WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:38.998 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.022 --> 00:01:43.636 (سفر عشق) 00:01:43.717 --> 00:01:46.679 (قسمت 24) 00:01:50.383 --> 00:01:51.763 گارد زرشکی هم همینه 00:01:52.702 --> 00:01:53.702 همین الان 00:01:54.582 --> 00:01:56.802 گارد چپ که میخواست جیو آر رو بکشه, کشتم 00:01:57.743 --> 00:01:59.243 ولی حرفاش قبل از مرگ 00:01:59.782 --> 00:02:01.483 خیلی ناراحتم کرد 00:02:02.743 --> 00:02:06.081 اون گفت فقط برای زنده موندن برای شاهزاده اول کار کرده 00:02:06.823 --> 00:02:09.722 چون عالیجناب هیچوقت به گارد زرشکی اعتماد نداشته 00:02:10.622 --> 00:02:12.842 حتی یک نگهبان رده بالا 00:02:13.182 --> 00:02:15.723 میتونه بعد از سه سال کار کردن 00:02:15.838 --> 00:02:17.118 جایگزین اونا بشه 00:02:34.263 --> 00:02:37.402 راستش حق با اوناست 00:02:38.543 --> 00:02:40.202 وقتی که گارد زرشکی بودم 00:02:41.063 --> 00:02:42.883 بیشتر از یکسال گارد چپ بودم 00:02:56.422 --> 00:02:58.082 راستش اونا شبیه همدیگه ان 00:02:58.702 --> 00:03:01.552 عالیجناب ما هم بی پرواست 00:03:01.902 --> 00:03:04.102 خیلی راحت به خواجه ها اعتماد کرد و برای جنگ به گذرگاه تیانمن رفت 00:03:04.182 --> 00:03:06.122 تا توی جنگ قدرت با ژانگ سونگ پیروز بشه 00:03:06.783 --> 00:03:08.303 همینطور میخواست به همه ثابت کنه که 00:03:08.383 --> 00:03:10.583 اون یه امپراتور شایسته ست 00:03:10.670 --> 00:03:12.129 امپراتور آن هم 00:03:13.182 --> 00:03:16.342 معلومه میدونه پان شمالی با گذرگاه مخفی به گذرگاه تیانمن نفوذ کرده 00:03:16.453 --> 00:03:17.833 ولی اونو نادیده گرفته 00:03:18.022 --> 00:03:20.603 و فقط به جنگ با سایر ایالت ها فکر میکنه 00:03:22.943 --> 00:03:25.163 پس باید چیکار کنیم تا جلوشون رو بگیریم؟ 00:03:26.622 --> 00:03:29.262 چطوره مخفیانه وارد پاگودا بشیم 00:03:29.343 --> 00:03:31.603 و امپراتورتون رو مجبور به نوشتن فرمان تبرئه کنیم؟ 00:03:32.902 --> 00:03:34.483 آ یینگ نمیتونه متقاعدش کنه 00:03:34.943 --> 00:03:36.563 ولی مطمئنم ما میتونیم 00:03:39.702 --> 00:03:40.702 نه 00:03:42.623 --> 00:03:45.743 باید منتظر بمونیم آ یینگ امپراتور آن رو ببینه 00:03:45.838 --> 00:03:47.697 و قبل تصمیم گیری ببینیم اون چی میگه 00:03:50.543 --> 00:03:52.303 پاگودای یونگ آن محافطت شدیدی داره 00:03:52.468 --> 00:03:55.167 اگه بتونن عالیجناب رو بعد گرفتن طلا آزاد کنن 00:03:55.317 --> 00:03:57.217 نیازی نیست این خطر رو بکنیم 00:03:59.462 --> 00:04:01.003 بعلاوه مطمئنم جین می نیانگ 00:04:01.182 --> 00:04:04.283 قبلا این خبر رو برای چو فرستاده 00:04:04.623 --> 00:04:05.782 تا چند روز دیگه 00:04:05.870 --> 00:04:08.210 ایالت چو نامه ای برای بازخواست امپراتور آن میفرسته 00:04:08.582 --> 00:04:10.902 که چرا گذرگاه تیانمن رو بی دفاع گذاشته 00:04:11.068 --> 00:04:12.883 و سربازهاش رو توی مرز چو سازماندهی میکنه؟ 00:04:13.462 --> 00:04:16.122 وقتی متوجه بشه که ایالت چو هوشیار شده 00:04:16.663 --> 00:04:18.723 موقتا جنگ رو به تاخیر میندازه 00:04:22.462 --> 00:04:24.483 میتونی به یکی از افراد تالار شش قلمرو بسپاری 00:04:25.063 --> 00:04:26.643 که یه سری خبرای جعلی رو پخش کنه؟ 00:04:27.823 --> 00:04:30.682 به همه بگن کسی که نقشه حمله به چو رو افشا کرده 00:04:30.823 --> 00:04:32.163 برای شاهزاده اول کار میکنه 00:04:35.662 --> 00:04:36.792 میخوای 00:04:36.943 --> 00:04:39.643 انتقام شاگردت رو بگیری؟ 00:04:40.222 --> 00:04:41.222 البته 00:04:41.743 --> 00:04:43.043 حتی چن گوی هم مرده 00:04:43.286 --> 00:04:45.426 دلیلی نداره اون در امان بمونه 00:04:47.823 --> 00:04:50.062 اینکه لی تونگ گوانگ استادی مثل تو داره 00:04:50.185 --> 00:04:52.403 حتما برکت زندگی های قبلیشه 00:04:57.983 --> 00:04:58.983 البته 00:04:59.279 --> 00:05:00.942 اینکه منم تو رو دارم 00:05:01.023 --> 00:05:03.602 پس حتما کارای خوب زیادی کردم 00:05:04.133 --> 00:05:05.554 شیرین زبون شدی ها؟ 00:05:05.863 --> 00:05:07.203 از یو شی سان یاد گرفتی 00:05:07.542 --> 00:05:08.822 منظورت چیه شیرین زبونی کردم؟ 00:05:08.902 --> 00:05:10.723 هرچیزی گفتم صادقانه بود 00:05:16.863 --> 00:05:18.073 وقتی بارون تموم شد 00:05:18.542 --> 00:05:20.603 باید بریم افراد ژانگ سونگ رو ببینیم 00:05:20.943 --> 00:05:22.322 پادزهر رسیده 00:05:22.402 --> 00:05:24.562 اگه اینبار نگیرمش, واقعا میمیرم 00:05:36.102 --> 00:05:37.682 از آخرین باری که توی پایتخت آن همدیگه رو دیدیم 00:05:37.823 --> 00:05:39.382 پنج شش سالی میگذره 00:05:39.462 --> 00:05:40.544 - رئیس- پارت خوب شده یا نه؟- - خوب شدم- رئیس- 00:05:42.123 --> 00:05:43.318 (شعبه تالار شش قلمرو، پایتخت آن) 00:05:44.536 --> 00:05:46.322 رئیس هنوز منو میشناسی؟ 00:05:46.704 --> 00:05:48.362 قدت بلندتر شده 00:05:49.263 --> 00:05:50.263 رئیس 00:05:51.063 --> 00:05:52.063 این برای توئه 00:05:52.743 --> 00:05:54.322 باشه, ممنون 00:05:55.662 --> 00:05:58.442 اینبار اومدم چون یه کار دیگه ای دارم 00:05:59.702 --> 00:06:02.362 ببین اینجا عمارتیه که توش میمونیم 00:06:03.646 --> 00:06:05.626 این پاگودای یونگ آنه که عالیجناب زندانی شدن 00:06:06.863 --> 00:06:09.322 نگهبانای اینجا و چندتا خیابون بعدی (یه گوانگ, رئیس شعبه پایتخت آن) 00:06:09.454 --> 00:06:10.902 ...همتون هنوز باید 00:06:16.092 --> 00:06:17.342 - به چی نگاه میکنی؟ - حواستو جمع کن 00:06:18.805 --> 00:06:20.545 اینجا، اینجا و اینجا 00:06:21.404 --> 00:06:22.723 وقتی الان دیدمشون 00:06:22.803 --> 00:06:24.783 که میخوان بپرسن کی هستی ولی جرات نمیکنن بپرسن 00:06:24.941 --> 00:06:26.200 احساس خوشحالی کردم 00:06:28.022 --> 00:06:29.683 چرا فقط بهشون نمیگی 00:06:29.763 --> 00:06:31.223 که استاد آ یینگ ام؟ 00:06:31.303 --> 00:06:32.622 نمیخوام بهشون بگم 00:06:32.732 --> 00:06:34.213 چون قبلا بخاطر اینکه شانسی 00:06:34.294 --> 00:06:35.922 با زن ها نداشتم بهم میخندیدن 00:06:36.044 --> 00:06:39.103 امروز یه خانم خوشگل آوردم 00:06:39.183 --> 00:06:41.002 مطمئنم حسودی میکنن 00:06:43.102 --> 00:06:44.882 از وقتی جنگ دو ایالت شروع شده 00:06:45.062 --> 00:06:46.542 گارد زرشکی داخل مرز های آن 00:06:46.623 --> 00:06:48.604 مشغول دستگیری افراد تالار شش قلمرو بوده 00:06:48.685 --> 00:06:51.302 برای هیچکدوم افراد پایتخت آن اتفاقی نیوفتاده؟ 00:06:52.580 --> 00:06:54.740 آره, اونا خیلی باهوشن 00:06:54.875 --> 00:06:56.496 و حرفایی که قبلا بهشون زدم رو یادشونه 00:06:56.851 --> 00:06:58.170 بعد از جنگ گذرگاه تیانمن 00:06:58.323 --> 00:07:01.493 اونا فورا با هویت هایی که قبلا آماده کردن بودن مخفی شدن 00:07:02.245 --> 00:07:07.105 امروزم اینجا جمع شدن چون خبرا رو از جین می نیانگ شنیدن 00:07:08.187 --> 00:07:12.009 وقتی دیدی حالشون خوبه شروع به حرف زدن کردی 00:07:15.743 --> 00:07:17.402 زندگی خیلی شگفت انگیزه 00:07:17.515 --> 00:07:18.765 چطور؟ 00:07:19.377 --> 00:07:21.078 یه گارد زرشکی مثل من 00:07:21.183 --> 00:07:24.442 واقعا صحبت افراد تالار شش قلمرو توی پایتخت آن رو میشنوه 00:07:26.685 --> 00:07:28.226 واقعا شگفت انگیزه 00:07:31.381 --> 00:07:35.202 ولی الان وقتی باهاشون حرف میزدم 00:07:35.725 --> 00:07:37.186 برات خسته کننده نبود؟ 00:07:38.423 --> 00:07:40.083 اگه به نظرم خسته کننده باشه 00:07:40.342 --> 00:07:43.603 چطوری میخوای برام جبران کنی؟ 00:07:48.063 --> 00:07:49.603 چطوری میخوای جبران کنم؟ 00:07:56.823 --> 00:07:57.873 فهمیدم 00:07:58.423 --> 00:08:00.562 بیا, بذار ببرمت یه جایی 00:08:00.781 --> 00:08:02.031 تا خوب برات جبران کنم 00:08:08.702 --> 00:08:09.702 - بیا - یه نگاهی بنداز 00:08:11.702 --> 00:08:13.743 این مغازه بهترین لوازم زینتی رو داره 00:08:13.862 --> 00:08:14.862 بیا 00:08:15.426 --> 00:08:16.480 اینو ببین 00:08:16.561 --> 00:08:18.002 چطوره؟ ازش خوشت میاد؟- مشاور وزیر گو- 00:08:20.222 --> 00:08:22.232 واقعا شمایین مشاور گو 00:08:22.315 --> 00:08:24.445 رئیس جیانگ خیلی وقته ندیدمت 00:08:24.623 --> 00:08:26.163 مشاور وزیر گو؟ 00:08:26.958 --> 00:08:30.138 این هویتیه که قبلا ازش استفاده میکردی؟ 00:08:32.142 --> 00:08:33.262 همیشه فکر میکردم 00:08:33.342 --> 00:08:35.723 اعضای مشاور وزارت خونه ها یه همچین شکمی 00:08:36.162 --> 00:08:37.943 با یه همچین سبیلی دارن 00:08:38.343 --> 00:08:39.543 - این فقط یه اسمه - ببین چقدر هیجان زده ای 00:08:40.743 --> 00:08:42.362 حتی الان که تو رو همسرم صدا زد 00:08:42.503 --> 00:08:43.822 ندیدم اینقدر خوشحال باشی 00:08:43.902 --> 00:08:46.122 اینطور نیست که قبلاً همسر کسی نبوده باشم 00:08:46.863 --> 00:08:50.183 حتی توی ایالت چو همسر شاهزاده یونگ پینگ بودم 00:08:50.263 --> 00:08:51.263 چی؟ 00:08:55.863 --> 00:08:58.603 ولی علف های هرز اطراف قبر شاهزاده 00:08:58.983 --> 00:09:01.203 الان باید حدود سه فوت شده باشن 00:09:12.076 --> 00:09:13.657 بانو ببخشید منتظر موندین 00:09:14.983 --> 00:09:15.983 بفرمایید 00:09:19.463 --> 00:09:20.803 چندتاشون رو انتخاب کن 00:09:22.062 --> 00:09:23.072 برشون دار 00:09:25.463 --> 00:09:28.122 دوست ندارم این چیزای سنگین رو بپوشم 00:09:31.503 --> 00:09:33.603 چی؟ اصلا میدونی اینا چین؟ 00:09:34.442 --> 00:09:35.442 این 00:09:35.682 --> 00:09:39.525 بنظر سنگین میاد ولی تو خالیه خیلی سبکه 00:09:41.902 --> 00:09:43.983 ازش خوشت نمیاد؟ این چی؟ 00:09:44.165 --> 00:09:46.665 پر سر و صداست پس راحت نیست 00:09:47.383 --> 00:09:49.183 این چطوره؟ 00:09:49.263 --> 00:09:50.742 اینا رو نمیخوام- این چی؟- 00:09:50.822 --> 00:09:52.742 ببین این یشم هوتان ئه 00:09:52.822 --> 00:09:54.002 - طراحی ساده ای داره - امتحانشون کن 00:09:55.383 --> 00:09:58.122 بعد این همه سال هنوزم اینکارا رو میکنه 00:09:58.703 --> 00:10:01.603 حتما توی خونه حرف حرف زنشه 00:10:02.142 --> 00:10:03.392 شنیدی؟ 00:10:03.703 --> 00:10:05.122 توی خونه من مسئولم 00:10:05.623 --> 00:10:07.162 حداکثر فقط یکیشون رو میخوام 00:10:07.383 --> 00:10:08.843 اینقدر دوستشون داری 00:10:09.203 --> 00:10:10.663 چرا خودت اینا رو نمیندازی؟ 00:10:10.743 --> 00:10:12.263 اینا لوازم تزئینی زن هاست 00:10:12.343 --> 00:10:13.723 یه مرد مثل من چطوری میتونه اینا رو بندازه؟ 00:10:14.062 --> 00:10:15.982 الانم خیلی تلاشم کردم که برات یه هدیه انتخاب کنم 00:10:16.062 --> 00:10:18.122 اگه جای تو بودم خیلی هم خوشحال میشدم 00:10:19.022 --> 00:10:21.603 پس منم میتونم برای تو لوازم تزئینی انتخاب کنم 00:10:23.343 --> 00:10:24.513 میتونی 00:10:25.103 --> 00:10:26.822 ولی اینا مال زن هاست 00:10:26.902 --> 00:10:28.742 دفعه بعد میذارم انتخاب کنی 00:10:28.822 --> 00:10:30.362 بذار اینبار من برات انتخاب کنم 00:10:30.442 --> 00:10:31.663 - بیا یه نگاهی بنداز - اینو ببین 00:10:33.182 --> 00:10:34.182 رئیس 00:10:56.022 --> 00:10:58.162 منو ببخش که کور بودم 00:10:58.503 --> 00:11:01.402 لطفا به اتاق کوچک حیاط خلوت بیاین 00:11:01.822 --> 00:11:02.873 از این طرف لطفا 00:11:07.022 --> 00:11:08.642 همسرم قضیه چیه؟ 00:11:10.223 --> 00:11:12.083 بهم بگو چخبره؟ 00:11:13.263 --> 00:11:14.862 سر ببری که توی مغازه بود 00:11:14.980 --> 00:11:17.001 یکی از زیورآلات معمولی طایفه شا دونگ بود 00:11:17.503 --> 00:11:19.303 ملکه ژائو جی یکی از نجیب زاده های طایفه شا دونگ بود 00:11:19.383 --> 00:11:20.842 برای آسون تر کردن کارها 00:11:20.922 --> 00:11:23.183 اون بهم هویت خواهرزاده اش رو داد 00:11:23.263 --> 00:11:24.473 وقتی افراد یه طایفه همدیگه رو میبینن 00:11:24.623 --> 00:11:26.222 میتونن یه علامت نشون بدن 00:11:26.302 --> 00:11:27.762 تا همدیگه رو بشناسن 00:11:30.983 --> 00:11:32.443 فهمیدم 00:11:33.902 --> 00:11:35.402 پس مهره ها یعنی چی؟ 00:11:36.103 --> 00:11:37.312 مهره های نقره ای رو 00:11:37.662 --> 00:11:38.912 می نیانگ بهم داد 00:11:39.083 --> 00:11:41.503 میترسید نتونم پول زیادی همراهم نگهدارم 00:11:41.583 --> 00:11:43.002 - پس اونا رو برام آماده کرد - زیاد نیست 00:11:44.263 --> 00:11:46.082 یه مهره رو میتونی توی رقاصخونه جین شا 00:11:46.162 --> 00:11:47.862 با پنجاه تیل طلا تعویض کنی 00:11:49.782 --> 00:11:51.923 پنجاه تیل؟ 00:11:53.623 --> 00:11:55.203 همسرم واقعا خیلی پولداری 00:11:56.243 --> 00:11:57.243 شوهرم 00:11:57.662 --> 00:12:00.162 بالاخره پایتخت آن قلمروی منه 00:12:01.422 --> 00:12:04.483 حق با توئه- بانو, جناب از این طرف- 00:12:08.449 --> 00:12:10.502 واقعا میخوای برام لوازم تزئینی بخری؟ 00:12:10.822 --> 00:12:12.563 اینجا فقط اینا رو نمیفروشن 00:12:13.343 --> 00:12:14.343 بفرمایید 00:12:19.723 --> 00:12:20.723 نظرت چیه؟ 00:12:21.142 --> 00:12:22.353 خوشتیپ بنظر نمیام؟ 00:12:22.998 --> 00:12:24.742 فکر میکنم رنگش بهت نمیاد 00:12:24.863 --> 00:12:26.503 مگه خودت انتخابش نکردی؟ 00:12:26.583 --> 00:12:27.982 یه لباس دیگه برات انتخاب کردم 00:12:28.062 --> 00:12:30.503 ولی فکر میکنم این رنگ به شی سان میاد 00:12:30.583 --> 00:12:31.833 براش میخرمش 00:12:32.902 --> 00:12:35.263 چطوره؟ شبیه محقق ها شدم؟ 00:12:35.343 --> 00:12:36.561 با یکی دیگه عوضش کن 00:12:36.642 --> 00:12:38.463 بد نیست, یکی دیگه بپوش 00:12:38.562 --> 00:12:39.983 از لباس قبلی بهتره 00:12:41.328 --> 00:12:42.497 دوباره؟ 00:12:44.649 --> 00:12:46.282 این چطوره؟ 00:12:48.182 --> 00:12:49.233 خوشم اومد 00:12:50.500 --> 00:12:52.300 ...این رنگ خیلی توی چشمه- قشنگه- 00:12:53.542 --> 00:12:54.542 ...نه 00:12:55.383 --> 00:12:58.142 ...من رئیسم ولی شبیه داماد شدم- همینو میخریم- 00:12:59.623 --> 00:13:00.873 خیلی زورگو شدی 00:13:07.302 --> 00:13:08.302 امتحانش کن 00:13:10.703 --> 00:13:11.792 سرت رو بیار پایین 00:13:18.022 --> 00:13:19.072 پایین تر 00:13:36.328 --> 00:13:37.542 - الان راضی شدی؟ - بچرخ 00:13:44.103 --> 00:13:46.103 رئیس- بله- 00:14:00.542 --> 00:14:04.122 اینو همراه چیزایی که خواستم به رقاصخونه جین شا بفرست 00:14:04.322 --> 00:14:06.103 اونا میدونن باید چیکار کنن 00:14:06.822 --> 00:14:07.822 چشم 00:14:10.983 --> 00:14:11.983 شوهرم 00:14:12.942 --> 00:14:13.942 بیا بریم 00:14:19.182 --> 00:14:20.392 باشه همسرم 00:14:24.182 --> 00:14:26.683 جناب گو خیلی سختی میکشه 00:14:31.263 --> 00:14:32.963 امتحان کردن لباسا هم خیلی خسته کننده ست 00:14:33.503 --> 00:14:35.042 انگار یه لایه پوستم کنده شده 00:14:35.142 --> 00:14:36.522 خوبه که خسته شدی 00:14:37.062 --> 00:14:41.042 مردا دوست دارن همسراشون رو برای خرید بیارن 00:14:41.197 --> 00:14:43.258 در ظاهر بنظر میرسه دوستش دارین و بهش اهمیت میدین 00:14:43.343 --> 00:14:45.462 ولی در واقع یه عروسک رو برای 00:14:45.542 --> 00:14:47.162 شادی خودتون تزئین میکنین 00:14:47.301 --> 00:14:48.391 امروز 00:14:48.509 --> 00:14:50.568 اجازه دادم طعم داروی خودتون رو بچشین 00:14:52.583 --> 00:14:53.583 صبر کن 00:14:53.983 --> 00:14:56.724 بنظر میرسه خیلی باتجربه باشی 00:14:57.976 --> 00:14:59.386 باهاش مشکلی داری؟ 00:15:02.703 --> 00:15:03.953 جراتش رو ندارم 00:15:09.562 --> 00:15:12.103 توام خیلی توی انتخاب جواهرات خوب بودی 00:15:12.383 --> 00:15:14.242 فکر نکنم بار اولت باشه 00:15:15.003 --> 00:15:17.903 قبلا تجارت طلا و جواهر داشتم 00:15:17.983 --> 00:15:19.723 البته که باید میدونستم 00:15:20.182 --> 00:15:22.042 ولی انتخاب کردن برای کسی که دوستش دارم 00:15:23.140 --> 00:15:24.632 واقعا اولین بار بود 00:15:27.463 --> 00:15:28.513 شوهرم 00:15:28.703 --> 00:15:31.423 واقعا فقط یه تاجر جواهر بودی؟ 00:15:31.503 --> 00:15:33.563 چیز دیگه ای نبوده؟ 00:15:33.863 --> 00:15:34.912 مثلا چی؟ 00:15:35.168 --> 00:15:36.508 - مثلا - مردی که زن ها خرجشو میدن 00:15:38.942 --> 00:15:40.323 یا یه مرد دختر باز؟ 00:15:42.302 --> 00:15:43.663 چطور ممکنه؟ 00:15:43.758 --> 00:15:45.897 چرا باید اینکارا رو بکنم؟ 00:15:46.263 --> 00:15:47.963 بنظرت با این قیافه میتونم اینکار رو بکنم؟ 00:15:49.983 --> 00:15:51.402 تو تنها کسی هستی که دوستم داری 00:15:52.343 --> 00:15:53.353 واقعا؟ 00:15:54.542 --> 00:15:55.672 البته 00:15:56.915 --> 00:15:59.854 وقتی الان دیدم چقدر لباس عوض کردی 00:16:00.020 --> 00:16:02.381 بنظرم شبیه اون مردا بودی 00:16:02.483 --> 00:16:05.272 فقط داشتم باهات همکاری میکردم 00:16:07.185 --> 00:16:08.263 - دیگه درباره من حرف نزن - این سنجاق سر رو دوست داری؟ 00:16:10.383 --> 00:16:11.423 خوشم اومد 00:16:11.503 --> 00:16:13.603 وگرنه چرا باید مینداختمش؟ 00:16:14.103 --> 00:16:15.192 عالیه 00:16:17.503 --> 00:16:20.483 خیلی خوب دیگه اذیتت نمیکنم 00:16:20.822 --> 00:16:21.822 - بیا بریم سر اصل مطلب - باشه 00:16:23.062 --> 00:16:25.822 میخوام ببینم توی عمارت شاهزاده دوم چخبره 00:16:25.902 --> 00:16:27.323 و بجای ملکه بررسیش کنم 00:16:33.765 --> 00:16:36.158 لائو نینگ، بالاخره برگشتی 00:16:36.239 --> 00:16:37.798 چیشده؟- ...صبر کن- 00:16:43.302 --> 00:16:44.303 - لباس های جدید؟ - سنجاق سر جدید؟ 00:16:45.841 --> 00:16:47.362 ...شما دوتا 00:16:48.606 --> 00:16:51.162 باهاش چیکار کردی؟ بگو 00:16:51.662 --> 00:16:52.662 - نادیده اش بگیر - بیا بریم 00:16:54.887 --> 00:16:57.348 باورم نمیشه, با عوض کردن لباسات 00:16:57.483 --> 00:16:58.543 فکر میکنی میتونی 00:16:58.623 --> 00:17:01.203 عنوان خوشتیپ ترین مرد تالار شش قلمرو رو ازم بدزدی؟ 00:17:03.019 --> 00:17:05.158 نمیخوام عنوانت رو بدزدم 00:17:05.503 --> 00:17:06.552 ولی 00:17:06.906 --> 00:17:08.686 اگه توام شریکی داشته باشی 00:17:08.875 --> 00:17:11.135 حتما یکی رو داری برات لباس بخره 00:17:12.959 --> 00:17:13.959 رو یی 00:17:16.463 --> 00:17:18.483 ما میریم, اول مرد خوشتیپ 00:17:21.463 --> 00:17:23.583 یکی ظالمه اون یکی ظالم تر 00:17:23.663 --> 00:17:25.423 حتما باید اینقدر بی عاطفه باشی؟ 00:17:25.510 --> 00:17:27.282 منم سنجاق سر جدید میخوام 00:17:28.022 --> 00:17:29.762 ...منم میخوام, یکی برام بخر 00:17:31.743 --> 00:17:33.282 چرا رفتارش مثل کیک برنجیه؟ 00:17:38.903 --> 00:17:40.522 مارکیز آروم باشین 00:17:42.502 --> 00:17:43.802 میدونم 00:17:46.062 --> 00:17:48.522 هنوزم باید با نینگ یوان ژو کار کنم 00:17:53.759 --> 00:17:55.242 ولی میدونی؟ 00:17:55.943 --> 00:17:59.163 حتی اگه بدونم با همدیگه ان 00:17:59.903 --> 00:18:01.522 وقتی خودم می بینمشون 00:18:02.943 --> 00:18:05.203 قلبم بازم درد میگیره 00:18:17.302 --> 00:18:18.542 بیا برگردیم 00:18:35.500 --> 00:18:38.440 وایسین, مسیرتون رو عوض کنین نمیتونین از اینجا رد بشین 00:18:39.183 --> 00:18:40.193 چیشده؟ 00:18:41.382 --> 00:18:44.123 ارباب گارد زرشکی راهمون رو بستن 00:18:45.062 --> 00:18:46.742 بندازینشون کنار- چشم- 00:18:50.423 --> 00:18:52.302 داروت رو اشتباهی خوردی؟ 00:18:52.471 --> 00:18:54.362 به چه جراتی جلوی کالسکه مارکیز چانگ چینگ رو میگیری؟ 00:18:55.711 --> 00:18:58.958 ارباب به دستور گارد چپ چن راه رو بستم 00:18:59.062 --> 00:19:00.202 ...ولی مارکیز چانگ چینگ 00:19:07.503 --> 00:19:08.632 جناب دنگ 00:19:09.311 --> 00:19:11.092 یادمه قبلا بهت گفتم 00:19:11.822 --> 00:19:14.883 به چشم من فقط یه گارد چپ توی گارد زرشکی هست 00:19:15.718 --> 00:19:17.938 دوست ندارم اسم دیگه ای رو 00:19:18.085 --> 00:19:19.946 همراه این مقام بشنوم 00:19:20.943 --> 00:19:23.723 مارکیز چانگ چینگ، میخواین از فرمان سلطنتی سرپیچی کنین؟ 00:19:24.743 --> 00:19:26.923 عالیجناب دستور دادن 00:19:27.143 --> 00:19:30.643 تمام دربار سلطنتی حق آوردن اسم اون خائن رو ندارن 00:19:31.302 --> 00:19:32.513 اسمشو آوردم؟ 00:19:35.822 --> 00:19:38.063 جناب دنگ میتونی بهم بگی 00:19:38.166 --> 00:19:39.335 این خائن کیه؟ 00:19:39.703 --> 00:19:40.872 میتونی راهنماییم کنی؟ 00:19:43.622 --> 00:19:44.923 مارکیز چانگ چینگ 00:19:48.743 --> 00:19:50.443 بهتره همینجا دست برداری 00:19:52.822 --> 00:19:55.522 امروز مخصوصا اومدم دردسر درست کنم 00:19:56.014 --> 00:19:58.115 قبلا توی شهرستان هه بهم حمله شد 00:19:58.302 --> 00:19:59.923 اینکه مغر متفکرش کی بوده 00:20:00.143 --> 00:20:01.193 جناب دنگ 00:20:03.782 --> 00:20:06.282 مطمئنم خیلی خوب میدونی کیه 00:20:10.782 --> 00:20:14.643 مگه کسی رو نفرستادین مغر متفکر چن گوی رو بکشه؟ 00:20:14.822 --> 00:20:16.163 دیگه چی میخواین؟ 00:20:18.542 --> 00:20:22.242 (کسانی که به مارکیز چانگ کینگ آسیب میرسونن باید بمیرند) 00:20:34.739 --> 00:20:37.359 یعنی شما کسی رو نفرستادین؟ 00:20:42.022 --> 00:20:43.022 خودت حدس بزن 00:20:54.087 --> 00:20:55.087 - ارباب - (کونگ یانگ، معتمد دنگ هوی) 00:20:56.263 --> 00:20:58.221 این شخص میتونه مخفیانه بدون اینکه کسی بفهمه 00:20:58.302 --> 00:20:59.801 وارد فرماندهی ما باشه 00:21:00.062 --> 00:21:02.522 و گفته میخواد انتقام مارکیز چانگ چینگ رو بگیره 00:21:03.503 --> 00:21:06.042 ولی ظاهرا مارکیز چانگ چینگ اطلاعی نداره 00:21:07.143 --> 00:21:09.042 بنظرتون این شخص 00:21:11.703 --> 00:21:13.042 ممکنه اون شخص گذشته باشه؟ 00:21:18.703 --> 00:21:20.522 عرض ادب ارباب 00:21:21.302 --> 00:21:23.602 گارد راست، بالاخره دلت اومد برگردی 00:21:24.062 --> 00:21:25.222 جراتش رو ندارم 00:21:25.357 --> 00:21:27.178 بنظرت کی اینکار رو کرده 00:21:29.062 --> 00:21:30.302 گزارش هایی دریافت کردم 00:21:30.397 --> 00:21:32.402 و توی مسیر اومدن به اینجا بهش فکر کردم 00:21:32.483 --> 00:21:33.863 اینقدر مزخرف نگو 00:21:34.663 --> 00:21:35.663 چشم 00:21:35.983 --> 00:21:37.242 فکر میکنم 00:21:38.663 --> 00:21:40.102 کسی که گارد چپ رو کشته 00:21:40.743 --> 00:21:42.282 خود گارد چپ باشه 00:21:44.983 --> 00:21:46.483 اون دیوونه شده بود 00:21:46.717 --> 00:21:49.056 و برای کشتن مارکیز چانگ چینگ با پان شمالی تبانی کرده 00:21:49.487 --> 00:21:51.128 وقتی دید مارکیز چانگ چینگ به سلامت برگشته 00:21:51.219 --> 00:21:52.819 و شما بخاطر یه فرمان وارد قصر شدین 00:21:52.900 --> 00:21:55.201 بیشتر ترسید که حقیقت فاش بشه 00:21:55.903 --> 00:21:57.302 برای محافظت از مغز متفکر 00:21:57.382 --> 00:22:00.562 زندگی خودش رو توی این بازی از دست داد 00:22:01.134 --> 00:22:03.273 اینجوری میتونه حقیقت رو مخفی کرده 00:22:03.382 --> 00:22:06.522 و کاری کرده به عالیجناب بگین برای جبران گناهاش خودکشی کرده 00:22:09.418 --> 00:22:11.918 گارد راست، واقعا باهوشی 00:22:12.663 --> 00:22:13.663 خوبه 00:22:14.022 --> 00:22:15.823 پس هفت روز بهت وقت میدم 00:22:16.035 --> 00:22:17.775 مغز متفکر رو پیدا کنی 00:22:22.533 --> 00:22:23.723 ...وگرنه 00:22:25.302 --> 00:22:26.302 چشم 00:22:33.194 --> 00:22:36.422 گارد زرشکی پر از زنان مزاحمه 00:22:41.868 --> 00:22:44.529 فقط یه مرد شایسته داشت 00:22:46.062 --> 00:22:47.153 که اونم رفته 00:22:55.295 --> 00:22:56.406 اونم رفته 00:23:06.672 --> 00:23:07.882 باید چیکار کنیم؟ 00:23:08.897 --> 00:23:10.062 آروم باشین ارباب 00:23:10.241 --> 00:23:12.339 حداقل فرمانده هنوز به یوئه سان نیانگ 00:23:12.420 --> 00:23:14.182 و سه هزار تیل طلا مشکوک نشده 00:23:14.302 --> 00:23:17.123 کشتن مارکیز چانگ چینگ به ما مربوط نیست 00:23:18.183 --> 00:23:20.483 نه تو نمی فهمی 00:23:20.983 --> 00:23:23.483 قاتل فقط میتونه اون باشه 00:23:23.676 --> 00:23:24.676 کی؟ 00:23:24.983 --> 00:23:27.142 گارد چپ گارد زرشکی پنج سال پیش 00:23:27.503 --> 00:23:28.503 رن شین 00:23:36.890 --> 00:23:39.260 (عمارت مارکیز چانگ کینگ) 00:23:39.342 --> 00:23:40.342 استاد 00:23:41.463 --> 00:23:42.513 ممنونم 00:23:45.582 --> 00:23:47.242 ممنونم که انتقامم رو گرفتی 00:23:49.302 --> 00:23:50.433 میدونستم 00:23:52.342 --> 00:23:53.602 توی قلب شما 00:23:56.022 --> 00:23:58.123 همیشه مهمترین شخص بودم 00:23:59.382 --> 00:24:00.382 استاد 00:24:04.495 --> 00:24:06.514 استاد شما خیلی خوبین 00:24:07.503 --> 00:24:09.802 در آینده باید درباره استراتژی ها 00:24:09.943 --> 00:24:11.032 و تاکتیک ها یاد بگیری 00:24:11.503 --> 00:24:12.592 و خوب مطالعه کنی 00:24:15.423 --> 00:24:17.282 اگه توام شریکی داشته باشی 00:24:17.463 --> 00:24:19.643 حتما یکی رو داری برات لباس بخره 00:24:20.062 --> 00:24:23.002 چرا اینقدر به نینگ یوان ژو نزدیکی؟ 00:24:24.903 --> 00:24:26.163 اون لوازم تزئینی رو 00:24:27.822 --> 00:24:30.602 مدت طولانی وقت گذاشتم و برات انتخاب کردم 00:24:34.862 --> 00:24:35.862 ولی تو 00:24:37.905 --> 00:24:39.202 بازم اونایی رو که 00:24:41.382 --> 00:24:43.443 اون بهت داده بود پوشیده بودی 00:24:48.503 --> 00:24:49.503 استاد 00:24:52.463 --> 00:24:53.673 بهم بگو 00:24:56.622 --> 00:24:58.123 اون تو بودی؟ 00:25:00.782 --> 00:25:01.832 آره؟ 00:25:04.022 --> 00:25:05.602 میشه بهم بگی؟ 00:25:26.910 --> 00:25:27.910 میتونی بری 00:25:31.743 --> 00:25:34.022 ببخشید که از اومدنت خبر نداشتم 00:25:34.365 --> 00:25:37.146 چی باعث شده همچین افتخاری نسیبم بشه؟ 00:25:39.742 --> 00:25:41.482 پدرم شنید که سالم برگشتی 00:25:41.621 --> 00:25:44.162 ازم خواست با یه سری هدیه بیام دیدنت 00:25:46.743 --> 00:25:48.403 ارباب چو با ملاحظه ست 00:25:48.582 --> 00:25:50.123 ازشون سپاسگزارم 00:25:50.302 --> 00:25:51.508 لطفا بهشون بگو 00:25:51.604 --> 00:25:54.304 یه روز دیگه برای تشکر ازشون میام 00:25:55.547 --> 00:25:56.802 مارکیز خیلی مودبین 00:26:05.782 --> 00:26:07.923 واقعا توی شهرستان هه 00:26:08.782 --> 00:26:10.371 افراد پان شمالی بهت حمله کردن؟ 00:26:10.452 --> 00:26:11.452 آره 00:26:17.342 --> 00:26:19.322 واقعا زیاد حرف نمیزنی 00:26:20.062 --> 00:26:21.782 پدرم خواست بپرسم 00:26:21.908 --> 00:26:23.429 خودمم نمیخوام بدونم 00:26:23.510 --> 00:26:24.639 دو روز دیگه 00:26:24.903 --> 00:26:26.643 یه نامه مینویسم 00:26:26.943 --> 00:26:28.902 و همه چیز رو با جزئیات برای ارباب چو مینویسم 00:26:29.588 --> 00:26:31.328 چیز دیگه ای هم هست شاهدخت؟ 00:26:32.903 --> 00:26:35.562 لی تونگ گوانگ، منظورت چیه؟ چرا اینقدر بی تابی؟ 00:26:36.076 --> 00:26:39.257 دفعه قبل گفتی با تحقیر بهم نگاه میکنی حرفتو به دل نگرفتم 00:26:39.469 --> 00:26:41.583 امروز برات هدیه آوردم حتی مخصوصا لباس پوشیدم 00:26:41.732 --> 00:26:43.351 احترام کافی رو بهت نشون دادم 00:26:43.983 --> 00:26:47.183 اگه پدر نمیگفت ازدواج تعیین شده و نتیجه الان قطعیه 00:26:47.341 --> 00:26:49.901 و باید با یه راه حال بلند مدت باهات خوب کنار بیام 00:26:50.012 --> 00:26:52.072 ...اصلا نمیخواستم- پس ببخشید که اذیت شدی شاهدخت- 00:26:57.102 --> 00:26:58.233 نگران نباشین شاهدخت 00:26:58.622 --> 00:27:00.702 فردا برای دیدن ارباب چو میام 00:27:01.663 --> 00:27:05.443 اگه بخوایم اون موقع دوستانه رفتار کنیم دیر نیست 00:27:12.624 --> 00:27:13.842 لی تونگ گوانگ 00:27:14.645 --> 00:27:16.460 اگه هنوزم میخوای با طایفه شا شی ازدواج کنی 00:27:16.541 --> 00:27:18.600 بهت توصیه میکنم باهام بهتر رفتار کنی 00:27:26.003 --> 00:27:27.602 من یه سری مشکل دارم 00:27:27.862 --> 00:27:28.993 یکم حالم خوب نیست 00:27:29.622 --> 00:27:31.863 چون حالت بده ناراحتیت رو سر من خالی میکنی؟ 00:27:31.943 --> 00:27:33.443 بنظر من کی ام؟ 00:27:37.382 --> 00:27:39.022 دیگه نمیتونم این بازی رو تحمل کنم 00:27:39.183 --> 00:27:40.742 امروز برمیگردم و به پدر میگم 00:27:40.822 --> 00:27:43.022 تو بهم احترام نمیذاری حتی اذیتمم میکنی 00:27:43.156 --> 00:27:44.977 با این ازدواج موافق نیستم 00:27:47.901 --> 00:27:50.182 باشه برو 00:27:50.782 --> 00:27:52.163 تو الان 20 سالته 00:27:53.183 --> 00:27:55.163 ولی هنوزم ازدواج نکردی 00:27:55.663 --> 00:27:57.042 واقعا دلیلش رو نمیدونی؟ 00:27:58.102 --> 00:27:59.762 دلیلش این نیست که استاندارد بالایی داری 00:28:00.542 --> 00:28:02.643 یا بخاطر خانواده نجیبت نیست 00:28:03.663 --> 00:28:05.923 بخاطر اینکه مردونه رفتار میکنی 00:28:06.582 --> 00:28:07.632 پدرت 00:28:08.102 --> 00:28:10.522 نمیتونه مرد مناسبی رو که 00:28:10.703 --> 00:28:13.922 عالیجناب بهش شک نکنه برای ازدواجت پیدا کنه 00:28:16.846 --> 00:28:20.082 فکر میکنی همیشه فرزند ارزشمند طایفه شا شی میمونی؟ 00:28:24.143 --> 00:28:25.193 اشتباه میکنی 00:28:27.622 --> 00:28:29.522 برادرت دوست نداره 00:28:29.681 --> 00:28:32.242 خواهری داشته باشه که همیشه بخاطر قدرت باهاش میجنگه 00:28:32.743 --> 00:28:34.002 شاهدخت جین مینگ 00:28:35.117 --> 00:28:37.322 میخوای همیشه توی عمارت ارباب چو بمونی 00:28:37.782 --> 00:28:40.923 و بذاری پدرت هرسال نگران ازدواجت باشه؟ 00:28:41.903 --> 00:28:43.072 یا میخوای 00:28:44.382 --> 00:28:47.162 بذاری زن برادرت در آینده با تحقیر بهت نگاه کنه 00:28:47.342 --> 00:28:50.322 و عاقبت با برادرت بجنگی؟ 00:28:50.703 --> 00:28:52.522 ...لی تونگ گوانگ، تو 00:28:57.903 --> 00:28:58.903 شاهدخت 00:28:59.903 --> 00:29:01.322 قصد ندارم اذیتت کنم 00:29:01.862 --> 00:29:04.002 ولی لطفا جایگاهت رو بدون 00:29:06.943 --> 00:29:08.193 چیز زیادی ازت نمیخوام 00:29:14.183 --> 00:29:15.183 تا وقتی که 00:29:16.102 --> 00:29:19.802 در آینده مثل یه زوج عاشق با همدیگه نقش بازی کنیم 00:29:20.622 --> 00:29:21.792 بعد از ازدواج 00:29:23.342 --> 00:29:24.433 تضمین میکنم 00:29:24.903 --> 00:29:27.403 بجز موقع غذا خوردن مثل همون موقعی که 00:29:29.223 --> 00:29:31.443 توی عمارت پدرت بودی آزاد باشی 00:29:34.856 --> 00:29:35.856 آزادی؟ 00:29:36.342 --> 00:29:37.513 چه آزادی؟ 00:29:39.183 --> 00:29:40.433 میتونم یه مرد پیدا کنم 00:29:40.822 --> 00:29:41.982 و بعدش 00:29:42.062 --> 00:29:44.683 پسری بدنیا بیارم که پدرش معلوم نیست؟ 00:29:50.414 --> 00:29:51.414 البته 00:29:52.243 --> 00:29:53.943 اگه بخوای 00:29:54.622 --> 00:29:55.792 یکی که هیچی 00:29:57.423 --> 00:29:59.322 میتونه ده تا معشوقه داشته باشی 00:30:00.862 --> 00:30:01.862 در آینده 00:30:06.963 --> 00:30:08.602 خودم شخصا 00:30:09.463 --> 00:30:11.403 اونا رو برات انتخاب میکنم 00:30:12.822 --> 00:30:15.002 بهت قول میدم بین همه بهترین باشن 00:30:47.503 --> 00:30:48.503 بانوی من 00:30:49.503 --> 00:30:51.163 بانوی من آروم تر برین 00:30:52.862 --> 00:30:54.942 اون کیه که باهام اینطوری رفتار میکنه؟ 00:30:55.022 --> 00:30:56.802 بانوی من عصبانی نباشین 00:30:56.997 --> 00:30:59.343 اگه میخواین در آینده با ...مارکیز چانگ چینگ خوب کنار بیاین 00:30:59.423 --> 00:31:00.683 باهاش خوب کنار بیام؟ 00:31:00.763 --> 00:31:02.443 کی میخواد با اون خوب باشه؟ 00:31:03.503 --> 00:31:05.403 سلطه گر و گستاخ و متکبر 00:31:06.703 --> 00:31:08.481 کیه که منو دست کم میگیره؟ 00:31:08.604 --> 00:31:10.064 از بالا بهم نگاه میکنه 00:31:11.782 --> 00:31:13.522 به هیچکس درباره اتفاقای امروز نگو 00:31:34.500 --> 00:31:36.880 ارباب نشونه جاهای دیگه هم آماده ست 00:31:41.542 --> 00:31:43.923 از این چهار موقعیت گارد زرشکی محافظت میکنن 00:31:44.102 --> 00:31:45.153 اینجا هم همینطور 00:31:45.703 --> 00:31:47.322 امنیت اینجا خیلی بالاست 00:31:48.561 --> 00:31:49.943 حتی نمیتونیم وارد بشیم- رو یی جیه- 00:31:50.088 --> 00:31:52.253 گروه جین شا به افرادمون خبر دادن 00:31:52.334 --> 00:31:53.527 و ازم خواستن بهتون بگم که 00:31:53.608 --> 00:31:55.489 برین بیرون و به جنوب غربی نگاه کنین 00:32:04.342 --> 00:32:05.433 اون چیه؟ 00:32:05.703 --> 00:32:07.643 راه ارتباطی مخفیانه گارد زرشکی 00:32:12.263 --> 00:32:16.203 یکی ازم خواسته که نیمه شب توی معبد خدای زمین ببینمش 00:32:16.463 --> 00:32:17.723 توی تله افتادن 00:32:19.124 --> 00:32:21.365 پیامی که گذاشتم 00:32:21.446 --> 00:32:22.946 برای فریب دادن اون بود 00:32:23.183 --> 00:32:26.522 اینطور که بنظر میرسه دنگ هوی نیست بلکه جیا لینگ ئه 00:32:27.663 --> 00:32:28.663 چرا؟ 00:32:29.342 --> 00:32:32.643 فقط گنجشک های سفید اون زمان از این راه استفاده میکردن 00:33:10.022 --> 00:33:11.193 واقعا شمایین 00:33:11.622 --> 00:33:12.753 گارد چپ رن 00:33:16.423 --> 00:33:17.673 - منو یادت نمیاد؟ - من لین جی ام 00:33:19.342 --> 00:33:20.513 ولی 00:33:21.302 --> 00:33:22.802 الان گارد راست هستم 00:33:24.582 --> 00:33:27.282 اسممو عوض کردم الان جیا لینگ ام 00:33:28.302 --> 00:33:31.683 چون دیگه نمیخوام هیچکس 00:33:31.903 --> 00:33:34.643 باهام از طریق فانوس ها ارتباط برقرار کنه 00:33:35.503 --> 00:33:36.842 خواستی بیام اینجا 00:33:37.342 --> 00:33:38.683 فقط برای تجدید دیدار بود؟ 00:33:39.943 --> 00:33:41.282 من تنها اومدم 00:33:41.542 --> 00:33:43.562 چون خواستم باهاتون روراست باشم 00:33:53.663 --> 00:33:54.962 اونی که خیانت کرد 00:33:55.579 --> 00:33:57.319 و شعبه پایتخت وو رو به تالار شش قلمرو گزارش داد 00:33:57.462 --> 00:33:59.202 و باعث از بین رفتنشون شد 00:34:00.822 --> 00:34:01.822 من بودم 00:34:07.566 --> 00:34:10.347 نمیتونستم از رئیسم سرپیچی کنم 00:34:13.583 --> 00:34:14.752 داری میگی 00:34:15.158 --> 00:34:17.498 که دنگ هوی با جونت تهدیدت کرده 00:34:18.143 --> 00:34:20.963 و مجبورت کرد به ده ها زیردستت خیانت کنی؟ 00:34:22.583 --> 00:34:24.042 این مدرک وفاداریم بود 00:34:24.263 --> 00:34:26.243 اگه پل پشت سرم رو نابود نمیکردم 00:34:26.342 --> 00:34:28.418 دنگ هوی هیچوقت باور نمیکرد 00:34:28.499 --> 00:34:30.719 که با کمال میل تسلیمش شدم 00:34:31.502 --> 00:34:33.122 مطمئنم درباره اش تحقیق کردی 00:34:35.382 --> 00:34:36.513 پدر اون 00:34:37.902 --> 00:34:39.722 به خاطر گنجشک های سفید مرده 00:34:40.223 --> 00:34:41.843 اون از گارد زرشکی متنفره 00:34:42.461 --> 00:34:44.542 ولی عالیجناب میترسه گارد زرشکی خیلی قدرتمند بشه 00:34:44.774 --> 00:34:46.633 ولی همزمان میخواد گارد زرشکی رو مدیریت کنه 00:34:47.214 --> 00:34:49.773 آ شین وقتی ازم خواست بهش 00:34:49.930 --> 00:34:52.722 سه هزار تیل طلا برای رشوه دادن به خواجه هو بدم 00:34:52.821 --> 00:34:55.200 و شعبه پایتخت وو رو از بین ببرم 00:34:55.782 --> 00:34:58.283 من ترسیدم و چاره ای جز اطاعت ازش نداشتم 00:34:59.846 --> 00:35:01.396 اگه قبلا بود 00:35:01.704 --> 00:35:04.044 و تنها بودم اشکالی نداشت 00:35:05.902 --> 00:35:07.032 ...ولی حالا 00:35:12.893 --> 00:35:14.112 تو حامله ای 00:35:18.703 --> 00:35:20.122 تازه چهار ماه شده 00:35:21.703 --> 00:35:23.722 ما اجازه رابطه ندارم 00:35:24.023 --> 00:35:25.023 بنابراین 00:35:25.543 --> 00:35:27.082 من شکمم رو بستم 00:35:27.743 --> 00:35:29.082 و اونو پنهان کردم 00:35:29.902 --> 00:35:30.913 کافیه 00:35:31.176 --> 00:35:33.756 اینا رو میگی تا تحت تاثیرم قرار بدی 00:35:34.509 --> 00:35:35.520 چون میدونی 00:35:36.023 --> 00:35:38.562 هیچوقت زن های باردار رو نکشتم 00:35:39.782 --> 00:35:40.913 فقط همین نیست 00:35:41.023 --> 00:35:42.822 میدونی چرا عالیجناب مطمئنن که 00:35:42.902 --> 00:35:44.843 تو ملکه ژائو جی رو کشتی؟ 00:35:48.583 --> 00:35:49.632 بخاطر دنگ هوی ئه 00:35:50.543 --> 00:35:53.483 اون زمان فرمانده نگهبانان پر بود 00:35:54.062 --> 00:35:57.062 و به خدمتکار ملکه ژائو جی, آ بی رشوه داد 00:35:57.237 --> 00:35:58.503 و خواست که شهادت بده 00:35:58.583 --> 00:36:01.302 این تو بودی که به ملکه پیشنهاد دادی 00:36:01.476 --> 00:36:02.822 که عالیجناب رو 00:36:02.902 --> 00:36:05.602 با خودکشیش تهدید کنه تا شاهزاده دوم رو ولیعهد کنه 00:36:05.902 --> 00:36:08.803 برای همین بود که ملکه ژائو جی به عمارت یائویو رفت 00:36:09.063 --> 00:36:11.483 و عالیجناب مطمئن شد که تو بینشون اختلاف انادختی 00:36:11.616 --> 00:36:14.380 برای همین تو رو زندانی کرد 00:36:15.623 --> 00:36:16.632 غیر ممکنه 00:36:16.993 --> 00:36:18.222 باور نمیکنم 00:36:19.862 --> 00:36:22.122 به جون بچه توی شکمم قسم میخورم 00:36:22.583 --> 00:36:24.243 هیچ دروغی نمیگم 00:36:29.342 --> 00:36:31.042 آ شین اتفاقا الان 00:36:31.583 --> 00:36:34.283 عالیجناب برای عبادت از قصر بیرون اومدن 00:36:34.540 --> 00:36:37.160 بین نگهبانا, گارد های زرشکی هم هستن 00:36:38.583 --> 00:36:41.602 همراه من جرم دنگ هوی رو فاش کن 00:36:41.743 --> 00:36:43.522 و اسمت رو پاک کن باشه؟ 00:36:44.583 --> 00:36:46.122 عالیجناب کجا عبادت میکنه؟ 00:36:46.862 --> 00:36:47.913 معبد بزرگ جنوبی 00:37:01.543 --> 00:37:02.592 از این طرف بریم 00:37:03.703 --> 00:37:04.842 هنوزم بهم اعتماد نداری 00:37:04.945 --> 00:37:06.406 فکر میکنی برات کمین کردم 00:37:07.143 --> 00:37:08.143 هرجور که تو میخوای 00:37:35.922 --> 00:37:37.622 معبد بزرگ جنوبی درست جلوتره 00:38:13.862 --> 00:38:15.602 چطوری فهمیدی حامله نیستم؟ 00:38:18.263 --> 00:38:19.263 اول 00:38:19.902 --> 00:38:21.722 راهی که پیشنهاد دادم 00:38:21.823 --> 00:38:23.683 هر دو طرفش گل نرگس شکوفه داده بود 00:38:24.603 --> 00:38:27.302 زن های باردار از گل نرگس میترسن 00:38:27.382 --> 00:38:29.522 ولی حتی سعی نکردی ازشون دوری کنی 00:38:30.302 --> 00:38:33.122 یعنی باردار نیستی 00:38:33.902 --> 00:38:34.902 دوم 00:38:35.452 --> 00:38:37.192 الان خیلی رقت انگیز بودی 00:38:38.063 --> 00:38:39.363 ولی یادت رفته بود 00:38:39.862 --> 00:38:42.602 که اگه مجبور به از بین بردن شعبه پایتخت وو شدی 00:38:43.063 --> 00:38:45.122 نیازی نبود همه راه تعقیبم کنی 00:38:45.482 --> 00:38:47.602 و بخوای با استفاده از ژو جی منو بکشی 00:38:48.543 --> 00:38:49.543 سوم 00:38:49.902 --> 00:38:51.483 اون زمان جلوی عمارت یائویو 00:38:52.223 --> 00:38:53.923 تو بقیه رو علیه ام جمع کردی 00:38:54.543 --> 00:38:56.403 همینطور گفتی بدنم رو دست نخورده میذاری 00:38:57.703 --> 00:39:00.722 من، رن شین هیچوقت راحت به دشمنام اعتماد نمیکنم 00:39:43.043 --> 00:39:45.463 الان وانمود کردی یه راه دیگه رو انتخاب کردی 00:39:45.902 --> 00:39:46.953 ولی اینجا 00:39:47.103 --> 00:39:49.302 تنها راه به معبد بزرگ جنوبیه 00:39:49.382 --> 00:39:51.062 بعلاوه اینجا کمین کردن راحت ترم هست 00:39:51.502 --> 00:39:53.602 واقعا هنوزم مثل گذشته احمقی 00:39:54.502 --> 00:39:57.522 توی تله هات هیچ چیز جدیدی نیست 00:39:58.023 --> 00:40:00.722 ولی یه چیز جدیدی درباره ام هست 00:40:03.063 --> 00:40:05.002 من گارد راست شدم 00:40:05.382 --> 00:40:07.562 ولی تو تنهایی 00:40:08.502 --> 00:40:10.422 حتی اگه بهترین قاتل تاریخ گارد زرشکی باشی 00:40:10.509 --> 00:40:13.290 که میتونه همزمان با ده نفر بجنگه 00:40:13.822 --> 00:40:16.483 امروز بازم میتونم خسته ات کنم 00:40:17.342 --> 00:40:18.552 همگی خوب گوش کنین 00:40:19.023 --> 00:40:21.403 افرادی که زخمیش کنن بیست تیل طلا پاداش میگیرن 00:40:21.583 --> 00:40:24.602 و کسی که اونو بکشه صد تیل طلا پاداش میگیره 00:40:34.419 --> 00:40:35.469 چرا میخندی؟ 00:40:36.163 --> 00:40:37.582 میخنده چون اشتباه حدس زدی 00:41:10.663 --> 00:41:11.663 حالت خوبه؟ 00:41:15.663 --> 00:41:16.663 تو کی هستی؟ 00:41:18.342 --> 00:41:19.393 تالار شش قلمرو 00:41:19.902 --> 00:41:20.993 نینگ یوان ژو 00:41:44.956 --> 00:41:45.956 از ملاقاتتون خوشبختم 00:41:48.603 --> 00:41:51.423 از رئیس تالار شش قلمرو خواستی بهت کمک کنه؟ 00:41:51.543 --> 00:41:52.543 رن شین 00:41:53.382 --> 00:41:55.084 مگه تو گرگ تنهایی نیستی 00:41:55.165 --> 00:41:56.865 که هیچوقت به کسی اعتماد نمیکنه؟ 00:41:59.965 --> 00:42:01.215 مردم تغییر میکنن 00:42:01.902 --> 00:42:03.152 تو فرق کردی 00:42:03.743 --> 00:42:05.403 البته که منم فرق کردم 00:42:07.761 --> 00:42:10.982 (سی دقیقه پیش) 00:42:24.988 --> 00:42:26.848 همیشه میگی دوست دارم تنهایی وارد عمل بشم 00:42:28.183 --> 00:42:29.183 این بار 00:42:29.759 --> 00:42:31.820 میتونی همراهم بیای باشه؟ 00:42:38.143 --> 00:42:39.143 باشه 00:42:45.143 --> 00:42:46.143 حمله کنین 00:43:06.167 --> 00:43:09.167 (بیاین از لحظات ضایع شدن گارد راست لذت ببریم خخخ) 00:43:18.143 --> 00:44:13.143 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.