WEBVTT

00:00:06.440 --> 00:00:08.440
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.460 --> 00:00:11.240
من از میکیو-سان کارم بهتر نیست؟

00:00:14.180 --> 00:00:18.030
.فکر کردم واقعا قراره من رو ببوسه

00:00:21.050 --> 00:00:23.620
چرا دیالوگ‌های رومئو رو حفظ کردی؟

00:00:24.470 --> 00:00:26.650
.یادمشونه چون می‌خواستم بازیش کنم

00:00:27.530 --> 00:00:32.570
اگه داری بهترین تلاشت رو برای فستیوال
.فرهنگی می‌کنی، بیشترین تلاشم رو می‌کنم تا دخالت نکنم

00:00:34.930 --> 00:00:39.500
اگه من رو می‌بوسید، چی می‌شد؟

00:00:44.170 --> 00:00:45.600
!خدای من

00:00:46.130 --> 00:00:49.570
!برگشتم گوشیم رو بردارم، و ببین چی می‌بینم

00:00:50.580 --> 00:00:51.850
مزاحم شدم؟

00:00:52.720 --> 00:00:56.280
.نـ-نه. داشتیم می‌رفتیم

00:00:56.720 --> 00:00:58.320
شما دوتا باهم می‌خوابید؟

00:00:59.420 --> 00:01:02.290
نـ-نه! چرا این رو می‌پرسی؟

00:01:02.620 --> 00:01:07.500
بیخیال، الان، دو ثانیه پیش بینیاتون رو نمی‌مالیدید؟

00:01:08.910 --> 00:01:11.400
.حتما یه مدتی داشته نگاه می‌کرده

00:01:11.400 --> 00:01:13.720
...فکر کردم بوسیده میشم، ولی

00:01:14.120 --> 00:01:17.090
.نه. فقط داشتیم برای نمایش تمرین می‌کردیم

00:01:21.580 --> 00:01:23.050
!چت شده؟

00:01:23.420 --> 00:01:24.890
واقعا؟

00:01:33.200 --> 00:01:34.450
.بله، واقعا

00:01:35.440 --> 00:01:38.440
.اوه؟ خب، این حوصله‌سربره

00:01:39.280 --> 00:01:41.280
.اینم گوشیت

00:01:41.510 --> 00:01:42.650
.ممنون

00:01:48.380 --> 00:01:50.170
.بریم، ایساکو-سان

00:01:50.190 --> 00:02:12.190
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:23.920 --> 00:02:26.500
نگهبانش سگ و دختر یک

00:03:39.490 --> 00:03:43.570
- قسمت 8 - تئاتر ارزون و ملودرام

00:03:43.570 --> 00:03:46.870
!هی، رومئو و ژولیت

00:03:46.870 --> 00:03:47.830
بله؟

00:03:48.650 --> 00:03:51.450
.طراحی لباسا تموم شده. یه نگاه بندازید

00:03:52.170 --> 00:03:54.930
!واو، واقعا نازه

00:03:54.930 --> 00:03:57.570
.ممکنه یکم جزئیات رو عوض کنیم

00:03:57.570 --> 00:03:59.360
.این یکی رومئوـه

00:03:59.360 --> 00:04:01.800
.رومئو هم عالیه

00:04:02.060 --> 00:04:03.840
نظرت چیه، تانوکی-کون؟

00:04:04.250 --> 00:04:07.270
.هوم؟ برای من مهم نیستش

00:04:07.270 --> 00:04:10.350
!مسخره نباش. لباسیه که قراره بپوشی

00:04:12.770 --> 00:04:16.060
لباسا چطورن؟ خیلی شیرنن، نه؟

00:04:16.060 --> 00:04:18.470
.آندو-سان، کاتسوکی-سان

00:04:18.470 --> 00:04:21.110
.آره، عالین

00:04:21.110 --> 00:04:23.960
،یکم پیش نشونشون دادم
.از اونجایی که اونا کارگردانن

00:04:23.960 --> 00:04:26.660
.خب، کم و بیش اینا رو آخرینا می‌دونیم

00:04:26.660 --> 00:04:28.840
.حالا باید پارچه‌ها رو بگیریم

00:04:28.840 --> 00:04:31.630
یه پارچه‌فروشی توی پاساژ خرید هست، درسته؟

00:04:31.630 --> 00:04:33.950
چیزایی دارن که به این تصویر بخوره؟

00:04:34.680 --> 00:04:39.820
هـ-هیجان‌انگیزه که باهم کار کنیم تا یه چیزی بسازیم، ها؟

00:04:39.820 --> 00:04:41.010
.آره

00:04:41.010 --> 00:04:44.680
،کسایی که آماده‌سازیا رو انجام می‌دن
،قطعات رو می‌ذارن، نورپردازی، موسیقی

00:04:44.680 --> 00:04:46.640
...به علاوه‌ی باقی بازیگرا

00:04:46.640 --> 00:04:48.950
،اولش دقیقا مشتاق نبودن

00:04:48.950 --> 00:04:52.120
!ولی دارن بیشتر و بیشتر جذبش میشن

00:04:52.120 --> 00:04:55.410
!آره، و تیم‌های مختلفم دارن هماهنگ‌تر میشن

00:04:55.410 --> 00:04:59.040
.نمی‌تونم صبر کنم ببینم چجوری میشه

00:04:59.890 --> 00:05:03.670
!خیلی‌خب، بازیگرا! برگردید سر تمرین

00:05:03.670 --> 00:05:05.320
!باشه

00:05:06.940 --> 00:05:13.620
.برات حیف شد، نمی‌تونی کی-چان رو با لباس رومئو ببینی

00:05:14.090 --> 00:05:18.080
.دوباره داره تحریک می‌کنه. آروم بمون، ایساکو

00:05:19.100 --> 00:05:22.950
چـ-چـ-چـ-چـ-چرا کیا؟

00:05:22.950 --> 00:05:24.890
.خیلی ضایعید

00:05:25.250 --> 00:05:28.330
شما باهم می‌خوابید، نه؟

00:05:28.330 --> 00:05:30.380
.بهت گفتم، نه

00:05:30.740 --> 00:05:33.940
پس یه کراش یه طرفه‌ داری؟

00:05:38.270 --> 00:05:39.690
.زدم تو خال

00:05:41.160 --> 00:05:45.140
.زیادی مراقب بودن کی-چان حواسمو پرت کرد از اینکه زودتر متوجه شم

00:05:45.690 --> 00:05:49.170
.گوش کن، لطفا به کیا نگو

00:05:49.170 --> 00:05:51.200
.مطمئنم از قبل می‌دونه

00:05:51.510 --> 00:05:53.360
!جدی، بهش نگو

00:05:53.360 --> 00:05:56.160
...همم، مطمئن نیستم بخوام این قول رو بدم

00:05:56.850 --> 00:06:02.680
،ایساکو-چان احساساتشو بروز می‌ده
ولی کی-چان چه فکری می‌کنه؟

00:06:03.700 --> 00:06:06.410
.اوتو-کون، بعدش دور کمرت رو اندازه می‌گیریم

00:06:10.910 --> 00:06:13.490
چرا دیالوگ‌های رومئو رو حفظ کردی؟

00:06:14.400 --> 00:06:16.560
.یادمشونه چون می‌خواستم بازیش کنم

00:06:17.490 --> 00:06:22.460
اگه داری بهترین تلاشت رو برای فستیوال
.فرهنگی می‌کنی، بیشترین تلاشم رو می‌کنم تا دخالت نکنم

00:06:24.400 --> 00:06:27.630
.نباید هیچوقت اون رو می‌گفتم

00:06:30.490 --> 00:06:33.530
!کی-چان داره این‌طرفی نگاه می‌کنه

00:06:34.000 --> 00:06:36.290
!براش دست تکون بده

00:06:36.290 --> 00:06:37.700
- !تمومش کن - چرا؟

00:06:39.150 --> 00:06:41.060
اوتو-کون، عیبی نداره؟

00:06:41.060 --> 00:06:42.250
هوم؟ چی؟

00:06:42.250 --> 00:06:44.540
...آم، اون دوتا

00:06:45.160 --> 00:06:47.090
.بیشتر فقط تانوکی-کون

00:06:58.980 --> 00:07:03.480
.خیلی خستمه. بودن کنار میکیو-سان خسته کننده‌ست

00:07:05.480 --> 00:07:09.100
...موقع تمرین عیبی نداره، ولی وقتی وقت استراحته

00:07:11.140 --> 00:07:12.700
هی، گوش می‌دی؟

00:07:12.940 --> 00:07:14.450
.گوش می‌دم

00:07:15.790 --> 00:07:17.930
حالش خوب نیست؟

00:07:20.490 --> 00:07:21.960
.سیگارت بو می‌ده

00:07:23.650 --> 00:07:27.380
.نباید گاردت رو پایین بیاری و بهش اعتماد کنی

00:07:27.720 --> 00:07:28.470
ها؟

00:07:29.770 --> 00:07:35.930
—هیچ ایده‌ای نداریم به چی فکر می‌کنه
.یا ممکنه چیکار کنه

00:07:37.830 --> 00:07:40.390
.گاردم رو پایین نیاوردم

00:07:43.540 --> 00:07:47.910
که اینطور. ولی می‌ذاری مردم
.راحت رهبریت کنن

00:07:47.910 --> 00:07:49.180
ببخشید؟

00:07:50.490 --> 00:07:54.320
بهم بگو، از چی کی-چان خوشت میاد؟

00:07:56.370 --> 00:08:00.550
!صدات رو بیار پایین
!بهت گفتم، یه رازه

00:08:00.550 --> 00:08:03.420
- و چرا اصلا باید این رو بهت بگم؟
- !هی، بچه‌ها

00:08:03.420 --> 00:08:07.350
—ایساکو-چان درواقع یه یاکوزا

00:08:07.350 --> 00:08:09.840
!ببخشید

00:08:10.100 --> 00:08:12.800
.چهره‌اش رو؟ واقعا خوش قیافه‌ست

00:08:16.410 --> 00:08:19.850
...یـ-یعنی، صورتش رو دوست دارم

00:08:21.020 --> 00:08:22.520
...ولی

00:08:23.270 --> 00:08:27.360
صداش رو هم دوست دارم، و گمونم دستاش هم همینطور؟

00:08:28.770 --> 00:08:32.670
.گمونم از وقتی دیدمش عاشقش بودم

00:08:34.090 --> 00:08:37.820
.اون همیشه بهم صمیمی‌ترین بوده، بهم گوش داده

00:08:40.520 --> 00:08:47.180
.اینجوری با کلمات گفتنش باعث میشه حتی بیشتر کیا رو دوست داشته باشم

00:08:59.770 --> 00:09:00.930
کیا؟

00:09:10.170 --> 00:09:12.160
!تانوکی-کون

00:09:12.160 --> 00:09:14.280
!شمشیرمون

00:09:14.280 --> 00:09:17.150
!تـ-تانوکی-کون

00:09:17.150 --> 00:09:19.620
...شـ-شمشیرمون

00:09:24.000 --> 00:09:26.930
این اجرا چطور بود، کارگردان‌ها؟

00:09:27.360 --> 00:09:28.240
چی؟

00:09:30.740 --> 00:09:33.390
چیکار داری می‌کنی؟

00:09:35.090 --> 00:09:37.310
.دیگه نتونستم تحمل کنم

00:09:37.720 --> 00:09:42.780
!چرا اون لحظه؟
!و قول دادی دخالت نکنی

00:09:42.780 --> 00:09:44.720
...ولی، ایساکو-سان، تو

00:09:45.730 --> 00:09:47.480
من چیکار کردم؟

00:09:50.180 --> 00:09:52.530
.لطفا از تلاش‌هام قدردانی کن

00:09:52.530 --> 00:09:53.430
ببخشید؟

00:09:53.780 --> 00:09:55.740
.تا اینجا هرچقدر تونستم تحمل کردم

00:09:55.990 --> 00:09:58.360
تا وقتی با یه سر ناز کردن تشویقم
.نکنی نمی‌تونم به خوب بودن ادامه بدم

00:09:58.360 --> 00:10:00.280
.اینو نابودکننده‌ی وسایل صحنه می‌گه

00:10:02.230 --> 00:10:06.350
باید الان راضی نگهش دارم تا مشکلاتو حل کنم؟

00:10:06.760 --> 00:10:09.370
...واقعا به نظرم کارش برون‌ریزی بود، ولی

00:10:10.060 --> 00:10:13.130
،من از قبل می‌دونستم کیا چطوره و چیکار می‌کنه

00:10:13.130 --> 00:10:17.980
،و برای کمک نرفتم
.پس شاید منم کمی مقصرم

00:10:20.810 --> 00:10:23.150
.کاریت نمیشه کرد

00:10:36.490 --> 00:10:37.900
.پسر خوب

00:10:42.370 --> 00:10:43.290
ها؟

00:10:44.080 --> 00:10:45.200
این نبودش؟

00:11:04.890 --> 00:11:06.230
!کیا

00:11:08.310 --> 00:11:10.980
.خدایا، دامنم رفت بالا

00:11:18.340 --> 00:11:19.960
!منو بو نکش

00:11:37.490 --> 00:11:39.310
.خیلی‌خب، تموم شد

00:11:39.310 --> 00:11:40.520
.کافی نیستش

00:11:40.850 --> 00:11:44.430
.کم پیش میاد اولین قدم رو برداری. بیشتر می‌خوام

00:11:45.470 --> 00:11:47.780
.هی، تموم شد یعنی تموم شد

00:11:47.780 --> 00:11:48.500
- .عهه - .اینکه لب و لوچه‌ت
رو آویزون کنی جواب نمی‌ده

00:11:50.810 --> 00:11:53.520
.برمی‌گردیم، و از همه معذرت‌خواهی می‌کنی

00:11:53.520 --> 00:11:54.440
.خیلی‌خب

00:11:57.760 --> 00:12:00.690
.کی-چان مشخصا ازت خوشش میاد

00:12:04.190 --> 00:12:07.360
.به نظر من نابودی هیجان‌انگیزتر از ساختنه

00:12:10.450 --> 00:12:11.710
.پسر، شکمم درد می‌کنه

00:12:28.260 --> 00:12:29.180
- .خوش برگشتید - .برگشتیم

00:12:30.980 --> 00:12:32.980
.«نگو «برگشتم

00:12:32.980 --> 00:12:35.240
آروم شدی، اوتو-کون؟

00:12:35.240 --> 00:12:38.160
.بله. درمورد قبل متاسفم

00:12:38.160 --> 00:12:39.140
.که اینطور

00:12:40.620 --> 00:12:43.430
.خب، تانوکی-کون هم از دفتر پرستاری برگشته

00:12:44.280 --> 00:12:46.490
خب؟ چرا دعوا کردید؟

00:12:46.490 --> 00:12:49.300
،یه حشره روش بود

00:12:49.300 --> 00:12:52.690
،برای همین سعی کردم پرش بدم
.ولی تصادفا زیادی محکم پروندم

00:12:53.740 --> 00:12:57.710
.چه مهربون، نه؟ من از حشرات متنفرم

00:12:57.710 --> 00:13:00.400
.حتی سعی ندارن دروغ قانع‌کننده بگن

00:13:00.400 --> 00:13:05.180
.ببینید، بچه‌ها، ما وسط آماده شدن برای فستیوالیم

00:13:05.180 --> 00:13:08.320
.همه‌ رو درگیر دعواتون نکنید

00:13:08.320 --> 00:13:14.410
هرکسی باید برامون همکاری کنه
تا این موفقیت‌آمیز باشه! فهمیدید؟

00:13:14.950 --> 00:13:16.310
- .بله - .بله

00:13:16.310 --> 00:13:19.750
.خیلی‌خب، شما میزها و صندلی‌ها رو برگردونید

00:13:19.750 --> 00:13:22.430
!بقیه، برگردید سر تمرین

00:13:25.070 --> 00:13:27.390
!ها، حشره من بودم

00:13:29.160 --> 00:13:31.420
خب با ایساکو-چان انجامش دادی؟

00:13:33.410 --> 00:13:36.410
.شوخی می‌کنم، می‌دونم ندادید

00:13:37.120 --> 00:13:41.040
دختربازی، ولی گمونم توی عشق بی‌تجربه‌ای، ها؟

00:13:41.330 --> 00:13:45.720
،اگه همش آروم پیش بری
.بعضی «حشره‌ها» ممکنه برات دردسر درست کنن‌ها

00:13:47.660 --> 00:13:50.720
ببخشید، چیزی گفتی؟

00:13:50.720 --> 00:13:54.210
.واو، کاملا نادیده‌م می‌گیری؟ بی‌ادب

00:13:54.210 --> 00:13:59.740
.اوه، بابت قبل معذرت می‌خوام
.اون شمشیر به سبکی یه پر بودش

00:14:00.230 --> 00:14:02.590
!چه دو رو

00:14:03.110 --> 00:14:05.770
.هی، شما دوتا، وقتی کارتون تموم شد بیاید اینجا

00:14:06.080 --> 00:14:07.140
.باشه

00:14:10.750 --> 00:14:11.580
!کیا

00:14:12.760 --> 00:14:15.490
باید قبلا می‌پرسیدم، ولی واقعا چیزیت نمیشه؟

00:14:16.250 --> 00:14:20.010
برای اینکه همچین کاری با میکیو-سان
کردی توی دردسر نمیفتی؟

00:14:20.620 --> 00:14:23.290
.چیزیم نمیشه. احتمالا

00:14:23.820 --> 00:14:24.620
«.احتمالا»

00:14:37.350 --> 00:14:40.060
!خیلی‌خب! 5 روز به نمایش مونده

00:14:40.420 --> 00:14:42.830
!امروز یه دوره‌ی کامل داریم

00:15:02.200 --> 00:15:04.570
.این لباس خیلی نازه

00:15:04.570 --> 00:15:06.330
!ایساکو-چان، ژست بگیر

00:15:06.330 --> 00:15:07.010
- !این طرفو نگاه کن - !اینجا

00:15:09.760 --> 00:15:11.340
هـ-ها؟

00:15:17.910 --> 00:15:21.320
!به زیبایی «اولیویا هوسی» شدی

00:15:21.320 --> 00:15:24.030
کاملا! وایستا، کی؟

00:15:25.890 --> 00:15:27.950
.یکم خجالت کشیدم

00:15:29.240 --> 00:15:34.550
!کی-چان، نمی‌خوام لباسای تنگ بپوشم! خیلی محدود کننده‌ان

00:15:34.550 --> 00:15:35.950
.آهان

00:15:40.090 --> 00:15:43.140
.کیا خوب شده

00:15:48.700 --> 00:15:49.850
.خیلی طولانی خیره شدم

00:16:05.690 --> 00:16:07.490
کی-چان، گوش می‌کنی؟

00:16:12.970 --> 00:16:16.540
!ژولیت و تیبالت جو خوبی دارن

00:16:16.540 --> 00:16:18.450
.حتی متوجه رومئو هم نشده

00:16:45.130 --> 00:16:46.830
!خیلی زیباست

00:16:46.830 --> 00:16:48.570
.بی‌نقصه

00:16:48.920 --> 00:16:52.260
!خیلی‌خب، بیاید از صحنه‌ی ژولیت شروع کنیم

00:16:52.260 --> 00:16:54.490
!هروقت آماده بودی شروع کن

00:16:56.800 --> 00:17:03.250
ای رومئو، رومئو، چرا تو رومئو هستی؟

00:17:05.960 --> 00:17:08.050
!اوکی، اوکی

00:17:08.940 --> 00:17:11.300
.یه لحظه صبر کن

00:17:11.300 --> 00:17:14.120
...تصویر عالیه

00:17:14.120 --> 00:17:17.300
،واقعا، از وقتی هیچ شانسی برای پیشرفتش ندیدم

00:17:17.300 --> 00:17:21.940
به آرومی بهش گفتم نیاز نیست خودش رو
...مجبور کنه نقش رو بازی کنه، ولی اون گفت

00:17:23.280 --> 00:17:29.350
.ممنونم که نگران احساساتمی. ولی چیزیم نمیشه

00:17:29.910 --> 00:17:32.440
.باهام خاکی رفتار کن

00:17:32.810 --> 00:17:34.850
!سخت تلاش می‌کنم و تسلیم نمیشم

00:17:35.770 --> 00:17:40.490
که اینطور، قراره سخت کار کنی و
...تسلیم نشی. خیلی ستودنیه

00:17:40.810 --> 00:17:41.590
.و آره

00:17:42.050 --> 00:17:43.180
.که اینطور

00:17:43.750 --> 00:17:46.330
!بیاید یه بار دیگه انجامش بدیم

00:17:47.000 --> 00:17:52.710
!ای رومئو، رومئو، چرا تو رومئو هستی؟

00:17:53.400 --> 00:17:55.900
!خب، امروز تا همینجا کافیه

00:17:55.900 --> 00:17:59.370
.وقتی همه تمیزکاریشون تموم شد می‌تونن برن خونه

00:18:00.180 --> 00:18:02.110
!خسته نباشید

00:18:00.180 --> 00:18:03.900
!خسته نباشید

00:18:03.900 --> 00:18:07.590
!اوتو-کون، تانوکی-کون، شما دوتا عالی بودین

00:18:07.590 --> 00:18:08.780
!پیروزی

00:18:09.520 --> 00:18:10.860
- ...و ایساکو-چان - !بله؟

00:18:13.290 --> 00:18:13.920
.هوم

00:18:14.950 --> 00:18:16.970
ها؟ «هوم»؟

00:18:17.490 --> 00:18:18.190
.هوم

00:18:18.990 --> 00:18:25.290
.«ترجمه: «تسلیم شدیم و بازیگری بدت رو قبول کردیم

00:18:26.590 --> 00:18:27.500
...عمرا

00:18:28.100 --> 00:18:32.320
!فکر کردم کلی پیشرفت کردم

00:18:33.740 --> 00:18:36.330
میکیو-سان، چرا این رو می‌گی؟

00:18:36.730 --> 00:18:39.470
.ایساکو-سان به ژولیت شخصیت داد

00:18:39.720 --> 00:18:43.230
.کل جمعیت احساساتی میشن و اشکشون در میاد

00:18:43.680 --> 00:18:47.100
.وقتی عین چی دروغ می‌گی چه چهره‌ی خونسردی داری

00:18:47.100 --> 00:18:51.450
.اوتو کیا: مردی که عین آب خوردن دروغ می‌گه

00:18:51.800 --> 00:18:55.370
...حس می‌کنم میکیو-سان اونیه که درست می‌گه

00:18:57.400 --> 00:19:00.990
!بازیگریت به بی‌نمکی تربه

00:19:04.250 --> 00:19:06.740
.تانوکی‌ها هیچوقت دروغ نمی‌گن

00:19:08.730 --> 00:19:11.110
.ایساکو-سان، عیبی نداره

00:19:11.110 --> 00:19:14.610
.فقط یه فستیوال فرهنگیه
.حتی اگه موفق نشیم هم نمی‌میریم

00:19:14.610 --> 00:19:18.270
.کمکی نمی‌کنی، کی-چان

00:19:18.580 --> 00:19:21.720
!می‌خواد موفقیت‌آمیز باشه

00:19:21.980 --> 00:19:26.660
.چیکار کنم؟ فستیوال همین نزدیکیه

00:19:26.660 --> 00:19:31.730
بقیه همه به نظرشون بازیگریم افتضاح بوده؟

00:19:33.210 --> 00:19:39.650
،اگه یه کاری نکنم
.فستیوال همه به خاطر من خراب میشه

00:19:39.650 --> 00:19:42.740
می‌خوای تا دیروقت بمونم و باهات تمرین کنم؟

00:19:46.450 --> 00:19:48.160
- !آره لطفا - .لزومی نداره

00:19:48.160 --> 00:19:50.380
چرا این رو گفتی، کیا؟

00:19:50.380 --> 00:19:52.870
.من دیالوگ‌های رومئو رو حفظ کردم

00:19:52.870 --> 00:19:54.450
.می‌تونی با من تمرین کنی

00:19:54.450 --> 00:19:55.800
.این جواب نمیده

00:19:55.800 --> 00:20:00.330
.میکیو-سان رومئوـه، باید با اون هماهنگ بشم

00:20:00.330 --> 00:20:01.400
هماهنگ؟

00:20:02.510 --> 00:20:06.390
!همونی که خودش گفت. من رومئو ام

00:20:06.390 --> 00:20:10.060
الان وقت دارم، پس همینجا انجامش بدیم؟

00:20:12.290 --> 00:20:15.410
.بیاید اول لباسامون رو در بیاریم

00:20:15.410 --> 00:20:18.480
.می‌رم اول چهارچشمی رو صدا کنم

00:20:19.580 --> 00:20:24.740
.مطمئنم میکیو-سان فقط داره بی‌جهت انجامش می‌ده، ولی کمک‌کننده‌ست

00:20:25.050 --> 00:20:27.120
.الو، منم

00:20:30.540 --> 00:20:32.230
چی شده، کیا؟

00:20:32.230 --> 00:20:33.090
.چیزی نیست

00:20:35.760 --> 00:20:38.830
!خیلی‌خب، همگی، سریع تمیز کنید

00:20:38.830 --> 00:20:41.570
ما می‌ریم خونه. عیبی نداره؟

00:20:41.570 --> 00:20:43.170
.نه

00:20:46.350 --> 00:20:48.480
.ممنون که تا دیروقت موندی

00:20:48.480 --> 00:20:51.220
.ما رفیقیم. حرفشو نزن

00:20:51.220 --> 00:20:52.920
.بریم خونه

00:20:52.920 --> 00:20:54.570
.الان. همین لحظه

00:20:54.570 --> 00:20:57.160
.کی-چان، چه حشره‌ای هستی

00:21:00.240 --> 00:21:04.340
...ای رومئو، رومئو... رومئو، رومئو، رومئو

00:21:04.340 --> 00:21:07.270
.انگار داری یکی رو جادو می‌کنی

00:21:07.270 --> 00:21:09.320
.حرکاتت هم خشکن

00:21:09.320 --> 00:21:10.700
.ببین و یاد بگیر

00:21:10.970 --> 00:21:16.640
ای رومئو، رومئو، چرا تو رومئو هستی؟

00:21:17.180 --> 00:21:18.420
.اینجوری

00:21:19.810 --> 00:21:21.840
.کارش خوبه

00:21:22.250 --> 00:21:25.050
.خیلی‌خب، ایساکو-چان. تو امتحانش کن

00:21:27.290 --> 00:21:30.200
...ا-ای رومئو

00:21:30.660 --> 00:21:32.510
!صدات خیلی خجالتی به نظر میاد

00:21:33.690 --> 00:21:36.890
!ای رومئو، رومئو

00:21:37.180 --> 00:21:38.650
!خودشه

00:21:39.630 --> 00:21:40.820
.خوبه

00:21:52.160 --> 00:21:54.600
.تکون نخور، کی-چان

00:21:56.220 --> 00:21:59.500
.وگرنه ایساکو-چان رو می‌بُرم

00:21:59.980 --> 00:22:00.710
چی؟

00:22:00.710 --> 00:22:02.320
چه اتفاقی داره میفته؟

00:22:02.340 --> 00:22:09.340
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:34.970 --> 00:23:39.930
- قسمت 9 - چاقوها و حملات