WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:40.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.340 --> 00:01:55.259 ** دختری مثل من ** 00:01:55.500 --> 00:01:59.019 ** قسمت سی و هشتم ** 00:02:17.449 --> 00:02:18.479 درسته 00:02:18.479 --> 00:02:20.609 ارباب ، تسلیم نشو 00:02:23.639 --> 00:02:24.359 !نه 00:02:36.479 --> 00:02:37.169 !مواظب باش 00:02:47.359 --> 00:02:48.449 خداحافظ 00:02:51.129 --> 00:02:52.009 رونگ شیا 00:03:02.129 --> 00:03:03.689 !حمله 00:03:11.389 --> 00:03:12.349 ** دروازه ی شرقی** 00:03:21.609 --> 00:03:22.238 !بکشیدشون 00:03:25.789 --> 00:03:26.789 ** دروازه ی شرقی** 00:04:55.129 --> 00:04:57.838 داری کجا می ری، آقای شیه؟ 00:05:33.569 --> 00:05:34.398 هوآ 00:05:36.759 --> 00:05:38.518 هوآ، هوآ 00:05:39.689 --> 00:05:40.369 هوآ 00:05:42.518 --> 00:05:45.278 هوآ، هوآ، هوآ 00:05:45.908 --> 00:05:46.708 هوآ 00:05:49.079 --> 00:05:53.689 هوآ، هوآ، هوآ 00:06:07.199 --> 00:06:10.129 اعلی حضرت، دروازه ی شهر رو از دست دادیم 00:06:10.369 --> 00:06:11.129 چی؟ 00:06:11.449 --> 00:06:12.598 هیچ وقت انتظار نداشتم 00:06:12.958 --> 00:06:15.518 رونگ شیا به بان هوآ تیر بزنه 00:06:16.278 --> 00:06:18.079 چرا همیشه از رونگ شیا شکست می خوری ؟ 00:06:18.329 --> 00:06:19.129 احمق 00:06:19.449 --> 00:06:20.929 اینکه بان هوآ رو گروگان بگیریم 00:06:21.449 --> 00:06:23.369 ایده ی من نبود 00:06:23.639 --> 00:06:24.639 منظورت از این حرف چیه؟ 00:06:25.129 --> 00:06:26.439 خودت نتونستی یه استراتژی درست و درمون پیدا کنی 00:06:26.569 --> 00:06:28.208 حالا همه ی تقصیرا رو داری می ندازی گردن من؟ 00:06:28.329 --> 00:06:29.489 !به فکر یه راه چاره باش 00:06:29.759 --> 00:06:33.009 ...تنها راهی که تو این موقعیت برامون مونده 00:06:33.449 --> 00:06:34.158 چه راهیه؟ 00:06:36.489 --> 00:06:37.598 تسلیم شدنه 00:06:37.958 --> 00:06:38.639 ...تو 00:06:41.889 --> 00:06:43.489 مُنگلِ مَشنگ 00:06:43.569 --> 00:06:44.459 !از جلوی چشمم گم شو 00:06:44.489 --> 00:06:45.158 چشم 00:06:46.518 --> 00:06:47.278 اعلی حضرت 00:06:49.129 --> 00:06:49.809 نه 00:07:00.398 --> 00:07:03.449 اعلی حضرت، شاید هنوز یه راه دیگه برامون مونده باشه 00:07:06.249 --> 00:07:07.329 فی شیان، بگو 00:07:07.889 --> 00:07:09.249 ارباب چنگ ان بان هوآ رو کشت 00:07:09.838 --> 00:07:11.958 سربازای عصبانیِ بان هوآ بدون شک نمی ذارن قسر در بره 00:07:12.158 --> 00:07:14.208 تعدادی از سربازای قدیمی ای که از پایتخت محافظت می کنن 00:07:14.278 --> 00:07:16.369 از قضا چند سال پیش دست راست ژنرال بان بزرگ بودن 00:07:17.889 --> 00:07:18.889 ...منظورت اینه که 00:07:19.398 --> 00:07:20.868 ازشون بخوایم گارد سلطنتی رو هدایت کنن 00:07:20.958 --> 00:07:22.838 تا جلوی رونگ شیا رو بگیرن 00:07:23.569 --> 00:07:24.703 و انتقام بان هوآ رو ازش بگیرن؟ 00:07:31.468 --> 00:07:34.629 ** دروازه ی نگهدارنده ی آسمان** 00:07:36.449 --> 00:07:38.958 مردم به خاطر ظلم امپراتور عذاب کشیدن 00:07:39.889 --> 00:07:41.569 می شه لطفا چشماتون رو خوب باز کنین 00:07:41.958 --> 00:07:42.958 و برای مردم بجنگین؟ 00:07:43.249 --> 00:07:44.278 تو کل زندگیم 00:07:44.329 --> 00:07:46.398 فقط از دستور اعلی حضرت و ژنرال بان بزرگ اطاعت کردم 00:07:46.518 --> 00:07:47.869 چه طور جرات کردی شاهدخت بان رو بکشی؟ 00:07:47.929 --> 00:07:50.049 به خاطر ژنرال بان بزرگ 00:07:50.049 --> 00:07:51.449 امروز، همینجا می کشمت 00:08:03.249 --> 00:08:03.958 من خوبم 00:08:11.598 --> 00:08:13.049 می دونین این چیه؟ 00:08:14.009 --> 00:08:15.199 هنوزم اون اعتقاد پدر بزرگم 00:08:15.639 --> 00:08:17.489 که وقتی جنگجویان بان رو پایه گذاری کرد 00:08:17.958 --> 00:08:19.489 روش تاکید زیادی می کرد یادتونه؟ 00:08:21.329 --> 00:08:23.129 جنگیدن برای مردم 00:08:23.129 --> 00:08:24.838 جنگیدن برای کشور 00:08:26.079 --> 00:08:28.369 همه ی شما ها دست راست پدربزرگم بودین 00:08:29.049 --> 00:08:30.759 جیانگ لو یه آدم ظالم و ستمگره 00:08:31.718 --> 00:08:33.489 می خواین از اون آدم ظالم حمایت کنین؟ 00:08:34.569 --> 00:08:36.489 دشمن شماها دقیقا کیه؟ 00:08:37.009 --> 00:08:38.049 درموردش فکر کنین 00:08:43.049 --> 00:08:45.449 ما ژنرال رو ناامید نمی کنیم 00:08:46.009 --> 00:08:48.079 ما می خوایم برای مردم بجنگیم 00:08:48.199 --> 00:08:50.289 می خوایم برای کشور بجنگیم 00:08:51.949 --> 00:08:53.588 ** دروازه ی نگهدارنده ی آسمان** 00:09:03.309 --> 00:09:05.508 ** دروازه ی نگهدارنده ی آسمان** 00:09:08.809 --> 00:09:11.118 ارباب، جیانگ لو یه آدم حقه بازه 00:09:11.169 --> 00:09:12.279 باید چشم و گوشتو خوب باز کنی 00:09:12.569 --> 00:09:13.478 حق با تو ئه 00:09:14.049 --> 00:09:16.358 ما از دروارزه محافظت می کنیم 00:09:16.569 --> 00:09:17.358 من بهت اعتماد دارم 00:09:17.998 --> 00:09:18.649 نگران نباش 00:09:23.718 --> 00:09:24.478 اعلی حضرت 00:09:25.409 --> 00:09:27.569 فی شیان نترس 00:09:28.569 --> 00:09:30.689 اگه رونگ شیا به خودش جرات بده پاشو اینجا بذاره 00:09:31.358 --> 00:09:33.199 همینجا دخلشو می یارم 00:09:50.718 --> 00:09:53.689 بان هوآ، تو نمردی؟ 00:09:55.079 --> 00:09:57.598 حالم خیلی خوبه، بابت نگرانیت خیلی ممنونم پسر دایی عزیزم 00:09:59.118 --> 00:09:59.838 !از من محافظت کنین 00:10:06.958 --> 00:10:08.169 !بان هوآ چه طور جرات می کنی 00:10:09.118 --> 00:10:10.449 اینجا قصر منه 00:10:10.598 --> 00:10:13.289 !هرکی به خودش جرات بده یه قدم بیاد جلو ، می کشمش 00:10:15.449 --> 00:10:16.329 !بکشیدشون 00:10:25.238 --> 00:10:26.958 اون زنا و آدمای سال خورده به خاطر تو مسموم شدن و مردن 00:10:47.329 --> 00:10:49.449 و مردم از گرسنگی مردن 00:10:55.569 --> 00:10:58.238 حالا وقتشه که تقاص کاراتو پس بدی 00:11:14.529 --> 00:11:15.409 بیاین بریم، اعلی حضرت 00:11:15.649 --> 00:11:16.809 !فی شیان دنبالم بیا 00:11:19.118 --> 00:11:19.878 فی شیان 00:11:27.689 --> 00:11:28.449 !برین دنبالش 00:11:28.529 --> 00:11:29.289 !بریم 00:11:40.238 --> 00:11:41.478 تو چرا هنوز زنده ای؟ 00:11:42.838 --> 00:11:45.689 فکر کنم چون حتی عزرائیلم 00:11:46.718 --> 00:11:48.169 از دختری مثل من می ترسه 00:12:09.238 --> 00:12:11.649 شاهدخت ، این پادزهره 00:12:12.238 --> 00:12:13.238 هر چه زودتر بخوریدش 00:12:17.598 --> 00:12:18.478 ممکنه بعدا به این چیزا 00:12:18.689 --> 00:12:19.838 احتیاج پیدا کنید 00:12:23.838 --> 00:12:25.569 ارباب، وقتی تسلیم بشی 00:12:25.598 --> 00:12:26.958 همه مون کشته می شیم 00:12:36.079 --> 00:12:38.529 هوآ، هوآ 00:12:45.569 --> 00:12:47.199 مگه من چه اشتباهی کردم؟ 00:12:47.649 --> 00:12:49.838 چرا سرنوشت همیشه با من سر ناسازگاری داره؟ 00:12:50.169 --> 00:12:51.789 تو هیچ کاری برای از بین بردن قحطی نکردی 00:12:52.289 --> 00:12:54.319 و تظاهر کردی داری به مردم غذا می دی در صورتی که می خواستی مسمومشون کنی 00:12:54.358 --> 00:12:56.059 حالا داری ازم می پرسی چه کار اشتباهی کردی؟ 00:12:56.289 --> 00:12:57.809 تو پاتو از گلیمت درازتر کردی 00:12:57.809 --> 00:13:00.738 به خاطر این بود که شماها از دستورم سرپیچی کردین ، می خواستین بهم خیانت کنین 00:13:03.769 --> 00:13:06.039 من هر سختی ای بود به جون خریدم که به جایگاه امروزم برسم 00:13:07.478 --> 00:13:08.958 تاج ملکه 00:13:09.478 --> 00:13:11.449 دیگه تقریبا تو چنگم بود 00:13:16.079 --> 00:13:18.199 چرا همیشه سد راهم می شی؟ 00:13:18.449 --> 00:13:19.478 تاج ملکه؟ 00:13:23.998 --> 00:13:25.409 یعنی این تفاوت جاه و مقام 00:13:25.838 --> 00:13:26.769 این قدر ارزش داشت؟ 00:13:29.449 --> 00:13:30.569 تو درک نمی کنی 00:13:49.079 --> 00:13:51.049 به محضی که ملکه می شدم 00:13:51.718 --> 00:13:53.929 دیگه هیچ کس نمی تونست منو کنترل کنه 00:13:55.718 --> 00:13:57.718 همه مجبور بودن ازم اطاعت کنن 00:14:03.598 --> 00:14:04.598 از کی تا حالا 00:14:06.569 --> 00:14:08.348 یه زن برای اینکه بتونه خوش بخت و خوش آوازه بشه 00:14:09.289 --> 00:14:10.838 باید به یه مرد تکیه کنه؟ 00:14:14.049 --> 00:14:14.838 چه قدر حیف شد 00:14:15.569 --> 00:14:16.838 تو با استعداد ترین بانوی دایه بودی 00:14:18.569 --> 00:14:19.718 با استعداد ترین بانوی دایه؟ 00:14:20.958 --> 00:14:22.449 برام اصلا مهم نیست 00:14:24.079 --> 00:14:28.118 من می خوام ملکه ی دایه بشم 00:14:28.169 --> 00:14:29.329 تو که این قدر باهوشی 00:14:30.238 --> 00:14:31.929 چرا نمی تونی حقیقت رو درک کنی؟ 00:14:42.289 --> 00:14:44.878 یه بازنده تا آخرش یه بازنده می مونه 00:14:49.689 --> 00:14:50.569 از نظر من 00:14:52.238 --> 00:14:53.689 فی شیان مرده 00:15:09.598 --> 00:15:10.809 مرده؟ 00:15:13.329 --> 00:15:14.238 من نمردم 00:15:16.169 --> 00:15:17.878 من ملکه ی دایه ام 00:15:20.169 --> 00:15:21.478 چه طور امکان داره مرده باشم؟ 00:15:26.569 --> 00:15:27.569 من نمردم 00:15:31.478 --> 00:15:32.689 من نمردم 00:15:34.049 --> 00:15:34.998 نمردم 00:15:46.569 --> 00:15:49.478 خیلی وقته اینجا منتظرتم 00:15:51.238 --> 00:15:52.238 آقای شیه، کمکم کن 00:15:56.409 --> 00:15:57.079 اعلی حضرت 00:15:57.838 --> 00:15:58.449 آقای شیه 00:15:58.769 --> 00:15:59.958 اگه بتونی رونگ شیا رو بکشی 00:16:00.238 --> 00:16:01.529 بهت قول می دم نخست وزیرت کنم 00:16:02.289 --> 00:16:02.958 چشم 00:16:03.358 --> 00:16:05.838 به نظر می یاد نیروهای کمکیت رسیدن 00:16:06.878 --> 00:16:08.118 چه طور جرات می کنی رونگ شیا 00:16:08.569 --> 00:16:09.718 برخلاف امپراتور فقید 00:16:09.958 --> 00:16:12.689 بهت اجازه نمی دم تو قصر من برای خودت مفت مفت ول بچرخی 00:16:13.689 --> 00:16:14.598 !بکشیدش 00:16:20.958 --> 00:16:23.809 !زیر لفظی می خوای؟برو بکشش دیگه 00:16:27.769 --> 00:16:28.529 شیه چونگ جین 00:16:28.838 --> 00:16:30.769 !تو...تو چه طور جرات کردی بهم خیانت کنی 00:16:31.049 --> 00:16:33.169 اول تو بودی که بهم خیانت کردی 00:16:33.199 --> 00:16:35.049 به محضی که رونگ شیا به نیروهاش دستور عقب نشینی بده و تسلیم بشه 00:16:35.049 --> 00:16:36.409 بلافاصله از شیه وانیو طلاق می گیرم 00:16:36.838 --> 00:16:38.199 و تو رو ملکه می کنم 00:16:39.289 --> 00:16:44.769 اعلی حضرت، اون وقت با شیه چونگ جین باید چی کار کنیم؟ 00:16:46.049 --> 00:16:49.289 دیگه اونش به تصمیم تو بستگی داره 00:16:49.689 --> 00:16:51.559 چه طور توقع داری دست رو دست بذارم و کاری نکنم؟ 00:16:51.958 --> 00:16:54.689 از قرار معلوم، نیروهای کمکیت دیگه به حرفت گوش نمی دن 00:16:55.649 --> 00:16:56.329 !دستگیرش کنین 00:16:58.718 --> 00:17:01.118 رونگ شیا، رونگ شیا 00:17:02.079 --> 00:17:03.439 امپراتور فقید باهات خیلی خوب رفتار می کرد 00:17:03.478 --> 00:17:04.809 به خاطر اونم که شده نمی تونی منو عزل کنی 00:17:05.049 --> 00:17:06.998 به خاطر کارای اشتباهت اقوام و پیروانت بهت پشت کردن 00:17:07.569 --> 00:17:08.809 هر کسی به سزای عملش می رسه 00:17:09.238 --> 00:17:11.289 دایه هنوز شاهزاده ژانگ رو داره 00:17:11.838 --> 00:17:12.878 دیگه به تو احتیاجی نیست 00:17:12.878 --> 00:17:14.238 نه، رونگ شیا 00:17:14.598 --> 00:17:17.118 من امپراتورم، من امپراتورم 00:17:17.118 --> 00:17:19.569 دستگیرش کنین و تو قصر بال حبسش کنین 00:17:19.678 --> 00:17:21.329 من امپراتور دایه ام، جیانگ ژانگ لیاقت این جایگاه رو نداره 00:17:21.529 --> 00:17:22.358 اون لیاقتش رو نداره 00:17:22.598 --> 00:17:24.918 من امپراتور دایه ام، جیانگ ژانگ لیاقت این جایگاه رو نداره 00:17:25.638 --> 00:17:28.118 من امپراتور دایه ام، جیانگ ژانگ لیاقت این جایگاه رو نداره 00:17:28.118 --> 00:17:28.769 لو 00:17:28.878 --> 00:17:29.678 من امپراتور دایه ام 00:17:29.678 --> 00:17:31.329 سویوئه اون برادر تنی ِ منه 00:17:31.729 --> 00:17:32.918 فقط تویی که اونو به چشم برادرت می بینی 00:17:33.529 --> 00:17:35.378 ولی اون تا حالا به عنوان برادر بزرگترش بهت احترام گذاشته؟ 00:17:37.598 --> 00:17:38.939 ولم کنین، ولم کنین، دستتون رو بکشین 00:17:39.009 --> 00:17:39.729 ولم کنین 00:17:41.249 --> 00:17:42.838 من امپراتور دایه ام 00:17:43.009 --> 00:17:44.358 !چه طور جرات می کنین این طوری تحقیرم کنین 00:17:44.969 --> 00:17:47.009 من امپراتور دایه ام، جیانگ ژانگ لیاقت این جایگاه رو نداره 00:17:47.329 --> 00:17:48.329 من امپراتورم 00:17:52.049 --> 00:17:52.838 وانیو؟ 00:17:54.158 --> 00:17:55.209 اومدی بهم کمک کنی؟ 00:17:57.079 --> 00:17:59.049 رونگ شیا و شیه چونگ جین کجان؟ 00:17:59.438 --> 00:18:00.598 می کشمشون 00:18:01.398 --> 00:18:02.049 جیانگ لو 00:18:02.838 --> 00:18:04.598 تو امپراتور دایه نیستی 00:18:06.289 --> 00:18:07.918 منم دیگه ملکه نیستم 00:18:09.769 --> 00:18:11.918 وانیو، داری درمورد چی حرف می زنی؟ 00:18:11.918 --> 00:18:13.769 گوش کن، جیانگ لو 00:18:14.678 --> 00:18:15.358 امروز 00:18:15.769 --> 00:18:16.969 این منم که ازت طلاق می گیرم 00:18:28.188 --> 00:18:31.108 **عمارت بان** 00:18:34.569 --> 00:18:35.289 عجله نکن 00:18:50.358 --> 00:18:51.969 بیا سر اینو بگیر بلندش کنیم 00:18:54.049 --> 00:18:54.809 عزیزم 00:18:55.569 --> 00:18:56.638 بالاخره بعد از این همه روز 00:18:57.638 --> 00:18:59.009 برگشتیم خونه 00:18:59.529 --> 00:19:01.329 آره، هرچه قدرم اون بیرون خوب باشه 00:19:01.358 --> 00:19:02.729 ولی هیچ جا خونه ی خود آدم نمی شه 00:19:03.918 --> 00:19:04.729 روان مین مین 00:19:05.009 --> 00:19:06.809 برو یه سر به هیزما بزن و 00:19:06.838 --> 00:19:07.678 یه کم آب جوش بیار 00:19:07.729 --> 00:19:08.878 که بعدا بریم حموم 00:19:09.079 --> 00:19:11.009 زود باش، بیا، اینا رو بذار زمین 00:19:11.009 --> 00:19:12.838 بانو می شه منم برم آشپزخونه 00:19:12.838 --> 00:19:14.209 و برای همه یه کم غذا بپزم؟ 00:19:14.209 --> 00:19:14.838 باشه، برو 00:19:26.158 --> 00:19:26.878 عزیزم 00:19:27.878 --> 00:19:30.769 عزیزم، برگشتیم 00:19:34.569 --> 00:19:36.329 بالاخره برگشتیم 00:19:45.398 --> 00:19:46.158 درد می کنه؟ 00:19:47.598 --> 00:19:48.329 نه 00:19:56.489 --> 00:19:57.398 چرا می خندی؟ 00:19:59.079 --> 00:20:03.049 همون طور که می دونی من قبلا خوابای عجیب و غریبی می دیدم 00:20:03.598 --> 00:20:04.969 یه بار خواب یه مرد سیاه پوش رو دیدم 00:20:05.569 --> 00:20:07.918 که درست همینجا رو قفسه ی سینه اش یه جای زخم داشت 00:20:08.289 --> 00:20:09.438 برای اینکه پیداش کنم 00:20:10.158 --> 00:20:11.868 می خواستم لباسای جیانگ لو رو در بیارم 00:20:12.289 --> 00:20:13.569 ـ شاهزاده لو ـ سرورم 00:20:16.358 --> 00:20:17.249 ولی فقط خدا می دونست 00:20:17.838 --> 00:20:19.438 اون مرد سیاه پوش تو بودی 00:20:19.969 --> 00:20:21.158 ! چه دنیای کوچیکیه 00:20:24.918 --> 00:20:26.398 حالا باورت شده که من 00:20:26.678 --> 00:20:29.009 علیه ات کاری نمی کنم؟ 00:20:34.209 --> 00:20:35.529 حالا که به گذشته نگاه می کنم 00:20:36.249 --> 00:20:37.809 می بینم پر از اتفاقای ناراحت کننده بوده 00:20:39.329 --> 00:20:40.529 این زخمم به خاطر شمشیر به وجود اومد 00:20:41.289 --> 00:20:42.969 اینجام وقتی داشتم اسکی می کردم صدمه دید 00:20:43.438 --> 00:20:46.398 اینجامم وقتی با شلاق زدی رو دستم این طوری شد 00:20:47.569 --> 00:20:50.598 الان حالت بهتره؟ 00:20:52.049 --> 00:20:52.529 ...من 00:20:53.529 --> 00:20:54.638 همه ی این زخما خیلی جدین 00:20:57.049 --> 00:20:58.358 تا آخر عمرم 00:20:59.249 --> 00:21:01.079 باید ازم مراقبت کنی 00:21:04.079 --> 00:21:05.079 ننه من غریبم بازی در نیار 00:21:06.569 --> 00:21:07.969 آسیب های روحی که من به خاطر تو دیدم 00:21:08.249 --> 00:21:09.398 اصلا قابل شمارش نیستن 00:21:11.878 --> 00:21:14.158 باشه، باشه، همش تقصیر منه 00:21:19.209 --> 00:21:21.209 حالا که همه چی سر و سامون گرفته 00:21:21.678 --> 00:21:22.969 می شه برای آینده مون 00:21:23.358 --> 00:21:24.489 برنامه ریزی کنیم؟ 00:21:26.329 --> 00:21:27.118 برنامه ریزی کنیم؟ 00:21:28.289 --> 00:21:29.329 واسه چی برنامه ریزی کنیم؟ 00:21:30.638 --> 00:21:31.638 واسه عروسیمون 00:21:32.398 --> 00:21:33.118 واسه کناره گیریمون 00:21:34.009 --> 00:21:34.918 و 00:21:35.598 --> 00:21:37.049 واسه بچه دار شدنمون 00:21:39.009 --> 00:21:41.569 ولی من هنوز آماده نیستم 00:21:43.158 --> 00:21:44.289 پس چه طوره 00:21:45.079 --> 00:21:46.118 از همین امروز شروع کنیم؟ 00:21:50.838 --> 00:21:51.809 مگه خوابشو ببینی 00:21:52.209 --> 00:21:53.438 من می خوام رو باشم 00:21:58.729 --> 00:22:03.329 زنده باد اعلی حضرت 00:22:03.329 --> 00:22:04.358 لطفا، بلند شین 00:22:04.838 --> 00:22:06.398 سپاس گزاریم اعلی حضرت 00:22:16.358 --> 00:22:19.118 اعلی حضرت ، من فرمان امپراتور فقید رو جعل کردم 00:22:20.158 --> 00:22:22.769 که اشتباهاً به نقشه ی غصب تاج و تختِ جیانگ لو کمک کرد 00:22:23.289 --> 00:22:24.118 من گناهکارم 00:22:24.838 --> 00:22:26.088 لطفا منو مجازات کنید ،اعلی حضرت 00:22:26.769 --> 00:22:28.489 ارباب چنگ ان به خاطر جعل کردن فرمان امپراتور فقید 00:22:28.969 --> 00:22:31.329 باید محکوم و مجازات بشه 00:22:37.769 --> 00:22:40.079 اعلی حضرت، این نقشه ی جیانگ لو بود 00:22:40.678 --> 00:22:42.249 اون می خواست از دخترم برای کنترل کردن ارباب چنگ ان استفاده کنه 00:22:45.118 --> 00:22:46.358 حرف مارکیز جینگ تینگ درسته 00:22:46.569 --> 00:22:47.598 من می تونم شهادت بدم 00:22:50.249 --> 00:22:51.398 بله، اعلی حضرت 00:22:51.678 --> 00:22:53.638 جیانگ لو مقصره 00:22:54.049 --> 00:22:54.729 اعلی حضرت 00:22:54.958 --> 00:22:56.209 ارباب چنگ ان یه مرد ارجمند و با صلاحیته 00:22:56.209 --> 00:22:57.809 و به شما تو مسیر پس گرفتن تاج و تخت خیلی کمک کرد 00:22:57.809 --> 00:22:58.398 اعلی حضرت 00:23:00.118 --> 00:23:02.878 خدمات ارباب چنگ ان اشتباهاتش رو جبران می کنن 00:23:03.249 --> 00:23:05.358 لطفا تجدید نظر بفرمایید، اعلی حضرت 00:23:08.838 --> 00:23:09.969 از همه تون ممنونم که ازم طرفداری کردید 00:23:10.918 --> 00:23:12.049 خیلی ازتون ممنونم 00:23:15.838 --> 00:23:17.249 با این وجود اگه من کار اشتباهی نکرده بودم 00:23:17.438 --> 00:23:18.678 جیانگ لو موفق نمی شد 00:23:19.489 --> 00:23:20.769 و قحطی زودتر برطرف می شد 00:23:22.049 --> 00:23:22.838 تو چند ماه گذشته 00:23:22.838 --> 00:23:24.398 چندین هزار قحطی زده 00:23:24.398 --> 00:23:25.249 و مردم بی شماری در اثر قحطی مردن 00:23:26.009 --> 00:23:27.049 به جز جیانگ لو 00:23:27.438 --> 00:23:28.529 منم باید سرزنش بشم 00:23:29.918 --> 00:23:31.118 من نمی تونم خودمو ببخشم 00:23:32.158 --> 00:23:34.329 من لیاقت خدمت کردن به اعلی حضرت رو ندارم 00:23:38.569 --> 00:23:40.838 بنابراین، می شه از اعلی حضرت خواهش کنم 00:23:41.569 --> 00:23:44.079 منو از مقام و عنوان رسمیم عزل کنن و دیگه هیچ وقت بهم اجازه ندن 00:23:44.569 --> 00:23:45.489 کار رسمی ای داشته باشم؟ 00:23:47.329 --> 00:23:47.969 اعلی حضرت 00:23:48.569 --> 00:23:51.158 الان یه عالمه کار دولتی رو سرمون ریخته که باید بهشون رسیدگی کنیم 00:23:51.529 --> 00:23:54.398 امیدوارم به خاطر مردم تجدید نظر کنید 00:23:54.729 --> 00:23:55.569 که این طور 00:23:56.118 --> 00:23:58.838 هوآ ، تو چرا چیزی برای دفاع از شوهر خواهر نمی گی؟ 00:23:59.769 --> 00:24:00.918 من نظراتتون رو 00:24:01.118 --> 00:24:02.158 شنیدم 00:24:02.838 --> 00:24:04.769 ارباب چنگ ان فرمان سلطنتی امپراتور رو جعل کرد 00:24:05.398 --> 00:24:06.809 و جرمش بی برو برگرد نابخشودنیه 00:24:07.489 --> 00:24:09.969 با دقت گوش کن،ارباب چنگ ان 00:24:10.079 --> 00:24:10.978 گوش به فرمانم ، اعلی حضرت 00:24:11.118 --> 00:24:13.809 وقتی تو ارتش زندگی می کردم 00:24:14.358 --> 00:24:16.209 خودم دیدم تو و بان هوآ مسائل نظامی رو چه طور سر و سامون می دادین 00:24:16.249 --> 00:24:17.118 و چه طور با مردم رفتار می کردین 00:24:17.118 --> 00:24:18.598 و خیلی شما دوتا رو تحسین می کنم 00:24:18.838 --> 00:24:20.009 امکان نداره اجازه بدم 00:24:20.569 --> 00:24:22.249 آدم نابغه ای مثل تو از مقامش کنار بکشه 00:24:22.918 --> 00:24:24.438 من تو رو مجازات می کنم 00:24:25.118 --> 00:24:27.598 و مجازاتت اینه که مسولیت رفاه و شادی و 00:24:27.598 --> 00:24:29.438 زندگی مردم رو به عهده بگیری 00:24:29.809 --> 00:24:30.569 من تصمیم گرفتم 00:24:32.289 --> 00:24:33.398 تاج و تختم رو 00:24:34.209 --> 00:24:35.678 به ارباب چنگ ان واگذار کنم 00:24:37.809 --> 00:24:38.569 چی؟ 00:24:39.079 --> 00:24:40.678 نه، نمی تونید همچین کاری بکنید 00:24:40.838 --> 00:24:41.489 اعلی حضرت 00:24:41.638 --> 00:24:42.398 خیلی مسخره ست 00:24:42.918 --> 00:24:44.079 این یه بازی نیست 00:24:44.529 --> 00:24:46.459 که هرجوری دوست داشتی بتونی مهره هات رو حرکت بدی 00:24:46.598 --> 00:24:47.638 اگه بخوای این کار رو بکنی 00:24:47.638 --> 00:24:49.428 چه طوری می تونی فرمان امپراتور فقید رو اجرا کنی ؟ 00:24:49.678 --> 00:24:50.769 حق با مادره 00:24:51.049 --> 00:24:53.158 شاهدخت بان و ارباب چنگ ان تازه تب هرج و مرج ها رو خاموش کردن 00:24:53.329 --> 00:24:56.009 حالا وقتشه که دایه رو به ثبات برسونی 00:24:56.249 --> 00:24:57.769 نه اینکه مشکلات جدید بوجود بیاری 00:24:58.049 --> 00:25:00.049 پای مساله ی معیشت مردم درمیونه 00:25:01.438 --> 00:25:04.079 لطفا تجدید نظر کنید ، اعلی حضرت 00:25:04.398 --> 00:25:06.158 برای جلوگیری از هرج و مرج تو کشور 00:25:06.358 --> 00:25:08.079 لطفا تجدید نظر کنید، اعلی حضرت 00:25:09.529 --> 00:25:11.398 شماها منظورتون رو واضح و روشن گفتین 00:25:12.118 --> 00:25:14.358 ولی من تصمیمم رو گرفتم 00:25:14.769 --> 00:25:15.918 دیگه لازم نیست چیزی بگین 00:25:17.049 --> 00:25:17.769 بلند شین ، لطفا 00:25:26.438 --> 00:25:28.598 نمی تونم از دستورتون اطاعت کنم، اعلی حضرت 00:25:29.209 --> 00:25:30.398 لطفا، دستورتون رو لغو کنید، اعلی حضرت 00:25:30.638 --> 00:25:33.079 ارباب چنگ ان، من جدیم 00:25:33.678 --> 00:25:34.918 می خوای تو نظر بقیه یه آدم عوضی 00:25:34.918 --> 00:25:36.529 که خیلی راحت حرفشو پس می گیره جلوه کنم؟ 00:25:42.249 --> 00:25:42.878 اعلی حضرت 00:25:43.118 --> 00:25:45.598 خودتون تو مناطق قحطی زده بودید 00:25:46.249 --> 00:25:48.559 و با چشمای خودتون اون مردم بی چاره ای که حتی نمی تونستن خودشون رو سیر و گرم کنن رو دیدید 00:25:48.638 --> 00:25:50.529 اونا منتظرن که شما امپراتورشون بشید 00:25:50.638 --> 00:25:51.908 تا اونا رو از این بدبختی بیرون بیارید 00:25:52.049 --> 00:25:53.969 و بهشون یه زندگی شاد بدید 00:25:54.398 --> 00:25:55.209 ولی شما فقط می خواید 00:25:56.158 --> 00:25:57.708 از زیر بار مسئولیت هاتون شونه خالی کنید 00:25:57.729 --> 00:25:59.049 !و می خواید از سر جوی آب بپرید و پاتونم خیس نشه 00:25:59.049 --> 00:26:00.638 هوآ ، بی ادبی نکن 00:26:02.118 --> 00:26:02.878 اعلی حضرت 00:26:03.729 --> 00:26:05.358 من یه دختر رک و بی شیله پیله ام 00:26:05.838 --> 00:26:07.009 تصمیمتون 00:26:07.438 --> 00:26:08.838 !خیلی نسنجیده و خودخواهانه ست 00:26:09.529 --> 00:26:10.779 شما منو ارباب چنگ ان و سربازا رو 00:26:10.838 --> 00:26:12.729 خر فرض کردین؟ 00:26:13.209 --> 00:26:15.469 ما این همه سختی کشیدیم که شما تاج و تختتون رو پس بگیرید 00:26:15.769 --> 00:26:17.569 فکر کردید ما همه ی این کارا رو کردیم 00:26:17.638 --> 00:26:18.969 که آخرش کناره گیری کنید؟ 00:26:20.329 --> 00:26:23.079 خیلی مسخره ست!اعلی حضرت 00:26:32.598 --> 00:26:33.358 ارباب چنگ ان 00:26:37.969 --> 00:26:40.729 ممنون که اجازه دادید برم، اعلی حضرت 00:26:43.752 --> 00:26:53.752 00:26:55.358 --> 00:26:56.049 هوآ 00:26:58.398 --> 00:26:59.398 امپراتور دایه 00:26:59.559 --> 00:27:01.208 نمی تونه هر وقت عشقش کشید جاشو با یکی دیگه عوض کنه 00:27:01.249 --> 00:27:02.368 تاج و تخت براش حکم چی رو داره؟ 00:27:02.438 --> 00:27:03.918 اون اصلا تا حالا به مردم فکر کرده؟ 00:27:04.079 --> 00:27:05.289 می دونم عصبانی هستی 00:27:05.569 --> 00:27:07.398 ولی وقتی تو قصری باید مواظب حرف زدنت باشی 00:27:09.249 --> 00:27:09.878 ارباب 00:27:10.569 --> 00:27:12.358 این تصمیم اعلی حضرته 00:27:12.529 --> 00:27:13.769 اگه پیشنهادش رو قبول نکنی 00:27:14.118 --> 00:27:15.569 نمی تونه مجبورت کنه 00:27:15.918 --> 00:27:16.638 ...اعلی حضرت 00:27:19.049 --> 00:27:20.358 اعلی حضرت خیلی مصمم بود 00:27:21.009 --> 00:27:23.118 فکر نکنم این دفعه کار آسونی باشه که پیشنهادش رو رد کنم 00:27:23.209 --> 00:27:23.969 به جهنم که آسون نیست 00:27:24.638 --> 00:27:25.638 اگه بهش قول بدی 00:27:26.289 --> 00:27:27.358 دیگه باهات حرف نمی زنم 00:27:28.529 --> 00:27:29.868 قول و قرارایی که قبلا باهم گذاشتیم 00:27:30.358 --> 00:27:31.809 رو یادت نره 00:27:34.569 --> 00:27:35.529 خیالت راحت باشه، هوآ 00:27:35.969 --> 00:27:37.209 هیچ وقت قول و قرارمون 00:27:37.529 --> 00:27:39.158 برای زندگی تو یه جای دنج رو فراموش نمی کنم 00:27:39.489 --> 00:27:40.569 اگه تو بخوای 00:27:40.769 --> 00:27:41.769 منم همراهت می یام 00:27:42.079 --> 00:27:44.158 حالا می خواد اونجایی که می خوای بری تو دل کوه باشه 00:27:44.329 --> 00:27:45.249 یا ته دنیا باشه 00:27:50.529 --> 00:27:52.489 هوآ، با ارباب چنگ ان آشتی کردی؟ 00:27:54.529 --> 00:27:56.249 باشه،حالا نخوری منو 00:27:56.969 --> 00:27:58.118 دیگه مزاحمتون نمی شم 00:27:58.638 --> 00:27:59.598 ادامه بدین 00:28:11.398 --> 00:28:13.009 رونگ شیا با یه ارتش برگشت به پایتخت 00:28:13.569 --> 00:28:16.488 یه سری شایعه داره دهن به دهن می گرده که ارباب چنگ ان می خواسته شورش کنه 00:28:17.118 --> 00:28:18.868 قبل از اینکه تصمیم بگیری تاج و تختو ببوسی بذاری کنار 00:28:18.918 --> 00:28:20.209 اصلا با خودت فکر کردی 00:28:20.729 --> 00:28:22.838 مردم چه فکری درمورد ارباب چنگ ان می کنن؟ 00:28:23.729 --> 00:28:25.049 حق با شما ست مادر 00:28:25.569 --> 00:28:27.678 تغییر امپراتور باعث نگرانیِ مردم می شه 00:28:28.569 --> 00:28:30.549 اعلی حضرت، نمی تونی هر کاری دلت خواست بکنی 00:28:31.838 --> 00:28:34.468 به همه اعلام می کنم می خوام تاج و تخت رو به یه آدم فرهیخته واگذار کنم 00:28:34.918 --> 00:28:37.329 اینجوری خیال شما و سویوئه هم راحت می شه 00:28:37.918 --> 00:28:39.118 خیلی مسخره ست 00:28:41.209 --> 00:28:42.489 اگه تو امپراتور نباشی 00:28:43.158 --> 00:28:45.118 کی دیگه می خواد جون برادرت رو نجات بده؟ 00:28:46.118 --> 00:28:46.878 مادر 00:28:47.398 --> 00:28:49.289 ارباب چنگ ان خودش می تونه قضاوت کنه 00:28:49.598 --> 00:28:53.009 امکان نداره بتونی کناره گیری کنی 00:28:54.329 --> 00:28:55.878 دیگه نشنوم همچین حرفی بزنی 00:29:06.438 --> 00:29:07.358 چرا قبل از اینکه 00:29:07.529 --> 00:29:09.338 همچین تصمیم مهمی بگیری با من مشورت نکردی؟ 00:29:12.838 --> 00:29:16.009 سویوئه ، در مقایسه با تاج و تخت 00:29:17.118 --> 00:29:19.348 من ترجیح می دم یه چهاردیواری آروم و قشنگ برای خودمون پیدا کنم 00:29:19.438 --> 00:29:21.069 اونجا می تونیم یه زندگی خصوصی و قشنگ داشته باشیم 00:29:21.769 --> 00:29:23.329 به نظرت اینجوری برامون بهتر نیست؟ 00:29:27.838 --> 00:29:29.079 این نظر تو ئه 00:29:29.438 --> 00:29:31.049 نه نظر من 00:29:32.489 --> 00:29:34.209 اگه واقعا بهم اهمیت می دی 00:29:34.769 --> 00:29:36.569 لطفا تو جلسه ی فردای دربار حرفتو پس بگیر 00:29:36.969 --> 00:29:38.247 و قوانین سلطنتی رو به حالت اولشون برگردون 00:29:44.638 --> 00:29:45.329 سویوئه 00:29:47.529 --> 00:29:48.729 تو عاشق منی 00:29:50.529 --> 00:29:51.769 یا عاشق تاج و تختی؟ 00:29:56.158 --> 00:29:57.438 معلومه، عاشق شما ام 00:29:58.809 --> 00:30:00.095 ولی شرایط الان خیلی نگران کننده ست 00:30:00.438 --> 00:30:02.209 امپراتوری دایه دیگه تحمل یه انقلاب دیگه رو نداره 00:30:03.158 --> 00:30:04.358 لطفا دوباره درموردش فکر کنین 00:30:18.809 --> 00:30:20.918 آزادم کنین، آزادم کنین 00:30:23.209 --> 00:30:23.969 اگه آزادم کنی 00:30:24.329 --> 00:30:25.489 بهت قول می دم تو رو مارکیز هزارتا خاندان بکنم 00:30:25.598 --> 00:30:26.638 یا شایدم ده هزار خاندان 00:30:27.529 --> 00:30:28.118 خوبه؟ 00:30:29.118 --> 00:30:30.289 آزادم کنین 00:30:36.969 --> 00:30:38.638 فی شیان، بهم اعتماد کن 00:30:39.329 --> 00:30:41.729 وقتی از اینجا برم بیرون تو رو ملکه می کنم 00:30:42.529 --> 00:30:44.368 تا حالا هیچ امپراتوری بعد از اینکه قدرت رو تصاحب کرده 00:30:45.769 --> 00:30:47.729 امپراتور قبلی رو زنده نذاشته 00:30:52.729 --> 00:30:54.329 وقتی این در دوباره باز بشه 00:30:54.969 --> 00:30:56.809 بازی دیگه تموم می شه 00:30:56.918 --> 00:30:58.209 نه، نه 00:30:59.118 --> 00:30:59.878 نه هنوز تموم نشده 00:31:00.249 --> 00:31:00.969 من نباختم 00:31:03.009 --> 00:31:04.209 فرمان سلطنتی 00:31:06.838 --> 00:31:08.398 رونگ شیا، ای خیانتکار 00:31:08.638 --> 00:31:09.729 می کشمت 00:31:18.598 --> 00:31:23.009 جیانگ لو متهم به غصب سلطنت و خیانته 00:31:23.489 --> 00:31:26.678 شی فی شیان متهم به فریب و اغفال جیانگ لو ئه 00:31:27.969 --> 00:31:29.158 بدینوسیله این زوج رو 00:31:29.729 --> 00:31:30.678 محکوم به حبس ابد می کنم 00:31:32.638 --> 00:31:33.910 یه بازنده، همیشه بازنده می مونه 00:31:35.009 --> 00:31:36.249 چرا منو نمی کشی؟ 00:31:36.969 --> 00:31:37.838 این دستور اعلی حضرته 00:31:38.529 --> 00:31:40.320 شاید بتونی بکشیم ولی هیچ وقت نمی تونی تحقیرم کنی 00:31:41.049 --> 00:31:42.289 جیانگ ژانگ کجاست؟ 00:31:42.569 --> 00:31:43.598 !من برادر تنی ِ اونم 00:31:43.969 --> 00:31:45.729 !کجاست؟بهش بگو بیاد اینجا 00:31:46.358 --> 00:31:48.158 اعلی حضرت به من اختیار تام دادن 00:31:48.569 --> 00:31:49.759 که به مجازات شما دوتا رسیدگی کنم 00:31:50.079 --> 00:31:50.969 اعلی حضرت 00:31:51.569 --> 00:31:52.598 نمی یان 00:31:52.969 --> 00:31:54.118 به تو اختیار تام داده؟ 00:31:54.918 --> 00:31:56.289 من امپراتور دایه ام 00:31:56.729 --> 00:31:59.049 !تو ی وامونده ی گدا گشنه چه طوری جرات می کنی سرنوشت منو کنترل کنی 00:31:59.118 --> 00:32:00.769 !نگهبان! آزادم کن 00:32:01.969 --> 00:32:03.118 !آزادم کن 00:32:04.118 --> 00:32:06.209 هی تو مثلا دارم باهات حرف می زنما 00:32:06.358 --> 00:32:07.119 صدامو می شنوی؟ 00:32:07.809 --> 00:32:08.598 !آزادم کن 00:32:08.598 --> 00:32:11.388 **عمارت بان** 00:32:14.729 --> 00:32:17.158 اصلا فکرشم نمی کردم که درخت انار هنوزم اینجا باشه 00:32:17.729 --> 00:32:18.638 عالیه 00:32:19.289 --> 00:32:20.398 حتما دعای خیر 00:32:20.398 --> 00:32:21.569 پدر و مادرمون پشت سرمون بوده 00:32:21.598 --> 00:32:23.438 که همه مون صحیح و سالمیم 00:32:25.489 --> 00:32:26.678 داره میوه می ده 00:32:27.209 --> 00:32:29.209 به زودی می تونیم انار بزنیم تو رگ 00:32:29.489 --> 00:32:30.678 توام که همش بلدی بلنبونی 00:32:30.969 --> 00:32:31.769 مگه سهم تو رو دزدیدم؟ 00:32:31.878 --> 00:32:33.289 می خوام با این انارا 00:32:33.329 --> 00:32:34.729 برای پدربزرگ و مادربزرگمون دعا کنم و 00:32:35.209 --> 00:32:36.249 بهشون بگم 00:32:36.729 --> 00:32:40.398 تو و ارباب چنگ ان بالاخره بهم رسیدین 00:32:41.118 --> 00:32:43.249 این قدر درمورد من حرف نزن، پس خودت چی؟ 00:32:43.638 --> 00:32:46.249 کی می خوای با شیه وانیو ازدواج کنی؟ 00:32:46.489 --> 00:32:48.769 عجله ای برای ازدواج کردن ندارم 00:32:48.809 --> 00:32:49.729 من هنوز خیلی جوونم 00:32:49.838 --> 00:32:50.678 هنوز جوونی؟ 00:32:51.569 --> 00:32:52.358 خوب گوشاتو باز کن 00:32:52.638 --> 00:32:53.329 دست بجنبون 00:32:53.329 --> 00:32:55.908 زودتر بچه دار شو و منو مامانت رو بابابزرگ ،مامان بزرگ کن 00:32:56.678 --> 00:32:57.598 من بچه دار شم؟ 00:32:57.598 --> 00:32:58.769 خب، چرا خودتون بچه دار نمی شین؟ 00:32:58.769 --> 00:32:59.809 بزنم دهنتو صاف کنم، بچه 00:32:59.918 --> 00:33:01.529 بچه ی لوسِ ننر، حرف دهنتو بفهم 00:33:01.838 --> 00:33:03.049 دیگه بچه دار شدن از ما گذشته 00:33:03.049 --> 00:33:03.918 مزخرف نگو 00:33:04.158 --> 00:33:04.918 جدی باش 00:33:05.438 --> 00:33:08.249 کی می خوای از شیه وانیو خواستگاری کنی؟ 00:33:09.729 --> 00:33:10.438 می گما 00:33:11.249 --> 00:33:13.529 تو رابطه ات با شیه وانیو جدی ای 00:33:13.529 --> 00:33:14.329 یا واسه سرگرمی باهاش رابطه داری؟ 00:33:14.329 --> 00:33:16.009 خب معلومه، جدیم دیگه 00:33:16.569 --> 00:33:18.809 پس واسه چی داری دست دست می کنی؟ 00:33:20.529 --> 00:33:21.918 چون 00:33:22.118 --> 00:33:24.569 شیه وانیو تازه از جیانگ لو طلاق گرفته 00:33:24.769 --> 00:33:26.489 اگه الان برم ازش خواستگاری کنم 00:33:26.838 --> 00:33:28.729 مثل این می مونه که می خوام ازش سوءاستفاده کنم 00:33:29.729 --> 00:33:31.529 خدایا خودت ظهور کن، عشق عجب جادوی قدریه 00:33:31.729 --> 00:33:34.269 که حتی باعث شده هنگم سر عقل بیاد و نخواد از بقیه سوءاستفاده کنه 00:33:37.489 --> 00:33:38.209 هوآ 00:33:39.249 --> 00:33:41.329 یادت نره یه سر بری عمارت شی 00:33:41.638 --> 00:33:43.118 و درست و حسابی از شی جین تشکر کنی 00:33:43.918 --> 00:33:45.489 اگه به خاطر مهربونی اون نبود 00:33:45.838 --> 00:33:48.358 تو و رونگ شیا نمی تونستین باهم باشین 00:33:50.358 --> 00:33:51.118 حتما 00:33:52.249 --> 00:33:55.569 من هیچ وقت لطف ارباب شی رو فراموش نمی کنم 00:33:59.249 --> 00:34:00.598 به علیا حضرت سلام عرض می کنم 00:34:01.918 --> 00:34:03.079 اعلی حضرت تصمیمش رو گرفته 00:34:03.358 --> 00:34:04.878 حتی مادر هم نتونست متقاعدش کنه 00:34:05.398 --> 00:34:07.569 می شه از ارباب شی خواهش کنم با استفاده از گارد سلطنتی جلوی 00:34:07.678 --> 00:34:08.918 اعلی حضرت رو بگیری؟ 00:34:12.969 --> 00:34:14.668 لطفا این فکر رو از سرتون بیرون کنید، علیا حضرت 00:34:15.249 --> 00:34:17.059 گارد سلطنتی فقط گوش به فرمان اعلی حضرته 00:34:17.838 --> 00:34:19.769 علیا حضرت شما دیگه دارید پاتونو از گلیمتون درازتر می کنید 00:34:19.918 --> 00:34:22.638 تظاهر می کنم امروز هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:34:23.919 --> 00:34:24.609 خدانگهدار 00:34:24.919 --> 00:34:25.689 جین 00:34:26.649 --> 00:34:29.039 جیانگ ژانگ یه آدم ضعیف و ترسوئه، اون عرضه ی امپراتور بودن رو نداره 00:34:29.399 --> 00:34:31.399 اگه بتونیم از شر رونگ شیا خلاص بشیم 00:34:31.446 --> 00:34:33.006 و جیانگ ژانگ رو عروسک خیمه شب بازی خودمون کنیم 00:34:33.039 --> 00:34:34.886 می تونیم کنترل تموم مسائل سیاسی و نظامی رو به دست بگیریم 00:34:34.959 --> 00:34:37.089 اینجوری کار جیانگ ژانگم آسونتر می شه، عالی نیست؟ 00:34:40.479 --> 00:34:41.999 پدربزرگ تازه مرده 00:34:42.559 --> 00:34:43.649 فی شیان هنوز تو زندانه 00:34:44.729 --> 00:34:46.638 چه طور می تونی همون راه قدیمی اونو در پیش بگیری؟ 00:34:47.519 --> 00:34:48.479 راه قدیمی؟ 00:34:49.359 --> 00:34:50.879 منظورت اینه که مثل تو به هرچیزی 00:34:50.919 --> 00:34:52.209 که تا حالا به دست آوردم قناعت کنم؟ 00:34:53.919 --> 00:34:55.649 فی شیان محکوم به حبس ابد شده 00:34:56.249 --> 00:34:57.589 اگه اعلی حضرت سلطنت رو واگذار کنه 00:34:57.609 --> 00:34:58.839 کنترل همه چی از دستمون در می ره 00:34:59.039 --> 00:35:00.469 اون وقت چه طوری می خوای نجاتش بدی؟ 00:35:01.129 --> 00:35:02.399 این بهترین فرصته 00:35:02.399 --> 00:35:04.209 که قدرت رو به چنگ بیاریم 00:35:04.919 --> 00:35:07.169 از دستش نده، جین 00:35:08.129 --> 00:35:09.629 ما مشکلات زیادی رو پشت سر گذاشتیم 00:35:10.649 --> 00:35:12.169 چرا هنوز از خواب خرگوشی بیدار نشدی؟ 00:35:15.249 --> 00:35:16.919 خونواده مهمتر از هر چیز دیگه ایه 00:35:27.129 --> 00:35:28.519 حالا که از راه دوری اومدی 00:35:28.769 --> 00:35:30.769 برام چیز تر و تازه ای نیوردی؟ 00:35:31.479 --> 00:35:33.459 یه کم سیب زمینی شیرین تازه دارم می خوای ؟ 00:35:34.089 --> 00:35:35.519 نه ، ارزونی خودت نمی خوام 00:35:35.959 --> 00:35:36.919 نمی خوای؟ 00:35:37.129 --> 00:35:38.669 فقط می تونم بهت سیب زمینی شیرین بدم 00:35:40.809 --> 00:35:42.809 ما چندین ساله باهم دوستیم 00:35:42.999 --> 00:35:43.769 باورم نمی شه 00:35:43.769 --> 00:35:44.629 حتی به اندازه ی سر سوزنم 00:35:44.638 --> 00:35:45.879 به فکرم نبودی 00:35:46.129 --> 00:35:48.209 درسته برات سوغاتی نیاوردم 00:35:49.039 --> 00:35:51.559 ولی مثل همیشه بهت وفادار بودم 00:35:51.649 --> 00:35:52.519 وقتی از خونه دور بودم 00:35:52.769 --> 00:35:54.468 یه دختر ترگل ورگل برای ازدواج باهات پسند کردم 00:35:55.439 --> 00:35:56.769 ازدواج ؟با کی؟ 00:35:56.919 --> 00:35:59.399 بانو سون، دختر پولدارترین خونواده ی شهر 00:35:59.769 --> 00:36:01.919 خلاصه جونم برات بگه که خیلی بهم می یاین 00:36:02.169 --> 00:36:03.399 عالیه 00:36:04.039 --> 00:36:05.209 !داداش بان یه دونه ای 00:36:05.218 --> 00:36:06.308 همین امروز می رم یه اسب پیدا می کنم و راه می یوفتم 00:36:06.399 --> 00:36:07.579 که برم از بانو سون خواستگاری کنم 00:36:07.649 --> 00:36:09.649 صبر کن، بگیر بشین سرجات 00:36:09.658 --> 00:36:11.289 هرچی می خوای بگی زودتر بگو،چی شده؟ نمی تونم برای ازدواج باهاش صبر کنم 00:36:11.289 --> 00:36:12.519 یه لطفی در حقم بکن 00:36:14.519 --> 00:36:15.289 نگاه کن 00:36:19.769 --> 00:36:21.809 می خوای بری خواستگاری کنی 00:36:21.879 --> 00:36:22.999 داری درمورد چی حرف می زنی؟ 00:36:23.649 --> 00:36:25.289 من فقط می خوام 00:36:25.439 --> 00:36:26.519 این دستبند رو بهش بدم 00:36:32.169 --> 00:36:32.919 تو دوست منی؟ 00:36:34.129 --> 00:36:34.769 حتی حرفشم نزن 00:36:35.519 --> 00:36:37.249 باباش شبیه دیو سه سره 00:36:37.329 --> 00:36:38.499 بهت گفته باشما من نمی رم جلو 00:36:39.919 --> 00:36:40.959 فکر کنم 00:36:40.959 --> 00:36:42.169 هنوز بهت نگفتم 00:36:42.169 --> 00:36:43.519 آدرس خونه ی بانو سون کجاست 00:36:43.959 --> 00:36:44.609 ...تو 00:36:48.289 --> 00:36:49.169 گوش کن 00:36:49.609 --> 00:36:52.039 من به خاطر دیدن بانو سون بهت کمک نمی کنم 00:36:52.129 --> 00:36:53.129 به خاطر خودمون و 00:36:53.129 --> 00:36:54.609 برای دوستی ابدی مون بهت کمک می کنم 00:36:55.169 --> 00:36:56.559 بهم بگو، چه کمکی از دستم بر می یاد؟ 00:36:56.809 --> 00:36:58.809 اگه زودتر می فهمیدیم ارباب چنگ ان قراره ترفیع بگیره 00:36:59.039 --> 00:37:02.399 غذاهای خوشمزه آماده می کردیم 00:37:02.649 --> 00:37:04.839 و خونواده ی بان رو دعوت می کردیم 00:37:05.359 --> 00:37:08.399 تا از ارباب چنگ ان بخوایم 00:37:08.649 --> 00:37:10.689 تو مجازات چونگ جین یه کمکی بهش بکنه 00:37:10.879 --> 00:37:12.649 پدر، نگران نباش 00:37:12.959 --> 00:37:15.359 چونگ جین اشتباهاتش رو جبران کرده 00:37:16.329 --> 00:37:17.149 حالا از اون قضیه بگذریم 00:37:17.479 --> 00:37:18.769 به نظر می یاد وانیو و بان هنگ 00:37:18.769 --> 00:37:20.559 رابطه ی خیلی خوبی دارن 00:37:21.169 --> 00:37:23.249 اگه این دوتا باهم ازدواج کنن 00:37:23.499 --> 00:37:25.419 خونواده ی بان قوم و خویش شون رو نادیده نمی گیرن، مگه نه؟ 00:37:25.439 --> 00:37:26.089 چیلین 00:37:27.359 --> 00:37:28.809 دختر قند عسلم ، جون من؟ 00:37:29.399 --> 00:37:30.479 اگه واقعا دوسش داری 00:37:30.839 --> 00:37:32.399 خودم می رم برات خواستگاریش می کنم 00:37:33.329 --> 00:37:34.439 دوسش داری یا نه؟ 00:37:34.479 --> 00:37:35.689 اگه دوسش نداری 00:37:35.959 --> 00:37:37.809 می تونی تا آخر عمرت همینجا تو عمارت پیش خودمون بمونی 00:37:38.289 --> 00:37:40.129 خودم ازت مراقبت می کنم، دخترکم 00:37:40.359 --> 00:37:42.489 پدر، مگه خودت نبودی که می گفتی آدم باید خودشو بالا بکشه؟ 00:37:42.559 --> 00:37:44.289 وانیو ملکه بوده 00:37:44.609 --> 00:37:46.089 ...اگه با بان هنگ ازدواج کنه 00:37:46.729 --> 00:37:47.879 تو چی سرت می شه؟ 00:37:48.479 --> 00:37:52.089 بان هنگ برادر زن نخست وزیره 00:37:52.289 --> 00:37:54.479 اگه با اون وصلت کنیم می تونیم خودمونو بالا بکشیم 00:37:54.479 --> 00:37:56.479 به نظرم بان هنگ تو بالا رفت از دیوار عمارتمون خیلی مهارت داره 00:37:56.879 --> 00:37:58.249 حرف دهنتو بفهم 00:37:58.729 --> 00:38:01.089 دختر قند عسلم دوسش داری؟ 00:38:01.359 --> 00:38:02.519 می خوای برم ازش خواستگاری کنم؟ 00:38:03.329 --> 00:38:05.809 چیزه، می خوام برگردم به اتاقم 00:38:06.559 --> 00:38:08.289 بیا بشین با پدرت حرف بزن 00:38:08.689 --> 00:38:10.919 نگاش کن تو رو خدا 00:38:11.039 --> 00:38:12.609 دخترمون خجالت می کشه 00:38:13.439 --> 00:38:15.089 این یه فرمان سلطنتیِ دیگه ست 00:38:15.329 --> 00:38:17.129 که امپراتور فقید سپردش دست من 00:38:18.839 --> 00:38:20.599 اون نگران بود اگه یه وقت اتفاقی برای دربار بیوفته 00:38:20.769 --> 00:38:22.439 نتونه از خونواده ی بان محافظت کنه 00:38:23.169 --> 00:38:24.469 به خاطر همینم این فرمان رو صادر کرد 00:38:24.689 --> 00:38:26.439 تا بهت ترفیع بده و تو رو شاهدخت چانگ له بکنه 00:38:27.729 --> 00:38:28.649 انتظار نداشتم 00:38:29.329 --> 00:38:30.999 اعلی حضرت حتی تو ساعتای آخر زندگیشون 00:38:31.809 --> 00:38:32.959 هم به فکر من باشن 00:38:34.559 --> 00:38:35.979 ممنون که ازش نگهداری کردید، علیا حضرت 00:38:36.919 --> 00:38:39.839 این گل سر مورد علاقه ی منه 00:38:40.439 --> 00:38:42.819 این یکی از چیزایی بود که برای جهیزیه ی شاهدخت آماده کرده بودم 00:38:43.039 --> 00:38:44.609 حالا که تو هم شاهدخت شدی 00:38:45.609 --> 00:38:46.559 می تونم بدمش به تو 00:38:50.129 --> 00:38:52.609 چه کار می تونم براتون بکنم، علیا حضرت؟ 00:38:53.439 --> 00:38:54.769 هر کاری از دستم بر بیاد می کنم 00:38:55.039 --> 00:38:55.999 و سعی می کنم صادق باشم 00:39:00.249 --> 00:39:01.689 لو پسر منه 00:39:03.249 --> 00:39:04.729 باید به خاطرش التماس می کردم 00:39:05.689 --> 00:39:07.129 ولی می دونم 00:39:07.129 --> 00:39:08.169 کاری که کرده نابخشودنیه 00:39:09.479 --> 00:39:11.129 حتی روم نمی شه دهنمو باز کنم و چیزی بخوام 00:39:11.769 --> 00:39:14.359 اعلی حضرت خیلی آدم مهربون و بزرگواری هستن 00:39:15.559 --> 00:39:17.649 مطمئنم لو رو زنده می ذارن 00:39:19.689 --> 00:39:20.649 ولی 00:39:22.439 --> 00:39:24.348 اون تو جلسه ی دربار پریروز حرف خیلی مسخره ای زد 00:39:25.129 --> 00:39:27.169 می خوام بدونم نظر ارباب چنگ ان درمورد حرفش چیه 00:39:29.169 --> 00:39:30.399 اگه به خاطر این نگرانید 00:39:31.209 --> 00:39:32.519 خیالتون راحت باشه، علیا حضرت 00:39:33.209 --> 00:39:34.559 ارباب چنگ ان فقط به مردم اهمیت می ده 00:39:34.959 --> 00:39:37.059 اون هیچ وقت حتی فکر گرفتن جایگاه اعلی حضرت رو هم نکرده 00:39:37.209 --> 00:39:39.559 مهم نیست اعلی حضرت چه قدر اصرار کنن 00:39:40.249 --> 00:39:41.959 رونگ شیا هیچ وقت با کناره گیری شون موافقت نمی کنه 00:39:44.089 --> 00:39:44.919 خوبه 00:39:47.609 --> 00:39:48.729 اگه دیگه صحبتی ندارید 00:39:49.359 --> 00:39:51.479 با اجازه از حضورتون مرخص می شم 00:39:53.502 --> 00:40:23.502 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:23.526 --> 00:41:53.526 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.