومزاده ی خائن 00:16:05.880 --> 00:16:07.370 !خــائن 00:16:07.450 --> 00:16:09.970 !تاوانشو میدی 00:16:32.570 --> 00:16:33.280 ...این 00:16:33.850 --> 00:16:36.040 این نشانه ی عشق بین تو و هوآست 00:16:43.090 --> 00:16:44.370 !تو مسمومش کردی 00:16:44.760 --> 00:16:46.120 اشتباه می کنی 00:16:47.160 --> 00:16:48.640 درسته من گناهکارم 00:16:49.120 --> 00:16:50.800 اما چطور می تونم همچین کاری کنم؟ 00:16:52.520 --> 00:16:53.610 پس چرا پادزهر دست توئه؟ 00:16:54.400 --> 00:16:56.160 من نمک نشناس نیستم 00:16:57.450 --> 00:16:59.490 این شیه چونگ جین بود که بان هوا رو مسموم کرد 00:16:59.760 --> 00:17:01.000 نتونستم جلوش رو بگیرم 00:17:01.850 --> 00:17:03.120 اما به لطف محبت اعلی حضرت 00:17:03.730 --> 00:17:05.450 تونستم این پادزهر رو گیر بیارم 00:17:06.040 --> 00:17:07.570 تو این قدرا هم مهربون نیستی 00:17:08.400 --> 00:17:09.160 فقط می تونم برات آرزو کنم 00:17:09.610 --> 00:17:11.850 به هر چی می خوای برسی 00:17:13.920 --> 00:17:16.330 بدترین درد اینه که 00:17:17.520 --> 00:17:20.490 به اون چیزی که دوست داری، نرسی 00:17:21.360 --> 00:17:22.360 نمی خوام تو هم 00:17:22.360 --> 00:17:23.730 مثل من 00:17:24.840 --> 00:17:26.170 یه زندگی طولانی همراه با پشیمانی داشته باشی 00:17:28.130 --> 00:17:29.250 هدفت چیه؟ 00:17:30.040 --> 00:17:31.690 هدف من مهم نیست 00:17:32.360 --> 00:17:33.320 مهم اینه که 00:17:33.650 --> 00:17:36.730 تو می خوای بان هوآ رو نجات بدی یا نه 00:17:41.040 --> 00:17:43.970 انگار تو هنوز بهم اعتماد نداری 00:17:44.890 --> 00:17:46.800 اما باید بهت هشدار بدم که 00:17:47.000 --> 00:17:48.520 زمان زیادی واسه بان هوآ باقی نمونده 00:17:48.690 --> 00:17:49.970 دودلی و تردید رو بذار کنار 00:17:50.280 --> 00:17:51.690 یا در غیر این صورت پشیمون میشی 00:18:41.350 --> 00:18:42.986 *عمارت بان* 00:18:49.410 --> 00:18:51.760 !عزیزم، داره جواب میده 00:18:52.740 --> 00:18:53.390 !داره جواب میده 00:18:53.600 --> 00:18:56.250 جناب شی، شما خونواده مون رو نجات دادید 00:18:57.040 --> 00:18:58.250 !شما ناجی ما هستید 00:18:58.280 --> 00:18:59.650 !بانو، لطفا این کار رو نکنید 00:19:00.250 --> 00:19:01.760 جناب بان، ارباب جوان بان 00:19:02.600 --> 00:19:05.000 تا وقتی شاهدخت بان هوآ حالشون خوبه، بقیه چیزها مهم نیست 00:19:06.930 --> 00:19:09.000 عزیزم، حالا دیگه یه امیدی واسه بهبودی حال هوآ وجود داره 00:19:09.410 --> 00:19:11.000 !یه امیدی هست 00:19:14.560 --> 00:19:15.170 !هوآ- !شاهدخت- 00:19:15.170 --> 00:19:15.890 !بانوی من- !هوآ- 00:19:15.890 --> 00:19:16.730 بالاخره به هوش اومدی 00:19:16.760 --> 00:19:17.520 شماها چی دارید میگید؟ 00:19:17.520 --> 00:19:18.360 هوآ، بیدار شدی 00:19:19.690 --> 00:19:21.170 مادر تو قصر سلطنتی چه اتفاقی افتاد؟ 00:19:21.280 --> 00:19:22.800 فراموشش کن 00:19:22.970 --> 00:19:24.040 تو تازه به هوش اومدی 00:19:24.040 --> 00:19:25.520 الان مهم سلامتیته 00:19:26.170 --> 00:19:27.450 چیزی رو ازم مخفی نکنید 00:19:27.890 --> 00:19:29.320 اگه تو قصر اتفاقی افتاده 00:19:29.690 --> 00:19:30.840 حتما رونگ شیا الان تو خطره 00:19:31.000 --> 00:19:32.210 باید فورا ببینمش 00:19:32.280 --> 00:19:32.930 !هوآ 00:19:32.930 --> 00:19:35.250 !شاهدخت، ارباب چنگ آن نامزدیتون رو به هم زد 00:19:35.250 --> 00:19:36.410 !دست از نگرانی براش بردارید 00:19:37.000 --> 00:19:37.760 !یینگ بانگ بانگ 00:19:41.890 --> 00:19:42.730 امکان نداره 00:19:43.800 --> 00:19:44.840 کمکم کن لباسامو عوض کنم 00:19:47.000 --> 00:19:48.250 می خوام همین الان به عمارت رونگ برم 00:19:49.000 --> 00:19:51.560 *عمارت رونگ* !بیـ... بیایید و نگاه کنید 00:19:51.650 --> 00:19:53.170 *عمارت رونگ* !عجـ... عجب مرد خائنی 00:19:53.280 --> 00:19:54.840 !گنده دماغ خائن 00:19:55.650 --> 00:19:56.930 شریف ترین مرد تو دایه؟ 00:19:57.520 --> 00:19:59.490 !به نظرم عوضی ترین مرد دایه ست 00:19:59.800 --> 00:20:01.320 آره، درسته 00:20:01.410 --> 00:20:03.130 شاهدخت بان واقعاً سیاه بخته 00:20:03.130 --> 00:20:04.930 ارباب چنگ آن با بقیه مردا 00:20:04.930 --> 00:20:05.690 فرقی نداره 00:20:06.690 --> 00:20:09.040 آره، درست میگی 00:20:09.040 --> 00:20:10.250 از قدیم الایام 00:20:10.250 --> 00:20:13.210 اکثر مردای خائن، محقق و ادیب بودن- درسته- 00:20:13.210 --> 00:20:16.000 خوشبختانه ما هممون بی سوادیم 00:20:17.080 --> 00:20:18.730 ارباب نادیده شون بگیرید 00:20:19.210 --> 00:20:20.080 بیایید بریم داخل 00:20:22.760 --> 00:20:23.450 اشکالی نداره 00:20:25.600 --> 00:20:26.690 وقتی این حرفا رو می شنوم 00:20:27.600 --> 00:20:28.890 یکم حالم بهتر میشه 00:20:29.490 --> 00:20:30.520 ارباب اینجوری نگید 00:20:30.800 --> 00:20:33.280 اگه با خودتون همچین کنید 00:20:33.490 --> 00:20:35.000 چطور می خواید همراه شاهدخت فرار کنید؟ 00:20:35.890 --> 00:20:37.410 کاری که دارید الان می کنید 00:20:37.800 --> 00:20:39.490 برای نجات جون مقامات رسمی 00:20:40.170 --> 00:20:42.760 ولیعهد و خونواده ی بانه 00:20:43.250 --> 00:20:45.280 اما اون مردم درک نمی کنن 00:20:45.730 --> 00:20:47.210 اونا حتی نمی تون درست رو از غلط تشخيص بدن 00:20:51.890 --> 00:20:52.890 تقصیر اونا نیست 00:20:55.730 --> 00:20:57.840 امپراطور فقید ازم خواستن به ولیعهد کمک کنم 00:20:59.760 --> 00:21:00.520 ...اما من 00:21:05.280 --> 00:21:07.250 من به شاهزاده لو کمک کردم تا به تخت بشینه 00:21:09.560 --> 00:21:10.320 ...ارباب 00:21:10.560 --> 00:21:11.410 !دارید دروغ میگید 00:21:11.730 --> 00:21:12.360 شاهدخت بان؟ 00:21:13.170 --> 00:21:15.280 !ارباب چنگ آن هرگز واسه جیانگ لو کار نمی کنه 00:21:16.730 --> 00:21:19.410 شاهدخت اون نامزدی رو به هم زده 00:21:19.730 --> 00:21:20.890 چرا هنوز هم دارید ازش دفاع می کنید؟ 00:21:20.930 --> 00:21:22.280 آره، درسته 00:21:23.000 --> 00:21:25.320 این 00:21:26.210 --> 00:21:27.490 به شما ربطی داره؟ 00:21:27.800 --> 00:21:30.000 شاهدخت اینجوری نگید 00:21:30.080 --> 00:21:31.690 همه ی ما نیتمون خیره 00:21:31.730 --> 00:21:33.040 من به نیت خوب شما نیاز ندارم 00:21:33.280 --> 00:21:35.170 شاهدخت دارید حماقت می کنید 00:21:35.360 --> 00:21:37.360 جای تعجبی نداره که هی ولتون می کنن 00:21:37.360 --> 00:21:39.690 یه بار دیگه بگو تا حسابتو برسم 00:21:40.410 --> 00:21:42.840 بریم 00:21:42.840 --> 00:21:43.760 اون چش شده؟ 00:22:02.450 --> 00:22:03.080 رونگ شیا 00:22:04.080 --> 00:22:05.320 می دونم اونجایی 00:22:06.080 --> 00:22:08.130 و من شنیدم تو قصر چه اتفاقی افتاده 00:22:08.690 --> 00:22:10.490 ولی می دونم حقیقت نداره 00:22:10.490 --> 00:22:11.970 تو همچین آدمی نیستی، مگه نه؟ 00:22:24.280 --> 00:22:25.130 رونگ شیا 00:22:25.840 --> 00:22:27.000 اگه چیزی هست 00:22:28.210 --> 00:22:29.760 بهم بگو، باشه؟ 00:22:31.000 --> 00:22:33.280 ارباب، لطفا باهاش حرف بزنید 00:22:38.280 --> 00:22:39.170 !رونگ شیا 00:22:40.250 --> 00:22:41.490 !ترسوی بزدل 00:22:41.840 --> 00:22:43.450 تو به مادربزرگم قول داده بودی 00:22:43.690 --> 00:22:45.280 تموم عمرت ازم مراقبت کنی 00:22:46.730 --> 00:22:47.490 اما الان 00:22:48.410 --> 00:22:50.490 حتی نمی خوای منو ببینی 00:22:51.800 --> 00:22:52.520 !ارباب جوان 00:23:13.890 --> 00:23:14.600 رونگ شیا 00:23:16.890 --> 00:23:17.970 خب این کافیه؟ 00:23:21.760 --> 00:23:22.520 رونگ شیا 00:23:29.690 --> 00:23:32.130 نامزدیمون به هم خورده 00:23:33.760 --> 00:23:35.170 اگه هنوزم نمی خوای تمومش کنی 00:23:36.410 --> 00:23:38.040 می تونم خودم شخصا بهت میگم 00:23:39.080 --> 00:23:40.080 از اين به بعد 00:23:40.890 --> 00:23:42.730 ما دیگه با هم کاری نداریم 00:23:47.360 --> 00:23:49.250 داری شوخی می کنی، آره؟ 00:23:49.970 --> 00:23:50.730 رونگ شیا 00:23:51.690 --> 00:23:53.800 منظوری از این حرفات نداری، مگه نه؟ 00:23:55.800 --> 00:23:57.560 هیچ وقت یادم نمیره که 00:23:58.730 --> 00:24:00.130 موقع خواستگاری چی بهم گفتی 00:24:03.280 --> 00:24:04.520 نگو که 00:24:05.130 --> 00:24:06.280 اون حرفا رو جدی گرفتی 00:24:09.560 --> 00:24:10.760 واسه این ازت خواستگاری کردم تا نزدیکت باشم 00:24:10.760 --> 00:24:12.250 و درباره ی دشمن های خونواده ام تحقیق کنم 00:24:13.000 --> 00:24:15.210 من واسه رسیدن به هدفم، می تونم هر چیزی بگم 00:24:15.970 --> 00:24:17.170 متاسفم اگه تو 00:24:18.970 --> 00:24:20.000 اون حرفا رو جدی گرفتی 00:24:25.320 --> 00:24:26.280 خب اون وقت من چی ام؟ 00:24:27.930 --> 00:24:28.890 یه نردبون؟ 00:24:29.210 --> 00:24:29.930 درسته 00:24:30.970 --> 00:24:32.320 حالا که من از دیوار بالا رفتم (یعنی به اون چه می خواستم رسیدم) 00:24:33.080 --> 00:24:34.250 دیگه بهت نیازی ندارم 00:24:35.930 --> 00:24:36.800 !رونگ شیا 00:24:38.410 --> 00:24:39.690 !خوب گوش کن 00:24:42.080 --> 00:24:42.760 پیوند نامزدی 00:24:42.760 --> 00:24:44.490 بین دو نفره 00:24:48.560 --> 00:24:50.560 و امروز این منم که ازت دست می کشم 00:25:21.560 --> 00:25:22.410 مامان بزرگ 00:25:24.250 --> 00:25:25.490 اگه اینجا بودی 00:25:27.280 --> 00:25:29.080 *لوح یادبود شاهدخت سلطنتی* می دونستی چه جوری باید این موضوع رو حل و فصل کنی 00:25:47.600 --> 00:25:48.650 جناب شی 00:25:55.690 --> 00:25:57.210 ایشون حتما با دیدن شما تو این حال و اوضاع 00:25:58.600 --> 00:26:00.360 ناراحت میشن 00:26:03.430 --> 00:26:04.760 *لوح یادبود شاهدخت سلطنتی* 00:26:04.760 --> 00:26:05.840 *لوح یادبود شاهدخت سلطنتی* من بلد نیستم حرفای قشنگ بزنم 00:26:06.560 --> 00:26:08.730 و نمی دونم چی شما رو تسلی میده 00:26:09.930 --> 00:26:11.210 اگه دلتون گریه می خواد، گریه کنید 00:26:23.450 --> 00:26:24.280 تو این دنیا 00:26:26.490 --> 00:26:27.690 کسایی که واقعا بهتون اهمیت میدن 00:26:29.080 --> 00:26:30.250 نمی خوان شما این قدر به خودتون سخت بگیرید 00:26:31.890 --> 00:26:33.520 فقط دلشون می خواد شما شاد و سالم باشید 00:26:40.800 --> 00:26:42.250 لطفا بی پروایی منو 00:26:42.490 --> 00:26:43.650 ببخشید 00:26:48.210 --> 00:26:49.040 حق با شماست 00:26:51.800 --> 00:26:52.650 من 00:26:53.970 --> 00:26:55.280 نمی خوام فقط به خاطر یه نفر زندگی کنم 00:26:56.840 --> 00:26:57.760 تو این دنیا 00:26:59.410 --> 00:27:01.560 چیزای زیادی هست که باید ازشون محافظت کنم 00:27:04.410 --> 00:27:05.210 جناب شی 00:27:06.490 --> 00:27:07.170 ممنونم 00:27:40.000 --> 00:27:42.650 !ارباب چنگ آن !شاهدخت شما رو خیلی دوست داره 00:27:43.040 --> 00:27:44.170 اما شما نامزدی رو به هم زدید 00:27:44.170 --> 00:27:45.210 و حتی جون شاهدخت هم براتون مهم نبود 00:27:45.600 --> 00:27:46.890 چطور می تونید همچین کاری با شاهدخت و 00:27:47.170 --> 00:27:48.450 خونواده اش بکنید؟ 00:27:51.800 --> 00:27:52.520 جناب شی 00:27:55.730 --> 00:27:56.450 من 00:27:57.690 --> 00:27:58.560 انتخاب دیگه ای نداشتم 00:28:02.650 --> 00:28:03.690 لطفا 00:28:04.320 --> 00:28:05.040 از حالا به بعد 00:28:06.250 --> 00:28:07.250 شما مراقبش باشید 00:28:11.730 --> 00:28:12.840 این تویی 00:28:14.840 --> 00:28:16.890 تو پادزهر رو به فی شیان دادی؟ 00:28:18.210 --> 00:28:21.690 جناب شی، شما عمیقا شاهدخت رو دوست دارید 00:28:22.840 --> 00:28:24.520 می دونم می تونید به خوبی ازش مراقبت کنید 00:28:33.800 --> 00:28:34.840 فکر کردید کی هستید که دارید 00:28:36.000 --> 00:28:37.410 درباره ی آینده اش تصمیم می گیرید؟ 00:28:38.130 --> 00:28:39.450 دایه به زودی درگیر آشوب میشه 00:28:41.000 --> 00:28:41.970 من چاره ی دیگه ای ندارم 00:28:43.320 --> 00:28:44.650 خونواده‌ی بان در خطرند 00:28:45.320 --> 00:28:47.930 لطفا مراقبشون باشید 00:29:14.600 --> 00:29:15.450 چرا اینجایی؟ 00:29:24.320 --> 00:29:26.250 اومدم تا ردای ققنوس رو بهت بدم 00:29:28.170 --> 00:29:29.170 فردا صبح 00:29:29.560 --> 00:29:32.170 قراره ملکه بشی 00:29:39.600 --> 00:29:41.080 برگرد به جیانگ لو بگو 00:29:42.130 --> 00:29:44.930 اگه بخواد، می تونه منو بکشه 00:29:45.490 --> 00:29:48.000 من هرگز این لباسو نمی پوشم 00:29:49.080 --> 00:29:50.600 موضوع این نیست که اعلیحضرت نخوان تو رو بکشن 00:29:51.080 --> 00:29:52.730 اما حکومت ایشون هنوز مستقر و باثبات نیست 00:29:53.560 --> 00:29:55.250 بنابراین منم فعلا نمی تونم ملکه بشم 00:29:56.080 --> 00:29:57.360 سرنوشت خونواده ات تو دستای توئه 00:29:58.210 --> 00:29:59.800 اگه الان بمیری 00:30:00.600 --> 00:30:03.490 پدر و مادر و برادرات هم خواهند مرد 00:30:07.490 --> 00:30:09.040 دیگه تصمیمش با خودته که 00:30:10.890 --> 00:30:13.040 می خوای اینو بپوشی یا نه 00:30:44.800 --> 00:30:47.250 اعلی حضرت طبق خواسته ی بهشت :بدین وسیله اعلام می دارند که 00:30:47.250 --> 00:30:48.490 !پدر! مادر 00:30:48.490 --> 00:30:50.930 بان هوآی، جناب جینگ تینگ 00:30:50.930 --> 00:30:53.800 قانون را نادیده گرفته و رفتاری شرم آور داشته اند 00:30:54.170 --> 00:30:55.520 شواهد و مدارک کاملا قطعی هستند 00:30:55.930 --> 00:30:57.760 او از مقام خود عزل شده 00:30:57.970 --> 00:31:00.560 حقوقش باز پس گرفته 00:31:00.930 --> 00:31:03.690 و تمام اموال و دارایی هایش مصادره می شود 00:31:04.040 --> 00:31:06.730 تمام اعضای خانواده ی بان، به افرادی عادی تنزل مقام پیدا خواهند کرد 00:31:06.930 --> 00:31:08.520 !بان هوآ! فرار کن 00:31:13.130 --> 00:31:15.560 اوه، نه، این خوب نیست 00:31:17.170 --> 00:31:19.080 !زود باشید! عجله کنید 00:31:19.930 --> 00:31:21.690 !شماها دارید چی کار می کنید؟ بجنبید 00:31:21.690 --> 00:31:22.760 سریع تر! 00:31:23.690 --> 00:31:24.600 !عجله کنید! عجله کنید 00:31:24.600 --> 00:31:26.000 حواست به گلدون نقره باشه 00:31:26.490 --> 00:31:27.760 ما بهش نیاز پیدا می کنیم 00:31:27.760 --> 00:31:28.360 !سریعتر 00:31:34.520 --> 00:31:36.650 هوآ، باید استعفا بدم؟ 00:31:37.490 --> 00:31:39.040 پدر من نمی دونم رویام 00:31:39.040 --> 00:31:40.450 به واقعیت مبدل میشه یا نه 00:31:40.520 --> 00:31:41.970 اما ما باید دست به کار بشیم 00:31:42.000 --> 00:31:43.730 تا جایی که امکان داره باید از پایتخت دور بشیم 00:31:44.600 --> 00:31:45.320 پدر 00:31:46.210 --> 00:31:47.520 این نشان عفویه که امپراطور فقید 00:31:47.520 --> 00:31:48.760 بعد از فوت مادربزرگت بهم دادن 00:31:49.170 --> 00:31:50.040 اینو همراه خودت داشته باش 00:31:54.690 --> 00:31:56.280 زمانی که تو قصرم 00:31:56.890 --> 00:31:58.730 ممکنه جیانگ لو بازم افرادشو بفرسته اینجا 00:31:59.690 --> 00:32:01.080 نه این باید دست شما باشه 00:32:01.730 --> 00:32:03.490 اونجا کلی صاحب منصب هست 00:32:03.760 --> 00:32:05.800 فکر نکنم جرات کنه و از حد و حدودش بگذره 00:32:06.600 --> 00:32:07.280 عزیزم 00:32:08.360 --> 00:32:10.410 اینا همه ی چیزهایی هست که داریم 00:32:11.410 --> 00:32:13.080 اینا رو به اعلیحضرت بده 00:32:13.410 --> 00:32:15.930 مواظب حرفایی که می زنی باش عصبانیش نکن 00:32:16.890 --> 00:32:19.000 به خاطر همه ی اینا متاسفم 00:32:19.320 --> 00:32:21.490 من نیمی از زندگیمو با تو بودم 00:32:21.930 --> 00:32:23.690 و تو این مدت خوشحال و خوشبخت بودم 00:32:24.130 --> 00:32:26.250 تا زمانی که به عنوان یه خونواده سالم و در امان باشیم 00:32:26.560 --> 00:32:28.410 این سختی و گرفتاری ها چیزی نیست 00:32:32.760 --> 00:32:33.560 درسته پدر 00:32:34.130 --> 00:32:35.040 من و هوآ یه مقدار جواهرات 00:32:35.040 --> 00:32:36.210 اطراف شهر چال کردیم 00:32:36.690 --> 00:32:37.650 بعدا می تونیم درشون بیاریم 00:32:37.730 --> 00:32:38.930 واسه یه مدت می تونیم باهاشون زندگیمون رو بگذرونیم 00:32:39.520 --> 00:32:41.800 آره، بیایید طبق نقشه پيش بریم 00:32:42.040 --> 00:32:42.760 بعدا 00:32:42.800 --> 00:32:44.560 به خونه ای که خارج از از پایتخته، نقل مکان می کنیم 00:32:44.890 --> 00:32:45.520 پدر 00:32:46.080 --> 00:32:47.320 بعد از این که استعفا دادی 00:32:47.560 --> 00:32:49.360 به مسافرخونه ای که تو شرقه برو و با صاحب اونجا صحبت کن 00:32:50.080 --> 00:32:51.170 اون یه کالسکه آماده کرده 00:32:51.450 --> 00:32:52.490 و شما رو از پايتخت بیرون می بره 00:33:24.080 --> 00:33:25.080 عالیجناب شما به خاطر بی کفایتی من 00:33:25.410 --> 00:33:26.490 دارید رنج می کشید 00:33:27.280 --> 00:33:29.280 رونگ شیا خودتو سرزنش نکن 00:33:30.600 --> 00:33:31.490 ببین 00:33:32.000 --> 00:33:33.040 من کاملا خوبم 00:33:34.210 --> 00:33:35.040 لطفا خیالتون راحت باشه 00:33:35.930 --> 00:33:38.000 من و جناب شی یه راهی پیدا می کنیم 00:33:38.410 --> 00:33:39.600 تا دایه رو بهتون برگردونیم 00:33:40.130 --> 00:33:43.360 و وظیفه ای که امپراطور فقید به عهده ی من گذاشتن رو به اتمام برسونم 00:33:55.170 --> 00:33:55.930 رونگ شیا 00:33:57.130 --> 00:33:59.410 این چند روز داشتم فکر می کردم 00:34:01.760 --> 00:34:02.600 اگه لو 00:34:02.600 --> 00:34:04.650 می تونست یه امپراطور دانایی باشه که مردمشو دوست داره 00:34:05.650 --> 00:34:07.490 این موضوع می تونست واسه دایه یه موهبت و نعمت باشه 00:34:08.280 --> 00:34:10.970 عالیجناب، به محض این که جیانگ لو حکومتش رو تثبیت کنه 00:34:11.280 --> 00:34:12.760 مطمئنا شما رو می کشه 00:34:16.690 --> 00:34:17.840 واسه خاطره همینه که 00:34:18.080 --> 00:34:19.930 من نمی خواهم شما خودتون رو به خطر بندازید 00:34:25.320 --> 00:34:27.760 من و جناب شی حواسمون هست 00:34:28.760 --> 00:34:31.130 عالیجناب لطفا مراقب خودتون باشید 00:34:31.880 --> 00:34:34.760 آینده ی دایه به شما بستگی داره 00:34:48.960 --> 00:34:50.610 چند نفر به دیدن جیانگ ژانگ رفتن؟ 00:34:52.530 --> 00:34:53.800 انگار تاج و تخت هنوز به طور کامل 00:34:54.210 --> 00:34:55.400 مال من نشده 00:34:59.610 --> 00:35:00.320 اعلیحضرت 00:35:01.250 --> 00:35:02.440 به نظرم 00:35:03.130 --> 00:35:05.530 مشکل اصلی این نیست 00:35:06.800 --> 00:35:07.800 خب پس مشکل چیه؟ 00:35:08.920 --> 00:35:09.880 مردم هستن 00:35:11.090 --> 00:35:12.610 تا زمانی که شما 00:35:12.690 --> 00:35:14.440 مورد احترام و تحسین 00:35:14.730 --> 00:35:16.570 مقامات و مردم باشید 00:35:17.530 --> 00:35:20.320 کسی نمی تونه جايگاه تون رو تهدید کنه 00:35:21.400 --> 00:35:22.800 حق با توئه 00:35:23.880 --> 00:35:25.130 اما به دست آوردن قلب مردم کار سختیه 00:35:25.960 --> 00:35:27.210 من باید چی کار کنم؟ 00:35:31.280 --> 00:35:33.010 واسشون یه درس عبرت بسازید 00:35:51.730 --> 00:35:52.690 جناب جینگ تینگ 00:35:54.610 --> 00:35:56.570 من به تازگی به سلطنت رسیدم 00:35:56.730 --> 00:35:58.440 و تموم خونواده ی شما از مقامشون کناره‌گیری کردن 00:35:59.210 --> 00:36:01.130 از به تخت نشستن من ناراضی هستید؟ 00:36:01.840 --> 00:36:02.800 جرأتشو ندارم 00:36:03.840 --> 00:36:06.530 فقط موضوع اینه که من مریضم 00:36:07.400 --> 00:36:10.050 و هوآ به تازگی حالش بهتر شده 00:36:10.130 --> 00:36:11.250 و به مراقبت نیاز داره 00:36:11.690 --> 00:36:14.650 واسه همین من استعفا دادم 00:36:15.880 --> 00:36:18.440 درست بعد از این که من به سلطنت رسیدم، شما مریض شدید؟ 00:36:18.920 --> 00:36:20.010 داری میگی 00:36:20.010 --> 00:36:21.400 من باعث شدم مریض بشی؟ 00:36:21.920 --> 00:36:22.570 اعلی حضرت 00:36:22.690 --> 00:36:25.170 عصبانی نشید اعلی حضرت 00:36:27.090 --> 00:36:28.130 جناب جینگ تینگ 00:36:28.130 --> 00:36:29.570 بدون این که هیچ کاری کنه 00:36:29.760 --> 00:36:30.730 از مقام و جایگاهش لذت می برد 00:36:31.130 --> 00:36:33.530 نگه داشتنش فقط پول حروم کردنه 00:36:34.320 --> 00:36:35.400 اعلی حضرت بهتره عزلش کنید 00:36:36.090 --> 00:36:37.840 و اجازه بدید به زادگاهش برگرده 00:36:38.480 --> 00:36:39.880 با این کار کلی پول واسه دایه، ذخیره میشه 00:36:40.400 --> 00:36:41.440 فکر خوبیه 00:36:43.440 --> 00:36:44.610 حق با توئه 00:36:45.800 --> 00:36:48.360 دربار من به همچین آدمای به درد نخوری نیاز نداره 00:36:49.170 --> 00:36:51.530 سپاسگزارم اعلی حضرت 00:36:55.840 --> 00:36:56.570 جناب جینگ تینگ 00:36:57.920 --> 00:37:00.280 خونواده‌ی شما سال ها، عزیز کرده ی امپراطور فقید بود 00:37:00.760 --> 00:37:02.760 اون وقت تو فقط همین ها رو داری که بدی؟ 00:37:04.530 --> 00:37:05.480 اعلی حضرت 00:37:05.730 --> 00:37:07.880 شاهدخت سلطنتی و ژنرال بان سابق 00:37:07.880 --> 00:37:08.760 خدمات بزرگی ارائه کردن و همه اینو می دونن 00:37:09.010 --> 00:37:11.360 لطفا اینو در نظر بگیرید و بخشندگی به خرج بدید 00:37:16.800 --> 00:37:18.760 اعلی حضرت، من فکر می کنم 00:37:19.050 --> 00:37:21.570 شما باید نظر ارباب چنگ آن رو هم جویا بشید 00:37:22.210 --> 00:37:24.650 هر چی نباشه ایشون با خونواده‌ی بان پیوند نامزدی بسته بودن 00:37:25.010 --> 00:37:27.840 بنابراین ایشون بهتر از کس دیگه ای از اوضاع و احوال اونها با خبره 00:37:28.210 --> 00:37:29.010 ارباب چنگ آن 00:37:32.880 --> 00:37:33.530 اعلی حضرت 00:37:34.090 --> 00:37:35.250 تو چی فکر می کنی؟ 00:37:35.690 --> 00:37:36.530 اعلی حضرت 00:37:37.050 --> 00:37:38.010 به نظر من 00:37:38.960 --> 00:37:39.840 شما باید خونه شون رو بازرسی کنید 00:37:42.400 --> 00:37:44.650 و قبل از هر تصمیمی، اموالشون رو مصادره کنید 00:37:46.610 --> 00:37:48.320 !تو جواب خوبی رو با دشمنی دادی 00:37:48.960 --> 00:37:51.280 !ارباب چنگ آن تو یه حیوونی 00:37:51.480 --> 00:37:53.010 من فقط از حقایق تبعیت می کنم 00:37:53.400 --> 00:37:54.610 و وظیفه مو انجام میدم 00:37:54.610 --> 00:37:55.250 !... تو 00:37:56.010 --> 00:37:58.360 !تموم اعضای خونواده‌ی بان حتما کور بودن 00:37:58.960 --> 00:38:01.210 اعلی حضرت، جناب جینگ تینگ کار اشتباهی نکرده 00:38:01.280 --> 00:38:02.920 بازرسی خونه اش ممکنه باعث ترس و هراس مردم بشه 00:38:03.360 --> 00:38:04.130 جناب شی 00:38:05.400 --> 00:38:07.050 خونواده‌ی بان مدت زیادیه که 00:38:07.090 --> 00:38:08.730 دارن از این ریخت و پاش ها لذت می برن 00:38:09.210 --> 00:38:11.440 وقتش رسیده تا تحقیقاتی صورت بگیره 00:38:11.650 --> 00:38:14.610 و مردم حقیقت رو بفهمن 00:38:15.250 --> 00:38:15.840 اعلی حضرت 00:38:16.690 --> 00:38:19.050 تموم چیزهای گرانبهای خونواده ام اینجاست 00:38:19.530 --> 00:38:21.690 لطفاً به ما رحم کنید 00:38:22.130 --> 00:38:22.920 اعلی حضرت 00:38:23.250 --> 00:38:25.840 من با نظر ارباب چنگ آن موافقم 00:38:26.210 --> 00:38:28.130 ما اول باید خونه اش رو بازرسی کنیم 00:38:35.010 --> 00:38:36.090 :فرمانم رو اعلام می کنم 00:38:36.840 --> 00:38:38.800 جناب جینگ تینگ و خانواده اش اسراف و ولخرجی کرده اند 00:38:39.280 --> 00:38:40.130 از این لحظه 00:38:40.480 --> 00:38:42.840 القاب جناب جینگ تینگ و شاهدخت باز پس گرفته شده 00:38:43.690 --> 00:38:45.010 عمارت جناب جینگ تینگ بازرسی می شود 00:38:45.280 --> 00:38:47.960 و دارایی هایش مصادره خواهد شد 00:38:48.800 --> 00:38:50.400 بله اعلی حضرت 00:38:52.480 --> 00:38:54.760 راستی نخست وزیر شیه 00:38:55.530 --> 00:38:56.360 یادتون باشه که 00:38:56.360 --> 00:38:58.050 نشان عفوی که امپراطور فقید 00:38:59.360 --> 00:39:01.170 به خونواده‌ی بان دادن رو، پس بگیرید 00:39:08.590 --> 00:39:10.470 *دروازه ی نگهدارنده ی آسمان* 00:39:11.280 --> 00:39:12.050 !ارباب چنگ آن 00:39:15.400 --> 00:39:17.050 مگه نگفتید که از خونواده‌ی بان محافظت می کنید؟ 00:39:17.090 --> 00:39:18.760 چرا پیشنهاد دادید تا عمارتش رو بازرسی کنن؟ 00:39:22.280 --> 00:39:23.530 مگه نمی بینید که اعلیحضرت 00:39:23.800 --> 00:39:25.250 قصد دارن اونا رو درس عبرتی برای ترسوندن بقیه بکنن؟ 00:39:26.400 --> 00:39:28.400 اگه مثل شما از خونواده ی بان 00:39:28.650 --> 00:39:29.570 طرفداری می کردم 00:39:30.010 --> 00:39:31.480 نتيجه اش بدتر می شد 00:39:35.530 --> 00:39:36.130 یعنی 00:39:36.880 --> 00:39:38.050 شما از قصد این کارو کردید؟ 00:39:38.730 --> 00:39:39.400 بله 00:39:43.130 --> 00:39:44.320 من ازتون معذرت می خوام 00:39:46.730 --> 00:39:47.530 اشکالی نداره 00:39:49.130 --> 00:39:50.280 اما از این به بعد 00:39:50.920 --> 00:39:51.650 امیدوارم که شما تو قصر 00:39:51.650 --> 00:39:53.050 تا جایی که می تونید با نظرات من مخالفت کنید 00:39:53.610 --> 00:39:54.650 تا هر گونه شک و شبهه ای رو از خودمون دور کنیم 00:39:54.960 --> 00:39:55.920 متوجه شدم 00:39:57.880 --> 00:39:59.130 یه چیز دیگه ام هست 00:39:59.730 --> 00:40:00.880 می خوام یه لطفی بهم بکنید 00:40:01.690 --> 00:40:02.610 بگید 00:40:02.634 --> 00:40:32.634 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:32.658 --> 00:42:02.658 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.