WEBVTT

00:00:01.420 --> 00:00:03.890
.ایساکو-سان، پدربزرگتون می‌خوان ببیننت

00:00:03.890 --> 00:00:04.780
.باشه

00:00:05.810 --> 00:00:07.440
.خوبه که دوباره می‌بینمتون، قربان

00:00:07.700 --> 00:00:09.760
.سلام، ایساکو-چان

00:00:09.760 --> 00:00:11.740
.برای تو هم کیک هست

00:00:12.920 --> 00:00:17.090
،ایشون برادر قسم‌خورده‌ی پدربزرگمه
.رئیس تانوکی-گومی

00:00:17.690 --> 00:00:20.290
.از وقتی بچه بودم باهام مهربون بوده

00:00:22.540 --> 00:00:24.130
.یه غریبه هم اینجاست

00:00:24.700 --> 00:00:29.440
.اوه، این نوه‌امه
.اونم مثل تو سال اول دبیرستانشه

00:00:29.440 --> 00:00:31.640
.ا-از دیدنتون خوشبختم

00:00:33.110 --> 00:00:35.220
خب، دوست‌پسر داری؟

00:00:36.200 --> 00:00:38.140
!بی‌ادب نباش

00:00:39.610 --> 00:00:41.420
!پسرها عاشقتن، ایساکو

00:00:41.420 --> 00:00:43.110
.ترسیدم

00:00:44.370 --> 00:00:47.520
.تانوکی میکیو هستم. از دیدنت خوشبختم

00:00:48.850 --> 00:00:52.250
.اون یه نوع شخصیتی‌ایه که ممکنه توی سروکله زدن باهاش خوب نباشم

00:00:52.270 --> 00:01:06.270
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:08.010 --> 00:01:10.550
نگهبانش سگ و دختر یک

00:02:23.830 --> 00:02:27.870
- قسمت 7 - تانوکی - و سگ نگهبان

00:02:29.000 --> 00:02:38.880
مراسم فارغ‌التحصیلی

00:02:34.670 --> 00:02:35.740
!سلام

00:02:35.760 --> 00:02:39.760
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:43.370 --> 00:02:44.340
.کورومی

00:03:02.960 --> 00:03:05.790
.از الان، می‌تونیم هرروز هم رو ببوسیم

00:03:08.960 --> 00:03:11.950
.بوسه‌های خوشحالی، تا ابد

00:03:26.150 --> 00:03:30.520
.امروز یه قرار دخترونه توی خونه‌ی کاتسوکی-سانه
.براش هیجان‌زده بودم

00:03:31.300 --> 00:03:33.910
.لعنتی، خیلی خوب بودش

00:03:33.910 --> 00:03:36.690
!یه همچین عشقی می‌خوام

00:03:39.800 --> 00:03:44.410
!یه پسر جذاب می‌خوام بغلم کنه و ببوستم

00:03:45.730 --> 00:03:47.500
شما 2تا تاحالا کسی رو بوسیدید؟

00:03:48.370 --> 00:03:53.580
.آره، گمونم. ولی فقط دوست‌پسر راهنماییم بود

00:03:55.630 --> 00:03:57.630
!خیلی حسودیم شد

00:03:57.630 --> 00:04:01.250
...تـ-توی راهنمایی بوسیدی؟ واو

00:04:01.940 --> 00:04:03.750
و تو، ایساکو-چان؟

00:04:07.850 --> 00:04:09.640
Does "I'm not opposed"

00:04:10.720 --> 00:04:12.720
mean it's okay if I do it?

00:04:16.180 --> 00:04:17.470
- .نبوسیدم - !واقعا؟

00:04:18.780 --> 00:04:21.070
!مکث کرد! و داره سرخ میشه

00:04:21.070 --> 00:04:22.790
!با اوتو-کون بوده؟

00:04:23.770 --> 00:04:27.490
.واقعا هم رو نـ-نبوسیدیم

00:04:28.330 --> 00:04:29.870
.اوه، که اینطور

00:04:29.870 --> 00:04:32.080
.ولی شما 2تا خیلی صمیمی‌اید

00:04:32.410 --> 00:04:36.580
.هیچوقت به قرار گذاشتن باهاش فکر نکردی؟ خوش‌قیافه‌ست

00:04:36.580 --> 00:04:39.790
.مگه نه؟ یکم عجیبه، ولی خوش‌قیافه‌ست

00:04:41.710 --> 00:04:46.220
.هـ-هفته‌ی پیش رفتیم یه فستیوال

00:04:46.970 --> 00:04:52.420
...گفتش که یه قـ-قـ-قراره

00:04:54.130 --> 00:04:56.230
!می‌دونستم یه خبری هست

00:04:56.230 --> 00:04:58.330
!رسما گفت دوستت داره؟

00:04:58.330 --> 00:05:00.320
.نه

00:05:00.890 --> 00:05:06.860
،گمونم واقعا نمی‌دونم کیا چه حسی داره

00:05:06.860 --> 00:05:09.740
- ،و یکم می‌ترسم که بدونم
- !الان «کیا» صداش زد

00:05:10.050 --> 00:05:13.120
- ولی می‌خوام هم که بدونم، می‌دونید؟
- !توی مدرسه فقط «اوتو» صداش می‌زنه

00:05:15.220 --> 00:05:18.890
ایساکو-چان... تو دوستش داری، نه؟

00:05:23.590 --> 00:05:26.470
!باید بهش بگی

00:05:26.470 --> 00:05:29.760
...نـ-نه، احتمالا وقتش نیست

00:05:30.000 --> 00:05:33.390
.خیلی معمولی یه محک بزن و ببین علاقه‌ای داره یا نه

00:05:36.250 --> 00:05:40.110
.این اولین باره به یه نفر می‌گم نسبت به کیا چه حسی دارم

00:05:40.510 --> 00:05:44.610
.کلی چیز خجالت‌آور گفتم

00:05:45.810 --> 00:05:48.120
.ولی خوش گذشت

00:05:50.850 --> 00:05:51.780
.من اومدم خونه

00:05:52.230 --> 00:05:53.670
بهت خوش گذشت؟

00:05:53.670 --> 00:05:57.580
—آره. فیلم دیدیم، خوراکی خوردیم، و

00:05:58.250 --> 00:06:00.280
هوم؟ و چی؟

00:06:02.130 --> 00:06:03.530
.درمورد پسرها حرف زدیم

00:06:03.860 --> 00:06:08.880
.پسرها؟ گمونم در این موضوع فقط شنونده بودی

00:06:08.880 --> 00:06:10.910
.گمون کردن خوب نیست

00:06:15.010 --> 00:06:15.840
.تا بعد

00:06:18.010 --> 00:06:19.680
...صحبت پسرونه‌تون

00:06:20.050 --> 00:06:22.480
درمورد من بود؟

00:06:22.480 --> 00:06:23.730
!نه

00:06:23.730 --> 00:06:28.050
.عـ-عمرا درمورد تو حرف بزنم

00:06:28.050 --> 00:06:28.860
.آخ

00:06:30.490 --> 00:06:36.950
،چیه؟ شوخی می‌کرد
!یا جدی بود؟ کدومش؟

00:06:37.370 --> 00:06:41.080
Try casually testing the waters
and see if he's into it.

00:06:42.780 --> 00:06:45.190
چرا ازم اینو پرسیدی؟

00:06:51.760 --> 00:06:53.140
.فقط یه حدسه

00:06:54.910 --> 00:06:55.990
.که اینطور

00:07:04.860 --> 00:07:09.040
.نمی‌دونم! اصلا کیا رو درک نمی‌کنم

00:07:09.870 --> 00:07:13.250
،هردفعه که فکر می‌کنم ممکنه همون حس من رو داشته باشه

00:07:14.220 --> 00:07:18.580
.فقط می‌خوام بهش نزدیک‌تر بشم

00:07:33.070 --> 00:07:36.130
.لطفا صبر کن

00:07:36.780 --> 00:07:39.810
.تو این دعوا رو راه انداختی

00:07:40.250 --> 00:07:41.390
!میکیو-سان

00:07:43.600 --> 00:07:47.530
داری چیکار می‌کنی؟
!دوباره رئیس دعوات می‌کنه

00:07:47.530 --> 00:07:50.250
.این بار من شروعش نکردم

00:07:50.250 --> 00:07:51.220
!ساکت باش

00:07:53.330 --> 00:07:57.160
متوجهی که منم به خاطر تو دعوا میشم؟

00:08:10.090 --> 00:08:11.400
!نیستش

00:08:18.280 --> 00:08:20.810
.فکر کنم توی بخش اشتباهی‌ام

00:08:23.000 --> 00:08:25.230
!دوباره از دیدنت خوشبختم

00:08:27.830 --> 00:08:29.960
عه... تانوکی؟

00:08:29.960 --> 00:08:31.660
.آره. میکیو

00:08:32.250 --> 00:08:35.280
!توی یونیفرم مدرسه نازی، ایساکو-چان

00:08:37.940 --> 00:08:39.800
.خوبه که اینجا می‌بینمت

00:08:40.450 --> 00:08:42.070
.بازم از دیدنت خوشبختم

00:08:42.070 --> 00:08:44.830
- !یه پسر جذاب الان یه پسر جذاب
دیگه رو چسبوند به دیوار - کی بودی تو؟

00:08:44.830 --> 00:08:45.970
!کیا

00:08:47.210 --> 00:08:49.480
!اوه، کاپیتان سناگاکی

00:08:49.480 --> 00:08:51.310
قضیه‌ی یونیفرم مدرسه چیه؟

00:08:51.310 --> 00:08:55.240
.عجله نکن، ایساکو-سان
.بیرون منتظرت می‌مونم

00:08:55.990 --> 00:08:56.860
.باشه

00:08:59.750 --> 00:09:03.040
یه یاروی پیر یاکوزا کاسپلی یه دبیرستانی رو پوشیده؟

00:09:03.040 --> 00:09:05.930
.من الان جسمی و روحی یه دبیرستانی‌ام

00:09:05.930 --> 00:09:08.190
این یه جور کلاه‌برداری جدیده؟

00:09:08.190 --> 00:09:11.190
توی مدرسه‌ی ایساکو-سان نقش یه دانش‌آموز رو بازی می‌کنم

00:09:11.190 --> 00:09:14.450
.تا از ایساکو-سان دربرابر پست‌فطرت‌ها محافظت کنم

00:09:17.780 --> 00:09:19.600
پس یه سگ نگهبانی؟

00:09:19.600 --> 00:09:24.290
.برام سوال شد سناگاکی-گومی با تو به عنوان شماره‌ی دو امنه یا نه

00:09:24.290 --> 00:09:28.120
«.هی، بابا، دست دخترت رو بده بهم»

00:09:33.330 --> 00:09:37.300
.بهتره با احترام باهام حرف بزنی، بچه ننر

00:09:45.010 --> 00:09:46.350
—کیا، کارم تمو

00:09:46.700 --> 00:09:47.380
ها؟

00:09:48.980 --> 00:09:52.020
.خب، روز خوبی داشته باشی

00:10:02.330 --> 00:10:06.650
!میکیو-سان

00:10:07.830 --> 00:10:08.990
- .ترسناک بودش - ها؟

00:10:10.790 --> 00:10:13.230
.ممکنه یه راه عالی برای وقت‌کشی پیدا کرده باشم

00:10:13.230 --> 00:10:13.850
چی؟

00:10:14.880 --> 00:10:18.010
.هی، یه لطفی برام بکن

00:10:18.760 --> 00:10:19.610
ها؟

00:10:29.190 --> 00:10:31.860
- تانوکی میکیو -
!تانوکی میکیو هستم

00:10:31.900 --> 00:10:34.360
.از دیدنتون خوشبختم

00:10:36.860 --> 00:10:38.230
توهم زدم؟

00:10:38.850 --> 00:10:42.170
!ایساکو-چان

00:10:42.170 --> 00:10:44.490
!توهم نزدم

00:10:48.920 --> 00:10:50.330
- این یعنی چی؟
- منظورت چیه؟

00:10:51.710 --> 00:10:55.960
.دارم می‌پرسم چرا به دبیرستانمون انتقالی گرفتی

00:10:56.250 --> 00:11:00.800
.گفتم خوش می‌گذره با شما 2 تا برم مدرسه

00:11:00.800 --> 00:11:03.290
.لطفا جدی جواب بده

00:11:03.290 --> 00:11:06.030
.کیا، ول کن! این خجالت‌آوره

00:11:06.030 --> 00:11:07.310
!ایساکو-چان

00:11:08.370 --> 00:11:10.730
تانوکی-کون رو میشناسی؟

00:11:10.990 --> 00:11:13.730
—اوه، سوال خوبیه! ما

00:11:12.950 --> 00:11:16.550
—آم، راستش، تانوکی-کون خانواده‌ست

00:11:16.550 --> 00:11:19.440
—یعنی، و-والدینمون دوستن

00:11:19.440 --> 00:11:22.620
یا والدین‌ نه، پدربزرگامون؟

00:11:23.280 --> 00:11:26.410
!درمورد خانواده‌هامون ساکت بمون، باشه؟

00:11:26.750 --> 00:11:31.580
اوه، تو توی تیم «مخفیش کن» هستی؟
.من توی تیم «هروقتی بگو» هستم

00:11:31.580 --> 00:11:34.980
.اگه میشه می‌خوام تو هم درمورد پیوندات ساکت بمونی

00:11:34.980 --> 00:11:38.770
.راستی، داستان پوششیمون اینه که ما دوستای بچگی هستیم

00:11:39.390 --> 00:11:40.290
.خنده‌داره

00:11:41.150 --> 00:11:44.590
...هم، چیکار کنم

00:11:47.600 --> 00:11:52.430
.لطفا. بالاخره دارم توی کلاسمون جا میشم، و دوست پیدا کردم

00:11:52.430 --> 00:11:54.040
.نمی‌خوام طرد بشم

00:11:56.520 --> 00:11:59.740
.نمی‌خوام برگردم به تنها بودن

00:12:02.950 --> 00:12:07.330
.ها، هیچوقت این ایده رو نشنیدم. یه جورایی جدیده

00:12:07.650 --> 00:12:12.480
،ولی هی، ما قراره بالاخره مثل سگ‌ها بمیریم

00:12:12.480 --> 00:12:14.630
.برای همین متوجهم چرا می‌خوای خاطرات خوبی بسازی

00:12:15.270 --> 00:12:17.340
.لطفا نترسونش

00:12:17.340 --> 00:12:19.940
.حتما، به خاطرت ساکت می‌مونم

00:12:21.130 --> 00:12:25.430
.با صمیمی بودن باهام جبران کنید. جفتتون

00:12:25.430 --> 00:12:27.770
منظورت از صمیمی بودن چیه؟

00:12:28.200 --> 00:12:31.110
.دارم می‌گم می‌خوام دوست باشیم

00:12:31.530 --> 00:12:32.110
ها؟

00:12:35.150 --> 00:12:36.840
.چه دردسرآور

00:12:36.840 --> 00:12:40.620
.در جایگاهم، نمی‌تونم زیادی باز باهاش مقابله کنم

00:12:42.320 --> 00:12:45.060
.ازت محافظت می‌کنم، ایساکو-سان

00:12:46.290 --> 00:12:48.740
،ولی اگه راحت نیستی
.از شرش خلاص میشم

00:12:48.740 --> 00:12:51.040
.نیاز نیست. کاری نکن

00:12:52.370 --> 00:12:56.040
.حالا بیاید تصمیم بگیریم برای فستیوال فرهنگی چیکار کنیم

00:12:56.290 --> 00:12:58.410
.بذارید یکم پیشنهاد بشنویم

00:13:00.900 --> 00:13:03.480
!نماینده‌ی کلاسه

00:13:03.480 --> 00:13:05.810
.ساکت باش، تانوکی-کون

00:13:06.510 --> 00:13:09.130
،قطعا نمی‌خوام دوستش باشم

00:13:09.460 --> 00:13:15.190
.ولی شاید نیاز باشه بهش نزدیک باشم تا جلوی حرف زدنشو بگیرم

00:13:15.190 --> 00:13:16.600
!من

00:13:17.020 --> 00:13:18.890
!می‌خوام یه نمایش اجرا کنم

00:13:19.440 --> 00:13:20.430
- نمایش؟
- .خیلی زحمت داره

00:13:21.580 --> 00:13:24.290
!باید رومئو و ژولیت رو انجام بدیم

00:13:24.290 --> 00:13:26.530
!نمایشنامه‌ رو آماده دارم

00:13:26.530 --> 00:13:29.060
.بهمون کمک می‌کنه تا دوستیامونم عمیق‌تر بشه

00:13:29.060 --> 00:13:33.400
بیاید همه باهم کار کنیم و
!یه خاطره‌ی تینیجی عالی بسازیم

00:13:34.170 --> 00:13:37.480
.یه نمایش، ها؟ می‌تونه باحال باشه

00:13:37.480 --> 00:13:39.910
.امیدوارم نیروی پشت صحنه باشم

00:13:40.390 --> 00:13:42.250
...و بعدش

00:13:42.250 --> 00:13:44.090
...درمورد بازیگرها

00:13:46.760 --> 00:13:49.140
رومئو                            ژولیت
اوتو کیا                          سناگاکی ایساکو

00:13:47.690 --> 00:13:51.960
،اوتو-کون رومئو میشه
!و سناگاکی-سان میشه ژولیت

00:13:52.980 --> 00:13:54.330
!چی؟

00:13:54.330 --> 00:13:56.480
.خوبه، از الان داری از دیافراگمت استفاده می‌کنی

00:13:56.480 --> 00:14:00.140
...این دوتا هیچوقت هیچ پیشرفتی نمی‌کنن، برای همین ما یه عملیات

00:14:01.010 --> 00:14:07.030
تشکیل دادیم: سر نقش عاشق معشوقا رو بازی
 !کردن هیجان زده بشید و بعدش جدی قرار بذارید

00:14:07.030 --> 00:14:09.350
...یه تراژدی رومانتیک مرگ و زندگی

00:14:09.350 --> 00:14:11.450
!بهترین تمه

00:14:11.450 --> 00:14:15.950
...مـ-من هیچ تجربه‌ی بازیگری‌ای ندارم

00:14:15.950 --> 00:14:19.300
.مهم نیست! کلی تمرین می‌کنیم

00:14:19.300 --> 00:14:23.150
!هیچکس ظاهرا بیشتر از شما 2تا مناسب نقش‌ها نیست

00:14:23.150 --> 00:14:24.840
انجامش می‌دید دیگه؟

00:14:25.140 --> 00:14:27.770
.البته، اگه اینو ازم می‌خواید

00:14:27.770 --> 00:14:29.610
!خیلی راحت موافقت کرد

00:14:30.040 --> 00:14:32.060
.به نقش‌ها می‌خورن

00:14:32.060 --> 00:14:33.600
!یه جورایی می‌خوام ببینمش

00:14:33.950 --> 00:14:36.140
.تلاش می‌کنم تا انتظاراتتون رو برآورده کنم

00:14:36.140 --> 00:14:39.710
خب، رومئو و ژولیت درمورد چیه؟

00:14:39.710 --> 00:14:41.450
نمی‌دونی؟

00:14:42.230 --> 00:14:47.710
.«همونی که می‌گه «ای رومئو، رومئو، چرا تو رومئو هستی؟

00:14:47.710 --> 00:14:50.950
.داستان عاشقانه‌ی خیلی معروف از شکسپیر

00:14:50.990 --> 00:14:54.410
- رومئو و ژولیت        شکسپیر
- .داستان عاشقانه؟ که اینطور

00:14:54.450 --> 00:14:56.290
!ببخشید

00:14:56.610 --> 00:14:58.210
!اعتراض دارم

00:14:58.210 --> 00:15:01.120
.من می‌خوام رومئو باشم

00:15:02.620 --> 00:15:06.380
- !نه - .این تحریف
غیرمنظره‌ای بود

00:15:05.380 --> 00:15:06.410
الان چی؟

00:15:07.010 --> 00:15:08.130
.نمیشه

00:15:08.130 --> 00:15:13.470
—رومئو نمی‌ذا
!نه، من رومئو ام! و نمی‌ذارم ژولیت رو داشته باشی

00:15:15.690 --> 00:15:17.650
!یه دفعه‌ای رفت توی نقشش

00:15:17.650 --> 00:15:19.980
...با اینکه داستان رو نمی‌دونه

00:15:20.190 --> 00:15:24.440
ولی همکلاسیا حق مشارکت برابری دارن، نه؟

00:15:24.790 --> 00:15:27.100
.فستیوال فرهنگی برای همه‌ست

00:15:27.100 --> 00:15:28.980
این چه بازی‌ایه؟

00:15:29.290 --> 00:15:33.960
،اگه من نقش معشوقه‌ی ایساکو-چان رو بازی کنم
ممکنه نزدیک‌تر بشیم، درسته؟

00:15:34.730 --> 00:15:35.930
چه خبره؟

00:15:35.930 --> 00:15:37.450
مثلث عشقیه؟

00:15:37.680 --> 00:15:39.290
.بیا سنگ‌کاغذقیچی بریم

00:15:39.290 --> 00:15:40.910
.من مشکلی ندارم

00:15:44.990 --> 00:15:47.700
!نبازی‌ها، کیا

00:15:47.700 --> 00:15:49.320
!شکست نخور، اوتو-کون

00:15:49.320 --> 00:15:51.260
!باید ببری

00:15:51.260 --> 00:15:52.220
- .آماده - .برو

00:15:53.170 --> 00:15:54.420
!بریم

00:16:02.980 --> 00:16:06.360
!هورا! من رومئو‌ام

00:16:06.360 --> 00:16:12.070
رومئو                              ژولیت
تانوکی میکیو                        سناگاکی ایساکو

00:16:13.740 --> 00:16:20.000
،مشخص شد که کلاسمون توی فستیوال فرهنگی رومئو و ژولیت رو بازی می‌کنه

00:16:20.000 --> 00:16:22.830
- شخصیت نمایش و بازیگر - تانوکی میکیو - رومئو - اوتو کیا - ژولیت -
سناگاکی ایساکو - تیبالت - منزل مونتیگو - ————— - .با بازیگرهای عجیب و غریب

00:16:24.640 --> 00:16:26.710
!زیبایی بسیار باشکوه برای استفاده کردن

00:16:27.110 --> 00:16:28.710
تو کی هستی؟

00:16:28.960 --> 00:16:32.060
!با لمسش، دست گستاخم رو مقدس می‌کنم

00:16:32.860 --> 00:16:33.920
!نباید بکنی

00:16:35.390 --> 00:16:36.730
کیا؟

00:16:36.730 --> 00:16:39.420
مشکلت چیه، پیرمرد بیش‌ازحد غیرتی؟

00:16:40.640 --> 00:16:44.780
—دست گستاخت رو از ایساکو-سان
.نه، از ژولیت دور نگه دار

00:16:44.780 --> 00:16:46.410
.اون متعلق به منه

00:16:46.970 --> 00:16:49.170
.تیبالت، زود اومدی

00:16:49.170 --> 00:16:51.210
.و این دیالوگ‌ها هم وجود ندارن

00:16:51.750 --> 00:16:53.620
،در یک صحنه‌ی دوئل

00:16:53.620 --> 00:16:57.490
.فکر می‌کنم باید برای تاثیر اضافی از شمشیرهای واقعی استفاده کنیم

00:16:58.990 --> 00:17:01.570
چطوری اصلا شمشیر واقعی گیر بیاریم؟

00:17:01.570 --> 00:17:02.960
—اوه، من می‌تونم مال خودم رو بیا

00:17:04.000 --> 00:17:05.520
!وقت تمومه

00:17:05.520 --> 00:17:06.580
.هه هه

00:17:09.240 --> 00:17:10.530
جدی؟

00:17:10.530 --> 00:17:14.720
.اصلا اجازه‌ی یه صحنه‌ی عاشقانه بین تو و میکیو-سان رو نمی‌دم

00:17:14.980 --> 00:17:17.680
.خب، تو سنگ کاغذ قیچی رو باختی

00:17:18.420 --> 00:17:21.800
،باختی، پس باخت رو قبول کن

00:17:21.800 --> 00:17:24.810
.و روی موفقیت آمیز کردن نمایش تمرکز کن

00:17:25.860 --> 00:17:29.520
میشه انقدر نگی «باخت»؟

00:17:29.520 --> 00:17:32.110
.برگرد داخل

00:17:37.830 --> 00:17:41.180
...می‌دونم این تقصیر کیا نیست، ولی

00:17:41.770 --> 00:17:44.690
.می‌خواستم نقش معشوقه‌ی کیا رو بازی کنم

00:17:46.080 --> 00:17:47.290
.ایساکو-چان

00:17:47.720 --> 00:17:49.750
.متاسفم عجیب شدش

00:17:49.990 --> 00:17:50.960
ها؟

00:17:50.960 --> 00:17:56.120
ببین، ما پیشنهاد این نمایش رو دادیم
.تا اوضاع رو بین تو و اوتو-کون پیش ببریم

00:17:56.820 --> 00:17:59.680
.ولی اوضاع جوری که پیش‌بینی نکرده بودیم تغییر کرد

00:18:00.970 --> 00:18:04.060
.اوه، پس این اتفاقیه که افتاده

00:18:04.500 --> 00:18:07.470
.سعی داشتن کمکم کنن

00:18:08.670 --> 00:18:10.330
.ممنونم

00:18:10.330 --> 00:18:14.390
!این برای من یه فرصته تا یه چیز جدید امتحان کنم، پس بهترین تلاشم رو می‌کنم

00:18:21.500 --> 00:18:28.770
ای... رومئو، رومئو! تو چرا رومئو هستی؟

00:18:30.080 --> 00:18:31.420
چطور بودش؟

00:18:31.420 --> 00:18:33.810
.به طرز شوکه‌کننده‌ای خشک بودش

00:18:35.930 --> 00:18:38.090
.شرمنده باید تا دیروقت می‌موندیم

00:18:38.090 --> 00:18:40.900
.فکر می‌کنم فقط به اندازه‌ی کافی دوستم نداری

00:18:42.500 --> 00:18:44.860
چرا خواستی رومئو رو بازی کنی؟

00:18:45.220 --> 00:18:49.100
.چون خواستم بهت نزدیک‌تر بشم، ایساکو-چان

00:18:50.160 --> 00:18:51.730
.دروغگوی بدی هستی

00:18:51.730 --> 00:18:56.420
.می‌دونی که وقتی سر به سرت می‌ذارم چقدر اعصاب کی-چان خورد میشه

00:18:56.420 --> 00:18:57.770
.خنده‌داره

00:18:59.910 --> 00:19:05.290
و مطمئنم اینکه مجبوره در برابرم
.محتاط باشه خیلی بیشتر عصبیش می‌کنه

00:19:06.670 --> 00:19:09.080
این پسر چی تو سرشه؟

00:19:10.770 --> 00:19:15.660
.حوصله‌م سر رفته، بابابزرگ 24 ساعتی زیر نظرم داره

00:19:16.280 --> 00:19:19.120
با پدربزرگت زندگی می‌کنی؟

00:19:19.120 --> 00:19:21.100
.آره، از قبل از شروع شدن دبیرستان

00:19:21.440 --> 00:19:25.610
،ظاهرا افرادم نتونستن کنترلم کنن
.برای همین انداختنم زندان بابابزرگ

00:19:26.310 --> 00:19:28.520
چیکار کردی؟

00:19:28.520 --> 00:19:29.730
.خیلی کارا

00:19:30.940 --> 00:19:34.560
.بودن با شما دو نفر باید به سر رفتن حوصله‌م کمک کنه

00:19:34.970 --> 00:19:37.150
.می‌ره روی اعصابم

00:19:37.530 --> 00:19:41.450
!تمام چیزی که من می‌خوام یه زندگی مدرسه‌ای آرومه

00:19:48.250 --> 00:19:51.400
- تانوکی-کون و سناگاکی-سان باهم خوب میشن، ها؟
- !تمومش کن

00:19:51.770 --> 00:19:55.520
.چی؟ ولی سناگاکی-سان اوتو-کون رو داره

00:19:59.920 --> 00:20:02.630
!نخسته! فردا می‌بینمتون

00:20:02.630 --> 00:20:04.220
.خسته نباشی

00:20:06.870 --> 00:20:09.260
.تو هم خسته نباشی، ایساکو-سان

00:20:09.260 --> 00:20:11.130
.ما آخرین نفرهاییم

00:20:11.510 --> 00:20:14.090
.بیا پنجره‌ها رو قفل کنیم و بریم خونه

00:20:14.460 --> 00:20:15.200
.باشه

00:20:18.850 --> 00:20:21.690
.بازیگریت به طرز شوکه‌کننده‌ای خشک بودش

00:20:22.120 --> 00:20:24.450
.از اولش بهتر بودم

00:20:24.450 --> 00:20:26.220
مطمئنی؟

00:20:26.220 --> 00:20:28.540
.یادداشت‌های جزئیات‌داری برداشتم

00:20:28.880 --> 00:20:29.930
.نگاه کن

00:20:31.660 --> 00:20:36.830
.و وقتی دست‌ها یک‌دیگر را لمس کردند، حکم بوسه‌ای مقدس دارد

00:20:39.720 --> 00:20:41.920
!نخند

00:20:51.320 --> 00:20:53.400
...ای آدم مقدس

00:20:59.610 --> 00:21:01.670
.بگذار لب‌ها کاری رو که دست‌ها انجام می‌دن انجام بدن

00:21:20.120 --> 00:21:22.990
من از میکیو-سان کارم بهتر نیست؟

00:21:25.850 --> 00:21:29.700
.فکر کردم واقعا قراره من رو ببوسه

00:21:32.740 --> 00:21:35.310
چرا دیالوگ‌های رومئو رو حفظ کردی؟

00:21:36.180 --> 00:21:38.330
.یادمشونه چون می‌خواستم بازیش کنم

00:21:39.260 --> 00:21:44.260
اگه داری بهترین تلاشت رو برای فستیوال
.فرهنگی می‌کنی، بیشترین تلاشم رو می‌کنم تا دخالت نکنم

00:21:46.540 --> 00:21:51.240
اگه من رو می‌بوسید، چی می‌شد؟

00:21:54.870 --> 00:21:56.380
!خدای من

00:21:57.770 --> 00:22:01.340
!برگشتم گوشیم رو بردارم، و ببین چی می‌بینم

00:22:02.250 --> 00:22:03.570
دارم مزاحم میشم؟

00:22:03.590 --> 00:22:10.590
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:35.010 --> 00:23:39.930
- قسمت 8 - تئاتر ارزون و ملودرام