WEBVTT

00:00:14.990 --> 00:00:17.500
نگهبانش سگ و دختر یک

00:01:30.520 --> 00:01:35.780
- قسمت 13 - زخم‌ها و عاشقان

00:01:35.800 --> 00:01:42.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:42.830 --> 00:01:49.830
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:50.070 --> 00:01:52.280
...قبل از رفتنم

00:01:52.670 --> 00:01:55.340
بوسم می‌کنی؟

00:01:58.470 --> 00:01:59.270
.حتما

00:02:04.860 --> 00:02:05.520
.هی

00:02:07.130 --> 00:02:08.040
.اوه، لعنتی

00:02:10.330 --> 00:02:11.230
.ایساکو-سان

00:02:12.590 --> 00:02:20.640
.واقعا عشق من و مال کیا کاملا فرق داره

00:02:24.160 --> 00:02:30.410
پس، با هر دختری که بهت
.اجازه بده اینکارو کنی مشکلی نداری

00:02:31.300 --> 00:02:32.710
ایساکو-سان؟

00:02:34.490 --> 00:02:35.940
.احساس حماقت می‌کنم

00:02:38.210 --> 00:02:40.470
!ازت متنفرم، کیا

00:02:43.780 --> 00:02:49.060
چطوریه همیشه وقتی خسته‌م زمان کند می‌گذره؟

00:02:53.500 --> 00:02:57.200
.کاش هیچوقت بهش نگفته بودم چه حسی دارم

00:02:58.250 --> 00:03:05.740
.از اولش می‌دونستم نباید عاشقش بشم

00:03:09.920 --> 00:03:13.160
...و بازم، مدت خیلی زیادی

00:03:15.170 --> 00:03:19.420
.ایساکو، از این به بعد اینجا خونه‌ی توئه

00:03:27.850 --> 00:03:31.050
.این پسر پرستارت خواهد بود

00:03:36.090 --> 00:03:39.820
،از دیدنت خوشبختم
.ایساکو-سان. اوتو کیا هستم

00:03:52.270 --> 00:03:55.080
.نمی‌خوام. عوضش بابا و مامان رو می‌خوام

00:04:03.920 --> 00:04:06.850
.من بابا و مامانت میشم

00:04:08.110 --> 00:04:09.710
حتی با اینکه بزرگ نیستی؟

00:04:10.310 --> 00:04:14.270
.اونی-چانت هم میشم
.برات همه‌شون میشم

00:04:14.270 --> 00:04:17.800
،ما اینجا همه خانواده هستیم
.حتی با اینکه نسبت خونی نداریم

00:04:18.410 --> 00:04:21.200
.تا ابد ازت محافظت می‌کنم

00:04:32.780 --> 00:04:35.600
.تولدت مبارک، ایساکو-سان

00:04:40.040 --> 00:04:44.630
.کیا همیشه لبخند می‌زنه، و با من خوبه. عاشقشم

00:04:50.090 --> 00:04:54.180
هی، کیا. تولد تو کیه؟

00:04:54.540 --> 00:04:57.510
...من؟ همم

00:04:57.510 --> 00:05:01.140
.اوه! پس‌فرداست. 17 سالم میشه

00:05:02.410 --> 00:05:06.280
!پس منم برای تولدت یه کاری می‌کنم

00:05:06.280 --> 00:05:08.170
.واقعا نیازی نیست

00:05:08.170 --> 00:05:09.780
!نه، می‌کنم

00:05:11.450 --> 00:05:15.790
چی بهش بدم؟
چی خوشحالش می‌کنه؟

00:05:15.790 --> 00:05:18.420
...نمی‌تونم کیک بخرم

00:05:20.720 --> 00:05:23.240
.تولدت مبارک، بفرما

00:05:24.660 --> 00:05:28.200
.از مهدکودکه
.توی اردو کنار رود پیداش کردم

00:05:28.200 --> 00:05:30.400
صاف و قشنگه، مگه نه؟

00:05:30.730 --> 00:05:32.600
!گنجمه

00:05:34.500 --> 00:05:36.040
.ممنونم

00:05:38.640 --> 00:05:40.860
!ژست خوبیه

00:05:41.080 --> 00:05:45.010
حالا همونجا بمون و یه مدتی تکون نخور، خب، اومه-چان؟

00:05:47.190 --> 00:05:48.250
...اه

00:05:48.840 --> 00:05:51.410
داری تصویر می‌کشی، ایساکو-سان؟

00:05:51.860 --> 00:05:53.480
.تکلیف هنرمه

00:05:53.480 --> 00:05:56.370
اوه، باید یه حیوون بکشی؟

00:05:56.370 --> 00:05:59.740
.نه. فقط یه چیزی که دوست داریم

00:06:00.120 --> 00:06:04.170
.معلممون می‌گه می‌تونیم یه چیزی انتخاب کنیم، یا یه جایی، یا هرچی می‌خوایم

00:06:04.170 --> 00:06:07.050
...پیشی همکاری نمی‌کنه

00:06:07.050 --> 00:06:09.090
.شاید گل‌های باغ رو بکشم

00:06:11.370 --> 00:06:12.750
.هی، ایساکو-سان

00:06:15.390 --> 00:06:16.300
بله؟

00:06:16.730 --> 00:06:18.390
چرا من رو نمی‌کشی؟

00:06:22.720 --> 00:06:23.360
.نمی‌خوام

00:06:27.110 --> 00:06:28.820
!چرا؟

00:06:28.820 --> 00:06:30.560
!لطفا من رو بکش

00:06:30.560 --> 00:06:31.660
!نمی‌خوام

00:06:31.660 --> 00:06:33.620
من رو دوست داری، مگه نه؟

00:06:33.620 --> 00:06:36.960
...واقعا دلم نمی‌خواد خانواده‌م رو نشون بدم

00:06:37.820 --> 00:06:42.150
.به علاوه، باید کارمون رو به کل کلاس ارائه بدیم

00:06:42.530 --> 00:06:45.460
.اینجوری به نظر میاد انگار پسری که دوست دارم رو کشیدم

00:06:46.000 --> 00:06:47.860
لطفا، ایساکو-سان؟

00:06:54.750 --> 00:06:57.060
.باشه خیلی‌خب

00:06:57.060 --> 00:06:58.730
!هورا

00:06:59.120 --> 00:07:01.540
پرتره‌ها معمولا برهنه هستن، درسته؟

00:07:01.540 --> 00:07:04.690
.نمی‌خوام اون رو بکشم
!نیازی نیست در بیاری

00:07:04.910 --> 00:07:07.380
پس چطوری ژست بگیرم؟

00:07:07.380 --> 00:07:11.830
برعکس گربه، می‌تونم هرساعت بخوای
.مثل یه کوه بی‌حرکت بمونم

00:07:11.830 --> 00:07:13.910
...ژست خاصی نیاز نداریم

00:07:14.650 --> 00:07:16.240
این چطوره؟

00:07:16.240 --> 00:07:19.120
.می‌تونی خیلی عادی روی زمین بشینی

00:07:19.120 --> 00:07:21.480
حالت چهره‌م چطوره؟

00:07:21.480 --> 00:07:23.900
.قیافه‌ی عجیب گرفتی. عادی رفتار کن

00:07:23.900 --> 00:07:26.930
.اه... ولی می‌خوام من رو وقتی باحالم بکشی

00:07:26.930 --> 00:07:28.190
!عادی رفتار کن

00:07:29.130 --> 00:07:30.490
- این خوبه؟
- .آره

00:07:31.930 --> 00:07:33.920
.پس کیا، تکون نخور

00:07:33.920 --> 00:07:34.880
.خیلی‌خب

00:07:45.230 --> 00:07:46.750
مشکلی هست؟

00:07:47.580 --> 00:07:49.070
- !تکون نخور - .ببخشید

00:07:53.470 --> 00:07:56.220
.شاید یه صورت عجیب بهتر بودش

00:07:56.580 --> 00:08:02.460
.این کسیه که از من مراقبت می‌کنه. خیلی آشپز خوبیه

00:08:02.960 --> 00:08:05.460
.درمورد ارائه مضطرب بودم

00:08:05.820 --> 00:08:08.300
!عالی بودش

00:08:08.300 --> 00:08:12.030
.رابطه‌ی خوبتون توی نقاشی واقعا مشخصه

00:08:12.030 --> 00:08:14.300
!همگی، تشویق کنید

00:08:19.500 --> 00:08:21.130
!بای-بای

00:08:27.500 --> 00:08:30.620
«.چیزی که دوست دارم: کیا»

00:08:31.610 --> 00:08:36.160
.می‌خوام توی دبیرستان یه زندگی تینیجری عادی داشته باشم

00:08:36.740 --> 00:08:38.650
.یه عشق عادی خواهم داشت

00:08:39.740 --> 00:08:42.110
.آره، باید عاشق بشم

00:08:42.470 --> 00:08:44.250
.یه عشق شاد حوصله‌سربر

00:08:45.180 --> 00:08:49.310
.چون یه علاقه‌ی یه طرفه به یه یاکوزا نمی‌تونه من رو به آینده‌ی درخشانی ببره

00:08:50.040 --> 00:08:52.780
،نگران بودم که تنهایی خیلی از خونه دور باشی

00:08:52.780 --> 00:08:55.260
.برای همین تصمیم گرفتم باهات به مدرسه بیام

00:08:55.750 --> 00:08:56.580
ها؟

00:08:57.180 --> 00:09:01.510
.خیلی رامی، فکر می‌کردم هرکاری بخوام بکنی

00:09:01.510 --> 00:09:02.980
!ایی، چندش

00:09:12.460 --> 00:09:15.900
.می‌خوام بدونم این چیه

00:09:16.810 --> 00:09:20.180
.می‌خوام یادم بدی، ایساکو-سان

00:09:23.660 --> 00:09:25.090
!اوتو

00:09:25.090 --> 00:09:28.440
،اگه نمی‌خوای این دختر عزیزمون صدمه ببینه

00:09:28.440 --> 00:09:31.670
.خوب باش و کاری که می‌گیم رو بکن

00:09:31.880 --> 00:09:32.810
No way.

00:09:51.720 --> 00:09:53.900
...پس ای قدیسه

00:09:58.000 --> 00:10:00.020
.بذار لب‌ها کاری که دست‌ها می‌کنن رو انجام بدن

00:10:05.410 --> 00:10:08.620
...یـ-یعنی، صورتش رو دوست دارم

00:10:10.100 --> 00:10:11.590
...ولی

00:10:12.070 --> 00:10:16.800
صداش رو هم دوست دارم، و گمونم دستاش هم همینطور؟

00:10:17.820 --> 00:10:21.680
.گمونم از وقتی دیدمش عاشقش بودم

00:10:22.050 --> 00:10:25.140
!من قراره به ایساکو-چان تجاوز کنم

00:10:25.140 --> 00:10:28.080
!عمرا

00:10:32.990 --> 00:10:33.870
!ایساکو-سان

00:10:37.830 --> 00:10:41.780
.حتی بعد از رفتن منم توی خطر میفتی، ایساکو-چان

00:10:42.180 --> 00:10:45.290
.دوباره و دوباره، تا وقتی که با کی-چان باشی

00:10:46.410 --> 00:10:47.730
.بیچاره

00:10:48.410 --> 00:10:50.830
.من کسی نیستم که براش ترحم کنن

00:10:51.700 --> 00:10:56.430
.به خاطر تو، تونستم تایید کنم واقعا چه حسی دارم

00:10:58.140 --> 00:11:00.510
.«بگو «آآآم

00:10:59.380 --> 00:11:02.440
...دبیرستان رفتن با کیا

00:11:02.440 --> 00:11:06.350
.آخرسرش بیشتر از قبل باهاش وقت گذروندم

00:11:07.680 --> 00:11:09.720
داره بهت خوش می‌گذره؟

00:11:10.410 --> 00:11:11.230
.آره

00:11:15.220 --> 00:11:16.570
.منم همینطور

00:11:17.800 --> 00:11:19.900
حسودیت شده؟

00:11:22.890 --> 00:11:24.080
!نه

00:11:26.490 --> 00:11:27.620
.آزادی

00:11:29.480 --> 00:11:30.140
هوم؟

00:11:31.510 --> 00:11:33.970
!آ-آزاد

00:11:34.300 --> 00:11:35.670
منظورت چیه؟

00:11:38.010 --> 00:11:43.170
.توی فستیوال فرهنگی، گفتی دارم نگهت می‌دارم

00:11:45.680 --> 00:11:48.080
!و-ولی الان دارم آزادت می‌کنم

00:11:52.220 --> 00:11:54.750
.تمام این مدت داره توی سکوت می‌گذره

00:11:55.400 --> 00:11:58.750
عصبانیه؟ چون فکر می‌کنه هنوز خیلی بچه‌م؟

00:12:30.580 --> 00:12:33.690
مشخص شد که خواسته‌م برای اینکه باهاش باشم

00:12:34.230 --> 00:12:38.010
.خیلی قوی‌تر از این عقیده‌امه که نباید دوستش داشته باشم

00:12:44.700 --> 00:12:47.900
،اگه هیچوقت حلش نکنیم

00:12:47.900 --> 00:12:50.400
و «دوستت دارم» من و مال اون هردو حل نشده بمونه چی؟

00:13:09.370 --> 00:13:10.640
.باهام بیا

00:13:16.650 --> 00:13:18.290
چـ-چه خبره؟

00:13:22.910 --> 00:13:23.990
.اینجا لطفا

00:13:31.920 --> 00:13:33.330
چرا اینجاییم؟

00:13:34.640 --> 00:13:35.870
!چرا داری لخت می‌شی؟

00:13:48.260 --> 00:13:50.830
...بهم نگو قراره باز بپره روم

00:13:50.830 --> 00:13:52.190
!نمیشه

00:13:53.940 --> 00:13:55.090
- .ببین - ها؟

00:13:57.810 --> 00:14:00.090
پشتم رو ببین؟

00:14:00.630 --> 00:14:02.570
چرا داریم درمورد پشتت صحبت می‌کنیم؟

00:14:04.960 --> 00:14:09.510
...وقتی این تتوی شیر و گل رو زدم، آرتیسته یه داستانی برام گفت

00:14:09.940 --> 00:14:13.410
،شیر از انگل‌های توی خزش می‌ترسه

00:14:13.850 --> 00:14:18.790
.ولی تماس قطرات شبنم گل می‌کشتشون

00:14:22.890 --> 00:14:27.470
.برای همین وقتی شب می‌شه، شیر زیر گل‌ها می‌خوابه

00:14:28.000 --> 00:14:32.920
.حرم شیر زیر اون گل‌ها بوده

00:14:33.950 --> 00:14:38.270
.با خودم گفتم، «ایساکو-سان برای من این‌شکلیه» و زدمش

00:14:38.810 --> 00:14:43.010
این یه فکریه که تصمیم گرفتم
.کل زندگیم حملش کنم. تا وقتی بمیرم هست

00:14:48.820 --> 00:14:52.810
.اوه... نمی‌دونستم

00:14:53.660 --> 00:14:57.110
...ولی اگه این کافی نیست، پس

00:15:04.020 --> 00:15:05.130
.این رو بگیر

00:15:05.870 --> 00:15:07.380
!شـ-شمشیرت؟

00:15:07.840 --> 00:15:11.840
.از جلو با دست راست
.با جفت دستات محکم بگیرش

00:15:11.840 --> 00:15:14.640
چـ-چیه؟ قضیه چیه؟

00:15:16.650 --> 00:15:17.810
کیا؟

00:15:20.130 --> 00:15:21.330
.من رو بزن

00:15:24.490 --> 00:15:25.360
چی گفتی؟

00:15:38.390 --> 00:15:39.750
.من رو بزن

00:15:40.250 --> 00:15:41.290
چی گفتی؟

00:15:41.610 --> 00:15:45.250
.دوباره من رو نشون کن، با دستای خودت

00:15:45.770 --> 00:15:48.670
.اون رو هم کل زندگیم نگه می‌دارم

00:15:48.670 --> 00:15:50.590
!این ایده‌ی افتضاحیه

00:15:50.970 --> 00:15:54.150
.چیزی نیست. نمی‌میرم

00:15:54.150 --> 00:15:56.300
!قضیه این نیست

00:15:57.500 --> 00:15:58.310
.بفرما

00:16:16.880 --> 00:16:20.790
.پس، عشق کیا کاملا مثل مال من نیست

00:16:22.390 --> 00:16:26.280
.ولی فکر می‌کنم بازم می‌تونم بهش اعتماد کنم

00:16:29.570 --> 00:16:31.450
...نمی‌تونم شمشیر رو بزنم ولی

00:16:50.280 --> 00:16:51.980
.اون خراش‌ها توافق کردنمن

00:17:03.450 --> 00:17:07.460
.خیلی‌خب، من می‌رم. لباس بپوش

00:17:14.170 --> 00:17:20.140
.از الان، توی نقشم به عنوان معشوقه‌ت هم ازت محافظت می‌کنم

00:17:25.530 --> 00:17:26.600
.باشه

00:17:32.480 --> 00:17:34.260
!خوبه که می‌شنوم

00:17:34.260 --> 00:17:37.380
!پس مشکلاتت رو با اوتو-کون حل کردی

00:17:37.380 --> 00:17:39.410
!خدا رو شکر

00:17:39.410 --> 00:17:42.240
.ببخشید نگرانتون کردم

00:17:42.240 --> 00:17:45.160
!واقعا، خیلی نگران بودیم

00:17:46.800 --> 00:17:51.700
حدس بزن چی؟ پریروز، اوتو-کون
!ازمون خواست بعد از مدرسه حرف بزنیم

00:17:51.700 --> 00:17:53.510
!درمورد رابطه‌تون

00:17:53.510 --> 00:17:58.550
.اوه، پس برای همین بهم گفت تنهایی برم خونه

00:17:58.760 --> 00:18:04.020
اوتو-کون واقعا... عجیبه، نه؟

00:18:04.330 --> 00:18:08.910
،سخته که طرز فکرش رو بفهمی
...برعکس بقیه‌ی آدماست

00:18:09.350 --> 00:18:12.190
باورش سخته که اون یه دبیرستانی معمولیه، می‌دونی؟

00:18:15.410 --> 00:18:16.810
...آم

00:18:20.610 --> 00:18:23.370
.خیلی بابت کمکتون ممنونم

00:18:25.290 --> 00:18:27.240
!حرفشو نزن

00:18:27.240 --> 00:18:29.010
!بازم تبریک می‌گم

00:18:29.010 --> 00:18:30.730
.مرسی

00:18:37.960 --> 00:18:39.680
.بفرما، چای داغ

00:18:40.190 --> 00:18:41.190
.ممنون

00:18:41.770 --> 00:18:45.860
کیا، درمورد چی با آندو-سان
و کاتسوکی-سان حرف زدی؟

00:18:46.710 --> 00:18:47.650
...خب

00:18:48.570 --> 00:18:51.240
درمورد اعتراف عشقیت و تمام اتفاقاتی که

00:18:51.240 --> 00:18:54.070
،از اون موقع افتاد با جزئیات گفتم

00:18:54.070 --> 00:18:55.850
.و ازشون مشورت گرفتم

00:18:55.850 --> 00:18:59.520
ها. دقیقا چقدر جزئیات؟

00:18:59.520 --> 00:19:02.950
.بهشون گفتم قبل از اینکه بهت جواب بدم انداختمت روی تخت

00:19:03.230 --> 00:19:06.200
!ا-اون رو بهشون گفتی؟

00:19:06.200 --> 00:19:08.970
.نتونستم به ایده‌ی بهتری فکر کنم

00:19:08.970 --> 00:19:10.930
.خب، خجالت کشیدم

00:19:11.510 --> 00:19:13.500
.مـ-ممنون بابت چای

00:19:13.500 --> 00:19:14.420
.خواهش می‌کنم

00:19:22.350 --> 00:19:26.300
!چه باد خوبی
.داره یکم سرد میشه

00:19:28.630 --> 00:19:30.300
برگردیم داخل؟

00:19:34.730 --> 00:19:37.440
.می‌خوام یکم بیشتر باهات تنها باشم

00:19:38.730 --> 00:19:39.880
.منم همینطور

00:19:40.380 --> 00:19:42.320
.برات جلوی باد رو می‌گیرم

00:19:43.430 --> 00:19:44.730
ژاکتم رو می‌خوای؟

00:19:45.450 --> 00:19:48.150
.اگه بگیرمش، تو سردت میشه

00:19:49.130 --> 00:19:50.500
.من خوبم

00:19:55.690 --> 00:19:57.720
.اینجوری، جفتمون گرممون میشه

00:20:16.170 --> 00:20:17.610
واکنشی نداره؟

00:20:20.130 --> 00:20:22.330
!وای، کاملا شوکه شده

00:20:23.370 --> 00:20:26.990
.بیخیال، تو همیشه باهام صمیمی‌ای

00:20:27.370 --> 00:20:31.200
.ولی هیچوقت فکر نمی‌کردم تو قدم اول رو برداری

00:20:31.810 --> 00:20:34.430
.خب الان داریم قرار می‌ذاریم

00:20:36.890 --> 00:20:38.170
.مالش مالش

00:20:41.460 --> 00:20:43.070
...صورتش خیلی نزدیکه

00:20:43.560 --> 00:20:46.190
.نیازی نیست انقدر سفت بشی

00:20:46.730 --> 00:20:48.230
- .هیچکاری نمی‌کنم - ها؟

00:20:49.660 --> 00:20:51.060
نمی‌کنی؟

00:20:51.530 --> 00:20:54.140
بهم نگفتی توی این مسائل وایستم؟

00:20:55.880 --> 00:21:00.110
چرا باید انقدر غیرعادی باشی؟
!متوجه حس و حال بشو، یاکوزای بی‌مصرف

00:21:00.600 --> 00:21:05.850
ا-اون مال وقتی بود که نمی‌دونستم
.جور درستی دوستم داری یا نه

00:21:07.960 --> 00:21:11.950
...حالا می‌دونم که داری، برای همین

00:21:16.280 --> 00:21:19.170
.اگه الان بهم اجازه بدی، دیگه واینمیستم

00:21:46.530 --> 00:21:48.880
.نمی‌دونم آینده با خودش چی میاره

00:21:51.450 --> 00:21:53.480
.ولی می‌خوام با کیا باشم

00:21:54.830 --> 00:21:58.040
.حالا و تا ابد

00:22:01.660 --> 00:22:08.660
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:08.690 --> 00:22:22.690
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.