WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:40.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.340 --> 00:01:55.260 ** دختری مثل من ** 00:01:55.500 --> 00:01:59.020 ** قسمت سی و هفتم ** 00:01:59.400 --> 00:02:00.840 *یونگ ژو* !هی شماها! شورشیای یونگ ژو 00:02:01.200 --> 00:02:02.000 به دستور عالیجناب 00:02:02.000 --> 00:02:03.510 اگه میخوایید زنده بمونید 00:02:03.510 --> 00:02:04.400 فورا جیانگ ژانگ و شی سویوئه رو تحویل بدید 00:02:05.200 --> 00:02:06.150 توجه توجه، سربازا 00:02:06.150 --> 00:02:07.480 !به دروازه حمله کنید و وارد شهر شید 00:02:07.760 --> 00:02:10.630 داداش، از دستم دلخور نشو 00:02:11.240 --> 00:02:13.000 ارباب چنگ آن بود که 00:02:13.360 --> 00:02:15.280 به سلطنت رسیدنت رو خراب کرد 00:02:20.060 --> 00:02:22.060 *یونگ ژو* 00:02:24.280 --> 00:02:25.120 چخبره اینجا؟ 00:02:26.240 --> 00:02:27.630 !زدیم به کاهدون، سرورم 00:02:27.870 --> 00:02:29.080 این شهر خالیه 00:02:31.560 --> 00:02:33.150 به افراد تو استان یوجینگ بگو داریم برمیگردیم 00:02:33.150 --> 00:02:35.190 !و اینم بگو ارباب چنگ آن رو بگیرن 00:02:35.190 --> 00:02:35.840 اطاعت، قربان 00:02:35.960 --> 00:02:36.750 خبر اوردم 00:02:39.190 --> 00:02:40.630 ظاهرا 00:02:41.520 --> 00:02:43.000 خبرای خوبی نیستن 00:02:46.590 --> 00:02:47.680 یونگ ژو چخبره؟ 00:02:48.080 --> 00:02:48.910 عالیجناب به دام افتادن 00:02:49.190 --> 00:02:50.400 شهر یونگ ژو خالیه 00:02:50.400 --> 00:02:51.240 عالیجناب کجان؟ 00:02:52.470 --> 00:02:54.680 عالیجناب همراه لشکر درحال بازگشت به یوجینگن 00:02:55.960 --> 00:02:57.800 لشکر همراه با جیانگلو به یونگ ژو رفته 00:02:58.190 --> 00:02:59.750 استان یوجینگ الان یه استان بی سکنه س 00:03:00.280 --> 00:03:01.000 جناب شیه 00:03:01.400 --> 00:03:02.870 مقاومت دیگه فایده ای نداره 00:03:03.560 --> 00:03:06.240 شیه چونگ جین، جیانگلو ظالمه 00:03:06.870 --> 00:03:09.150 قطعا این شکستو گردنت میندازه 00:03:09.560 --> 00:03:12.870 چرا این فرصتو استفاده نمیکنی و واسه برگردوندن 00:03:13.310 --> 00:03:15.240 ولیعهد به دربار کمکون نمیکنی تا گذشته تو جبران کنی؟ 00:03:17.280 --> 00:03:19.360 میخوای بخاطر این اشتباه ناچیز 00:03:19.680 --> 00:03:20.800 از همه چی دست بکشم؟ 00:03:21.520 --> 00:03:23.800 منو دست کم گرفتی 00:03:24.190 --> 00:03:24.870 !سربازا 00:03:25.710 --> 00:03:27.430 !از این شورشیا خلاص شید 00:04:03.800 --> 00:04:05.150 بیا به ارباب چنگ آن اعتماد کنیم 00:04:05.520 --> 00:04:07.030 جیانگلو عمرا مارو اینجا پیدا کنه 00:04:07.750 --> 00:04:09.310 زندانیا و چیزای غیرمنتظره ی زیادی 00:04:09.310 --> 00:04:10.470 اینجا هستن 00:04:11.150 --> 00:04:13.150 میترسم یکی جامونو لو بده 00:04:14.750 --> 00:04:16.800 سو یوئه، زیادی نگرانی 00:04:17.630 --> 00:04:19.560 سرورم، نمیخوام اونقدر نگران باشم 00:04:19.870 --> 00:04:21.040 ولی خودتون که میبینید 00:04:21.070 --> 00:04:22.750 شیه وانیو هم اینجاست 00:04:38.190 --> 00:04:39.120 راستشو بگم 00:04:39.870 --> 00:04:40.920 واقعا نمیدونم 00:04:40.920 --> 00:04:42.070 الان شما دوتا رو چطور صدا کنم 00:04:43.560 --> 00:04:45.120 میشه بدون توجه به عناوین سلطنتی شمارو 00:04:45.800 --> 00:04:48.720 فعلا داداش و زن داداش صدا کنم؟ 00:04:50.390 --> 00:04:52.480 داداش و زن داداش 00:04:53.480 --> 00:04:55.240 هرکی قصر ماه رو تحت کنترلش بگیره 00:04:55.630 --> 00:04:56.720 من دیگه پامو اونجا نمیذارم 00:04:57.750 --> 00:04:59.040 بان هنگو دوست دارم 00:04:59.750 --> 00:05:01.800 میخوام باهاش ازدواج کنم 00:05:02.040 --> 00:05:03.830 از ملکه بودنم بیشتر حال میده اینجوری 00:05:05.000 --> 00:05:06.830 بانو شیه، بهتون قول میدم 00:05:07.190 --> 00:05:08.720 بان هنگ ارزوتونو براورده میکنه 00:05:13.126 --> 00:05:14.126 position:20% line:20% *شانس اینو* 00:05:23.270 --> 00:05:24.630 همین الان نخست وزیر و صیغه ی سلطنتی 00:05:24.630 --> 00:05:25.600 رو ازاد کنید 00:05:27.870 --> 00:05:29.270 شماها برید از جناب شیه محافظت کنید 00:05:29.360 --> 00:05:30.070 چشم، قربان 00:05:31.510 --> 00:05:32.560 بابت این موضوع متاسفم 00:05:32.800 --> 00:05:34.950 این فقط بخاطر محافظت 00:05:34.950 --> 00:05:37.390 از شما دوتاست 00:05:38.270 --> 00:05:39.160 لطفا سوار کالسکه شید 00:05:39.480 --> 00:05:41.360 یالا فی شیان، سوار شو 00:05:51.600 --> 00:05:52.310 !پدربزرگ 00:06:05.040 --> 00:06:05.720 !بکشیدشون 00:06:14.070 --> 00:06:16.560 پدربزرگ. پدربزرگ 00:06:17.390 --> 00:06:20.040 !کمکم کنید! کمک 00:06:20.800 --> 00:06:21.800 پدربزرگ 00:06:26.000 --> 00:06:27.720 پدربزرگ. توروخدا طاقت بیار 00:06:28.040 --> 00:06:29.310 به قصر میبرمت 00:06:29.830 --> 00:06:31.630 چرا اینکارو کردی اخه؟ 00:06:31.920 --> 00:06:32.950 پدربزرگ 00:06:33.070 --> 00:06:33.830 فی شیان 00:06:35.600 --> 00:06:37.800 تقصیر خودم بود که 00:06:39.920 --> 00:06:41.480 تبعید شدی 00:06:44.310 --> 00:06:45.950 میشه منو ببخشی؟ 00:06:47.390 --> 00:06:48.360 ...من 00:06:50.920 --> 00:06:53.920 فی شیان، تو مایه ی افتخار خاندانمونی 00:06:55.310 --> 00:06:56.310 خاندان شی 00:06:57.680 --> 00:06:58.920 باید درصدر همه ی 00:06:58.920 --> 00:07:01.070 خاندان اشرافی دایه باشه 00:07:03.870 --> 00:07:05.830 تو باید ملکه ی دایه بشی 00:07:07.160 --> 00:07:10.310 باشه. قول میدم 00:07:11.480 --> 00:07:13.680 قول میدم 00:07:15.120 --> 00:07:16.270 خاندانمون رو برترین 00:07:17.750 --> 00:07:20.800 خاندان اشرافی دایه کنم 00:07:27.000 --> 00:07:27.750 پدربزرگ 00:07:31.430 --> 00:07:32.750 پدربزرگ 00:07:36.750 --> 00:07:38.040 پدربزرگ 00:07:39.680 --> 00:07:41.480 توروخدا ترکم نکن 00:07:42.480 --> 00:07:44.920 هنوز نبخشیدمت 00:07:45.630 --> 00:07:48.070 تنهام نذار 00:07:49.390 --> 00:07:50.920 پدربزرگ 00:07:55.630 --> 00:07:56.360 شی جین 00:07:56.680 --> 00:07:58.560 میخوای به خواهر کوچیکت بخاطر زنی که 00:07:58.560 --> 00:07:59.920 دوستت نداره خیانت کنی؟ 00:08:00.270 --> 00:08:02.240 اگه اینجور بیشرمانه شاهدخت بان رو مجبور کنم 00:08:03.000 --> 00:08:04.630 باهام ازدواج کنه خیانت به وجدانم میشه 00:08:05.800 --> 00:08:07.160 پس ترجیح میدی یه خیانتکار و بیغیرت باشی 00:08:07.510 --> 00:08:09.310 تا یه ژنرال 00:08:09.630 --> 00:08:11.390 عجیبه که خاندان زیرک شی 00:08:11.680 --> 00:08:13.480 پسر بیمصرفی دارن 00:08:13.750 --> 00:08:15.750 باورم نمیشه خاندان عظیم شیه 00:08:15.830 --> 00:08:17.160 پسر احمقی دارن 00:08:31.480 --> 00:08:32.320 کدوم گوری میری؟ 00:08:33.390 --> 00:08:36.080 شیه چونگ جین، چرا ایستادی؟ 00:08:39.750 --> 00:08:40.670 شاهدخت بان 00:08:41.510 --> 00:08:43.600 اگه تنهایی برگردم 00:08:44.080 --> 00:08:46.030 احتمالا منو بکشن 00:08:46.360 --> 00:08:48.320 خب، نظرت چیه من 00:08:48.670 --> 00:08:50.320 بفرستمت اون دنیا؟ 00:08:50.600 --> 00:08:53.080 آخه نمیخوام فعلا بمیرم 00:08:53.080 --> 00:08:54.240 شرمنده این دیگه دست تو نیس 00:09:34.790 --> 00:09:37.790 شیه چونگ جین، ننگ بر تو 00:09:37.960 --> 00:09:39.320 بهت گفته بودم که 00:09:39.750 --> 00:09:41.150 “نمیخوام فعلا بمیرم” 00:09:41.360 --> 00:09:42.750 تنها درصورتیکه اسیرت کنم 00:09:43.200 --> 00:09:44.510 زنده میمونم 00:09:45.630 --> 00:09:46.270 بگیرینش 00:09:48.030 --> 00:09:48.600 از اینجا ببریدش 00:10:00.000 --> 00:10:00.630 !آماده باشین 00:10:10.120 --> 00:10:10.720 !دست نگه دارید 00:10:16.960 --> 00:10:17.720 سرورم 00:10:18.480 --> 00:10:20.120 چرا تنهایی اومدی؟ 00:10:20.960 --> 00:10:22.270 ایالت یوجینگ چی شد؟ 00:10:23.000 --> 00:10:24.150 تو تله افتادیم 00:10:25.480 --> 00:10:26.750 پدربزرگم رو فریب دادن و 00:10:29.150 --> 00:10:30.030 کشتنش 00:10:30.480 --> 00:10:31.510 شیه چونگ جین کجاست؟ 00:10:33.000 --> 00:10:34.320 جناب شیه هنوز اونجاست 00:10:39.600 --> 00:10:40.360 سرورم 00:10:40.480 --> 00:10:41.510 ایالت یو جینگ توسط آکچی 00:10:41.510 --> 00:10:43.670 شاهزاده ی ایالت آیپو محاصره شده 00:10:44.080 --> 00:10:45.600 ای خدا مرگت بده ارباب چنگ آن 00:10:46.270 --> 00:10:46.960 سرورم 00:10:47.120 --> 00:10:49.000 به ایالت یو جینگ حمله کنیم یا نه؟ 00:10:52.390 --> 00:10:53.120 !همین الان به پایتخت برگردید 00:10:53.440 --> 00:10:55.240 پس نخست وزیر شیه چی میشه؟ 00:10:55.240 --> 00:10:56.320 جناب شیه عاقله 00:10:57.960 --> 00:10:59.600 مطمئنم میتونه صحیح و سالم برگرده 00:11:01.150 --> 00:11:03.240 سربازا، به پایتخت برگردیم 00:11:09.390 --> 00:11:10.120 بایست 00:11:22.630 --> 00:11:23.390 هوا هوا 00:11:26.080 --> 00:11:27.840 شیه چونگ جین، مردک حرومزاده 00:11:30.150 --> 00:11:31.080 ارباب چنگ آن 00:11:32.320 --> 00:11:34.000 جرات داری یه قدم دنبالمون بیا 00:11:34.750 --> 00:11:37.000 تا من و بان هوا بمیریم 00:12:08.960 --> 00:12:09.720 میتونید برید 00:12:18.000 --> 00:12:19.910 دیر یا زود جیانگلو شرش کنده میشه 00:12:21.120 --> 00:12:22.790 تو چرا نمیفهمی؟ 00:12:23.510 --> 00:12:24.960 واسه اربابای دیگه ای 00:12:25.750 --> 00:12:27.120 تا پای مرگ جنگیدیم 00:12:27.480 --> 00:12:28.840 اگه جیانگلو مملکتو بهم تحویل بده و 00:12:28.840 --> 00:12:30.150 بذاره من فرمانروایی کنم 00:12:30.240 --> 00:12:31.240 اونوقت دایه از شر 00:12:31.240 --> 00:12:33.240 هرچی بدبختی و عذابه 00:12:33.480 --> 00:12:34.550 خلاص میشه 00:12:34.960 --> 00:12:36.550 اگه واقعا به فکر مردمی 00:12:37.200 --> 00:12:39.600 تو غذاشون سم نمیریختی 00:12:39.960 --> 00:12:41.910 قصدمون مسموم کردن شورشیا بود 00:12:42.200 --> 00:12:43.150 نه مردم 00:12:43.150 --> 00:12:44.510 ولی اونا قربانی قحطی و گرسنگی بودن 00:12:46.440 --> 00:12:47.790 چاره ی دیگه ای 00:12:49.080 --> 00:12:50.200 جز 00:12:50.600 --> 00:12:52.630 جنگیدن با دربار نداشتن 00:12:53.240 --> 00:12:55.390 هم دیوونه بودی و هم سنگدل 00:12:55.510 --> 00:12:57.320 اخرشم میمیری 00:12:59.510 --> 00:13:01.320 غمت نباشه بلدم چطور زنده بمونم 00:13:02.150 --> 00:13:03.270 نگرانم نباش 00:13:04.120 --> 00:13:07.080 بهتره نگران خودت باشی 00:13:09.200 --> 00:13:10.200 چی میگی؟ 00:13:10.630 --> 00:13:13.270 حرکاتی داشتی 00:13:13.750 --> 00:13:15.390 باید یه راه حلی پیدا کنم 00:13:31.750 --> 00:13:33.030 اون تیر سمی بود 00:13:37.720 --> 00:13:39.360 ظاهرا، نمیتونم زنده از اینجا برم 00:13:39.750 --> 00:13:40.910 راستش، اگه دوست داری میتونیم 00:13:41.510 --> 00:13:43.750 باهم همکاری کنیم 00:13:48.320 --> 00:13:49.480 ترجیح میدم بمیرم 00:13:51.080 --> 00:13:52.840 تا اینکه باهات همدستی کنم 00:13:56.390 --> 00:13:58.030 شاید جیانگلو اسیرم کنه 00:13:58.790 --> 00:14:00.510 میتونم در ازای شاهدخت بان باهاشون برم 00:14:01.030 --> 00:14:02.840 تو؟ ساده ن مگه؟ 00:14:03.270 --> 00:14:04.390 اگه جای جیانگلو بودم 00:14:04.390 --> 00:14:06.240 قطعا بجای تو فقط ولیعهدو قبول میکردم 00:14:07.600 --> 00:14:09.150 شاهزاده آکچی درست میگه 00:14:09.480 --> 00:14:10.910 اونا ولیعهدو میخوان 00:14:11.270 --> 00:14:12.510 نه شما، ژنرال شی 00:14:16.000 --> 00:14:18.870 نظرتون چیه، سرورم؟ 00:14:21.000 --> 00:14:23.360 بحث مسائل نظامی که میاد مغزم از کار میفته 00:14:23.790 --> 00:14:24.840 میخواین تا اومدن مشاور نظامی 00:14:25.000 --> 00:14:26.000 صبر کنیم و 00:14:26.000 --> 00:14:27.600 نظرشو بپرسیم؟ 00:14:30.720 --> 00:14:32.240 سرورم، با تموم احترامی که قائلم 00:14:32.440 --> 00:14:33.510 بنظرم حالا که ژنرال شی اینجان 00:14:33.670 --> 00:14:34.870 بهتره یچیزی ازش یاد بگیرین 00:14:35.200 --> 00:14:36.030 به هرحال 00:14:36.150 --> 00:14:37.960 رونگ شیا که نمیتونه همیشه کنارتون باشه 00:14:38.030 --> 00:14:38.750 درسته؟ 00:14:39.000 --> 00:14:40.480 !مشاور نظامی وارد میشود 00:14:44.270 --> 00:14:45.000 سرورم 00:14:45.870 --> 00:14:47.670 مشاور، درمورد این موضوع 00:14:47.790 --> 00:14:49.270 منتظرت بودیم 00:14:50.270 --> 00:14:52.270 داشتیم درمورد چگونگی نجات 00:14:52.270 --> 00:14:53.240 شاهدخت بان حرف میزدیم 00:14:54.080 --> 00:14:56.440 متاسفانه، هنوز راه درستی پیدا نکردیم 00:14:57.390 --> 00:14:58.440 تا الان 00:14:59.750 --> 00:15:01.120 فقط یه راه حل رو میز داریم 00:15:01.440 --> 00:15:02.120 چیه؟ 00:15:06.510 --> 00:15:07.480 به پایتخت حمله کنیم 00:15:11.200 --> 00:15:12.550 خیلی خطرناک نیس؟ 00:15:14.150 --> 00:15:16.440 یادمون نره که هواهوا تو دستشونه 00:15:18.670 --> 00:15:21.200 هواهوا اخرین برگ برنده ی جیانگلوعه 00:15:21.720 --> 00:15:22.550 یعنی اینکه 00:15:22.670 --> 00:15:23.960 هوا هوا آخرین دستاویز زنده موندنشه 00:15:24.390 --> 00:15:27.440 برای همین، به راحتی هوا هوا رو نمیکشه 00:15:27.550 --> 00:15:28.960 درست میگی 00:15:29.670 --> 00:15:30.360 ...ولی اگه یه وقت خدای نکرده 00:15:30.360 --> 00:15:31.120 سرورم 00:15:32.360 --> 00:15:34.360 ببخشید که راه حل بهتری به ذهنم نمیرسه 00:15:35.390 --> 00:15:37.270 اجازه هست دستور سرکوب شورشیان و 00:15:39.200 --> 00:15:40.000 نجات شاهدخت بان رو صادر کنم؟ 00:15:42.630 --> 00:15:43.270 ...چی 00:15:44.600 --> 00:15:46.030 چه خاکی به سرم بریزم؟ 00:15:48.750 --> 00:15:50.200 سرورم، مشاور 00:15:51.750 --> 00:15:52.670 یکی گزارش داد 00:15:52.720 --> 00:15:53.630 شی چونگ های مرده 00:16:03.480 --> 00:16:05.270 تو بودی که پدربزرگمو کشتی 00:16:05.670 --> 00:16:07.550 چطور روت میشه اینو بگی؟ 00:16:08.080 --> 00:16:08.960 پدربزرگت بدست شورشیای 00:16:08.960 --> 00:16:11.390 رهبری شده توسط رونگ شیا و بان هوا کشته شد 00:16:12.000 --> 00:16:13.670 خودتم دیدی که تو میدون جنگ 00:16:13.960 --> 00:16:15.750 فاجعه شده بود 00:16:15.750 --> 00:16:17.120 جون خودت، این حرفاتو واسه خودت نگهدار 00:16:17.440 --> 00:16:18.550 به غیر از پدربزرگم 00:16:18.750 --> 00:16:20.840 میخواستی منو هم بکشی 00:16:22.670 --> 00:16:24.550 اگه جای من خنجر بهش نمیخورد 00:16:25.080 --> 00:16:26.790 پام به قصر ماه هم نمیرسید 00:16:27.270 --> 00:16:29.480 فکر کنم 00:16:29.960 --> 00:16:31.360 اینقدر ناراحتی 00:16:31.440 --> 00:16:32.750 که مغزت اب و روغن قاطی کرده 00:16:33.000 --> 00:16:36.150 خواهشا مراقب خودت باش و خوب استراحت کن 00:16:36.390 --> 00:16:38.270 نمیترسی به عالیجناب واقعیتو بگم؟ 00:16:38.270 --> 00:16:41.270 میل خودت. اگه اینقدر اصرار داری 00:16:42.000 --> 00:16:42.870 پس منم مجبورم به عالیجناب 00:16:42.960 --> 00:16:45.150 گزارش بدم که شی جین با 00:16:45.150 --> 00:16:46.320 شورشیا همدستی کرده و ازش بخوام 00:16:46.600 --> 00:16:48.670 بشدت مجازاتش کنه 00:16:49.630 --> 00:16:52.510 نظرت چیه؟ بانوی من 00:16:53.320 --> 00:16:54.550 باشه بچرخ تا بچرخیم 00:16:55.440 --> 00:16:57.720 هنوز یادته چی گفتی؟ 00:16:58.630 --> 00:17:00.440 باهم همکاری کنیم 00:17:00.960 --> 00:17:03.150 یا باهم بمیریم 00:17:03.750 --> 00:17:06.790 امروز، منم این حرفو بهت میگم 00:17:07.240 --> 00:17:09.270 هر راهی که دراینده انتخاب کنی 00:17:09.680 --> 00:17:12.400 منم بغل گوشت میبینی 00:17:23.310 --> 00:17:24.030 بگو ببینم 00:17:24.550 --> 00:17:26.590 چرا به محض دیدن رونگ شیا باختی 00:17:26.750 --> 00:17:29.110 مگه ما رو خفه نکردی که 00:17:29.110 --> 00:17:30.160 نقشه ت بی عیب و نقصه؟ 00:17:30.200 --> 00:17:32.160 چی شد پس؟ نخست وزیر شی که مرد 00:17:32.480 --> 00:17:34.110 شورشیا شی جین رو اسیر کردن 00:17:34.550 --> 00:17:37.110 سرورم 00:17:37.350 --> 00:17:38.750 وقتی یکی یه نقشه ی بی نقصو لو میده 00:17:39.070 --> 00:17:40.240 معلومه که نقش براب میشه 00:17:40.350 --> 00:17:41.960 منظورت چیه؟ 00:17:42.750 --> 00:17:46.160 داری میگی تو قصرم جاسوس هست؟ 00:17:46.590 --> 00:17:47.880 مطمئن نیستم 00:17:48.480 --> 00:17:49.270 ولی از اونجاییکه رونگ شیا 00:17:49.270 --> 00:17:51.200 به راحتی اب خوردن 00:17:51.200 --> 00:17:52.790 مارو زمین زد 00:17:52.790 --> 00:17:54.720 مطمئنم یکی قبلا از نقشمون بهش گفته 00:17:54.720 --> 00:17:55.750 ساکت شو 00:17:57.350 --> 00:17:58.070 شیه چونگ جین 00:17:59.240 --> 00:18:00.720 جواب منو بده 00:18:02.200 --> 00:18:05.440 یه نخست وزیر بی عرضه 00:18:06.070 --> 00:18:07.680 به چه دردم میخوره؟ 00:18:08.790 --> 00:18:10.070 خواهش میکنم اروم باشید، سرورم 00:18:11.960 --> 00:18:12.920 فی شیان، اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:15.400 --> 00:18:16.160 سرورم 00:18:16.680 --> 00:18:17.790 بنظرم 00:18:19.000 --> 00:18:20.510 تقصیر جناب شیه نیس 00:18:21.310 --> 00:18:23.480 منظورت از این حرفا چیه؟ 00:18:25.720 --> 00:18:27.110 اون لحظه اونجا بودم 00:18:27.880 --> 00:18:28.960 هیچوقت به ذهنم خطور نمیکرد 00:18:29.590 --> 00:18:32.000 بان هوا برادرم رو تو عروسی گول بزنه 00:18:32.750 --> 00:18:35.070 بان هوا و رونگ شیا برادرمو گروگان گرفتن 00:18:35.480 --> 00:18:37.200 که باعث شد جناب شیه کاری جز 00:18:37.200 --> 00:18:38.240 عقب نشینی از دستش برنیاد 00:18:38.640 --> 00:18:40.200 برای همین رونگ شیا برد 00:18:42.400 --> 00:18:45.110 فی شیان، با این وجود 00:18:45.440 --> 00:18:46.920 نتونستیم جیانگ ژانگ رو بگیریم 00:18:47.110 --> 00:18:48.440 که اینم خودش بد دردسریه 00:18:49.750 --> 00:18:51.240 اینقدر بدبین نباشید، سرورم 00:18:52.920 --> 00:18:54.880 جناب شیه جونشو به خطر انداخت تا بان هوا رو پس بگیره 00:18:55.830 --> 00:18:57.000 تاوقتیکه اونو داشته باشیم 00:18:57.240 --> 00:18:58.720 رونگ شیا جرات نمیکنه کاری باهامون کنه 00:19:00.000 --> 00:19:00.750 چطوره به جناب شیه فرصت دوباره بدیم 00:19:02.640 --> 00:19:04.400 تا گذشته رو جبران کنه و 00:19:04.960 --> 00:19:06.550 ازش بخوایم نقشه ای واسه 00:19:07.640 --> 00:19:09.200 شکست شورشیا بسازه؟ 00:19:15.960 --> 00:19:16.790 شیه چونگ جین 00:19:18.110 --> 00:19:19.790 حالا که فی شیان بخاطرت رو انداخت 00:19:20.270 --> 00:19:22.030 ایندفعه رو میبخشمت 00:19:22.400 --> 00:19:23.880 اگه بخوای تموم غلطای گذشتتو 00:19:24.640 --> 00:19:26.640 جبران کنی بهتره بهم بگی 00:19:26.960 --> 00:19:28.110 چطور از شر همه شورشیا خلاص شم 00:19:28.350 --> 00:19:29.200 بهتون قول میدم، سرورم 00:19:29.680 --> 00:19:31.830 کاری میکنم هردو خواستتون براورده شه 00:19:32.070 --> 00:19:35.000 میتونیم بان هوا، رونگ شیا و ولیعهد 00:19:35.030 --> 00:19:36.030 رو یبار واسه همیشه نابود کنیم 00:19:38.640 --> 00:19:39.310 چی شده پکری؟ 00:19:43.000 --> 00:19:43.720 بان هنگ، ارباب رونگ 00:19:44.270 --> 00:19:46.510 تصمیمی نگرفت چطور بان هوا رو نجات بدیم؟ 00:19:48.720 --> 00:19:49.400 هنوز نه 00:19:50.000 --> 00:19:52.830 فقط میشه به قصر ماه حمله کرد 00:19:53.880 --> 00:19:57.070 من هنوز ملکه م 00:19:58.000 --> 00:20:00.240 بذار خودم برم و یه راه حلی پیدا کنم 00:20:09.110 --> 00:20:11.000 نمیخواد ذهنتو مشغول کنی 00:20:11.350 --> 00:20:12.200 تو همینجا در امان بمونی کافیه 00:20:13.200 --> 00:20:14.400 پدرم گفته 00:20:14.590 --> 00:20:15.790 تو نمیخوای ملکه باشی 00:20:15.790 --> 00:20:16.880 و دوست داری کنارم بمونی 00:20:21.350 --> 00:20:22.880 منم این حرفو رو هوا قاپیدم 00:20:23.880 --> 00:20:25.160 توام بهتره سرحرفت بمونی 00:20:27.720 --> 00:20:30.200 میخوای سرحرفم بمونم ...منظورت 00:20:30.200 --> 00:20:31.680 اره. از این به بعد 00:20:32.030 --> 00:20:34.110 خواستی کاری کنی، فقط به خودت فکر نکن 00:20:34.750 --> 00:20:37.110 منه بدبختو هم دریاب، باشه؟ 00:20:37.680 --> 00:20:40.400 چیزی میخوای؟ 00:20:41.110 --> 00:20:41.790 نه 00:20:42.680 --> 00:20:44.640 نباید موقع پختن حواسم پرت شه 00:20:44.680 --> 00:20:47.000 نخیرم. موقع آشپزی باید بهم فکر کنی 00:20:47.590 --> 00:20:48.880 چون این غذاها واس منن 00:20:50.110 --> 00:20:52.750 راستی، بهتره هرچی هنر داری به کار ببری 00:20:54.750 --> 00:20:58.310 منطقیه 00:21:00.590 --> 00:21:02.110 پس، رفتن به قصر ماه منتفیه 00:21:02.960 --> 00:21:03.960 اتفاقا برعکس 00:21:04.350 --> 00:21:05.880 باید اینجا و کنار منو پدرو مادرم بمونی 00:21:07.510 --> 00:21:08.160 باشه 00:21:20.110 --> 00:21:21.030 راستی 00:21:21.160 --> 00:21:21.920 یهویی 00:21:22.350 --> 00:21:24.350 ...دلم هوس خوردن غذاهای گوشتیتو کرده 00:21:26.310 --> 00:21:28.160 محض رضای خدا چی میگی؟ مرغ؟ 00:21:29.270 --> 00:21:30.590 …یا 00:21:36.510 --> 00:21:37.550 هم خودت و هم 00:21:39.550 --> 00:21:42.160 هرچی که بهت مربوطه رو میخوام 00:21:50.920 --> 00:21:51.920 لطف بزرگی درحقم کردی 00:21:52.680 --> 00:21:55.240 صد در صد یه راهی پیدا میکنم و بان هوا رو نجات میدم 00:22:03.264 --> 00:22:13.264 00:22:21.960 --> 00:22:22.680 کجای راهو اشتباه رفتیم که 00:22:22.680 --> 00:22:24.480 اخر و عاقبت خاندان ما اینقدر فلاکت بار شد؟ 00:22:26.200 --> 00:22:27.350 پدربزرگ مرد 00:22:28.440 --> 00:22:29.200 خواهر کوچولومون 00:22:30.960 --> 00:22:32.070 بهمون نارو زد 00:22:33.310 --> 00:22:34.200 زندگی مزخرفی که اینجا داشتیم 00:22:34.880 --> 00:22:36.640 به درد جرز لا دیوارم نمیخوره 00:22:37.960 --> 00:22:38.880 فکر نکنم زندگی اینجا 00:22:41.590 --> 00:22:43.110 مزخرفه 00:22:44.070 --> 00:22:45.200 حداقل، آزاد و 00:22:46.880 --> 00:22:47.640 قوی ایم 00:22:48.400 --> 00:22:50.350 آزاد و قوی؟ 00:22:51.240 --> 00:22:53.510 واسه من که حوصله سربره 00:22:58.030 --> 00:22:58.790 سو یوئه 00:23:00.640 --> 00:23:02.200 این روزا هم میگذرن 00:23:03.550 --> 00:23:05.480 فکر کنم بتونیم بزودی برگردیم و به پایتخت حمله کنیم 00:23:06.680 --> 00:23:07.750 اگه حرفت درست باشه 00:23:08.270 --> 00:23:09.750 فی شیانو چیکار میکنی؟ 00:23:13.720 --> 00:23:15.270 فی شیان خواهر کوچیکمونه 00:23:16.920 --> 00:23:20.720 اگه پدربزرگ فی شیانو قربانی و به 00:23:22.000 --> 00:23:23.240 شیژو تبعیدش نمیکرد 00:23:26.270 --> 00:23:27.640 به این روز نمیفتاد 00:23:30.880 --> 00:23:31.880 ولی اون دیگه خواهر کوچولوی 00:23:31.920 --> 00:23:33.590 معصوم و بیگناهمون نیس 00:23:37.510 --> 00:23:39.310 میخوای بکشیش؟ 00:23:46.590 --> 00:23:48.160 کاشکی میشد به 00:23:49.590 --> 00:23:50.960 گذشته و روزای خوب برگشت 00:23:55.000 --> 00:23:55.720 داداش، شما هرگز 00:23:56.200 --> 00:23:58.310 قصد ازاد کردن بان هوا رو نداشتی، درسته؟ 00:23:58.480 --> 00:24:00.350 بجاش، میخوای ولیعهد و 00:24:00.480 --> 00:24:01.830 رونگ شیا رو بکشی، اره؟ 00:24:02.160 --> 00:24:03.750 این تنها راه نجاتمونه 00:24:06.830 --> 00:24:08.640 داداش، واقعا فکر میکنی 00:24:08.750 --> 00:24:10.830 اگه ولیعهد، بان هوا و رونگ شیا رو بکشی 00:24:10.880 --> 00:24:11.830 خاندانمون 00:24:12.590 --> 00:24:14.110 میتونه ازش قسردربره؟ 00:24:14.440 --> 00:24:16.350 اونا نگرانی اصلی عالیجنابن 00:24:16.830 --> 00:24:19.750 اگه ما کارشونو تموم کنیم اعتبارش به ناممون میره 00:24:19.750 --> 00:24:20.750 اونا اگه نابود بشن 00:24:21.110 --> 00:24:22.960 بعدش نوبت منو تو میرسه 00:24:24.200 --> 00:24:26.480 مراقب حرفات باش، بانوی من 00:24:27.480 --> 00:24:28.920 پدر و مادرمون خونه منتظرتن 00:24:29.070 --> 00:24:31.590 میشه از علیاحضرت بخوام بره دیدنشون؟ 00:24:32.240 --> 00:24:33.750 بذار اول بان هوا رو ببینم 00:24:49.200 --> 00:24:52.480 بان هوا، بان هوا 00:24:53.070 --> 00:24:54.000 تو چت شده؟ 00:24:54.590 --> 00:24:56.110 اینهمه خون تیره واسه چیه؟ 00:24:57.750 --> 00:25:00.310 بان هوا، تازه برادر بزرگمو دیدم 00:25:00.680 --> 00:25:01.480 ...اون 00:25:20.270 --> 00:25:21.240 سرورم 00:25:24.480 --> 00:25:25.110 فی شیان 00:25:26.270 --> 00:25:27.680 این تاج مخصوص ملکه س که 00:25:27.720 --> 00:25:29.310 ازشون خواستم برات بسازن 00:25:33.550 --> 00:25:36.640 واقعا میخواین اینو بپوشم؟ 00:25:38.550 --> 00:25:40.270 به محض تسلیم رونگ شیا 00:25:40.270 --> 00:25:41.750 فورا شیه وانیو رو طلاق میدم 00:25:42.000 --> 00:25:43.400 و تو رو ملکه میکنم 00:25:47.200 --> 00:25:48.000 سرورم 00:25:49.350 --> 00:25:52.640 پس شیه چونگ جین چی میشه؟ 00:25:54.680 --> 00:25:56.310 چی میشه؟ 00:25:58.160 --> 00:26:01.270 هرچی تو بگی میشه 00:26:27.110 --> 00:26:30.400 ظاهرا، سم پیشروی کرده 00:26:31.640 --> 00:26:32.270 خدا میدونه 00:26:32.270 --> 00:26:33.750 رونگ شیا چطور قراره کنار بیاد 00:26:36.200 --> 00:26:36.830 نه 00:26:37.880 --> 00:26:39.920 نباید اینجوری بمیرم 00:27:39.830 --> 00:27:40.590 وضعیت چطوره؟ 00:27:41.790 --> 00:27:42.590 سرورم 00:27:42.790 --> 00:27:44.960 جناب وانگ ضرر بزرگی از جانب اسب و سربازا محتمل شد 00:27:45.110 --> 00:27:47.720 میترسم دروازه ی شمالی رو از دست بدیم 00:27:47.920 --> 00:27:49.240 پس اون برج نظارت شمال شرقی گور به گوری چه غلطی میکنه؟ 00:27:50.440 --> 00:27:51.160 سرورم 00:27:51.640 --> 00:27:53.720 اونا فرمان سلطنتی رو قبول نکردن 00:27:54.920 --> 00:27:57.030 چه زری زدی؟ 00:27:57.590 --> 00:27:59.350 چطور جرات میکنن از فرمانم سرپیچی کنن؟ 00:27:59.790 --> 00:28:01.480 ژنرال سونگ از برج نظارت گفتن 00:28:01.590 --> 00:28:02.750 امپراتور مرحوم فرمان سلطنتی محرمانه ای صادر کردن 00:28:03.030 --> 00:28:05.720 که میگه برج نظارت هیچوقت خودشو قاتی رقابتای تاج و تخت نکنه 00:28:08.270 --> 00:28:10.160 اون یکی برج نظارت چی؟ 00:28:12.350 --> 00:28:13.030 سرورم 00:28:13.240 --> 00:28:14.590 از پدربزرگم شنیدم که 00:28:14.790 --> 00:28:16.000 بقیه ی برجای نظارتی 00:28:16.000 --> 00:28:17.400 همه از کار ژنرال سونگ پیروی میکنن 00:28:17.920 --> 00:28:19.640 اگه ژنرال سونگ از دستورتون سرپیچی کنه 00:28:19.830 --> 00:28:21.550 اونا هم همینکارو میکنن 00:28:22.590 --> 00:28:23.960 یه مشت احمق نفهمن 00:28:24.590 --> 00:28:25.590 از شیه چونگ جین چخبر؟ 00:28:26.350 --> 00:28:28.480 گفتنش سخته 00:28:28.550 --> 00:28:29.350 خبر اوردم 00:28:31.510 --> 00:28:32.400 سرورم 00:28:32.400 --> 00:28:34.070 رونگ شیا به لشکر آکچی ملحق شد 00:28:34.310 --> 00:28:35.830 و الانم درحال حرکت به سمت قصرن 00:28:35.920 --> 00:28:38.350 چی؟ حتی شیه چونگ جین شکست خورد؟ 00:28:40.640 --> 00:28:41.510 سرورم، فراموش نکنید 00:28:41.720 --> 00:28:43.750 هنوزم از شیه چونگ جین برگ برنده ای داریم 00:28:44.750 --> 00:28:45.400 درسته 00:28:46.000 --> 00:28:47.160 به رونگ شیا بگو 00:28:47.440 --> 00:28:48.830 تا ظهر فردا جیانگ ژانگ رو تحویل بده 00:28:48.880 --> 00:28:49.640 و همراه شورشیا تسلیم شه 00:28:50.070 --> 00:28:53.030 وگرنه بان هوا رو میکشم 00:28:53.270 --> 00:28:54.350 فورا خبرو میفرستم 00:28:56.000 --> 00:28:56.720 جارچی 00:28:57.160 --> 00:28:58.510 !فورا شیه چونگ جین رو خبر کن بیاد اینجا 00:28:58.880 --> 00:28:59.510 اطاعت، سرورم 00:29:11.240 --> 00:29:13.030 چی باعث شد صیغه ی سلطنتی 00:29:13.480 --> 00:29:15.070 همچین جای کثیفیو منور کنن؟ 00:29:16.640 --> 00:29:20.240 زمان خیلی چیزا رو عوض میکنه 00:29:21.880 --> 00:29:22.680 گذشته رو ببین 00:29:23.680 --> 00:29:25.640 منم یه زمانی تو زندون دادگاه رسیدگی به امور قضایی 00:29:25.640 --> 00:29:26.680 گیر افتاده بودم و رنج کشیدم 00:29:26.680 --> 00:29:27.720 ولی تو خوابمم نمیدیدم 00:29:29.110 --> 00:29:31.110 امروز تو زندونی باشی 00:29:31.480 --> 00:29:32.750 زود حرفتو بزن 00:29:34.160 --> 00:29:35.590 خوابم میاد حوصله ندارم 00:29:37.200 --> 00:29:40.270 !بان هوا. ببین چقدر بامزه ای 00:29:41.070 --> 00:29:43.590 !مثل همیشه بداخلاقی، حتی با اینکه تا چند ساعت دیگه قراره بمیری 00:29:46.880 --> 00:29:47.790 انگار 00:29:49.590 --> 00:29:50.830 اومدی اینجا 00:29:51.790 --> 00:29:53.550 تا حس برتریتو به رخم بکشی 00:29:55.350 --> 00:29:56.640 تاج ملکه الان 00:29:56.640 --> 00:29:58.000 تو دستمه 00:29:59.640 --> 00:30:01.640 واسه چی بخوام خودمو اینجا ثابت کنم؟ 00:30:02.680 --> 00:30:04.270 تاج ملکه رو گرفتی ولی 00:30:05.400 --> 00:30:07.440 ملتت بازم گرسنه میمونه 00:30:08.310 --> 00:30:10.510 میشه بپرسم چجور میخوای عین ملکه رفتار کنی؟ 00:30:10.510 --> 00:30:12.110 بان هوا، تو یه خونواده ی اشرافی بدنیا اومدی 00:30:13.000 --> 00:30:15.110 و لای پر قو بزرگ شدی 00:30:16.440 --> 00:30:18.240 چه میفهمی چه عذابایی کشیدم؟ 00:30:20.960 --> 00:30:22.400 تو از خاندان شی ای 00:30:23.590 --> 00:30:25.000 پدربزرگت نخست وزیره 00:30:25.350 --> 00:30:27.200 برادرت ژنرال اول دایه س 00:30:27.640 --> 00:30:29.110 خواهرت شاهدخت ولیعهدیه 00:30:29.550 --> 00:30:30.480 شی فیشیان 00:30:32.400 --> 00:30:33.590 با چنین پیشینه ی خونوادگی 00:30:33.590 --> 00:30:35.400 جایی واسه این خزعبلاتت نمیمونه 00:30:35.440 --> 00:30:36.440 تو هیچی ازم نمیدونی 00:30:36.830 --> 00:30:38.590 بخاطر داشتن یه خواهر زبر و زرنگ 00:30:39.750 --> 00:30:41.000 مجبور بودم بیشتر از دخترای دیگه 00:30:41.000 --> 00:30:42.680 خودمو به آب و آتیش بزنم تا 00:30:42.830 --> 00:30:44.750 توجه پدربزرگمو جلب کنم 00:30:45.350 --> 00:30:47.160 تو نواختن چنگ، شطرنج، خوشنویسی، نقاشی و شعر 00:30:47.680 --> 00:30:49.550 تصنیف، قصیده و اواز خوندن رو دست ندارم 00:30:50.200 --> 00:30:51.510 ولی هنوزم نمیفهمم چرا 00:30:51.640 --> 00:30:53.070 ارباب چنگ آن عاشق تویی که 00:30:53.070 --> 00:30:54.270 هیچی حالیت نیس شد 00:30:56.790 --> 00:30:58.110 چرا اینجور فکر میکنی؟ 00:30:58.350 --> 00:30:59.960 مهم نیس بقیه چه فکری درموردت میکنن 00:31:00.400 --> 00:31:03.030 مهم اینه که حرف دلتو گوش کنی و رک باشی 00:31:03.030 --> 00:31:03.790 راست میگی 00:31:04.000 --> 00:31:05.880 ادما باید حرف دلشونو گوش بدن و رک باشن 00:31:07.070 --> 00:31:08.240 واسه همین اومدم اینجا 00:31:08.480 --> 00:31:10.200 اومدم رک و پوست کنده بهت بگم 00:31:10.440 --> 00:31:11.110 فردا 00:31:12.270 --> 00:31:14.440 به ارباب چنگ آن نشون میدم 00:31:15.000 --> 00:31:17.000 حتی اگه حاضر باشه 00:31:18.000 --> 00:31:20.400 خودشو فدات کنه 00:31:21.400 --> 00:31:22.550 بازم نمیتونه نجاتت بده 00:31:22.830 --> 00:31:23.640 خل شدی؟ 00:31:23.640 --> 00:31:24.510 نه، نشدم 00:31:31.240 --> 00:31:33.640 فقط میخوام اتیش قلبم اروم بگیره 00:31:36.960 --> 00:31:38.110 میدونی عجیبه ها 00:31:39.640 --> 00:31:41.720 از اینکه دیگه قرار نیس این قیافتو ببینم 00:31:42.830 --> 00:31:44.640 یذره ناراحتم 00:31:47.070 --> 00:31:48.960 من از اون نوع ادماییم که بین چیزای 00:31:48.960 --> 00:31:50.240 منفور و دوست داشتنی مرز تعیین میکنم 00:31:51.790 --> 00:31:53.270 وقتی به شی ژو تبعید شدم 00:31:53.830 --> 00:31:55.240 تو بودی که بهم یه بسته دادی 00:31:55.680 --> 00:31:57.510 یادمه و از لطفت ممنونم 00:31:58.680 --> 00:31:59.400 واسه همین، بگو ببینم 00:31:59.880 --> 00:32:01.350 ارزوی دم مرگت چیه؟ 00:32:02.790 --> 00:32:06.550 شاید بتونم یه لطفی درحقت بکنم 00:32:07.110 --> 00:32:08.350 اخرش که میمیرم 00:32:09.960 --> 00:32:11.680 ارزو دیگه چیه؟ 00:32:11.680 --> 00:32:12.680 باشه 00:32:13.880 --> 00:32:14.750 تصمیم با خودته 00:32:17.350 --> 00:32:18.110 وایسا وایسا 00:32:19.000 --> 00:32:21.680 همین الان به ذهنم رسید، بانوی من 00:32:23.200 --> 00:32:25.550 فکر کنم واقعا به کمکت نیاز دارم 00:32:27.160 --> 00:32:27.880 چیه؟ 00:32:32.070 --> 00:32:32.960 حتما میدونی که تموم زندگیم دوست داشتم 00:32:34.830 --> 00:32:36.270 لباسای قشنگی بپوشم، میشه لطف کنی 00:32:37.030 --> 00:32:40.310 یکیو بفرستی از وسایل قدیمی عمارت بان 00:32:41.510 --> 00:32:43.200 یه پالتوی سفید خزداری بیاره؟ 00:32:46.400 --> 00:32:47.550 پالتوی سفید خزدار؟ 00:32:47.920 --> 00:32:49.440 لباس مورد علاقمه 00:32:51.160 --> 00:32:52.110 میخوام برای اخرین بار 00:32:53.640 --> 00:32:55.240 قبل از مرگم بپوشمش 00:32:57.590 --> 00:32:58.480 حتی که الان نزدیک مرگته 00:32:58.480 --> 00:33:00.240 بازم یه بدردنخوری 00:33:01.880 --> 00:33:03.160 باشه میدمت اونو 00:33:04.830 --> 00:33:05.880 ممنونم، بانوی من 00:33:46.160 --> 00:33:47.640 نزدیک ظهره 00:33:48.110 --> 00:33:50.160 میشه از اعلیحضرت بخوام همراهم بیاد؟ 00:33:50.590 --> 00:33:52.000 صیغه ی سلطنتی بهم گفتن بذارم 00:33:52.550 --> 00:33:56.000 قبل از رفتنمون پالتوی سفید خزدارو بپوشی 00:34:17.670 --> 00:34:18.360 بفرما 00:34:22.800 --> 00:34:23.670 جناب شیه 00:34:24.960 --> 00:34:26.480 میشه به پیشنهادم جدی فکر کنی؟ 00:34:28.280 --> 00:34:31.630 میشه اعلیحضرتو دعوت کنم تا به برج دروازه ی شهر بریم؟ 00:34:46.700 --> 00:34:51.140 *دروازه ی شرقی* 00:34:55.820 --> 00:34:58.220 *دروازه ی شرقی* 00:35:04.500 --> 00:35:06.180 *بان* 00:35:14.440 --> 00:35:15.760 جیانگلو واسه تهدید رونگ شیا 00:35:16.960 --> 00:35:18.920 از شاهدخت بان استفاده کرده 00:35:19.360 --> 00:35:20.840 فرمان سلطنتی امپراتور مرحوم رو جعل کرد و 00:35:21.000 --> 00:35:23.400 سعی کرد قدرت دولتو به زور بگیره 00:35:23.480 --> 00:35:26.760 !چطور جرات میکنین شورشیای لعنتی دارین عالیجنابو متهم میکنین؟ 00:35:27.070 --> 00:35:28.760 یه احمقی مثل اون که فقط بلده تو قصر به 00:35:29.070 --> 00:35:31.800 عیش و نوشش برسه و رنج و عذاب مردمو نادیده بگیره 00:35:32.070 --> 00:35:33.630 لیاقت این لقبو نداره 00:35:33.630 --> 00:35:34.320 !چطور جرات میکنی 00:35:35.030 --> 00:35:36.320 !سربازا! بهم گوش بدید 00:35:36.670 --> 00:35:38.230 !این شورشیارو بکشید 00:35:38.230 --> 00:35:39.460 *دروازه ی شرقی* 00:35:40.150 --> 00:35:40.920 بس کنید 00:35:44.760 --> 00:35:45.550 ولیعهد؟ 00:35:45.670 --> 00:35:48.000 جیانگ ژانگ، ولیعهد دایه، به پایتخت برگشتن 00:35:48.150 --> 00:35:49.190 فورا دروازه رو باز کنید و 00:35:49.550 --> 00:35:50.880 !از ولیعهد دایه حمایت کنید 00:36:06.880 --> 00:36:08.030 انگاری اونقدرام واسه 00:36:08.670 --> 00:36:11.280 ارباب چنگ آن مهم نیستی 00:36:11.960 --> 00:36:12.670 هوا هوا 00:36:20.320 --> 00:36:22.000 کثافت عوضی 00:36:22.230 --> 00:36:23.550 نتیجه ی خوب روش بد رو توجه میکنه 00:36:23.206 --> 00:36:24.006 position:20% line:20% *شاهنامه آخرش خوشه* 00:36:24.030 --> 00:36:25.590 نمیتونی روشو با "کثیف" یا "پاک" قضاوت کنی 00:36:25.880 --> 00:36:29.190 ارباب چنگ آن، کدومو انتخاب میکنی 00:36:29.550 --> 00:36:30.630 سرنوشت یا بان هوا؟ 00:36:36.550 --> 00:36:38.710 یادت میاد بهم یه 00:36:39.510 --> 00:36:41.400 پالتوی سفید خز دار دادی؟ 00:36:43.110 --> 00:36:43.920 اره 00:36:44.670 --> 00:36:46.710 رویا دیدم، پالتوی سفید خزدار رو به تن دارم 00:36:47.880 --> 00:36:49.150 و بالار برج دروازه ی شهر ایستادم 00:36:51.030 --> 00:36:52.110 جاییکه با تیر کشته میشم 00:36:56.280 --> 00:36:57.030 هواهوا 00:36:58.320 --> 00:36:59.760 رویاها همیشه واقعیت نمیشن 00:37:00.400 --> 00:37:01.550 نمیخواد خودتو با این عذاب بدی 00:37:04.630 --> 00:37:06.150 اگه واقعی شه چی؟ 00:37:07.480 --> 00:37:09.280 میخوای تا اخر عمرت تنها بمونی؟ 00:37:12.760 --> 00:37:15.150 هوا هوا. نگران نباش 00:37:15.360 --> 00:37:16.590 با جون و دلم ازت محافظت میکنم 00:37:17.360 --> 00:37:18.880 هرگز نمیذارم چنین اتفاقی بیفته 00:37:29.510 --> 00:37:30.440 هرگز 00:37:36.550 --> 00:37:38.880 لو یی یانگ استاد تیر و کمانه 00:37:39.480 --> 00:37:41.070 یه وقت به سرت نزنه احمق بازی دربیاری، ارباب چنگ آن 00:37:41.550 --> 00:37:43.440 کافیه شما دوتا تسلیم شید 00:37:44.150 --> 00:37:46.590 تا بتونی نجاتش بدی 00:37:47.150 --> 00:37:48.480 شاهدخت بان رو ازاد میکنم 00:37:48.670 --> 00:37:49.510 ارباب چنگ آن 00:37:50.150 --> 00:37:51.510 به جفنگیاتش گوش نده 00:37:51.510 --> 00:37:53.840 کافیه تسلیم شی، تا هممون بمیریم 00:37:55.320 --> 00:37:56.110 هواهوا 00:38:02.000 --> 00:38:03.150 تا سه میشمرم 00:38:04.670 --> 00:38:06.840 اگه کمان رو نندازی وتسلیم نشی 00:38:07.190 --> 00:38:07.920 امروز اخرین روزی میشه که 00:38:10.670 --> 00:38:13.030 شاهدخت بان رو میبینی 00:38:27.960 --> 00:38:28.710 یک 00:38:29.630 --> 00:38:30.440 ارباب چنگ آن 00:38:35.280 --> 00:38:35.960 دو 00:38:37.480 --> 00:38:38.320 داماد 00:38:40.230 --> 00:38:41.800 ولی دایه برای حفظ ولیعهدش 00:38:42.480 --> 00:38:43.800 به کمکت نیاز داره 00:38:45.070 --> 00:38:46.510 آرامش مردم رو دوش 00:38:47.280 --> 00:38:49.030 تو و ولیعهده 00:38:50.280 --> 00:38:52.230 دفعه ی قبلی، واسه نجاتم 00:38:52.630 --> 00:38:54.760 مجبور شدی مملکتو به دست جیانگلو بدی 00:38:55.960 --> 00:38:58.590 خواهش میکنم ایندفعه اول به منفعت همه فکر کن 00:38:59.360 --> 00:39:01.440 و بار دیگه بخاطرم اشتباه نکن 00:39:03.760 --> 00:39:04.440 سه 00:39:10.960 --> 00:39:12.000 درست کاریو میکنی 00:39:12.000 --> 00:39:14.150 ارباب چنگ آن، تسلیم نشو 00:39:17.110 --> 00:39:17.920 نه 00:39:27.000 --> 00:39:57.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:57.024 --> 00:41:27.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.