WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:39.082 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.082 --> 00:01:43.792 (سفر عشق) 00:01:43.873 --> 00:01:46.779 (قسمت 23) 00:01:52.038 --> 00:01:53.317 نابود شده بودم 00:01:54.118 --> 00:01:56.297 کاری رو که بهم گفتین انجام دادم 00:01:56.377 --> 00:01:58.336 به مردم آن خودمو اثبات کردم 00:01:58.458 --> 00:02:00.258 ایالتمون رو شرمنده نکردم 00:02:00.571 --> 00:02:02.591 رو یی جیه نمیدونی 00:02:02.781 --> 00:02:04.238 ازت تقلید کردم 00:02:04.318 --> 00:02:06.797 و به وزیر خیره شدم 00:02:06.877 --> 00:02:08.352 بعدش اون ساکت شد 00:02:08.449 --> 00:02:10.531 خیلی باحال بودم 00:02:10.612 --> 00:02:11.862 ...اون موقع خیلی 00:02:16.430 --> 00:02:17.802 اعلیحضرت امروز واقعا باحال بودی 00:02:17.883 --> 00:02:20.882 تنها با همه چیز رو به رو شدی ولی سالم برگشتی 00:02:20.993 --> 00:02:23.282 واقعا شوخ و شجاعی 00:02:23.443 --> 00:02:25.773 شما با احتیاط عمل کردین و استعداد ایالت وو رو نشونشون دادین 00:02:25.869 --> 00:02:29.469 اعلیحضرت خیلی باحالن- اعلیحضرت خیلی عالیه- 00:02:29.713 --> 00:02:31.613 ممنونم 00:02:34.211 --> 00:02:35.211 ولی 00:02:35.708 --> 00:02:37.727 چی میشه اگه بعد از سه روز 00:02:38.122 --> 00:02:40.663 امپراتور آن بازم ما رو نادیده بگیره؟ 00:02:41.074 --> 00:02:42.154 - اونوقت باید بریم؟ - این اتفاق نمیوفته 00:02:43.763 --> 00:02:44.763 ...عالیجناب 00:02:45.723 --> 00:02:48.943 منظورم اینکه امپراتور آن دوست داره بعد از مجازات پاداش بده 00:02:49.234 --> 00:02:51.604 حالا که امروز تو رو نادیده گرفته و برات دردسر درست کرده 00:02:51.755 --> 00:02:53.454 به احتمال زیاد فردا تو رو میبینه 00:02:53.740 --> 00:02:55.800 فقط اینجوری میتونه نیت واقعیت رو بفهمه 00:02:56.106 --> 00:02:57.236 واقعا؟ 00:03:02.163 --> 00:03:03.163 اعلیحضرت 00:03:03.603 --> 00:03:05.324 میخوام بدونم 00:03:05.405 --> 00:03:08.404 توی قصر دیگه چه اتفاقی افتاد؟ 00:03:08.562 --> 00:03:09.882 اولش 00:03:09.962 --> 00:03:12.422 وقتی رفتم داخل کسی نبود 00:03:12.522 --> 00:03:15.103 چون کسی رو ندیدم ترسیدم 00:03:15.282 --> 00:03:17.002 بعدش اونجا نشستم 00:03:17.082 --> 00:03:18.582 همه تلاشم رو کردم که اونجا بمونم 00:03:35.554 --> 00:03:36.605 - آ یینگ خوابه؟ - آره 00:03:38.140 --> 00:03:39.819 آ یینگ دیشب نصفه شب بیدار شد 00:03:39.900 --> 00:03:41.801 و امروز یه روز کامل توی قصر بود 00:03:41.882 --> 00:03:43.062 بعد خوردن یکم غذا 00:03:43.143 --> 00:03:45.722 و گفتن اینکه توی قصر چیشده خوابید 00:03:51.861 --> 00:03:52.990 دستت چیشده؟ 00:03:56.763 --> 00:03:58.742 وقتی امروز اینجا نبودین 00:03:58.923 --> 00:04:01.823 وانمود کردم خدمتکار محل سوختن جسدام و رفتم ببینم چخبره 00:04:02.099 --> 00:04:04.360 وقتی طناب ها رو بستم حواسم نبود و دستم زخمی شد 00:04:07.506 --> 00:04:08.756 برات دارو میزنم 00:04:10.323 --> 00:04:12.502 فقط یه خراش جزئیه چه دارویی میزنی؟ 00:04:16.643 --> 00:04:18.143 تو زیادی نگرانی 00:04:19.122 --> 00:04:20.782 حتی اینم نمیتونی تحمل کنی؟ 00:04:22.410 --> 00:04:24.399 اگه فردا که میخوام برم فرماندهی گارد زرشکی 00:04:24.480 --> 00:04:26.122 اتفاقی برام بیوفته 00:04:26.283 --> 00:04:27.902 میخوای چیکار کنی؟ 00:04:35.515 --> 00:04:37.935 پس یه بانوی دیگه ای پیدا میکنم و باهاش ازدواج میکنم 00:04:38.442 --> 00:04:40.203 و بعدش بچه های زیادی بدنیا میاریم 00:04:40.283 --> 00:04:41.882 ...و باهمدیگه پیر میشیم- نینگ یوان ژو- 00:04:53.122 --> 00:04:54.902 اگه اینطوره نباید این فرصت رو بهم بدی 00:04:56.382 --> 00:04:59.042 نمیخوام درباره اتفاقای بدی که برات میوفته بشنوم 00:04:59.583 --> 00:05:02.203 بهم گفتی که همیشه باهام میمونی 00:05:05.707 --> 00:05:08.008 عمدا اینکار رو نکردم 00:05:12.122 --> 00:05:13.132 میدونم 00:05:13.642 --> 00:05:15.242 میدونم تو یه قاتلی 00:05:15.682 --> 00:05:18.562 میتونم برای یه ماموریت از جونت هم بگذری 00:05:19.483 --> 00:05:21.222 ولی حالا دیگه تنها نیستی 00:05:22.603 --> 00:05:24.022 گفتی میخوای انتقام بگیری 00:05:24.562 --> 00:05:26.322 باشه قبول کردم 00:05:26.408 --> 00:05:27.892 گفتی میخوای بری فرماندهی گارد زرشکی تحقیق کنی 00:05:27.973 --> 00:05:29.313 جلوت رو نگرفتم 00:05:30.122 --> 00:05:31.703 ولی وقتی صدمه میبینی, نمیتونم 00:05:31.783 --> 00:05:34.222 نمیتونم تحمل کنم که اینقدر نسبت به زندگی خودت بی تفاوتی 00:05:34.302 --> 00:05:35.312 ...طاقت ندارم 00:05:38.826 --> 00:05:39.987 خیلی خوب 00:05:42.283 --> 00:05:43.372 غر نزن 00:05:44.883 --> 00:05:46.343 حتما سالم برمیگردم 00:05:52.403 --> 00:05:53.882 اگه در آینده دعوا کردیم 00:05:53.983 --> 00:05:56.323 میتونی همین کار رو بکنی که دهنمو ببندی 00:05:58.603 --> 00:06:02.223 اگه دوباره جرات کنی اسم بقیه زن ها رو جلوم بیاری 00:06:02.304 --> 00:06:04.642 مطمئن میشم که فرصت حرف زدنم نداشته باشی 00:06:05.923 --> 00:06:07.703 اشتباه کردم دیگه اینکار رو نمیکنم 00:06:08.403 --> 00:06:09.782 این شد یه چیزی 00:06:10.382 --> 00:06:12.722 با شیطنت یوان لو و بقیه مشکلی نداری 00:06:12.802 --> 00:06:14.342 ولی حالا به من میگی چیکار کنم؟ 00:06:15.986 --> 00:06:17.502 رزمی کارایی مثل ما 00:06:17.682 --> 00:06:20.102 تا وقتی که مردم نقطه ضعفمون رو هدف قرار ندن با چیزی مشکلی نداریم 00:06:21.322 --> 00:06:22.413 ولی 00:06:24.322 --> 00:06:25.982 حالا که تو رو دارم 00:06:27.804 --> 00:06:29.562 تو نقطه ضعف منی 00:06:31.242 --> 00:06:33.542 از یو شی سان خیلی چیزا یاد گرفتی ها؟ 00:06:42.692 --> 00:06:44.422 نیازه از یو شی سان چیزی یاد بگیرم؟ 00:06:50.762 --> 00:06:52.582 نیازی نیست خیلی نگران باشی 00:06:52.643 --> 00:06:54.282 شاید فردا اصلا کاری نکنم 00:06:54.843 --> 00:06:58.568 باید مقصری که مادرخونده ام و لینگ لونگ رو کشته پیدا کنم 00:06:59.738 --> 00:07:01.299 جیو آر امروز به احتمال زیاد 00:07:01.380 --> 00:07:04.899 به عالیجناب گفته که گارد زرشکی بهش حمله کردن 00:07:05.379 --> 00:07:07.120 ولی گارد زرشکی اصلا حرکتی نکردن 00:07:07.322 --> 00:07:09.562 فکر میکنم دنگ هوی توی پایتخت نیست 00:07:09.673 --> 00:07:11.583 برای همینم عالیجناب اونو احضار نکرده 00:07:12.924 --> 00:07:17.344 بعد از اینکه تالار شش قلمرو رو ترک کردی اون مسئول گارد زرشکی رو برعهده گرفته 00:07:17.940 --> 00:07:19.713 حتی توام نتونستی چیزی از گذشته اش بفهمی 00:07:19.899 --> 00:07:22.758 فقط وقتی که توی شعبه اصلی نباشه میتونم حمله کنم 00:07:23.882 --> 00:07:24.882 خوبه 00:07:26.021 --> 00:07:28.001 به احتمال زیاد امپراتور آن فردا ما رو احضار میکنه 00:07:28.195 --> 00:07:30.495 اون زمان باید آ یینگ رو تا اونجا ببرم 00:07:30.918 --> 00:07:33.218 موقع رفتن پروانه عرفانی رو با خودت ببر 00:07:33.423 --> 00:07:35.602 اگه کمک خواستی اونو آزاد کن 00:07:35.916 --> 00:07:37.896 توی لحظات حساس منو فراموش نکن 00:07:37.999 --> 00:07:39.338 ترتیب همه چیز رو میدم 00:07:43.451 --> 00:07:44.451 ببین 00:07:45.122 --> 00:07:47.771 اگه هروقت اتفاقی میوفته اینجوری با همدیگه حلش کنیم 00:07:47.852 --> 00:07:49.082 خوب نیست؟ 00:07:50.726 --> 00:07:53.222 اگه اینطوره میتونین درباره نجات امپراتور 00:07:53.442 --> 00:07:55.143 با منم صحبت کنین؟ 00:07:56.502 --> 00:07:58.722 حداقل میتونم موقع عملیاتتون 00:07:59.004 --> 00:08:00.423 از امنیت آ یینگ مطمئن بشم 00:08:02.876 --> 00:08:03.947 باشه 00:08:11.509 --> 00:08:15.862 (عمارت مارکیز چانگ چینگ، پایتخت آن) 00:08:15.943 --> 00:08:16.983 عرض ادب مارکیز 00:08:17.064 --> 00:08:18.685 عرض ادب مارکیز 00:08:23.002 --> 00:08:24.462 عرض ادب مارکیز 00:08:34.780 --> 00:08:36.019 همتون میتونین برین 00:08:36.883 --> 00:08:38.093 چشم 00:09:22.268 --> 00:09:23.422 توضیح بده 00:09:23.651 --> 00:09:26.462 عالیجناب این کار من نبود 00:09:26.979 --> 00:09:29.822 عالیجناب حالا که منو مسئول گارد زرشکی کردین 00:09:30.156 --> 00:09:33.316 این سهل انگاری من برای کنترل نکردن افرادمه 00:09:33.458 --> 00:09:35.237 عالیجناب لطفا منو مجازات کنین 00:09:35.563 --> 00:09:37.763 حتی اگه مارکیز چانگ چینگ یه سگ باشه 00:09:37.844 --> 00:09:39.683 اون سگ منه 00:09:39.769 --> 00:09:41.687 و گارد زرشکی نیروهای شخصی من هستن 00:09:41.768 --> 00:09:45.868 چطور یه نفر جرات میکنه زیر دماغم همچین کاری بکنه؟ 00:09:46.652 --> 00:09:48.992 اگه خوب درباره اش تحقیق نکنی 00:09:49.154 --> 00:09:51.074 تو و افرادت 00:09:51.232 --> 00:09:53.613 با همدیگه میمیرین 00:09:53.990 --> 00:09:55.631 چشم- بعلاوه- 00:09:56.628 --> 00:10:00.308 پرونده تبانی گارد زرشکی با پان شمالی 00:10:00.419 --> 00:10:02.722 رو باید خوب درباره اش تحقیق کنی 00:10:03.947 --> 00:10:04.947 چشم 00:10:05.508 --> 00:10:09.608 درسته لی تونگ گوانگ درباره این قضیه اغراق کرده 00:10:10.388 --> 00:10:12.167 ولی وقتی صحبت از همچین چیزی باشه 00:10:12.299 --> 00:10:16.879 فکر نکنم جرات داشته باشه حرف الکی بزنه 00:10:17.171 --> 00:10:18.171 چشم 00:10:19.047 --> 00:10:23.211 ولی فکر میکنم حتی اگه یکی از افراد گارد زرشکی 00:10:23.307 --> 00:10:25.382 جرات کافی برای تبانی با درباری ها رو داشته باشه 00:10:25.807 --> 00:10:28.627 بازم جرات تبانی با پان شمالی رو ندارن 00:10:41.486 --> 00:10:43.226 با توجه به مشکل ارباب لی 00:10:43.886 --> 00:10:45.502 با وزارت کارگزینی صحبت کن 00:11:03.246 --> 00:11:05.847 معشوقه اون خدمتکار یکی از دستیارای منه 00:11:05.927 --> 00:11:07.642 پس این منبع خبری باید درست باشه 00:11:12.279 --> 00:11:14.619 یکی از ما با پان شمالی تبانی کرده و سعی کرده مارکیز چانگ چینگ رو بکشه؟ 00:11:14.807 --> 00:11:15.926 - چخبر شده؟ - چی؟ 00:11:19.167 --> 00:11:20.826 مطمئنم افراد ما نبودن 00:11:21.606 --> 00:11:22.847 - باید کار چن گوی باشه - گارد چپ چن؟ 00:11:25.527 --> 00:11:27.907 بقیه افراد کافی برای اینکار رو ندارن 00:11:28.029 --> 00:11:29.650 بعلاوه جراتش رو هم ندارن 00:11:30.827 --> 00:11:31.827 ولی 00:11:32.027 --> 00:11:34.482 اون ده ها نفر از افرادش رو مخفیانه به شهرستان هه فرستاد 00:11:34.699 --> 00:11:37.360 ما هم همین کار رو کردیم 00:11:37.667 --> 00:11:40.007 ژو جی و بقیه توی شهرستان هه کشته شدن 00:11:40.466 --> 00:11:42.887 چطوری اینو برای دنگ هوی توضیح بدیم؟ 00:11:44.126 --> 00:11:46.987 نکنه افراد پان شمالی به رو یی ارتباطی دارن؟ 00:11:47.513 --> 00:11:49.169 وگرنه چرا باید همه این اتفاقا 00:11:49.250 --> 00:11:50.810 توی یه مکان اتفاق بیوفتن؟ 00:11:51.489 --> 00:11:53.430 اونوقت باید چیکار کنیم؟ 00:11:53.706 --> 00:11:54.971 اگه عالیجناب بخواد مقصر رو پیدا کنه 00:11:55.056 --> 00:11:56.957 ...با روشی که فرمانده دنگ کارا رو انجام میده 00:11:59.106 --> 00:12:01.506 از خبرای قصر, به جز تو 00:12:01.633 --> 00:12:03.013 شخص دیگه ای هم خبر داره؟ 00:12:05.553 --> 00:12:06.853 اگه اینطوره باید همین الان بریم 00:12:06.955 --> 00:12:09.267 بهشون بگو یهویی خبر مرگ ژو جی رو گرفتم 00:12:09.348 --> 00:12:10.719 و برای بررسی پرونده رفتم بیرون 00:12:10.856 --> 00:12:12.382 وقتی موفق بشیم از موج اول دوری کنیم 00:12:12.463 --> 00:12:14.075 و دنگ هوی یکم آروم بشه 00:12:14.334 --> 00:12:15.915 یا با چن گوی برخورد کنه 00:12:16.027 --> 00:12:17.782 برامون مشکلی پیش نمیاد 00:12:18.126 --> 00:12:20.346 حتی اگه مجازاتم بشیم خیلی شدید نیست 00:12:20.687 --> 00:12:22.002 اون که نمیتونه 00:12:22.083 --> 00:12:24.464 همزمان گارد چپ و راست رو مجازات کنه 00:12:25.246 --> 00:12:26.246 چشم 00:13:00.641 --> 00:13:04.042 (فرماندهی گارد زرشکی، پایتخت آن) 00:13:04.586 --> 00:13:07.386 یه نگاهی بندازین ما سبزیجات تازه میفروشیم 00:13:07.466 --> 00:13:09.626 امروز صبح برداشت کردیم 00:13:09.706 --> 00:13:12.382 ببینین هویج چقدر تازه ست 00:13:12.500 --> 00:13:13.642 نگاهی بندارین 00:13:13.827 --> 00:13:15.242 اینم خیلی تازه ست 00:13:26.919 --> 00:13:28.982 من خواجه بینگ هستم که مخفیانه وارد اون مکان شدم 00:13:31.726 --> 00:13:35.547 برام یه لباس گارد زرشکی بیار 00:13:52.796 --> 00:13:54.376 جناب بفرمایید 00:13:57.243 --> 00:14:00.422 (اتاق فرماندهی گارد زرشکی) 00:14:07.895 --> 00:14:10.355 واقعا اسمم حذف شده 00:14:21.991 --> 00:14:23.310 طبق فرمان شفاهی عالیجناب 00:14:23.375 --> 00:14:26.130 ارباب لی اجازه داره به پاگودای یونگ آن بره 00:14:26.241 --> 00:14:28.221 و بلافاصله امپرتور وو رو ملاقات کنن 00:14:29.226 --> 00:14:30.362 - همین الان؟ - درسته 00:14:35.106 --> 00:14:36.526 عالیجناب دیروز مشغول بودن 00:14:36.607 --> 00:14:38.014 - و از شما غافل شدن - عالیجناب بخاطر این قضیه معذرت میخوان 00:14:39.626 --> 00:14:41.167 پس امروز لطف خودشون رو نشون دادن 00:14:41.866 --> 00:14:44.922 اعلیحضرت شما پیوند نزدیکی با امپراتور وو دارین 00:14:45.101 --> 00:14:47.385 بعلاوه الان بعد چندماه همدیگه رو می بینین 00:14:47.466 --> 00:14:49.086 مطمئنم خیلی خوشحالین 00:14:49.746 --> 00:14:50.746 البته 00:14:51.147 --> 00:14:53.446 منم همراهتون میام داخل 00:14:53.587 --> 00:14:55.968 البته قوانین یکسانه 00:14:57.907 --> 00:14:59.582 افرادتون میتونن تا پاگودا همراهتون بیان 00:14:59.746 --> 00:15:00.917 اجازه داخل شدن ندارن 00:15:01.407 --> 00:15:03.502 بفرمایید- وزیر صبر کن- 00:15:05.986 --> 00:15:07.767 الان لباس معمولی پوشیدم 00:15:08.086 --> 00:15:11.165 اگه بخوام برادرم رو ببینم برای رعایت آداب و رسوم 00:15:11.246 --> 00:15:12.887 باید لباس رسمی بپوشم 00:15:13.961 --> 00:15:15.342 جناب دو, جناب نینگ 00:15:15.618 --> 00:15:16.682 اینجاییم 00:15:17.586 --> 00:15:18.747 - کمکم کنین لباسمو عوض کنم - چشم 00:15:22.226 --> 00:15:23.226 تموم شد 00:15:24.466 --> 00:15:25.466 اعلیحضرت 00:15:27.147 --> 00:15:28.386 دیروز، بانو رو یی گفت 00:15:28.466 --> 00:15:30.306 افکار امپراتور آن تغییر میکنه 00:15:30.425 --> 00:15:33.086 اول فکر میکردم امروز ما رو احضار میکنه 00:15:33.312 --> 00:15:36.842 هیچوقت انتظار نداشتم بذاره اعلیحضرت, عالبجناب رو ببینن 00:15:37.307 --> 00:15:40.266 وقتی حرف جنگ میشه هیچ چیز درست مشخص نیست 00:15:40.447 --> 00:15:42.827 بعلاوه جین می نیانگ این خبر رو خیلی وقت پیش گرفت 00:15:43.787 --> 00:15:46.767 دربار امپراتوری آن همیشه به هویتتون مشکوک بوده 00:15:47.267 --> 00:15:49.767 اونا شک داشتن که شما از نسل دربار سلطنتی نیستین 00:15:49.907 --> 00:15:52.146 اونا فکر میکنن شما فقط یه جایگزینین 00:15:52.226 --> 00:15:55.887 شاید امپراتور آن میخواد ما رو امتحان کنه 00:15:56.427 --> 00:15:57.517 پس باید چیکار کنیم؟ 00:15:58.986 --> 00:16:02.367 من فقط چندبار برادرم رو دیدم و باهمدیگه حرف زدیم 00:16:02.531 --> 00:16:03.971 الان توی پاگودا زندانی شده 00:16:04.074 --> 00:16:05.715 و هیچی درباره عملیات ما نمیدونه 00:16:05.819 --> 00:16:07.179 - اگه نتونه منو بشناسه چی؟ - ...پس این باعث نمیشه ما 00:16:09.147 --> 00:16:10.282 اعلیحضرت 00:16:11.506 --> 00:16:13.102 عالیجناب دانا هستن 00:16:13.220 --> 00:16:15.625 از اونجایی که درباره فرستاده امپراتوری شنیدن 00:16:15.706 --> 00:16:18.568 مطمئم از قبل براش آماده شدن پس نگران نباشین 00:16:18.649 --> 00:16:19.649 - ...ولی - اعلیحضرت 00:16:22.427 --> 00:16:24.206 این یه نشونه قدیمی از تالار شش قلمروئه 00:16:24.354 --> 00:16:25.814 عالبجناب با دیدنش شما رو میشناسه 00:16:26.706 --> 00:16:28.686 ولی یوان لو یکم تغییرش داده 00:16:28.827 --> 00:16:32.202 اگه عالبجناب نتونست شما رو بشناسه یا کار اشتباهی کردن 00:16:32.299 --> 00:16:33.448 فقط این قسمت رو فشار بدین 00:16:33.544 --> 00:16:35.077 یه سوزن کوچیک بالا میاد 00:16:36.267 --> 00:16:39.310 موقعی که باهاش به عالیجناب بزنین بیهوش میشن 00:16:39.427 --> 00:16:41.107 اون موقع میتونین بگین بیش از حد هیجان زده بودن 00:16:41.187 --> 00:16:42.982 و میتونین به بهانه مراقبت ازشون اونجا بمونین 00:16:43.427 --> 00:16:44.887 و کم کم براشون همه چیز رو توضیح بدین 00:16:52.568 --> 00:16:53.862 خیلی خوب 00:16:54.298 --> 00:16:55.957 ولی من بازم میترسم 00:16:56.625 --> 00:17:00.187 ...چی میشه اگه- اعلیحضرت ترس فایده ای نداره- 00:17:00.314 --> 00:17:02.214 فقط اوضاع رو بدتر میکنه 00:17:03.152 --> 00:17:05.931 دیروز نترس بودین بنابراین این فرصت رو بدست آوردن 00:17:06.547 --> 00:17:08.846 اگه امروزم بتونین نترس بمونین 00:17:09.571 --> 00:17:11.642 بدون شک موفق میشین 00:17:16.067 --> 00:17:17.237 متوجه شدم 00:17:19.907 --> 00:17:21.247 (عمارت گارد چپ) 00:17:21.328 --> 00:17:24.886 انتظار نداشتم لی تونگ گوانگ بتونه صحیح و سالم برگرده 00:17:25.416 --> 00:17:28.180 (چن گوی) 00:17:28.267 --> 00:17:30.346 اگه بفهمه ما مقصر بودیم 00:17:30.465 --> 00:17:31.806 حتما دردسر ساز میشه 00:17:32.755 --> 00:17:33.755 ارباب 00:17:34.035 --> 00:17:36.414 دوستیار مورد اعتماد ژو جی از گارد سرخ دینگ یو هستم 00:17:36.530 --> 00:17:38.230 میخوام یه وضعیت اضطراری رو گزارش بدم 00:17:46.507 --> 00:17:47.517 دینگ یو؟ 00:17:48.399 --> 00:17:51.477 مربوط به احضار فرمانده دنگ توسط عالیجناب به قصره 00:17:51.906 --> 00:17:52.906 ...فکر میکنم 00:17:55.227 --> 00:17:56.967 فکر میکنم اونا گفتن به مارکیز چانگ چینگ حمله شده 00:18:10.557 --> 00:18:11.557 حرف بزن 00:18:12.807 --> 00:18:14.906 برادرم نگهبان سلطنتی ئه 00:18:15.182 --> 00:18:16.313 دیروز در حال انجام وظیفه بوده 00:18:16.886 --> 00:18:19.267 اون بهم گفت که 00:18:19.797 --> 00:18:22.142 که مارکیز چانگ چینگ دیروز وارد قصر شده 00:18:27.369 --> 00:18:29.109 میدونستم یه مشکلی داری 00:18:29.452 --> 00:18:32.302 اربابت عاشق لیسیدن چکمه های جیا لینگ ئه 00:18:32.547 --> 00:18:34.687 چطور ممکنه یهویی بهم ملحق بشی؟ 00:18:35.489 --> 00:18:36.889 اینجا قلمرو منه 00:18:37.146 --> 00:18:39.042 چطور جرات کردی بهم حمله کنی؟ 00:18:39.130 --> 00:18:40.550 خیلی جسور و گستاخی 00:18:41.384 --> 00:18:42.384 واقعا؟ 00:18:46.067 --> 00:18:47.262 متاسفانه 00:18:47.346 --> 00:18:50.165 قبل از اومدنت اینجا قلمرو من بوده 00:18:52.027 --> 00:18:53.886 ...تو 00:18:56.227 --> 00:18:57.442 گارد چپ رن هستی؟ 00:18:58.171 --> 00:18:59.342 - برگشتی؟ - هنوز نمردی؟ 00:19:01.067 --> 00:19:02.067 حرف بزن 00:19:02.449 --> 00:19:05.510 چرا برای کشتن مارکیز چانگ چینگ با پان شمالی تبانی کردی؟ 00:19:06.235 --> 00:19:08.134 چرا فقط بخاطر سه هزار تیل طلا 00:19:08.240 --> 00:19:10.000 به شعبه گارد زرشکی پایتخت وو خیانت کردی؟ 00:19:11.556 --> 00:19:12.862 درباره این چیزا 00:19:12.995 --> 00:19:14.682 اصلا هیچی نمیدونم 00:19:18.747 --> 00:19:19.922 خوب اینو میدونی 00:19:20.075 --> 00:19:21.582 به بی صبریم معروفم 00:19:21.827 --> 00:19:23.406 میخوای از خارش و درد بمیری؟ 00:19:23.547 --> 00:19:26.262 اعتراف میکنم میخواستم مارکیز چانگ چینگ رو بکشم 00:19:26.587 --> 00:19:29.022 ولی هیچی نمیدونم 00:19:29.298 --> 00:19:31.558 بعلاوه با پان شمالی هم تبانی نکردم 00:19:31.747 --> 00:19:32.942 شاهزاده اول 00:19:33.691 --> 00:19:36.451 میخواد براش از شر مارکیز چانگ چینگ خلاص بشم 00:19:36.547 --> 00:19:38.127 جرات نافرمانی ازش رو نداشتم 00:19:38.207 --> 00:19:39.482 چرات سرپیچی نداشتی ها؟ 00:19:39.599 --> 00:19:42.082 یادت رفته گارد زرشکی سربازان شخصی امپراتورن؟ 00:19:42.207 --> 00:19:43.467 یادم نرفنه 00:19:43.846 --> 00:19:46.547 عالیجناب با ما مثل شمشیرش رفتار میکنه 00:19:47.139 --> 00:19:48.622 حتی آدمی مثل تو 00:19:49.146 --> 00:19:51.907 به دستش نابود شد 00:19:51.988 --> 00:19:53.942 و شهرتش نابود شد 00:19:54.547 --> 00:19:56.842 چاره ای جز پیوستن به جناح شاهزاده اول نداشتم 00:19:57.067 --> 00:19:58.077 ارباب 00:19:58.252 --> 00:19:59.851 همچین ترسی رو 00:19:59.946 --> 00:20:01.527 قبلا تجربه نکردین؟ 00:20:01.827 --> 00:20:04.606 ارباب بهم پادزهر بدین 00:20:04.841 --> 00:20:06.256 فقط یکم 00:20:06.496 --> 00:20:08.277 یکمش هم خوبه 00:20:19.426 --> 00:20:20.846 اولش نمیخواستم بهت صدمه ای بزنم 00:20:20.987 --> 00:20:23.202 ولی تو دستی رو که بهت غذا میده گاز گرفتی, حرف بزن 00:20:23.366 --> 00:20:25.962 کسی که به شعبه گارد زرشکی پایتخت وو خیانت کرد تو بودی؟ 00:20:31.390 --> 00:20:34.042 من نبودم 00:20:55.149 --> 00:20:56.262 عجله کنین 00:21:16.467 --> 00:21:17.583 - برین کنار - بیا اینجا 00:21:20.067 --> 00:21:21.107 برو 00:21:21.251 --> 00:21:22.760 تو بیا اینجا 00:21:23.426 --> 00:21:25.222 تو- از سر راهم برو کنار- 00:21:25.426 --> 00:21:26.662 اونا گارد زرشکین؟ 00:21:27.307 --> 00:21:28.622 ...اگه اینطوره پس خوشگله 00:21:28.827 --> 00:21:29.947 - احتمالا فرار کرده - شما دونفرم اونطرف رو بررسی کنین 00:21:31.467 --> 00:21:33.187 حواستون رو جمع کنین- همینجا وایسا- 00:21:33.267 --> 00:21:34.447 - وایسا- برو- - بریم 00:21:54.287 --> 00:21:59.122 (پاگودای یونگ آن، پایتخت آن) 00:22:11.794 --> 00:22:14.373 همه لطفا همینجا بمونین 00:22:15.035 --> 00:22:16.695 اعلیحضرت بفرمایید 00:23:11.654 --> 00:23:12.902 کی داره وارد پاگودا میشه؟ 00:23:13.482 --> 00:23:14.489 به دستور اعلیحضرت 00:23:14.570 --> 00:23:18.109 ارباب لی اجازه داره برادرش امپراتور وو رو ببینه 00:23:37.362 --> 00:23:39.302 عرض ادب اعلیحضرت 00:23:41.378 --> 00:23:43.179 شماها کی هستین؟ چرا هویتم رو جعل میکنین؟ 00:23:43.267 --> 00:23:45.922 شماها کی هستین؟ چرا هویتم رو جعل میکنین؟ 00:23:47.787 --> 00:23:50.287 مردم آن واقعا جالبن 00:23:51.146 --> 00:23:52.305 فکر میکنین 00:23:52.417 --> 00:23:55.157 حتی برادرمم نمیتونم بشناسم؟ 00:23:59.929 --> 00:24:01.122 برادر- برادر- 00:24:16.747 --> 00:24:17.822 آ یینگ 00:24:19.563 --> 00:24:21.442 وقتی شنیدم فرستاده امپراتوری به اینجا میاد 00:24:21.665 --> 00:24:23.566 مطمئنم بودم تویی 00:24:26.648 --> 00:24:28.282 سفر پرخطری بود 00:24:28.506 --> 00:24:30.206 اون خویشاوند های دورمون 00:24:30.287 --> 00:24:31.707 جرات اینکار رو نداشتن 00:24:35.507 --> 00:24:38.462 آ یینگ واقعا که برادرمی 00:24:39.639 --> 00:24:41.387 ...عالیجناب پس این دونفر 00:24:41.467 --> 00:24:42.902 دیگه نگو 00:24:43.346 --> 00:24:45.326 باید با آ یینگ صحبت کنم 00:24:45.507 --> 00:24:46.717 میتونین برین 00:25:00.227 --> 00:25:01.227 آ یینگ 00:25:21.100 --> 00:25:24.406 برادر الان نگران بودم منو نشناسی 00:25:25.850 --> 00:25:27.342 خوشبختانه اینو همراهم داشتم 00:25:27.820 --> 00:25:30.601 حتی بدون اون نشونه تالار شش قلمرو 00:25:31.010 --> 00:25:33.030 بازم میتونستم بشناسمت 00:25:33.965 --> 00:25:36.304 میدونی که خواهر کوچیکترمی؟ 00:25:41.021 --> 00:25:43.842 برادر حتما خیلی زجر کشیدی 00:25:52.946 --> 00:25:55.602 واقعا همراهتون صدهزار تیل طلا آوردین؟ 00:25:59.047 --> 00:26:01.282 الان پنجاه هزار تیل طلا با خودم دارم 00:26:01.363 --> 00:26:02.389 درباره پنجاه هزار تیل طلای دیگه 00:26:02.486 --> 00:26:04.812 جناب نینگ یوان ژو بعد ورود به پایتخت آن 00:26:04.917 --> 00:26:06.422 تصمیم گرفت اونا رو به اسکناس تبدیل کنه 00:26:07.106 --> 00:26:09.122 نگران بود مردم آن زیر حرفشون بزنن 00:26:09.563 --> 00:26:13.452 برای همین فقط وقتی پول رو بهشون میده که ما مرزهاشون رو ترک کنیم 00:26:14.547 --> 00:26:16.126 نینگ یوان ژو اومده؟ 00:26:18.547 --> 00:26:21.566 ولی اون هنوزم نگرانه که مردم آن زیر حرفشون بزنن 00:26:21.668 --> 00:26:22.668 ...برای همین 00:26:26.315 --> 00:26:27.873 اینجا پنج نوع پودر آرایش هست 00:26:27.959 --> 00:26:30.186 با پنج روش ارتباطی مطابقت دارن 00:26:30.306 --> 00:26:32.445 تا اون زمان ما از بادبادک برای نشونه استفاده میکنیم 00:26:32.707 --> 00:26:34.667 پودر آرایش همرنگ بادبادک رو بزنین 00:26:34.786 --> 00:26:37.182 و تالار شش قلمرو باهاتون ارتباط برقرار میکنه 00:26:37.361 --> 00:26:39.222 همه تلاشمون رو برای نجات شما میکنیم 00:26:42.727 --> 00:26:43.727 خوبه 00:26:44.807 --> 00:26:45.807 خوبه 00:26:46.824 --> 00:26:47.962 خوبه 00:26:53.346 --> 00:26:54.542 خیلی خوبه 00:26:55.027 --> 00:26:57.527 شماها واقعا به چیزایی که 00:26:58.067 --> 00:26:59.646 این مدت نگرانش بودم فکر کردین 00:27:00.707 --> 00:27:03.022 زن برادرت چطوره؟ حالش خوبه؟ 00:27:03.529 --> 00:27:05.709 زن برادر خوبه 00:27:05.790 --> 00:27:07.869 بچه اش هم خوبه 00:27:16.747 --> 00:27:18.222 الان یه بچه دارم؟ 00:27:19.906 --> 00:27:20.906 خوبه 00:27:21.666 --> 00:27:23.447 عالیه 00:27:24.186 --> 00:27:25.186 اگه اینطوره 00:27:26.267 --> 00:27:27.622 دان یانگ چطوره؟ 00:27:28.234 --> 00:27:31.454 برادر دان یانگ مشغول امور درباره 00:27:31.818 --> 00:27:33.068 قبل از رفتنم 00:27:33.266 --> 00:27:34.946 چندین بار دستور داد 00:27:35.034 --> 00:27:37.814 شما رو ببرم خونه تا دوباره کنار هم باشیم 00:27:45.686 --> 00:27:47.162 اگه همینطوره که میگی 00:27:47.341 --> 00:27:50.041 میخواست با چه هویتی برگردم؟ 00:27:51.207 --> 00:27:52.762 میخواست به عنوان امپراتور وو برگردم 00:27:52.896 --> 00:27:54.742 یا به عنوان برادر ولیعهد؟ 00:27:56.527 --> 00:27:58.102 برادر زیاد فکر نکن 00:27:58.406 --> 00:28:00.222 ...برادر دان یانگ سخت کوش بوده- کافیه- 00:28:00.881 --> 00:28:03.934 میتونم بگم یکی اینا رو بهت یاد داده که تکرار کنی 00:28:05.666 --> 00:28:06.916 من و دان یانگ 00:28:07.067 --> 00:28:08.866 سالها برای موقعیت ولیعهدی جنگیدیم 00:28:08.985 --> 00:28:11.365 اینکه چطور آدمیه رو کاملا میشناسم 00:28:11.507 --> 00:28:13.346 مطمئنم چندین بار قاتلا رو فرستاده دنبالت 00:28:13.426 --> 00:28:15.586 تا جلوت رو از رسیدن به آن بگیره 00:28:15.666 --> 00:28:16.826 تا وقتی که نتونم برگردم 00:28:16.906 --> 00:28:19.707 اون میتونه به طور رسمی تاج و تختم رو بدست بیاره 00:28:19.787 --> 00:28:20.825 برادر؟- اون دان یانگه- 00:28:20.906 --> 00:28:22.887 برادر؟- دان یانگ, دان یانگ- 00:28:22.968 --> 00:28:25.143 برادر, یانگ شینگ یوان- اون نمیتونه شکستم بده- 00:28:34.926 --> 00:28:38.586 میشه بعد از اینکه سالم به وو برگشتیم درباره این چیزا حرف بزنیم؟ 00:28:41.079 --> 00:28:43.440 حالا حتی توام جرات داری برام سخنرانی کنی؟ 00:28:50.227 --> 00:28:52.402 دان یانگ بهت یه وعده خوبی داده؟ 00:28:52.827 --> 00:28:54.496 چرا الان به جاش صحبت میکنی؟ 00:28:54.591 --> 00:28:56.152 اولش جرات اینکار رو نداشتم 00:28:57.882 --> 00:28:59.052 ولی برادر 00:28:59.747 --> 00:29:02.646 مگه بخاطر اینکه شما سرخود عمل کردین 00:29:02.859 --> 00:29:05.539 ده ها هزار سرباز وو 00:29:05.666 --> 00:29:07.566 توی گذرگاه تیانمن نمردن؟ 00:29:11.227 --> 00:29:12.687 خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 00:29:14.067 --> 00:29:16.287 تا حالا از کارایی که کردین پشیمون شدین؟ 00:29:17.146 --> 00:29:18.582 حتی یبار شده که 00:29:18.834 --> 00:29:21.014 درباره جنگجوهایی که بخاطرتون مردن 00:29:21.106 --> 00:29:23.326 و حال اونایی که بخاطرتون زخمی شدن رو بپرسین؟ 00:29:24.906 --> 00:29:25.906 بعلاوه 00:29:27.267 --> 00:29:30.487 در مقایسه با تاج و تخت و قدرتی که داره 00:29:31.153 --> 00:29:32.734 فکر نمیکنی اینکه به وو برگردی 00:29:34.993 --> 00:29:37.962 مهم تر و باارزش تره؟ 00:29:40.738 --> 00:29:42.318 منم میخوام به وو برگردم 00:29:43.186 --> 00:29:45.166 حتی خواب برگشتمم می بینم 00:29:49.307 --> 00:29:52.086 اعلیحضرت داره دیر میشه 00:29:53.386 --> 00:29:54.767 یکم بیشتر صبر کنین 00:30:00.077 --> 00:30:02.242 برادر یه چیز دیگه هم هست 00:30:02.507 --> 00:30:03.903 هنوز یادت هست که 00:30:03.984 --> 00:30:07.140 چای مینگ و بقیه افراد قلمرو بهشتی ازتون محافظت کردن؟ 00:30:07.586 --> 00:30:09.886 الان شایعاتی سراسر وو پخش شده 00:30:10.027 --> 00:30:11.326 و مردم میگن که 00:30:11.507 --> 00:30:14.026 افراد قلمرو بهشتی ​​از قدرتشون سوء استفاده کردن 00:30:14.106 --> 00:30:15.202 و اطلاعات نظامی رو به دشمن فروختن 00:30:15.312 --> 00:30:16.982 که باعث شکستمون توی گذرگاه تیانمن شده 00:30:17.058 --> 00:30:18.357 کاملا مزخرفه 00:30:18.946 --> 00:30:22.662 اگه اینطوره برادر میشه الان یه نامه بنویسی 00:30:22.803 --> 00:30:25.082 و اسم چای مینگ و بقیه رو پاک کنی؟ 00:30:25.393 --> 00:30:28.014 بعد رفتن از پاگودا میخوام به جناب نینگ بدمش 00:30:28.194 --> 00:30:29.262 اینجوری 00:30:29.386 --> 00:30:31.707 میتونه تالار شش قلمرو رو متحد کنه 00:30:31.834 --> 00:30:33.494 و اونا رو وادار کنه نجاتت بدن 00:30:34.293 --> 00:30:35.902 همین الان مینویسمش 00:30:50.429 --> 00:30:52.322 الان نمیتونم بنویسمش 00:30:52.484 --> 00:30:53.484 ولی چرا؟ 00:30:57.894 --> 00:31:01.147 کسی که نینگ یوان ژو رو خلع کرد و اونو تبعید کرد, من بودم 00:31:01.227 --> 00:31:03.566 اون هنوز باید ازم کینه داشته باشه 00:31:04.668 --> 00:31:07.567 تعجب کردم چرا حاضر شده تا اینجا همراهیت کنه 00:31:07.686 --> 00:31:09.927 پس معلوم شد اون اینکار رو بخاطر افرادش کرده 00:31:11.946 --> 00:31:15.543 اون بود که ازت خواست بگی براش یه مدرک بنویسم؟ 00:31:15.624 --> 00:31:17.182 اون اصلا برای نجاتم نیومده (م: مردک روانی) 00:31:17.267 --> 00:31:18.586 برادر اشتباه متوجه شدی اصلا اینطور نیست 00:31:18.666 --> 00:31:20.222 برگرد و اینو به نینگ یوان ژو بگو 00:31:21.146 --> 00:31:22.662 اگه میخواد اسم اونا رو پاک کنه 00:31:23.146 --> 00:31:25.967 باید اول منو سالم به پایتخت وو برگردونه 00:31:26.307 --> 00:31:27.307 وگرنه 00:31:28.186 --> 00:31:30.646 برادراش از قلمرو بهشتی 00:31:31.426 --> 00:31:34.041 برای همیشه به عنوان خائن باقی میمونن 00:31:34.122 --> 00:31:35.707 افراد قلمرو بهشتی به شما وفادار بودن 00:31:35.811 --> 00:31:38.390 چطور میتونی باهاشون اینکار رو بکنی؟- چاره ای ندارم- 00:31:38.946 --> 00:31:41.927 نینگ یوان ژو الان تنها امید منه 00:31:43.507 --> 00:31:44.636 میخوام برگردم 00:31:46.666 --> 00:31:47.836 میخوام برگردم 00:32:03.027 --> 00:32:04.027 اعلیحضرت 00:32:05.067 --> 00:32:07.127 اعلیحضرت حال عالبجناب چطور بود؟ 00:32:09.467 --> 00:32:10.682 حالشون خوب بود 00:32:11.906 --> 00:32:14.447 عالیجناب بعد شنیدن اینکه فهمیدن افرادشون برای نجاتشون اومدن 00:32:14.987 --> 00:32:16.447 خیالشون کاملا راحت شد 00:32:20.267 --> 00:32:21.522 عالیجناب 00:32:22.386 --> 00:32:24.527 حتی اگه بمیرم 00:32:24.626 --> 00:32:26.443 ماموریتم رو انجام میدم 00:32:26.586 --> 00:32:29.126 حتما شما رو به سلامت به وو برمیگردونم 00:32:33.498 --> 00:32:34.498 جناب دو 00:32:40.467 --> 00:32:42.247 همگی میتونین اول به عمارت برگردین 00:32:44.312 --> 00:32:45.312 چشم 00:32:54.787 --> 00:32:55.787 بیا بریم 00:33:21.307 --> 00:33:24.606 جعبه ارتباطات رو به عالیجناب دادین؟ 00:33:27.827 --> 00:33:28.827 چیشده؟ 00:33:35.835 --> 00:33:37.216 چیشده؟ بهم بگو 00:33:37.382 --> 00:33:38.921 برای عالیجناب اتفاقی افتاده؟ 00:33:44.580 --> 00:33:46.082 میخواستم برادر 00:33:46.298 --> 00:33:48.558 اسم برادرهای قلمرو بهشتی رو پاک کنه 00:33:49.683 --> 00:33:52.423 سعی کردم متقاعدش کنم ولی گفت 00:33:54.618 --> 00:33:56.878 باور نمیکنه که برای نجاتش اومده باشی 00:33:58.146 --> 00:34:00.182 گفت قبل از اینکه مدرک بیگناهیشون رو بنویسه 00:34:00.946 --> 00:34:03.126 باید سلامت به پایتخت وو برگردونیش 00:34:06.906 --> 00:34:08.156 میدونستم 00:34:09.747 --> 00:34:11.047 این کار آسونی نیست 00:34:15.995 --> 00:34:17.006 معذرت میخوام 00:34:17.707 --> 00:34:20.407 هیچوقت انتظار نداشتم برادر اینقدر تغییر کنه 00:34:20.707 --> 00:34:22.182 اون تغییر نکرده 00:34:22.346 --> 00:34:23.766 اون همیشه اینطوری بوده 00:34:29.323 --> 00:34:32.022 همیشه جون مردم رو ناچیز میدونست 00:34:32.440 --> 00:34:34.342 و خودش رو بالاتر از همه میدونه 00:34:39.976 --> 00:34:42.502 انگار بعد از حمام خون گذرگاه تیانمن 00:34:42.787 --> 00:34:44.602 هنوزم درسش رو یاد نگرفته 00:34:56.267 --> 00:34:57.267 بیا بریم 00:35:22.386 --> 00:35:23.442 اعلیحضرت 00:35:27.785 --> 00:35:29.162 خیلی احساس خوشحالی میکنم 00:35:29.747 --> 00:35:31.382 که شبیه اون نیستی 00:36:27.729 --> 00:36:28.729 بریم 00:36:54.066 --> 00:36:55.204 ملکه 00:36:55.992 --> 00:36:57.332 من برگشتم 00:36:59.066 --> 00:37:02.327 نه آ شین الان دیگه رو یی شده 00:37:03.627 --> 00:37:05.442 قول میدم همونطور که خواستین 00:37:06.187 --> 00:37:07.902 شاد و آروم زندگی کنم 00:37:09.212 --> 00:37:10.832 همیشه شلوغی رو دوست داشتین 00:37:11.906 --> 00:37:13.762 فقط چند نفر از مقبره محافظت میکنن 00:37:14.426 --> 00:37:16.166 نمیدونم احساس تنهایی میکنین یا نه؟ 00:37:18.039 --> 00:37:19.242 ملکه 00:37:20.906 --> 00:37:22.116 دلم برات تنگ شده 00:37:24.772 --> 00:37:26.302 دلم خیلی برات تنگ شده 00:38:03.008 --> 00:38:04.422 چند وقته اینجایی؟ 00:38:04.796 --> 00:38:05.951 زیاد نیست 00:38:07.227 --> 00:38:08.862 نمیترسی بقیه تو رو ببینن؟ 00:38:11.066 --> 00:38:12.722 توی فرماندهی گارد زرشکی آشوب بزرگی درست کردی 00:38:12.826 --> 00:38:14.805 همه جاسوس های بیرون عمارت رفتن 00:38:14.923 --> 00:38:15.974 اینجا کسی نیست 00:38:19.187 --> 00:38:21.047 از کجا فهمیدی اینجام؟ 00:38:24.026 --> 00:38:25.342 فکر کردم که 00:38:25.827 --> 00:38:27.707 بعد برخورد با گارد زرشکی 00:38:27.826 --> 00:38:29.886 حتما برای دیدن ملکه ژائو جی میای 00:38:30.083 --> 00:38:31.783 برای همین اینجا منتظرت وایسادم 00:38:35.107 --> 00:38:37.286 مقبره ملکه خیلی متروکه ست 00:38:37.960 --> 00:38:40.300 فقط چهارتا سرباز ازش محافظت میکنن 00:38:41.307 --> 00:38:43.927 امپراتور به یادش اشعار زیادی سروده 00:38:44.763 --> 00:38:48.142 ولی بعد از مرگش خیلی سهل انگاری کره 00:38:53.187 --> 00:38:54.847 خانواده امپراتوری سردترین قلب ها رو دارن 00:38:57.906 --> 00:38:58.906 با این حال 00:38:59.707 --> 00:39:01.447 تو هنوزم با خوبی از ملکه ژائو جی یاد میکنی 00:39:02.026 --> 00:39:04.606 مطمئنم اگه اینو بدونه خیالش راحت میشه 00:39:11.451 --> 00:39:12.451 نینگ یوان ژو 00:39:14.307 --> 00:39:15.762 توام ناراحتی 00:39:16.567 --> 00:39:17.722 مگه نه؟ 00:39:20.882 --> 00:39:21.882 آره 00:39:26.187 --> 00:39:27.422 اشکالی نداره 00:39:28.031 --> 00:39:29.281 باهات قدم میزنم 00:39:31.906 --> 00:39:32.906 باشه 00:40:02.556 --> 00:40:03.942 احساس بهتری داری؟ 00:40:04.384 --> 00:40:05.662 خیلی حالم بهتره 00:40:06.787 --> 00:40:08.622 قبلا به تنهایی عادت کرده بودم 00:40:08.906 --> 00:40:10.262 ولی حالا متوجه شدم 00:40:10.386 --> 00:40:12.606 اگه وقتایی که نارحتم کسی کنارم باشه 00:40:12.820 --> 00:40:14.422 اونقدرا هم تنها نیستم 00:40:15.346 --> 00:40:16.357 ممنونم 00:40:41.229 --> 00:40:44.302 خوب حالا میشه بگی چیشده؟ 00:40:51.606 --> 00:40:54.782 راستش یکم بعد از اینکه رفتی امپراتور آن اجازه داد آ یینگ 00:40:54.863 --> 00:40:56.682 امپراتور وو رو ببینه 00:40:57.066 --> 00:40:58.542 ولی عالیجناب گفتن 00:40:59.386 --> 00:41:01.362 فقط وقتی که سلامت به ایالت وو بردمش 00:41:01.443 --> 00:41:03.304 مدرک بیگناهی برادرای قلمرو بهشتی رو مینویسه 00:41:08.827 --> 00:41:11.327 درسته میدونستم این اتفاق میوفته 00:41:12.386 --> 00:41:14.606 ولی وقتی واقعا اتفاق افتاد 00:41:16.658 --> 00:41:18.438 بازم خیلی ناامید شدم 00:41:22.707 --> 00:41:25.407 برادرای قلمرو بهشتیم خودشونو فدا کردن تا اونو نجات بدن 00:41:25.866 --> 00:41:28.862 ولی برای اون فقط وظیفه اشون بوده 00:41:28.862 --> 00:42:23.862 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.