WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.466 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.466 --> 00:01:30.023 (سفر عشق) 00:01:30.104 --> 00:01:33.222 (قسمت 28) 00:01:34.490 --> 00:01:35.490 ارباب 00:01:36.289 --> 00:01:37.458 عالیجناب چی گفتن؟ 00:01:39.018 --> 00:01:40.393 مقابلش به تائو وی اشاره کردم 00:01:40.498 --> 00:01:42.180 ولی هیچ واکنشی نشون نداد 00:01:42.338 --> 00:01:43.338 فراموشش کن 00:01:43.780 --> 00:01:45.519 اون یه مقام رسمی سابق بوده 00:01:49.527 --> 00:01:51.207 درست مثل اینکه یادش رفته که 00:01:51.297 --> 00:01:54.477 یه قاتل گارد زرشکی بود که هیچوقت شکست نمیخورد 00:01:54.900 --> 00:01:56.980 گارد چپی که بسیار مورد توجه ملکه فقید بود 00:01:57.113 --> 00:02:00.692 و حتی به تنهایی وارد عمارت یائویو شد، گارد چپ رن شین 00:02:01.579 --> 00:02:04.582 واقعا گارد چپ رن مقصر ایناست؟ 00:02:06.130 --> 00:02:07.991 درسته که مدرکی ندارم 00:02:08.259 --> 00:02:12.058 ولی از همون وقتی که شاهزاده اول ارباب وانگ و تائو وی 00:02:12.139 --> 00:02:14.479 یکی بعد از دیگری مردن جوابم رو گرفتم 00:02:15.099 --> 00:02:16.260 به جز اون 00:02:16.340 --> 00:02:19.380 کی دیگه هنوز ملکه فقید رو به یاد داره؟ 00:02:19.460 --> 00:02:20.540 به جز اون 00:02:20.620 --> 00:02:22.560 هیچکس همچین جراتی رو نداره 00:02:23.259 --> 00:02:24.980 و اینقدر توانمند نیست 00:02:25.177 --> 00:02:26.716 فرمانده دنگ، لطفا صبر کنین 00:02:30.460 --> 00:02:33.120 فرمانده دنگ، این فرمان عالیجنابه 00:02:36.234 --> 00:02:37.634 طبق فرمان شفاهی عالیجناب 00:02:37.775 --> 00:02:39.899 گاردهای زرشکی در وظایفشون کوتاهی کردن 00:02:40.079 --> 00:02:42.650 از بین گارد های سرخابی، قرمز و بنفش 00:02:42.744 --> 00:02:44.155 چهارده عضو انتخاب میشه 00:02:44.236 --> 00:02:47.619 باید در ساعت تو در بیرون دروازه جنوبی خفه بشن 00:02:47.761 --> 00:02:49.142 پایان حکم 00:03:13.720 --> 00:03:15.579 حالا که این دستور عالیجنابه 00:03:16.500 --> 00:03:18.042 اگه افراد دیگه ای رو انتخاب کنم 00:03:18.379 --> 00:03:20.560 ناعادلانه میشه 00:03:21.373 --> 00:03:23.064 چرا فقط به عهده آسمان ها نذاریمش 00:03:23.145 --> 00:03:24.702 زندگی و مرگ از پیش مقدر شدن 00:03:26.509 --> 00:03:29.171 نشان قرمز زندگی میکنه درحالی که سیاه میمیره 00:03:45.740 --> 00:03:46.740 من شروع میکنم 00:04:10.539 --> 00:04:11.782 چرا؟ 00:04:12.180 --> 00:04:13.562 چرا منم؟ 00:04:14.297 --> 00:04:15.702 چرا؟ 00:04:16.019 --> 00:04:17.019 ارباب 00:04:17.396 --> 00:04:19.936 ارباب من فقط 21 سالمه 00:04:20.101 --> 00:04:21.961 ارباب من نمیخوام بمیرم 00:04:22.042 --> 00:04:24.003 ارباب 00:04:34.299 --> 00:04:36.839 افرادی که نشان سیاه دارن رو ببرین 00:04:41.338 --> 00:04:43.099 اونا رو ببرین- ارباب- 00:04:43.179 --> 00:04:44.778 اونا رو ببرین- من نمیخوام بمیرم- 00:04:44.858 --> 00:04:46.138 نمیخوام بمیرم- ارباب- 00:04:46.218 --> 00:04:48.399 ارباب- ارباب- 00:04:48.619 --> 00:04:51.018 ارباب نمیخوام بمیرم 00:04:51.098 --> 00:04:54.438 ارباب- ارباب- 00:04:55.098 --> 00:04:56.108 ارباب 00:04:56.538 --> 00:04:57.708 ارباب 00:05:15.863 --> 00:05:16.863 رئیس نینگ 00:05:17.860 --> 00:05:18.860 رو یی جیه 00:05:19.686 --> 00:05:22.406 امپراتور آن بی هیچ دلیلی داره گارد زرشکی رو اعدام میکنه 00:05:30.474 --> 00:05:31.474 ارباب 00:05:33.619 --> 00:05:34.878 وقتمون تقریبا تموم شده 00:06:06.292 --> 00:06:07.292 رو یی 00:06:10.819 --> 00:06:11.819 یه فکری دارم 00:06:26.579 --> 00:06:29.638 وقتش رسیده 00:06:31.338 --> 00:06:32.338 صبر کنین 00:06:32.738 --> 00:06:34.398 یه شخص مهربون خواست بهت بگم 00:06:34.518 --> 00:06:37.078 موقع اعدام به اندازه یک انگشت کمان رو به زیر غضروفشون ببر 00:06:37.158 --> 00:06:39.498 ممکنه هفتاد درصدشون از خفه شدن جون سالم بدر ببرن 00:06:46.098 --> 00:06:47.108 صبر کن 00:06:57.179 --> 00:06:58.179 ارباب 00:07:00.203 --> 00:07:02.142 خودم به اعدام نظارت میکنم 00:07:03.016 --> 00:07:05.422 کمان رو به اندازه یه انگشت زیر غضروفشون قرار بدین 00:07:15.316 --> 00:07:16.442 آماده بشین 00:07:23.571 --> 00:07:24.722 شروع کنین 00:07:30.842 --> 00:07:32.082 بیا بریم 00:07:35.102 --> 00:07:40.002 (عمارت ایالت های دیگر) 00:07:57.155 --> 00:07:58.456 منتظرت بودم 00:08:19.186 --> 00:08:20.887 میدونم حالت خیلی بده 00:08:21.978 --> 00:08:23.919 ولی اگه میخوای تنها باشی 00:08:24.699 --> 00:08:26.198 بی صدا همراهت میمونم 00:08:27.183 --> 00:08:29.082 اگه هم میخوای حرف بزنی 00:08:29.947 --> 00:08:31.286 بهت گوش میدم 00:08:47.659 --> 00:08:49.359 این اولین باره که 00:08:50.699 --> 00:08:52.159 احساس میکنم آدم وحشتناکی ام 00:08:54.571 --> 00:08:56.631 من خیلی از می نیانگ پایین ترم 00:08:58.579 --> 00:09:00.399 وقتی که آزادیش رو بدست آورد 00:09:01.458 --> 00:09:03.198 هرکاری که میتونست کرد 00:09:04.258 --> 00:09:05.919 تا با استفاده از رقاصخونه جین شا 00:09:06.939 --> 00:09:08.919 به همکارای قدیمیمون کمک کنه 00:09:10.539 --> 00:09:11.539 ولی من چی؟ 00:09:13.498 --> 00:09:17.399 درسته که از گارد زرشکی به خاطر رفتار ابزاریشون با زن ها متنفر بودم 00:09:18.738 --> 00:09:19.789 ولی حتی بعد از اینکه 00:09:21.138 --> 00:09:22.958 گارد چپ شدم 00:09:23.939 --> 00:09:26.039 بازم نتونستم کاری براشون بکنم 00:09:27.699 --> 00:09:28.949 حتی امروز 00:09:29.437 --> 00:09:31.856 وقتی امپراتور آن میخواست اونا رو بکشه 00:09:34.098 --> 00:09:35.718 بازم نتونستم بهشون کمکی کنم 00:09:40.179 --> 00:09:41.309 ولی تو گفتی 00:09:42.466 --> 00:09:44.367 کاری میکنی اون تاوانش رو بده درسته؟ 00:09:45.954 --> 00:09:48.775 آره حتما اینکار رو میکنم 00:09:51.338 --> 00:09:52.429 ...فقط اینکه 00:09:53.098 --> 00:09:56.639 الان بهترین زمان برای دست به کار شدن نیست 00:09:56.961 --> 00:09:59.022 برای همین فقط میتونم صبر کنم 00:10:00.419 --> 00:10:02.399 ولی میخوام بهشون کمک کنم 00:10:02.844 --> 00:10:04.584 میخوام براشون جبرانش کنم 00:10:04.978 --> 00:10:07.039 اینا کارایی بود که باید میکردم 00:10:09.274 --> 00:10:10.735 ولی خیلی وقته که بهش فکر کردم 00:10:13.181 --> 00:10:14.842 بازم نتونستم راهی برای کمک بهشون پیدا کنم 00:10:18.059 --> 00:10:20.318 عجله ای نیست بیا کم کم بهش فکر کنیم 00:10:21.258 --> 00:10:25.838 یا میتونیم مستقیما از جین می نیانگ بپرسیم 00:10:26.195 --> 00:10:28.535 اون تمام این سالها با گارد زرشکی ارتباط داشته 00:10:28.826 --> 00:10:30.326 اون میدونه اونا چی میخوان 00:10:31.179 --> 00:10:33.958 اون موقع بهت کمک میکنم خواسته اشون رو برآورده کنی 00:10:46.763 --> 00:10:48.304 بذار یه لحظه گریه کنم 00:10:55.498 --> 00:10:56.879 باشه اگه دوست داری گریه کن 00:10:57.228 --> 00:10:58.568 من همیشه اینجا کنارتم 00:11:34.498 --> 00:11:35.999 از کجا میدونستی 00:11:36.763 --> 00:11:41.302 اگه یه انگشت پایین تر کمان رو بزارن فرصت زنده موندن دارن؟ 00:11:43.596 --> 00:11:47.576 تالار شش قلمرو مسئول اجرای حکم مقامات بود 00:11:48.218 --> 00:11:49.519 اینکار رو چندین سال انجام دادیم 00:11:50.079 --> 00:11:52.358 بهرحال تونستیم راه هایی هم پیدا کنیم 00:11:54.859 --> 00:11:55.859 ممنونم 00:11:57.258 --> 00:11:59.318 امروز بخاطر کمکت اونا زنده موندن 00:12:00.996 --> 00:12:02.255 بیا یکم بشین 00:12:15.059 --> 00:12:16.228 الان حالت بهتره؟ 00:12:19.939 --> 00:12:20.949 خوشحالم میشنوم 00:12:27.876 --> 00:12:30.856 راستی الان داشتی چیکار میکردی؟ 00:12:32.954 --> 00:12:34.162 همین الان 00:12:35.314 --> 00:12:36.895 یه خواجه برای آوردن فرمان سلطنتی اومد 00:12:37.299 --> 00:12:41.438 اون گفت که امپراتور آن دیه رو به صد و سی هزار تیل طلا افزایش داده 00:12:42.899 --> 00:12:45.639 پسرش مرده ولی هنوزم اینقدر حریصه؟ 00:12:47.659 --> 00:12:48.999 کی فکرش رو میکرد؟ 00:12:50.869 --> 00:12:53.650 آ یینگ و جناب دو قبلاً به پایتخت وو نامه نوشتن 00:12:53.969 --> 00:12:56.330 ولی خزانه وو در حال حاضر خالیه 00:12:56.442 --> 00:12:59.741 هیچ راهی نیست که ژانگ سونگ بتونه سی هزار تیل طلای دیگه بدست بیاره 00:13:00.810 --> 00:13:02.669 بنابراین تصمیم گرفتیم دیه ای پرداخت نکنیم 00:13:03.498 --> 00:13:05.082 مستقیما آ یینگ رو از پاگودا نجات میدیم 00:13:07.659 --> 00:13:11.389 ولی آ یینگ بازم باید برای دیدن مقامات بره 00:13:11.511 --> 00:13:15.553 و طوری وانمود کنه که انگار میخوایم امپراتور آن دستورش رو لغو کنه 00:13:15.899 --> 00:13:17.759 اینجوری اونا گاردشون رو پایین میارن 00:13:20.065 --> 00:13:21.886 گارد زرشکی امروز اوضاع خوبی نداشت 00:13:22.338 --> 00:13:25.078 امنیت اطراف پاگودا کمتر نشده؟ 00:13:27.059 --> 00:13:28.358 در عوض بیشتر شده 00:13:29.098 --> 00:13:30.098 درباره اش فکر کن 00:13:30.338 --> 00:13:31.838 امروز خیلی از مردم مردن 00:13:32.394 --> 00:13:34.802 فرقی نمیکنه نگهبانای بیرون پاگودا باشن یا گارد زرشکی 00:13:34.900 --> 00:13:36.598 اونا جرات ندارن گاردشون رو پایین بیارن 00:13:37.618 --> 00:13:40.898 حتی تمام شمع های داخل پاگودا رو روشن کردن 00:13:41.008 --> 00:13:42.748 و در طول شب هم گشت زنی میکنن 00:13:43.699 --> 00:13:47.198 اگه اینطوره حدس میزنم امپراتور وو نمیتونه بخوابه 00:13:49.819 --> 00:13:51.838 امپراتور آن حتما بهمون مشکوک میشه 00:13:52.338 --> 00:13:53.678 ولی هیچ مدرکی نداره 00:13:54.218 --> 00:13:57.348 پس فقط میتونه اونو مثل یه مجرم شکنجه کنه 00:13:59.299 --> 00:14:00.879 ولی چیزی که الان خیلی نگرانشم 00:14:01.699 --> 00:14:04.718 اینکه فردا آ یینگ میخواد بره اونجا 00:14:06.378 --> 00:14:07.468 نگرانم اون 00:14:08.858 --> 00:14:10.438 شاید آ یینگ رو اذیت کنه 00:14:13.260 --> 00:14:17.022 (پاگودای یونگ آن، پایتخت آن) 00:14:23.434 --> 00:14:24.434 آ یینگ 00:14:25.218 --> 00:14:27.318 میتونی از اینجا نجاتم بدی؟ 00:14:27.978 --> 00:14:31.078 دیگه نمیتونم اینجا زندگی کنم 00:14:31.498 --> 00:14:33.002 همین الان 00:14:33.202 --> 00:14:35.782 منو ببر، باشه؟ 00:14:36.114 --> 00:14:37.114 آ یینگ 00:14:37.939 --> 00:14:39.829 برادر آروم باش- بلند نمیشم- 00:14:41.074 --> 00:14:43.175 مگه اینکه قبول کنی از اینجا نجاتم بدی وگرنه بلند نمیشم 00:14:48.531 --> 00:14:49.871 توی چند روز گذشته 00:14:50.299 --> 00:14:52.399 سعی کردم به مقامات آن رشوه بدم 00:14:52.627 --> 00:14:56.767 ولی امپراتور آن یهویی دیه رو به صد و سی هزار تیل طلا افزایش داده 00:14:57.179 --> 00:14:58.438 اگه اینطوره باید بری پول رو بیاری 00:14:58.592 --> 00:15:01.292 یعنی من ارزش صد و سی هزار تیل طلا رو ندارم؟ (م: از خدا چه پنهون ارزش ده تیلشم نداری) 00:15:01.718 --> 00:15:02.718 آ یینگ 00:15:03.039 --> 00:15:05.178 فقط میخوام از اینجا برم و به پایتخت وو برگردم 00:15:05.258 --> 00:15:09.279 وو بیشتر ثروتش رو بخاطر جنگ خرج کرده بود 00:15:09.458 --> 00:15:12.638 جمع کردن سی هزار تیل طلای بیشتر کار آسونی نیست 00:15:13.498 --> 00:15:15.699 برادر لطفا یکم دیگه صبر کن 00:15:15.809 --> 00:15:17.628 ...درحال حاضر همه تلاشم رو برای 00:15:18.363 --> 00:15:19.643 - اونجا رو چک کن- چشم- - خیلی خوب بیا بریم 00:15:23.739 --> 00:15:26.442 جناب نینگ از قبل آماده نجات شماست 00:15:26.859 --> 00:15:27.909 کی میاد؟ 00:15:28.939 --> 00:15:30.838 باید منتظر فرصت مناسب باشیم 00:15:31.170 --> 00:15:34.250 جعبه ارتباطات رو قبلا بهت دادم درسته؟ 00:15:34.439 --> 00:15:37.250 تا اون زمان فقط باید دستورای تالار شش قلمرو رو دنبال کنی 00:15:37.914 --> 00:15:38.914 بازم باید صبر کنم؟ 00:15:39.402 --> 00:15:42.622 بازم باید صبر کنم؟ چقدر باید منتظر باشم؟ 00:15:43.098 --> 00:15:45.322 خودت رو ببین 00:15:45.732 --> 00:15:48.399 مدام میگی جناب نینگ، جناب نینگ 00:15:48.799 --> 00:15:51.299 شما دونفر دست به دست هم دادین تا منو فریب بدین ها؟ 00:15:51.809 --> 00:15:54.807 فریب امپراتور یه گناه نابخشودنیه (م: بعنی اون پدرت چقدر بی عقل بوده که تو رو امپراتور کرده؟) 00:15:54.899 --> 00:15:57.519 اگه اینطوره همین الان مجازاتم کن 00:15:58.570 --> 00:16:01.191 بعدش یه آدم قدرتمند دیگه پیدا کن تا نجاتت بده 00:16:02.937 --> 00:16:05.462 چطور جرات کردی بهم بی احترامی کنی؟ 00:16:05.619 --> 00:16:08.638 فقط میخوام واقعیت رو قبول کنی 00:16:09.019 --> 00:16:11.138 کسی که تو رو توی این وضعیت اسفبار قرار داده 00:16:11.245 --> 00:16:13.339 من یا جناب نینگ نبودیم 00:16:13.419 --> 00:16:15.039 خودت بودی 00:16:16.508 --> 00:16:18.367 همین الان میکشمت 00:16:21.907 --> 00:16:23.727 حیف که نمیتونی 00:16:24.059 --> 00:16:25.942 این حلقه پر از سم قویه 00:16:27.059 --> 00:16:29.119 قبلا از اینکه تا حد مرگ خفه ام کنی 00:16:29.659 --> 00:16:32.079 فقط باید یه ضربه کوچولو بهت بزنم 00:16:45.098 --> 00:16:46.109 باشه 00:16:46.627 --> 00:16:48.767 برگرد و به نینگ یوان ژو بگو 00:16:48.979 --> 00:16:52.879 اگه نتونم تا هفت روز دیگه پاگودای یونگ آن رو ترک کنم 00:16:53.659 --> 00:16:56.358 به امپراتور آن میگم که یه دختری 00:16:58.074 --> 00:17:00.554 حتی میتونم بهش پیشنهاد بدم 00:17:00.658 --> 00:17:02.078 که تو رو به عنوان خدمتکارش نگه داره 00:17:02.779 --> 00:17:03.789 نظرت چیه؟ 00:17:04.178 --> 00:17:05.522 - حالا که من نمیرم - باید با همدیگه اینجا بمونیم 00:17:06.979 --> 00:17:08.578 باید با همدیگه نابود بشیم 00:17:08.658 --> 00:17:11.878 دیوونه شدی؟- درسته- 00:17:12.098 --> 00:17:14.940 تا وقتی بتونم اینجا رو ترک کنم و به پایتخت وو برگردم 00:17:15.035 --> 00:17:16.573 هرکاری میکنم 00:17:19.311 --> 00:17:20.652 عالیجناب حالا که دیوونه شدین (م: از همون اولش روانی بود) 00:17:20.858 --> 00:17:23.239 پس باید بهتون کمک کنم سر عقل بیاین 00:17:24.178 --> 00:17:25.348 نینگ یوان ژو؟ 00:17:27.138 --> 00:17:29.558 چطور تونستی بیای اینجا؟ 00:17:29.819 --> 00:17:33.199 عالیجناب فکر کردین هر روز بیکار توی عمارت نشستیم؟ 00:17:33.634 --> 00:17:35.635 اگه از اول نمیخواستم شما رو نجات بدم 00:17:35.739 --> 00:17:37.719 چرا باید امروز جونمو به خطر مینداختم 00:17:37.858 --> 00:17:39.522 که شخصا برای دیدنتون بیام اینجا؟ 00:17:46.467 --> 00:17:48.366 امروز هوا خیلی خوبه 00:17:48.475 --> 00:17:50.250 مگه نه گارد زرشکی؟ 00:17:50.331 --> 00:17:52.412 بهتره هیچکاری نکنین وگرنه بهتون رحم نمیکنیم 00:17:52.493 --> 00:17:53.934 بکش کنار- تکون نخور- 00:17:54.043 --> 00:17:55.561 برین کنار- دارین چیکار میکنین؟- 00:17:55.658 --> 00:17:56.980 چیکار میکنی؟- اگه جرات داری دوباره بگو- 00:17:57.060 --> 00:17:58.602 عقب وایسین 00:17:58.772 --> 00:18:01.562 اون شمشیرش رو درآورد من حتی دست به شمشیرمم نزدم 00:18:01.657 --> 00:18:03.882 از سر راهم برو کنار- فکر میکنم شماها میخواین دعوا کنین ها؟- 00:18:03.963 --> 00:18:05.164 برین کنار- اگه جرات دارین حمله کنین- 00:18:05.245 --> 00:18:07.625 وقتی من شمشیر زنی رو شروع کردم شماها هنوز بچه قنداقی بودین 00:18:07.721 --> 00:18:09.923 میخوای دعوا کنی؟- درست نمیگم یوان لو؟- 00:18:10.019 --> 00:18:11.301 برو کنار چیکار میکنی؟ 00:18:11.382 --> 00:18:13.459 منظورت چیه؟- تکون نخور- 00:18:13.539 --> 00:18:14.539 همونجا وایسا 00:19:26.555 --> 00:19:27.976 من حواسم به در هست 00:19:28.587 --> 00:19:30.168 میتونی باهاش ​​حرف بزنی 00:19:41.178 --> 00:19:42.838 بیا بشینیم حرف بزنیم 00:19:44.059 --> 00:19:45.838 الان بهم راست گفتی؟ 00:19:46.098 --> 00:19:48.398 من اصلا مقام وفاداری نیستم 00:19:49.739 --> 00:19:52.287 حتی چون نمیخوای اسم 00:19:52.368 --> 00:19:54.402 برادرامو پاک کنی ازت متنفرم هستم 00:19:54.523 --> 00:19:56.183 ولی به همین دلیل 00:19:57.173 --> 00:19:58.673 نیازی به فریبت ندارم 00:20:00.259 --> 00:20:01.959 خوبه، خوبه 00:20:02.492 --> 00:20:06.351 عالیجناب شما فقط باید آوردم باشین 00:20:06.798 --> 00:20:08.818 تا من شما رو از پاگودا سالم ببرم بیرون 00:20:08.959 --> 00:20:09.959 مشکلی نیست 00:20:10.338 --> 00:20:12.818 افسر نینگ، تا زمانی که به قولت عمل کنی 00:20:12.898 --> 00:20:14.999 میتونم ببخشم که همین الان بهم بی احترامی کردی 00:20:22.178 --> 00:20:23.638 ممنونم عالیجناب 00:20:28.393 --> 00:20:30.774 افسر نینگ از تشریفات صرف نظر کن 00:20:31.018 --> 00:20:33.418 راستش بیشتر از همه بهت اعتماد دارم 00:20:33.499 --> 00:20:37.279 برای همین مطمئنم مدرکی رو مبنی بر بی گناهی برادرات جعل نمیکنی 00:20:37.418 --> 00:20:40.699 چون قبل از رفتنم درباره اش با مقامات صحبت کردم 00:20:40.779 --> 00:20:41.899 بهشون گفتم به محض رفتن از پایتخت 00:20:41.979 --> 00:20:43.499 هر فرمانی که صادر میکنم 00:20:43.579 --> 00:20:45.558 با مهر مخفی مهر و موم میشه 00:20:45.665 --> 00:20:46.675 وگرنه 00:20:47.427 --> 00:20:50.806 هر فرمان معمولی به عنوان حکم جعلی تلقی میشه 00:20:58.201 --> 00:21:00.302 اعلیحضرت، شما واقعاً بافکرین 00:21:03.019 --> 00:21:04.069 ولی چقدر شرم آور 00:21:06.939 --> 00:21:09.699 اگه میتونستی موقع جنگ همچین فکرایی بکنی 00:21:09.794 --> 00:21:13.053 اون همه سرباز ایالت وو بیهوده نمیمردن 00:21:22.979 --> 00:21:23.979 این 00:21:24.499 --> 00:21:25.939 بقایای پرچم وو ئه که چای مینگ 00:21:26.034 --> 00:21:28.893 یکی از افراد وفادارت قبل از مرگ توی لباسش مخفیش کرد 00:21:29.036 --> 00:21:31.761 عالیجناب اگه دفعه بعد خواستین دیوونه بشین 00:21:31.842 --> 00:21:34.102 یا الکی عصبانی بشین 00:21:40.228 --> 00:21:41.847 چرا اول به این نگاه نمیکنین 00:21:43.404 --> 00:21:44.944 و از خودتون نمیپرسین 00:21:50.058 --> 00:21:51.502 لیاقتش رو دارین یا نه؟ 00:22:02.059 --> 00:22:03.318 دیگه وقتشه برم 00:22:03.979 --> 00:22:06.639 ولی قبل رفتن باید بهت یه چیزی رو بگم 00:22:07.531 --> 00:22:08.951 اینکه اومدم اینجا 00:22:09.203 --> 00:22:11.983 بخاطر درخواست وزیر ژانگ، اعلیحضرت 00:22:12.419 --> 00:22:14.318 ایالتم و برادرامه 00:22:15.617 --> 00:22:16.918 ولی بخاطر تو نیومدم اینجا (م: آدم بی عرضه خاطر نمیخواد) 00:22:40.405 --> 00:22:42.585 (ایالت وو) 00:22:57.259 --> 00:22:58.259 جدی میگی؟ 00:22:59.673 --> 00:23:02.414 عالیجناب دستور دادن خبر مرگ شاهزاده اول مخفی بمونه 00:23:02.522 --> 00:23:04.721 همسر سلطنتی به سختی اینو فهمیدن 00:23:04.848 --> 00:23:06.828 برای همین بهم دستور دادن اینو به شما گزارش بدم 00:23:07.603 --> 00:23:08.884 همسر سلطنتی اینم گفتن 00:23:08.987 --> 00:23:10.506 درسته عالیجناب مدرکی نداشتن 00:23:10.618 --> 00:23:12.239 ولی از شاهزاده دوم عصبانی بودن 00:23:12.529 --> 00:23:14.509 شاهزاده دوم به گذرگاه تیانمن تبعید شدن 00:23:14.746 --> 00:23:17.446 میترسم برگشتنشون به پایتخت سخت باشه 00:23:17.814 --> 00:23:21.554 برای همین همسر سلطنتی قصد دارن شاهزاده سوم پسر بانو جیانگ رو 00:23:22.019 --> 00:23:23.558 زیر پال و پرش بگیره 00:23:29.219 --> 00:23:30.759 مطمئنم که میتونم به زودی 00:23:31.330 --> 00:23:34.151 توانایی هام رو بهتون ثابت کنم 00:23:39.698 --> 00:23:41.918 زود باشین آ یو رو بیارین اینجا 00:23:51.272 --> 00:23:52.272 آ یو 00:23:52.858 --> 00:23:56.418 فردا وقتی که مارکیز چانگ چینگ رو دیدی این هدیه رو بهش بده 00:24:03.934 --> 00:24:06.394 شما میخواین تمام قلعه ها، واحدها و اسب هامون 00:24:06.499 --> 00:24:07.982 توی فنگ یوان رو بهش بدین؟ 00:24:11.711 --> 00:24:14.411 این مهمترین قسمت جهیزیه مادربزرگه 00:24:14.499 --> 00:24:17.022 دفعه قبل حاضر نشدی حتی اینا رو به داگه بدی 00:24:17.124 --> 00:24:18.464 چون فقط اینجوری 00:24:19.051 --> 00:24:22.152 میتونیم صداقت خانواده چو رو ثابت کنیم 00:24:23.635 --> 00:24:24.635 بعلاوه 00:24:24.779 --> 00:24:28.058 از این به بعد همه چیز توی طایفه شا شی از جمله سواره نظام 00:24:28.184 --> 00:24:29.602 به دو قسمت تقسیم میشه 00:24:29.931 --> 00:24:32.391 نیمی ازشون مال برادر بزرگت میشه و نیمی دیگه مال مارکیز چانگ چینگ میشه 00:24:32.642 --> 00:24:33.892 دلیلش اینکه مارکیز چانگ چینگ 00:24:35.098 --> 00:24:37.118 به مقامی بالاتر از من میرسه 00:24:39.556 --> 00:24:41.657 منظورتون چیه؟ 00:24:49.418 --> 00:24:51.679 اون قبلا تواناییش رو بهم ثابت کرده 00:24:53.154 --> 00:24:56.175 همه الان عمه ات بهم یه خبر رسوند 00:24:57.022 --> 00:24:59.442 شاهزاده اول توی سفر تبعیدیش کشته شده 00:24:59.811 --> 00:25:01.112 و عالیجناب 00:25:02.027 --> 00:25:03.806 فکر کرده مقصر شاهزاده دومه 00:25:07.090 --> 00:25:09.631 ولی در واقع لی تونگ گوانگ بوده، درسته؟ 00:25:14.858 --> 00:25:17.878 اون میخواد به شاهزاده سوم که پسر یه خدمتکاره کمک کنه امپراتور بشه 00:25:18.905 --> 00:25:20.805 تا خودش بتونه صدراعظم بشه؟ 00:25:27.307 --> 00:25:29.747 نه، اگه مشکلی پیش بیاد 00:25:29.835 --> 00:25:31.495 همه طایفه ما اعدام میشه 00:25:31.858 --> 00:25:35.679 باید فورا نامزدی رو لغو کنم 00:25:36.803 --> 00:25:38.444 باید خودمو زشت کنم؟ 00:25:38.547 --> 00:25:40.875 آ یو- پدر- 00:25:41.459 --> 00:25:43.820 نباید توی همچین لحظه مهمی سردرگم بشین 00:25:43.938 --> 00:25:45.558 من سردرگم نشدم 00:25:47.282 --> 00:25:49.782 بهتر از هرکسی میدونم چخبره 00:25:50.922 --> 00:25:54.562 اینکه میبینم طایفه شا شی برات از ازدواجت مهمتره 00:25:54.658 --> 00:25:55.908 خیالم راحت شده 00:25:57.239 --> 00:25:59.618 ولی از وقتی که عالیجناب این ازدواج رو بهت اعطا کردن 00:25:59.898 --> 00:26:03.358 سرنوشت طایفه شا شی با سرنوشت مارکیز چانگ چینگ در هم آمیخته شد 00:26:07.089 --> 00:26:09.562 عالیجناب آدم مشکوکین 00:26:10.435 --> 00:26:13.094 و هر دو شاهزاده توی مشکل افتادن 00:26:13.579 --> 00:26:16.879 طوفان خونین به زودی دربار سلطنتی رو در بر میگیره 00:26:17.475 --> 00:26:22.039 لی تونگ گوانگ با یک حرکت از شر این دو شاهزاده خلاص شد 00:26:22.539 --> 00:26:24.399 حیله گری و تدبیر اون 00:26:24.811 --> 00:26:28.031 با عالیجناب در دوران اوجش برابری میکنه 00:26:29.418 --> 00:26:31.358 برادرت آدم معمولیه 00:26:31.826 --> 00:26:35.207 حفظ دستاوردهاش در حال حاضر هم براش دشوراه 00:26:35.947 --> 00:26:37.876 برای آینده طایفه شا شی 00:26:38.361 --> 00:26:41.462 باید این قمار رو انجام بدم 00:26:45.459 --> 00:26:47.638 آ یو بهم قول بده 00:26:48.338 --> 00:26:50.878 بعد از اینکه هدیه رو بهش دادی 00:26:51.291 --> 00:26:53.432 باید باهاش کنار بیای 00:26:53.739 --> 00:26:55.639 و دیگه باهاش دعوا نکنی 00:26:56.378 --> 00:26:58.199 تو هیچوقت نمیتونی شکستش بدی 00:27:02.483 --> 00:27:03.483 باشه 00:27:11.114 --> 00:27:13.415 اون میتونه قلعه ها 00:27:14.059 --> 00:27:15.558 و اسب ها رو داشته باشه 00:27:15.722 --> 00:27:16.772 ولی 00:27:17.638 --> 00:27:19.058 من باید سواره نظام رو داشته باشم 00:27:22.858 --> 00:27:25.959 پدر، اگه این ازدواج رو به عنوان همکاری در نظر بگیرین 00:27:26.858 --> 00:27:31.358 من باید یه چیزی توی آستینم داشته باشم که اونو مهار کنم 00:27:35.878 --> 00:27:37.739 تو با ملاحظه تر از منی 00:27:39.211 --> 00:27:41.731 ولی وقتی که دیدیش 00:27:41.870 --> 00:27:44.078 باهاش بد حرف نزن یا سرسخت رفتار نکن 00:27:45.027 --> 00:27:47.807 باید ملایم باشی 00:27:49.011 --> 00:27:53.836 فقط اینجوری میتونی زندگی آرومی داشته باشی 00:27:53.946 --> 00:27:55.082 فهمیدی؟ 00:27:55.338 --> 00:27:57.078 من همه اینکارا رو کردم 00:27:57.515 --> 00:27:59.534 تا بتونی خوشحال باشی 00:28:02.957 --> 00:28:04.222 مزخرفه 00:28:07.098 --> 00:28:09.598 بهت گفتم چیزی از طلا یا یشم نمیدونی 00:28:09.979 --> 00:28:11.239 فقط اینو میدونم 00:28:19.338 --> 00:28:22.078 راستش اون اخیرا باهام خوب بوده 00:28:25.658 --> 00:28:26.658 واقعا؟ 00:28:34.300 --> 00:28:39.242 (میدون سوارکاری مارکیز چانگ چینگ، پایتخت آن) 00:28:46.235 --> 00:28:47.274 منو ببخشید بانوی من 00:28:47.378 --> 00:28:49.298 گارد زرشکی اخیراً اطراف پایتخت پرسه میزنن 00:28:49.378 --> 00:28:51.379 ملاقات با مارکیز توی عمارت ممکنه برامون دردسر درست کنه 00:28:51.459 --> 00:28:53.318 میدون سوارکاری دورافتاده و ساکته 00:28:54.499 --> 00:28:56.219 راه رو نشون بده- چشم- 00:29:10.618 --> 00:29:12.279 پدرت واقعاً سخاوتمنده 00:29:13.138 --> 00:29:14.566 توی هر واحد سواره نظام بیشتر از هزار نفر هست 00:29:14.689 --> 00:29:17.289 اگه همشون رو یه جا بهت بدیم مردم ممکنه بهمون مشکوک بشن 00:29:17.430 --> 00:29:20.471 پس من اونا رو از طرفت نگه میدارم 00:29:21.739 --> 00:29:23.379 به هر حال حتی عالیجناب هم میدونه 00:29:23.459 --> 00:29:25.425 چقدر توی آموزش سواره نظام خوبم 00:29:25.539 --> 00:29:27.959 میتونی بهم بگی چطوری میخوای آموزششون بدی 00:29:28.074 --> 00:29:29.355 بهرحال توی آموزش تاکتیک، تیراندازی با کمان 00:29:29.459 --> 00:29:31.838 و استراتژی خوبم چون قبلا همشون رو یاد گرفتم 00:29:35.858 --> 00:29:37.239 به عنوان یه شاهدخت 00:29:37.763 --> 00:29:39.104 چرا همه اینا رو یاد گرفتی؟ 00:29:40.330 --> 00:29:41.330 چیه؟ 00:29:41.412 --> 00:29:43.672 فقط تو میتونی بلند پرواز باشی؟ 00:29:45.572 --> 00:29:47.272 از بچگی ناراضی بودم 00:29:48.110 --> 00:29:51.391 اولین ارباب طایفه شا شی یه ژنرال زن بوده 00:29:52.298 --> 00:29:54.419 ولی پدر و پدربزرگ همیشه فکر میکردن 00:29:54.530 --> 00:29:56.190 که فقط برادر بزرگم میتونه 00:29:56.419 --> 00:29:58.278 رئیس طایفه باشه 00:29:59.747 --> 00:30:01.247 همه اینا رو بچگی یاد گرفتم 00:30:01.739 --> 00:30:05.712 تا بتونم روزی ثابت کنم که از برادرم چیزی کم ندارم 00:30:08.795 --> 00:30:10.702 قبلا برادرت رو دیدم 00:30:11.255 --> 00:30:12.502 تو از اون بهتری 00:30:14.202 --> 00:30:16.122 واقعا داری ازم تعریف میکنی؟ 00:30:16.219 --> 00:30:17.759 واقعا خورشید از غرب طلوع کرده 00:30:17.938 --> 00:30:20.439 چیه؟ امروزم حالت خوبه؟ 00:30:21.409 --> 00:30:23.589 من آدمایی رو که بیش از یه دهه اذیتم میکردن رو شکست دادم 00:30:23.779 --> 00:30:25.799 و افرادم رو توی وزارت خونه های مختلف مستقر کردم 00:30:26.283 --> 00:30:28.663 بعلاوه طایفه شما لطف بزرگی بهم کرده 00:30:31.434 --> 00:30:33.613 البته که باید حامیم مهربون باشم 00:30:43.898 --> 00:30:45.199 برف گام (م: یعنی سرعتش زیاده) 00:30:48.459 --> 00:30:51.679 چرا به یه اسب سیاه میگی برف گام؟ 00:30:52.979 --> 00:30:54.188 چرا نمیشه؟ 00:30:54.362 --> 00:30:56.442 توام به اسب سفیدت میگی ابر سیاه 00:30:56.838 --> 00:30:58.539 از کجا فهمیدی؟ 00:30:59.323 --> 00:31:00.323 ...من 00:31:01.959 --> 00:31:04.598 نمیدونم اسب کدوممون بهتره 00:31:08.098 --> 00:31:09.382 چطوره مسابقه بدیم؟ 00:31:11.098 --> 00:31:12.098 باشه 00:31:12.779 --> 00:31:13.779 بیا 00:31:14.519 --> 00:31:16.838 بیا امروز یک مسابقه عادلانه داشته باشیم 00:31:43.366 --> 00:31:44.622 مهارت هات عالیه 00:32:12.059 --> 00:32:13.069 من بردم 00:32:17.605 --> 00:32:19.285 میدونم آخرین لحظه بهم آسون گرفتی 00:32:19.366 --> 00:32:22.486 ولی اگه توی میدون جنگ کسی بهت حمله کنه 00:32:22.597 --> 00:32:25.438 یه ژنرال خوب هیچوقت به کسی رحم نمیکنه 00:32:25.542 --> 00:32:27.722 به جوری میگی انگار قبلا توی میدون جنگ بودی 00:32:28.123 --> 00:32:30.644 شاید هنوز نرفته باشم ولی در آینده حتما میرم 00:32:30.810 --> 00:32:32.389 بعلاوه شاید کمتر از تو نباشم 00:32:33.002 --> 00:32:35.101 اگه اینطوره پس بانوی من برات آروزی پیروزی 00:32:35.378 --> 00:32:36.638 و موفقیت میکنم 00:32:37.138 --> 00:32:38.388 امیدوارم که آرزوت محقق بشه 00:32:39.404 --> 00:32:40.562 بگو 00:32:40.739 --> 00:32:42.838 عالی نیست اگه همیشه اینطوری با همدیگه کنار بیایم؟ 00:32:45.524 --> 00:32:46.524 قبلا بهت گفته بودم 00:32:47.450 --> 00:32:49.950 همه تلاشم رو میکنم تا باهات محترمانه رفتار کنم 00:32:52.442 --> 00:32:53.964 لطفا به ارباب چو بگو 00:32:54.089 --> 00:32:55.719 که از اعتمادش ممنونم 00:32:56.010 --> 00:32:57.549 حتما با احتیاط عمل میکنم 00:32:57.747 --> 00:32:59.126 و ناامیدش نمیکنم 00:33:00.811 --> 00:33:01.811 باشه 00:33:02.711 --> 00:33:05.242 قصر هنوز مرگ شاهزاده اول رو اعلام نکرده 00:33:05.397 --> 00:33:07.117 فقط پرنده هایی رو که شکار کردم با خودت ببر 00:33:07.198 --> 00:33:08.518 - بهشون بگو برای شکار رفتی بیرون - اینجوری هیچکس بهت مشکوک نمیشه 00:33:11.610 --> 00:33:13.242 تو واقعا با فکری 00:33:13.459 --> 00:33:15.358 ممنونم، دوباره می بینمت 00:33:18.244 --> 00:33:19.244 صبر کن 00:33:27.459 --> 00:33:28.509 اینم با خودت ببر 00:33:41.499 --> 00:33:42.509 لی تونگ گوانگ 00:33:52.378 --> 00:33:53.828 من اینجا رو دوست دارم 00:33:54.234 --> 00:33:56.734 میتونم در آینده بازم بیام اینجا؟ 00:33:58.143 --> 00:34:01.164 بانوی من هروقت خواستین میتونین بیاین 00:34:13.178 --> 00:34:15.838 بانوی من صورتتون مثل این دستمال سرخ شده 00:34:16.915 --> 00:34:19.414 ...ممکنه شما به مارکیز 00:34:19.899 --> 00:34:21.639 نه 00:34:22.379 --> 00:34:23.759 ولی مادرم گفت 00:34:23.899 --> 00:34:25.759 دعوا نمک زندگیه زوج هاست 00:34:25.899 --> 00:34:28.878 برخی روابط زمان میبرن 00:34:28.991 --> 00:34:31.791 ببین حتی باهاتون اسب سواری کرد و بهتون هدیه داد 00:34:31.919 --> 00:34:33.089 مارکیز خیلی با فکر نیست؟ 00:34:33.718 --> 00:34:34.718 سرت به کار خودت باشه 00:34:35.718 --> 00:34:37.338 کی گفته دوستش دارم؟ 00:34:37.598 --> 00:34:40.219 فقط نمیخوام همیشه باهمدیگه دشمن باشیم 00:34:41.178 --> 00:34:45.178 گفت که باهام محترمانه برخورد میکنه 00:34:45.307 --> 00:34:47.402 طبیعتاً باید کاری کنم که لطفش رو برگردونم 00:34:47.562 --> 00:34:49.623 درسته؟ بیا بریم 00:34:50.508 --> 00:34:51.508 بیا بریم 00:34:52.871 --> 00:34:55.662 (عمارت ایالت های دیگر) 00:34:56.151 --> 00:34:58.511 حالا که امپراتور وو با مهر مخفی 00:34:58.678 --> 00:35:00.938 همه راه هامون برای اثبات بی گناهی رو بسته 00:35:01.487 --> 00:35:03.707 الان تنها انتخابمون حمله به پاگوداست 00:35:03.959 --> 00:35:05.458 بنظرت احتمال موفق شدنمون چقدره؟ 00:35:06.718 --> 00:35:08.222 حداکثر 30 درصد 00:35:09.158 --> 00:35:12.659 امنیت داخلی و خارجی خیلی سخت تر از چیزیه که تصور کرده بودیم 00:35:15.899 --> 00:35:18.639 قسمت بیرونی با زنگ های آویزان پر شده 00:35:19.098 --> 00:35:21.958 اگه از پاگودا بالا بریم دوری ازشون غیر ممکنه 00:35:23.075 --> 00:35:24.202 بعلاوه 00:35:25.079 --> 00:35:28.418 هر طبقه پر از تله ست 00:35:29.003 --> 00:35:31.342 اعلیحضرت تونست به سلامت از پاگودا بالا بره 00:35:31.432 --> 00:35:33.492 چون اونا رو غیرفعال کرده بودن 00:35:33.738 --> 00:35:35.178 ولی اگه غریبه ای سعی کنه وارد بشه 00:35:35.258 --> 00:35:36.542 خیلی کارش سخت میشه 00:35:36.643 --> 00:35:38.443 میتونیم سیم ها رو قطع کنیم 00:35:38.524 --> 00:35:39.882 - یا از تیرها جاخالی بدیم - عالیجناب که هیچی 00:35:41.355 --> 00:35:42.355 حتی آدمی مثل منم 00:35:42.474 --> 00:35:45.293 برای رد شدن از اون تله ها باید مراقب باشه 00:35:46.419 --> 00:35:48.187 هر طبقه پر از تله ست درسته؟ 00:35:48.268 --> 00:35:51.058 اگه گارد زرشکی که تله ها رو اداره میکنن از دور خارج کنیم چی؟ 00:35:51.144 --> 00:35:52.155 اینجوری خوبه؟ 00:35:53.258 --> 00:35:55.199 قبلا ممکن بود بدرد بخوره 00:35:55.379 --> 00:35:56.419 ولی حالا 00:35:56.539 --> 00:35:59.358 امنیت اونجا شدید تر شده 00:36:00.499 --> 00:36:01.582 فقط داریم به یه پاگودا حمله میکنیم درسته؟ 00:36:01.663 --> 00:36:03.843 این نمیشه اونم نمیشه چطوره فقط یه راست حمله کنیم؟ 00:36:04.258 --> 00:36:05.878 حداکثر با جونمون تاوانش رو میدیم 00:36:11.258 --> 00:36:12.428 ببخشید بی پروا بودم 00:36:14.979 --> 00:36:17.658 اشکالی نداره اگه الان نمیتونیم راهی پیدا کنیم 00:36:17.777 --> 00:36:19.638 میتونیم بذاریمش کنار و بعدا به یکی دیگه فکر کنیم 00:36:20.258 --> 00:36:21.779 قبلا به جین می نیانگ گفتم 00:36:21.960 --> 00:36:24.380 ببینه میتونه به نگهبانای اونجا رشوه بده یا نه 00:36:25.658 --> 00:36:26.658 - یوان لو - توام فکرتو به کار بنداز 00:36:28.706 --> 00:36:29.947 ببین میتونی چیزی پیدا کنی 00:36:30.097 --> 00:36:33.516 که بتونه اون سیم ها رو بدون به صدا درآوردن زنگ ها قطع کنه یا نه؟ 00:36:36.332 --> 00:36:37.332 شی سان 00:36:37.523 --> 00:36:39.422 به جستجوی منطقه نزدیک پاگودا ادامه بده 00:36:39.859 --> 00:36:41.958 و یه راه فرار عالی برامون پیدا کن 00:36:42.193 --> 00:36:43.193 باشه 00:36:43.899 --> 00:36:45.438 شماهام به شی سان بپیوندین 00:36:45.713 --> 00:36:49.214 اگه بتونین نقاط ارتباط بیشتری کنار معبد درست کنین بهتره 00:36:49.867 --> 00:36:50.867 فهمیدم 00:36:51.874 --> 00:36:52.874 لائو چیان 00:36:53.467 --> 00:36:54.467 از قبل داروهای بیشتری آماده کن 00:36:54.579 --> 00:36:56.119 تا اگه نیاز شد ازشون استفاده کنیم 00:36:56.218 --> 00:36:57.218 باشه 00:36:59.339 --> 00:37:01.492 ...رو یی بهت نیاز دارم تا 00:37:01.573 --> 00:37:03.442 با پایتخت آن بیشتر از شماها آشنام 00:37:03.859 --> 00:37:05.358 درباره اش با لی تونگ گوانگ حرف میزنم 00:37:05.579 --> 00:37:07.478 و بهترین راه فرار رو از پاگودا 00:37:07.633 --> 00:37:10.813 تا دروازه پایتخت براتون پیدا میکنم 00:37:11.738 --> 00:37:13.459 خوبه- چیش خوبه؟- 00:37:13.540 --> 00:37:15.002 خیلی سخاوتمندی ها؟ 00:37:15.138 --> 00:37:16.679 عشقت رو برای دیدن رقیب عشقیت میفرستی؟ 00:37:16.987 --> 00:37:19.167 درباره نمایش "از دست دادن معشوق" چیزی نشنیدی؟ 00:37:25.817 --> 00:37:27.677 فکر کنم اسمش رو شنیدم 00:37:28.170 --> 00:37:30.751 "جین می نیانگ شریک بی وفاش رو کتک میزنه" 00:37:40.954 --> 00:37:43.254 کارم اینجا تموم شده 00:37:44.542 --> 00:37:46.902 به چی نگاه میکنی؟ سعی نکن راضیم کنی بی فایده ست 00:37:47.019 --> 00:37:48.138 - قبلا فقط خودش اذیتم میکرد - الان دوتاشون دارن بهم حمله میکنن 00:37:49.501 --> 00:37:50.642 چه اشکالی داره؟ 00:37:51.091 --> 00:37:52.282 اشتباه میکنی 00:37:52.813 --> 00:37:54.202 حالا سه نفریم 00:37:54.460 --> 00:37:55.820 - نه چهار نفریم - منم هستم 00:37:59.302 --> 00:38:00.882 دیگه طاقت ندارم 00:38:03.514 --> 00:38:05.633 الان شی سان و بقیه میدونستن حالت خوب نیست 00:38:05.837 --> 00:38:08.097 برای همین اینکار رو کردن تا بخندی 00:38:08.955 --> 00:38:10.205 از طرفم ازشون تشکر کن 00:38:10.899 --> 00:38:13.599 ولی امروز خیلی خوب بنظر نمیای 00:38:14.738 --> 00:38:16.958 چیشده؟ دیشب خوب نخوابیدی؟ 00:38:19.273 --> 00:38:21.333 همش خواب اون پنج نفر گارد زرشکی رو میبینم 00:38:21.836 --> 00:38:23.576 درسته قبلا آدمای زیادی رو کشتم 00:38:23.738 --> 00:38:25.398 ولی هیچ وقت کابوس ندیدم 00:38:26.194 --> 00:38:28.774 از اینکه بلاتکلیف و ضعیف شدم خوشم نمیاد 00:38:31.147 --> 00:38:34.287 دلسوز بودن به این معنی نیست که بلاتکلیف شدی 00:38:35.280 --> 00:38:36.980 شاید گارد زرشکی 00:38:37.098 --> 00:38:39.159 فکر میکنه دلسوز بودن جرمه 00:38:39.490 --> 00:38:42.389 بعلاوه توام شخصیت قوی داری 00:38:42.603 --> 00:38:46.318 فکر میکنی قاتلا نباید هیچ احساسی داشته باشن 00:38:48.837 --> 00:38:50.142 ولی رو یی 00:38:50.281 --> 00:38:52.702 تو یه آدمی، نه یه عروسک چوبی 00:38:53.979 --> 00:38:55.459 توی این سالها به گارد زرشکی کمک کردی 00:38:55.539 --> 00:38:56.939 با خیلی از مقامات فاسد 00:38:57.019 --> 00:38:58.958 و مستبدان سیاسی برخورد کنه 00:39:00.258 --> 00:39:02.478 حتی اگه برای عدالت باشه 00:39:02.986 --> 00:39:05.602 حتی اگه امپراتور آن پنج گارد زرشکی رو اعدام کنه 00:39:05.701 --> 00:39:07.082 به تو هیچ ربطی نداره 00:39:07.419 --> 00:39:09.318 ولی اونا بالاخره انسانن 00:39:09.738 --> 00:39:11.878 همینطور که انباشته میشن 00:39:12.339 --> 00:39:14.798 بار قلبت سنگین تر و سنگین تر میشه 00:39:18.939 --> 00:39:21.239 احساس میکنم نفسم بند اومده 00:39:26.908 --> 00:39:29.442 من یه راه حلی دارم 00:39:31.466 --> 00:39:32.466 بیا بریم 00:39:34.994 --> 00:39:36.882 وقتی بچه بودم مادر بهم گفت 00:39:37.083 --> 00:39:39.544 اگه احساس پشیمونی دارم یا خیلی ناراحتم 00:39:39.770 --> 00:39:40.989 باید درباره اشون بنویسم 00:39:41.070 --> 00:39:43.313 بعد نوشتنشون احساس خیلی بهتری دارم 00:39:48.769 --> 00:39:50.830 گناهم نسبت به همکارای گارد زرشکیم 00:39:51.963 --> 00:39:53.562 نفرتم نسبت به امپراتور آن 00:39:57.339 --> 00:39:59.918 کاش میتونستم رنگ واقعی شاهزاده دوم رو زودتر ببینم 00:40:04.738 --> 00:40:05.988 به جز این چندتا 00:40:06.658 --> 00:40:08.159 هیچ حسرت دیگه ای ندارم 00:40:13.509 --> 00:40:14.802 مگه بهم نگفتی که 00:40:15.234 --> 00:40:18.294 همیشه خیلی از پدرت متنفر بودی؟ 00:40:18.939 --> 00:40:21.878 چرا اینو هم نمینویسی؟ 00:40:39.079 --> 00:40:40.458 پدرم منو فروخت 00:40:41.570 --> 00:40:43.270 حتی اسم خانواده امم رو به یاد نمیارم 00:40:43.925 --> 00:40:46.185 به جز اینا چیزی نیست 00:41:51.820 --> 00:41:54.080 تو چطور؟ چی نوشتی؟ 00:41:56.308 --> 00:41:58.742 امپراتور وو حاضر نیست برای برادرام مدرک بی گناهیشون رو بنویسه 00:41:59.738 --> 00:42:01.279 من نتونستم از برادرام محافظت کنم 00:42:02.706 --> 00:42:03.962 بعلاوه 00:42:05.398 --> 00:42:07.222 نتونستم توی آخرین لحظات مادرم رو ببینم 00:42:16.619 --> 00:42:17.619 یوان ژو 00:42:18.956 --> 00:42:20.522 فکر کنم یهویی فهمیدم 00:42:21.443 --> 00:42:22.763 اگه بخوام بدونم 00:42:22.898 --> 00:42:25.158 میتونم برای گارد زرشکی چیکار کنم 00:42:25.738 --> 00:42:27.478 باید خودم پیداشون کنم 00:42:27.955 --> 00:42:30.182 باید از می نیانگ بخوام یه کمکی کنه 00:42:30.579 --> 00:43:25.579 و بفهمم اونا چی میخوان 00:42:34.532 --> 00:42:35.622 باشه 00:42:36.813 --> 00:42:38.402 ولی مهم نیست میخوای چیکار کنی 00:42:38.948 --> 00:42:40.562 من همیشه اینجا کنارتم (م: یکی مثل یوان ژو پلیزززز) 00:42:40.562 --> 00:45:26.586 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.