WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.200 --> 00:00:17.510 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:42.230 --> 00:01:46.760 [قسمت 19] 00:01:47.260 --> 00:01:49.480 عاشقتم 00:01:51.104 --> 00:01:52.404 هوم 00:01:54.110 --> 00:01:56.200 عاشقتم 00:01:58.830 --> 00:02:00.630 عاشقتم 00:02:02.280 --> 00:02:04.930 خیلی جمع شده؟ 00:02:07.554 --> 00:02:08.954 اوهوم 00:02:09.490 --> 00:02:12.190 موندم چرا توی خودم نگهشون داشتم 00:02:14.160 --> 00:02:16.740 فقط باید همشونو بریزم بیرون 00:02:18.300 --> 00:02:20.830 که عاشقتم 00:02:24.430 --> 00:02:30.310 جین سون می باید یه چیزیو بهت نشون بدم 00:02:30.310 --> 00:02:32.340 چیه؟ 00:02:33.700 --> 00:02:35.820 یه چیزی هست 00:02:35.820 --> 00:02:38.690 اگه بتونم یه روزی نشونت بدم 00:02:38.690 --> 00:02:41.530 خیلی به خاطرش خوشحال میشی 00:03:18.890 --> 00:03:21.120 وقتی بوجا دنبال آدمی بود که اونو کشته 00:03:21.120 --> 00:03:23.630 آه سا نیو اونو تسخیر کرد 00:03:23.630 --> 00:03:26.240 بعد از اون، پیشش بوده و کمکش میکرده 00:03:26.240 --> 00:03:29.720 واقعا یه روح شیطانیه 00:03:33.980 --> 00:03:37.400 چی؟ پال گیه میخواد کانگ دسونگ رو ببینه؟ 00:03:37.400 --> 00:03:42.030 سعی کردم جلوشو بگیرم اما گفت اونو میکشه و رفت 00:03:42.030 --> 00:03:46.240 اگه اینطوری بره آه سا نیو اونو میکشه 00:03:47.390 --> 00:03:50.640 چی؟ چرا خوک باید بمیره؟ 00:03:50.640 --> 00:03:54.040 انقدر ضعیف نیست که آه سا نیو اونو بکشه 00:03:54.040 --> 00:03:59.390 فعلا، قدرتشو مهر و موم کردم 00:04:01.050 --> 00:04:02.880 نمیدونستم 00:04:02.880 --> 00:04:07.690 فقط نمیتونستم تحمل کنم که خوکه چجوری گول اون روح شیطانی رو میخوره 00:04:07.690 --> 00:04:09.820 موضوع پال گیه یه طرف 00:04:09.820 --> 00:04:14.510 اگه کاری نکنیم ممکنه تمام نقشه های سون اه گونگ رو خراب کنه 00:04:15.270 --> 00:04:18.760 لعنتی واقعا که 00:04:26.790 --> 00:04:28.250 یه مهمون غیرمنتظره داریم 00:04:28.250 --> 00:04:30.450 مهمون؟ 00:04:39.590 --> 00:04:43.440 واقعا یه مهمون غیرمنتظره ای، پی کی 00:04:43.440 --> 00:04:49.820 کانگ دسونگ، جونگ سه را رو میشناسی؟ 00:04:50.630 --> 00:04:53.340 پرسیدم جونگ سه را رو میشناسی؟ 00:05:07.280 --> 00:05:09.340 به خطر این جار و جنجال معذرت میخوام 00:05:09.340 --> 00:05:12.520 زیادی هیجان زده بود 00:05:12.520 --> 00:05:14.990 دقیقا این چه وضعیه؟ 00:05:14.990 --> 00:05:17.610 تو جونگ سه را رو میشناسی مگه نه؟ 00:05:17.610 --> 00:05:20.720 خبر دارم که اون اینجا میمونه 00:05:21.650 --> 00:05:23.720 خب؟ 00:05:23.720 --> 00:05:27.810 اون یه آیدول کارآموز توی آژانس من بود 00:05:27.810 --> 00:05:31.440 با اینکه این چیزیه که اگه به بیرون درز کنه ممکنه مشکل درست کنه 00:05:31.440 --> 00:05:34.200 اون خیلی بهش نزدیک بود 00:05:34.200 --> 00:05:39.900 گویا با اینکه خبرایی درباره قرار گذاشتن پی کی و الیس بود 00:05:39.900 --> 00:05:43.050 در واقعیت، معشوقه واقعی یکی دیگه بود 00:05:43.050 --> 00:05:46.010 خب، یه چیزی تو این مایه ها 00:05:46.010 --> 00:05:47.700 که اینطور؟ 00:05:53.100 --> 00:05:57.700 بعد از شنیدن اینکه دختری که قبلا دوستش داشت اینجا زندگی میکنه 00:05:57.700 --> 00:06:00.650 حتما پاک زده به سرش 00:06:00.650 --> 00:06:02.210 که اینطور 00:06:02.210 --> 00:06:09.560 اما چجور رابطه ای با جونگ سه را داری؟ 00:06:10.860 --> 00:06:15.150 تاپ استار پی کی و آیدول کاراموز ممکنه توی دنیای سرگرمی شایعه ساز بشه، اما 00:06:15.150 --> 00:06:20.570 ،اما برای تو که برنامه های بزرگی پیش روت داری مثه یه بمب بزرگ میترکه 00:06:25.770 --> 00:06:29.710 ..اشتباه برداشت نکن. جونگ سه را 00:06:29.710 --> 00:06:34.850 دختر یه مریضیه که بنیاد کره ازش حمایت میکرد 00:06:34.850 --> 00:06:37.820 اصلا برای چی نمیشینیم و حرف بزنیم؟ 00:06:37.820 --> 00:06:39.570 دیروقته 00:06:39.570 --> 00:06:43.050 چون اولش بی ادبی کردیم، دیگه رفع زحمت میکنیم 00:06:43.050 --> 00:06:45.870 ..درمورد مشکلمون هم 00:06:46.750 --> 00:06:49.290 چرا بعدا باهمدیگه حل نکنیم؟ 00:07:13.760 --> 00:07:15.290 چرا اون حرومزاده رو زنده نگه میداری؟ 00:07:15.290 --> 00:07:19.630 اوضاع رو پیچیده نکن، بذار بی سر و صدا بریم 00:07:28.910 --> 00:07:32.030 فکر کنم سم جانگ همه چیو بهت گفته 00:07:32.030 --> 00:07:37.450 در مورد اون انسان، از اون مغز حیله گرت استفاده کن و یه کاریش کن 00:07:45.500 --> 00:07:47.870 ..چطور تونستی 00:07:48.720 --> 00:07:51.430 ..چطور تونستی 00:07:51.430 --> 00:07:54.540 چطور تونستی اینطوری باشی؟ 00:08:16.390 --> 00:08:20.320 یهویی سرتو انداختی رفتی اونجا انتظار داری چی نصیبت بشه؟ 00:08:21.660 --> 00:08:24.110 پس از این آزادم کن. آزادم کن 00:08:24.110 --> 00:08:26.850 واقعا گوش نمیدی 00:08:26.850 --> 00:08:29.210 این کارو نکن. اگه این کارو بکنی اون میمیره 00:08:30.850 --> 00:08:34.790 قدرتتو مهر و موم کردم چون میدونستم یه همچین غلطی میکنی 00:08:34.790 --> 00:08:36.850 فعلا همینجوری بمون 00:08:36.850 --> 00:08:40.800 قول دادم توی نقشه سون اه گونگ که جونشو پاش گذاشته دخالتی نکنم 00:08:40.800 --> 00:08:44.020 شما دو تا باید بیاین دنبالم 00:08:44.020 --> 00:08:46.080 پس میخوای بذاری زنده بمونن؟ 00:08:46.080 --> 00:08:48.470 آه سا نیو به هر حال میمیره 00:08:48.470 --> 00:08:51.910 وقتی اژدهای سیاه ناپدید بشه، آه سا نیو هم از بین میره 00:08:51.910 --> 00:08:54.030 کانگ دسونگ نابود میشه 00:08:54.030 --> 00:08:56.480 تا اون موقع، هیچ دردسری درست نکن 00:08:56.480 --> 00:08:58.590 حکیم بزرگ زندگیشو به خطر انداخته؟ 00:08:58.590 --> 00:09:01.340 درسته. داره با اژدهای سیاه در میوفته 00:09:01.340 --> 00:09:03.710 حتی اگه اوضاع طبق نقشه پیش بره 00:09:04.850 --> 00:09:10.110 صد در صد نمیدونیم که بتونه زنده بمونه یا نه 00:09:45.760 --> 00:09:51.950 هی، جنابعالی کی باشی که اول صبح میای تو اتاقم دید بزنی؟ 00:09:53.740 --> 00:09:57.470 ستاره آبنباتی از آسمون افتاد برای همین این همه راهو اومدم 00:09:57.470 --> 00:10:01.820 وقتی چشامو باز کردم، یه پری اینجا بود برای همین داشتم نگاش میکردم 00:10:05.350 --> 00:10:09.110 چه دیوونه جیگری هستی صبحا 00:10:09.110 --> 00:10:12.410 از همون اول باید یه ستاره آبنباتی مینداختم 00:10:12.410 --> 00:10:16.740 وقتمو با انداختن بستنی و پشمک بهت تلف کردم 00:10:16.740 --> 00:10:19.190 پشمک هم شیرین و خوب بود 00:10:19.190 --> 00:10:22.120 یه فنجون چای بخوریم؟ 00:10:30.800 --> 00:10:33.160 اون پارکی که توش پشمک خوردیم 00:10:33.160 --> 00:10:35.520 اگه الان بریم اونجا، دیگه گرمه نه؟ 00:10:35.520 --> 00:10:40.180 آره. اون دفعه خیلی سرد بود 00:10:40.180 --> 00:10:41.890 اما بازم دوسش داشتم 00:10:41.890 --> 00:10:44.680 اگه بریم، یه قفله که وصلش کردم 00:10:44.680 --> 00:10:46.270 هنوزم باید اونجا باشه، نه؟ 00:10:46.270 --> 00:10:48.330 احتمالا. چطور؟ 00:10:48.330 --> 00:10:50.260 وقتی یه کم پیش داشتم نگات میکردم 00:10:50.260 --> 00:10:54.090 با خودم میگفتم از چی از همه بیشتر خوشم میاد 00:10:54.090 --> 00:10:56.700 اما چیزای خوب زیادی بودن 00:10:56.700 --> 00:11:00.550 پس یه عالمه چیز هست که دلم میخواد دوباره امتحان کنم 00:11:00.550 --> 00:11:04.140 تو سینما، میتونیم فیلمای گرمی که دوست داریو تماشا کنیم 00:11:04.140 --> 00:11:07.650 وقتی تموم شد، خوبه که دوکبوکی تند بخوریم 00:11:07.650 --> 00:11:10.350 میتونیم بریم کتابخونه و باهمدیگه کتاب بخونیم 00:11:10.350 --> 00:11:12.830 و بریم سوپرمارکت خرید خونه کنیم 00:11:15.890 --> 00:11:20.020 باید یه بار با هم غذا درست میکردیم 00:11:23.290 --> 00:11:25.340 یه کم دیگه چای بخوریم؟ 00:11:29.720 --> 00:11:34.510 وقتی باهمدیگه رفتیم روستای نیلوفرآبی هم خوب بود 00:11:34.510 --> 00:11:39.370 وقتی بریم اونجا، فکر میکنی بتونیم لک لک رو ببینیم؟ 00:11:41.390 --> 00:11:43.330 چرا؟ 00:11:43.330 --> 00:11:49.270 اون نمیدونه که در آینده باید چی کار کنیم؟ 00:11:51.560 --> 00:11:54.960 شاید بدونه- سون اه گونگ- 00:11:55.740 --> 00:12:00.700 احتمالا باید روح شیطانی رو توی اون دره احضار کنم، درسته؟ 00:12:00.700 --> 00:12:03.350 و تو از شرش خلاص میشی 00:12:07.200 --> 00:12:11.900 فکر میکنی لک لک و سم جانگ قبلی چی کار میکردن؟ 00:12:13.560 --> 00:12:17.500 اگه نگرانشی، میتونی بری ازش بپرسی 00:12:21.300 --> 00:12:26.750 برو. شاید دفعه پیش نتونسته همه چیزو بهت بگه چون من باهات بودم 00:12:26.750 --> 00:12:30.900 پس این دفعه خودت تکی برو و ازش بپرس 00:12:33.240 --> 00:12:36.990 باشه. فکر خوبیه که برم 00:12:36.990 --> 00:12:41.490 فرمانده یخ رو با خودت ببر چون ممکنه خطرناک باشه 00:12:41.490 --> 00:12:43.560 باشه 00:13:05.730 --> 00:13:08.730 دلم نمیخواد برم سر کار 00:13:08.730 --> 00:13:11.230 میخواستی بری سر کار؟ 00:13:13.320 --> 00:13:15.990 اشکالی نداره نرم؟ 00:13:16.710 --> 00:13:20.830 برو سر کار. برای اینکه زندگیتو بچرخونی باید پول دربیاری 00:13:22.610 --> 00:13:26.280 اون جین سون می که مهم نیست چی پیش بیاد همیشه به کار و زندگیش میرسه 00:13:26.280 --> 00:13:28.380 باحاله 00:13:31.350 --> 00:13:34.890 احتمالا دلیل اینکه من اینطوری شدم 00:13:34.890 --> 00:13:38.360 اینه که تو همچین آدمی هستی 00:13:38.360 --> 00:13:40.290 درسته 00:13:43.130 --> 00:13:46.480 دیرم میشه. بهتره عجله کنم 00:13:51.230 --> 00:13:53.210 برمیگردم 00:13:59.180 --> 00:14:03.730 نمیشه حالا دیرش بشه؟ به عنوان یه انسان؟ 00:14:10.190 --> 00:14:13.960 برات ترتیب یه جای جداگونه میدم 00:14:13.960 --> 00:14:17.390 به همراه تابوت سنگیت 00:14:17.390 --> 00:14:20.280 چون برام یه موجود غیرواقعی هستی 00:14:20.280 --> 00:14:23.530 نمیتونستم نظر واقع گرایانه داشته باشم 00:14:23.530 --> 00:14:25.220 همین کارو بکن 00:14:25.220 --> 00:14:30.620 اما جونگ سه را واقعا دوست دختر اون سلبریتی بود؟ 00:14:33.610 --> 00:14:38.890 اون بچه ای رو که کشتی دوست داره 00:14:41.150 --> 00:14:45.540 این جور حرفا معذب کننده ست، اما کسی که ،اون مرده رو به زندگی برگردوند 00:14:45.540 --> 00:14:47.990 احیانا زنی به اسم جین سون می بود؟ 00:14:47.990 --> 00:14:49.620 اون زن یه همچین قدرتی داره؟ 00:14:49.620 --> 00:14:51.040 بهت گفتم ما بهش نیازی نداریم 00:14:51.040 --> 00:14:54.390 اون زن بدجور میره رو اعصابم 00:14:54.390 --> 00:14:57.230 چون حس کردم باهام مخالفه و خود واقعیمو میبینه 00:14:57.230 --> 00:14:59.530 حالمو میگیره 00:15:02.290 --> 00:15:06.030 مثه یه مانع، اون سد راهته؟ 00:15:06.030 --> 00:15:08.470 نمیدونم این چه کوفتیه 00:15:08.470 --> 00:15:11.820 یه بار دیگه باید درست حسابی اون زنو ببینم 00:15:14.400 --> 00:15:21.420 جلوی پال گیه رو گرفتم که کانگ دسونگ و آه سا نیو رو نکشه 00:15:21.420 --> 00:15:23.830 بهتره عجله کنیم 00:15:23.830 --> 00:15:27.960 با اینکه جلوی کانگ دسونگ پیداش شد 00:15:27.960 --> 00:15:31.300 هیچ قصدی ندارم که باز تو کارت دخالت کنم 00:15:31.300 --> 00:15:34.090 فقط مزاحمم نشو 00:15:34.090 --> 00:15:39.140 سون اه گونگ، وقتی آخرش سم جانگ همه این چیزا رو فهمید 00:15:39.140 --> 00:15:43.500 مطمئنی که میاد جلو تا احضارش رو انجام بده؟ 00:15:43.500 --> 00:15:46.170 احتمالا به خاطر همینه که داری پنهانش میکنی 00:15:46.170 --> 00:15:50.050 اما لحظه ای که سم جانگ بفهمه 00:15:50.050 --> 00:15:54.110 باید جون خودشو قربانی کنه 00:15:54.110 --> 00:15:58.210 ممکنه بگه "سون اه گونگ، ساری" و در بره 00:15:58.860 --> 00:16:01.050 نمیگه "سون اه گونگ، تنکیو"؟ 00:16:01.050 --> 00:16:03.170 ساری" دیگه خیلیه" 00:16:03.170 --> 00:16:08.210 چه "تنکیو" یا "ساری"، تو تنها کسی هستی که قراره مثه یه طعمه انداخته بشه تو دریا 00:16:08.250 --> 00:16:14.000 "هی، ما وانگ به خاطر تو زحمت انداختنت "ساری "به خاطر اینکه نگرانمی "تنکیو 00:16:14.000 --> 00:16:17.140 آی لاو یو" هم میخوای؟" اگه میخوای، بگم بهت 00:16:17.140 --> 00:16:19.560 پاچه خواری نکن 00:16:19.560 --> 00:16:22.550 حتی اگه این کارو بکنی، من توی مسائلت دخالت نمیکنم 00:16:22.550 --> 00:16:25.700 به خاطر پسرم که مخفی شده 00:16:26.980 --> 00:16:31.120 پاچه خواری اونا برام خوبه 00:16:32.150 --> 00:16:34.630 پس داری برمیگردی به مسیر خدا شدن؟ 00:16:34.630 --> 00:16:37.600 درسته. میخوام یه خدا بشم 00:16:37.600 --> 00:16:41.660 و وقتی که به بالاترین مقام رسیدم جایی که هیچکس نمیتونه جلوم وایسه 00:16:41.660 --> 00:16:43.240 میخوام اون بچه رو پیدا کنم 00:16:43.240 --> 00:16:45.520 دیگه تقریبا آخرای 1000سال انتظارم 00:16:45.520 --> 00:16:48.110 نمیخوام با مشکل تو بهش گند بزنم 00:16:48.110 --> 00:16:50.300 باشه. ما وانگ تو هم موفق باشی 00:16:51.160 --> 00:16:56.880 اما، دقیقا با چی میخوای با اون اژدها بجنگی 00:16:56.880 --> 00:17:00.190 فرمانده یخ تقریبا آماده کردن سلاح های آسمانی رو تموم کرده 00:17:00.190 --> 00:17:02.550 بین اونا یه شمشیر هست 00:17:02.550 --> 00:17:10.410 میخوام از اون استفاده کنم 00:17:10.410 --> 00:17:14.400 با جمع کردن انرژی مردمی که به جشن کانگ دسونگ اومدن 00:17:14.400 --> 00:17:18.770 یه سنگ، زنگ و شمشیر درست کردم 00:17:18.770 --> 00:17:21.160 همین کافیه 00:17:24.610 --> 00:17:27.990 لحظه ای که بهشون نیاز داری بهت میدمشون 00:17:28.730 --> 00:17:29.900 گفتی ما یه طرفیم 00:17:29.900 --> 00:17:35.650 من و تو قبلا با مجمر فرار کردیم 00:17:35.650 --> 00:17:39.930 من براتون نگه میدارم 00:17:49.270 --> 00:17:53.250 صحبتی که قبلتر توی جشن داشتیم رو ادامه میدم 00:17:53.250 --> 00:17:55.630 به خاطر موضوع مربوط به مشاور املاک و این چیزا اینجا نیومدی 00:17:55.630 --> 00:17:58.570 نیومدی ببینی چجور آدمی ام؟ 00:17:58.570 --> 00:18:00.490 درسته 00:18:00.490 --> 00:18:04.520 دفعه قبل، گفتی اومدی ببینی من چجور آدمی ام، مگه نه؟ 00:18:04.520 --> 00:18:05.890 برات چجور آدمی به نظر میام؟ 00:18:05.890 --> 00:18:09.540 آدمی که اگه قدرت بدست میاورد میتونست دنیا رو نابود کنه 00:18:09.540 --> 00:18:12.520 کسی که اهمیت نمیده یکی بمیره 00:18:12.520 --> 00:18:15.810 اگه چندین نفر هم بمیرن اهمیتی نمیده 00:18:17.280 --> 00:18:20.150 پس از نظر تو 00:18:20.150 --> 00:18:25.080 داری میگی من کسی ام که میتونم انقدر قدرت بدست بیارم که دنیا رو نابود کنم؟ 00:18:25.750 --> 00:18:28.600 داری به من رای میدی؟ 00:18:29.540 --> 00:18:32.920 ممنون- مردمی که به چشم تحقیر میبینیشون- 00:18:32.920 --> 00:18:37.220 این قدرتو هم دارن که تو رو پایین بکشن اونا رو دست کم نگیر 00:18:41.720 --> 00:18:45.980 ،حالا میدونم که چرا من، یه انسان باید این کارو انجام بدم 00:18:45.980 --> 00:18:49.530 گذاشتن مردم توی یه دنیای عادی زندگی عادیشونو داشته باشن 00:18:49.530 --> 00:18:53.660 و این وسط، یه آدم خاص درست کردن 00:18:54.460 --> 00:18:58.840 خب یه آدم خاص مثه تو چی کار میتونه بکنه؟ 00:18:58.840 --> 00:19:03.740 اولش، بیرون انداختن یه آشغالی مثه تو از دفترم 00:19:03.740 --> 00:19:05.720 لطفا برو 00:19:06.350 --> 00:19:08.990 منو دست کم نگیر 00:19:31.220 --> 00:19:33.360 انگاری چیز مهمی دیدی 00:19:34.560 --> 00:19:36.400 ممنون 00:19:46.430 --> 00:19:48.960 کانگ دسونگ رفته دیدن سم جانگ 00:19:48.960 --> 00:19:54.120 نباید بزاریم سم جانگ بازم اونو ببینه 00:19:54.990 --> 00:19:56.710 اه جونگ؟ - بله - 00:19:56.710 --> 00:20:00.580 بهتره از شر مراسمی که آه سا نیو راه انداخته امروز خلاص شیم 00:20:00.580 --> 00:20:03.050 مقدماتش رو آماده میکنم 00:20:03.050 --> 00:20:05.000 فرمانده یخ، از سم جانگ مراقبت کن 00:20:05.000 --> 00:20:09.780 تا آخر امروز، هراتفاقی هم افتاد، نذار جایی بره 00:20:09.780 --> 00:20:12.180 بله هیونگنیم 00:20:13.740 --> 00:20:17.400 امروز؟ چرا یهو هول کردی؟ 00:20:17.400 --> 00:20:22.650 من فقط دارم چیزی که هیونگنیم گفته رو آماده میکنم 00:20:22.650 --> 00:20:25.010 زمانش برام اهمیت نداره 00:20:25.010 --> 00:20:29.530 اگه من راهنماییش کنم، کانگ دسونگ انجام میده 00:20:30.420 --> 00:20:33.890 خوبه. هرچی زودتر بهتر 00:20:33.890 --> 00:20:37.620 چون من واقعا یه اژدها دیدم - منظورت چیه یکی دیدی؟ - 00:20:37.620 --> 00:20:42.640 وقتی رفته بودم جین سون می رو ببینم، از طریق اون دیدمش 00:20:43.500 --> 00:20:47.240 تا الان فکر میکردم فقط یه مراسم نمادینه 00:20:47.240 --> 00:20:52.630 ولی الان واقعا یه همچین چیزی وجود داره و باور دارم که مال منه 00:20:53.360 --> 00:20:57.960 اگه اژدها رو داشته باشم، واقعا قدرتم در حد نابود کردن دنیا میشه؟ 00:20:57.960 --> 00:21:01.190 با انرژی اژدها، میتونی به بالاترین نقطه ی دنیا برسی 00:21:01.190 --> 00:21:04.260 و از اون قدرت در سراسر جهان استفاده کنی 00:21:04.260 --> 00:21:07.410 از هر پادشاه دیگه ای 00:21:07.410 --> 00:21:10.340 بهت قدرت و بخت بیشتری داده میشه 00:21:12.980 --> 00:21:16.630 میدونستم من انتخاب شده ام 00:21:21.820 --> 00:21:23.700 اون چی بود؟ 00:21:23.700 --> 00:21:28.000 من دارم احضارش میکنم و سون اه گونگ میخواد ازش خلاص شه؟ 00:21:28.000 --> 00:21:31.190 گفت خیلی موجود قوی ئیه 00:21:35.000 --> 00:21:37.260 دکتری که ملاقاتش کردیم 00:21:37.260 --> 00:21:40.080 خیلی وقت پیش محافظ سم جانگ دیگه ای بوده 00:21:40.080 --> 00:21:42.050 مثل من و تو 00:21:44.170 --> 00:21:46.410 لک لک سفید زنده مونده 00:21:46.410 --> 00:21:49.340 پس اونم چیزیش نمیشه 00:21:56.870 --> 00:21:59.880 حکیم بزرگ گفتن ببرمتون روستای نیلوفر آبی 00:21:59.880 --> 00:22:03.690 منتظرت بودم. وسایلم رو جمع میکنم میام بیرون 00:22:11.010 --> 00:22:14.760 مدیر، یهویی دارین میرین زادگاهتون؟ 00:22:14.760 --> 00:22:18.660 آره، باید یکی رو ببینم. ببخشید 00:22:18.660 --> 00:22:21.300 عیبی نداره. سفر به سلامت 00:22:21.300 --> 00:22:24.640 یه لحظه. یه چیزی رو کتتونه 00:22:26.310 --> 00:22:32.460 بسه. گریه نکن 00:22:32.460 --> 00:22:34.930 بیا اینجا 00:22:35.740 --> 00:22:38.700 گریه نکن 00:22:40.870 --> 00:22:42.800 بسه دیگه 00:22:42.800 --> 00:22:49.570 هان بیول، چرا داری اینقدر زود ازدواج میکنی؟ 00:22:49.600 --> 00:22:53.700 بابا خیلی ناراحته 00:22:53.700 --> 00:22:56.800 بابا گریه نکن 00:22:56.800 --> 00:23:00.430 اینهمه آدم اینجاست. خیلی خجالت آوره 00:23:00.430 --> 00:23:02.930 پدر، آماده باشین عکس میگیرم 00:23:08.020 --> 00:23:10.460 پدر لطفا این طرف رو نگاه کنین 00:23:17.690 --> 00:23:22.950 لی هان جو، وقتی هان بیول داشت عروس میشد، زیاد گریه نکن 00:23:22.950 --> 00:23:27.210 اوا من بابای باحالیم 00:23:27.950 --> 00:23:30.340 بنظر خوشحال میای 00:23:30.340 --> 00:23:34.100 انگار دنیای پر خوشحالی و معمولی قراره وجود داشته باشه 00:23:34.100 --> 00:23:36.580 خیالم راحت شد 00:23:37.470 --> 00:23:39.440 خوش بگذره 00:24:13.410 --> 00:24:15.280 بریم 00:24:22.930 --> 00:24:25.800 اگه نابود شدم 00:24:26.600 --> 00:24:28.950 بهش بگو فرار کردم 00:24:29.670 --> 00:24:34.340 بگو چون گوم گانگ گو در اومده دیگه بر نمیگردم 00:24:37.700 --> 00:24:40.060 بخاطر این باور میکنه 00:25:21.900 --> 00:25:27.250 دنیای آسمانی میخواد بهت یه پیشنهاد بی نظیر بده 00:25:28.390 --> 00:25:32.550 شمشیری که اه گونگ قایم کرده رو پیدا کن 00:25:32.550 --> 00:25:38.770 اون شمشیر احتمالا توی سورمدونگه که مهر و مومش کرده 00:25:38.770 --> 00:25:43.960 تو میتونی مهرشو بشکنی و پیداش کنی 00:25:43.960 --> 00:25:50.550 اگه پیداش کنی و بیاریش، خدات میکنیم 00:25:51.580 --> 00:25:56.310 الان داری بهم میگی به سون اه گونگ خیانت کنم؟ 00:25:56.310 --> 00:25:58.630 چطور بتونم آخه؟ 00:25:58.630 --> 00:26:01.580 خیانت نیست که. داری کمکش میکنی 00:26:01.580 --> 00:26:03.860 به ما وانگ نیم توهین نکن 00:26:03.860 --> 00:26:08.700 ما وانگ نیم قول دادن که توی نقشه های حکیم بزرگ دخالت نمیکنن 00:26:09.860 --> 00:26:13.630 ایشون کسی نیستن که زیر قولشون بزنن 00:26:15.810 --> 00:26:18.910 خب خدا شدن به اضافه ی یه مقام چطوره؟ 00:26:18.910 --> 00:26:23.050 نظرشون تغییر نمیکنه. لطفا برین 00:26:27.600 --> 00:26:30.300 چیه؟ چیکار داری میکنی؟ 00:26:36.030 --> 00:26:42.740 هی، احیانا تو مغازتون چیزی پیدا میشه که بشه باهاش یه مکان مهر و موم شده رو باز کرد 00:26:42.740 --> 00:26:48.050 و یه چیز دیگه که بشه باهاش یه جسمی مثل شمشیر رو پیدا کرد؟ یجور فلز یاب؟ 00:26:48.050 --> 00:26:49.580 نداریم 00:26:49.580 --> 00:26:52.230 چرا دنبال همچین چیزایی میگردی؟ 00:26:52.230 --> 00:26:55.560 سو بو ری خان هم اومد و دنبال همینا میگشت 00:26:55.560 --> 00:26:57.300 واقعا؟ 00:26:57.300 --> 00:27:02.150 اینجا اومدن من بین خودمون بمونه به اون خدا نگی 00:27:07.170 --> 00:27:11.720 میدم بهت. اییش از دست این بچه. میخواستم کارمو راحت پیش ببرم بجاش باید به تو پول بدم 00:27:11.720 --> 00:27:14.960 بیخیال پول. اینو مجانی انجام میدم 00:27:14.960 --> 00:27:17.260 چون که ما وانگ از مشتریای دائممه 00:27:17.260 --> 00:27:18.820 قبلا بهم میگفتی آجوشی 00:27:18.820 --> 00:27:22.600 وقتی به مامان بزرگ گفتم پدرمو دراورد 00:27:22.600 --> 00:27:25.640 میگه نمیتونم بهت بگم آجوشی 00:27:25.640 --> 00:27:29.390 انگاری اون دست فروش داره خوب آداب معاشرت یادت میده 00:27:29.390 --> 00:27:33.470 یکم پیش، اون ستاره ی محبوب خوکه اومده بود اینجا 00:27:33.470 --> 00:27:36.160 پال گیه؟ چی خرید؟ 00:27:36.160 --> 00:27:40.090 اینو دیگه مجانی نمیتونم بگم 00:27:40.090 --> 00:27:42.420 فهمیدم پولشو میدم تو بگو چی خرید؟ 00:27:42.420 --> 00:27:45.410 یه فندک. یدونه از اون قویاش 00:27:45.410 --> 00:27:47.620 گفت فعلا قدرتاشو نداره 00:27:47.620 --> 00:27:51.550 و فندک خرید گفت باید خودش کسی باشه که بعدا خواهرش رو میسوزونه 00:27:52.570 --> 00:27:55.760 وای از اون خوک 00:27:55.760 --> 00:27:59.160 باید مهر و مومشو برمیداشتم؟ 00:28:09.340 --> 00:28:11.420 عه فندک داری؟ 00:28:11.420 --> 00:28:13.620 میشه یه لحظه قرضش بگیرم 00:28:13.620 --> 00:28:18.030 چون فندکش جادوییه برای سیگار کار نمیکنه. شرمنده 00:28:19.520 --> 00:28:22.250 نمیخواد خبرم کنه؟ 00:28:26.980 --> 00:28:28.440 [پی کی] 00:28:31.380 --> 00:28:34.270 باید یه پیام برام برسونی 00:28:40.930 --> 00:28:43.480 پی کی، لطفا برو استودیو کناری 00:28:43.480 --> 00:28:45.440 اونجا دارن لباساتو چک میکنن 00:28:45.440 --> 00:28:47.120 فهمیدم 00:29:05.320 --> 00:29:08.510 خبرت کردم چون باید یه چیزی بهت بگم 00:29:08.510 --> 00:29:10.610 نمیخوام ببینمت 00:29:13.010 --> 00:29:16.250 من دیگه به کانگ دسونگ کمک نمیکنم. الان طرف سون اه گونگم 00:29:16.250 --> 00:29:19.190 بخاطر همین نمیتونم الان بکشمت 00:29:19.190 --> 00:29:22.500 اون شب اومده بودم بکشمت 00:29:22.500 --> 00:29:25.930 ولی تو که گفتی بهم صدمه نمیزنی 00:29:25.930 --> 00:29:29.550 حالا که مطمئن شدم تو بوجا نیستی، میتونم بکشمت 00:29:29.550 --> 00:29:34.310 میدونم اونم یکی مثل تورو توی بدنش نمیخواست 00:29:36.980 --> 00:29:40.820 تو نمیتونی منو بکشی. حکیم بزرگ ازم مراقبت میکنه 00:29:40.820 --> 00:29:44.090 حکیم بزرگ از تو مراقبت نمیکنه 00:29:44.090 --> 00:29:48.470 اون داره با جونش از سم جانگ مراقبت میکنه و برای همین کسایی مثل تورو اینجوری از سر اون باز میکنه 00:29:48.470 --> 00:29:50.830 نمیخوام ریختت رو ببینم. گمشو 00:29:50.830 --> 00:29:52.850 حرفمو گوش بده 00:30:11.120 --> 00:30:14.310 اینو برای سوزوندن من با خودت اینور و اونور میبری؟ 00:30:15.400 --> 00:30:19.830 مگه بهم نگفتی میخوای توی این بدن بمونم که بتونی ازش مراقبت کنی؟ 00:30:19.830 --> 00:30:22.040 چون گول خورده بودم 00:30:22.040 --> 00:30:26.340 تورو میکشم بعد بدن بوحارو پیدا میکنم و دفن میکنم 00:30:28.010 --> 00:30:29.850 اینجوری؟ 00:30:34.640 --> 00:30:38.790 تا وقتی من توی این بدن باشم تو نمیتونی منو بسوزونی 00:30:38.790 --> 00:30:41.430 چون این بدن یه انسان عادی نیست 00:30:43.380 --> 00:30:47.160 گمشو بیرون! از بدن خواهر کوچیک من گمشو بیرون روح شیطانی دیوونه 00:30:47.160 --> 00:30:49.620 من روح شیطانی نیستم 00:30:50.930 --> 00:30:54.200 نه.. نه 00:31:19.830 --> 00:31:23.250 بازم تو؟ اون دیگه گول ارواح شیطانی مثل تورو نمیخوره 00:31:23.250 --> 00:31:25.130 بکش کنار 00:31:27.850 --> 00:31:30.850 همتون میگین من یه روح شیطانی ام 00:31:32.060 --> 00:31:34.980 باشه. من یه روح شیطانی ام 00:31:34.980 --> 00:31:37.790 یه روح شیطانی باید یه روح شیطانی مثل خودش احضار کنه 00:31:47.340 --> 00:31:49.420 چی شده؟ 00:31:51.410 --> 00:31:55.250 نیا. تو نمیتونی این آتیش رو خاموشش کنی 00:31:55.250 --> 00:31:59.550 اگه نزدیک بیای به توام میگیره 00:31:59.550 --> 00:32:03.530 من خوبم پس لطفا ما وانگ رو خبر کن 00:32:03.530 --> 00:32:07.390 اگه قبل رسیدن اون سوختی و از بین رفتی چی؟ 00:32:08.030 --> 00:32:13.320 بازم، من جو پال گیه ام 00:32:14.700 --> 00:32:17.620 هرجوری باشه دووم میارم 00:32:18.450 --> 00:32:20.610 پس برو زود ماوانگ رو خبر کن 00:32:24.150 --> 00:32:28.720 شاید ضعیف باشم، ولی از قلمرو آب اومدم 00:32:29.950 --> 00:32:32.410 آتیشت رو خاموش میکنم 00:32:36.460 --> 00:32:40.270 آ-آهای 00:32:41.500 --> 00:32:45.790 خوک، آتیش که خاموش بشه 00:32:46.490 --> 00:32:51.110 چون من از قدرت آب به وجود اومدم، از بین میرم 00:32:53.460 --> 00:32:55.500 فقط فکر کن که برگشتم قصر اژدها 00:32:55.500 --> 00:32:58.380 هی، نه! تو نمیتونی! اینجوری نمیشه! هی 00:32:58.380 --> 00:33:00.730 نه! ولم کن! زود باش 00:33:00.730 --> 00:33:02.590 اینکارو نکن! ولم کن 00:33:02.590 --> 00:33:04.990 هی! گفتم نمیخوام ولم کن 00:33:04.990 --> 00:33:07.860 هی! میگم تو نمیتونی 00:33:07.860 --> 00:33:09.430 نه 00:33:25.940 --> 00:33:27.660 متاسفم 00:33:28.470 --> 00:33:31.260 واقعا متاسفم 00:34:02.160 --> 00:34:07.490 امروز میخواین اژدهای سیاه توی دره رو بیدار کنین؟ 00:34:07.490 --> 00:34:09.320 باید اینکارو کنم 00:34:11.550 --> 00:34:17.330 وقتی اژدها با وسایل مقدس بیدار شه از دره بیرون میاد و به این سمت حرکت میکنه 00:34:17.330 --> 00:34:21.820 از این دروازه برای ورود به دنیا استفاده میکنه 00:34:22.750 --> 00:34:25.840 باید قبل اینکه از اینجا عبور کنه کاملا از بین ببرمش 00:34:27.500 --> 00:34:31.680 از الان دیگه از اینجا تکون نمیخورم 00:34:31.680 --> 00:34:36.800 بله. باهاش مقابله کنین. منم آمادگی هارو انجام میدم 00:34:36.800 --> 00:34:42.510 سم جانگ چی؟ - شنیدم با فرمانده به روستا رسیدن - 00:34:43.310 --> 00:34:46.950 از اینکه فرستادمش دنبال لک لک سفید وقتی میدونم نمیتونن همو ببینن حس بدی دارم 00:34:51.680 --> 00:34:56.550 اون دکتر یکم پیش خیلی یهویی وسایلش رو جمع کرد و رفت یجای دیگه 00:34:56.550 --> 00:34:58.650 میدونین کجا رفت؟ 00:34:58.650 --> 00:35:00.430 نمیدونم 00:35:00.430 --> 00:35:05.070 فقط گفت میره یه جای خیلی دور و دیگه نمیتونه ماهارو ببینه 00:35:05.070 --> 00:35:09.020 اون با کسی زندگی میکرد؟ 00:35:09.020 --> 00:35:11.160 نه تنها زندگی میکرد 00:35:11.160 --> 00:35:13.610 هیچ خانواده ای نداشت 00:35:21.870 --> 00:35:23.760 همونطور که فکرشو میکردم دروغ بود 00:35:23.760 --> 00:35:26.580 منظورتون چیه؟ 00:35:26.580 --> 00:35:29.500 بهم گفته بود چون کارشو خیلی خوب انجام داده بود یه خدا شده 00:35:29.500 --> 00:35:32.890 و دارن با هم به خوبی زندگی میکنن 00:35:32.890 --> 00:35:37.330 حرفش رو باور نکردم چون یکیشون انسان بود 00:35:38.390 --> 00:35:42.420 بیاین بریم توی روستا و راجبش پرس و جو کنیم 00:35:42.420 --> 00:35:48.600 درست مثل ما وانگ، اونم میخواسته یه زندگی جدید رو شروع کنه؟ 00:35:49.490 --> 00:35:52.050 اینم ممکنه 00:35:52.050 --> 00:35:54.220 فعلا بیاین دنبالش بگردیم 00:36:00.490 --> 00:36:02.550 چیشده؟ 00:36:07.070 --> 00:36:10.620 یاد آخرین باری افتادم که اونجا دیدمش 00:36:15.800 --> 00:36:21.120 چی توی ذهنش میگذشت که صورتش رو اونقدر غمگین کرده بود؟ 00:36:24.000 --> 00:36:26.130 بریم - صبر کن - 00:36:26.130 --> 00:36:28.260 میخوام یکم این اطراف رو ببینم 00:36:28.260 --> 00:36:31.110 ممکنه یه نشونه ای جا گذاشته باشه 00:36:32.930 --> 00:36:34.400 هرطور راحتین 00:37:34.030 --> 00:37:37.690 میخوام قبل اینکه اژدها به دنیا وارد شه کلکشو بکنم 00:37:37.690 --> 00:37:42.140 با قدرتی که دارم، آزادش میکنم 00:37:42.950 --> 00:37:45.460 چون بهم گفتن روح شیطانی 00:38:13.050 --> 00:38:15.030 چی شده؟ 00:38:15.030 --> 00:38:18.380 لک لک سفید اینجا شدیدا منتظر چیزی بوده 00:38:18.380 --> 00:38:24.440 برای پیدا کردن اون، من و سون اه گونگ رو خبر کرده بود 00:38:24.440 --> 00:38:28.340 احتمالا چون پیداش کرده از اینجا رفته درسته؟ 00:38:29.320 --> 00:38:34.190 از اونجا که من چیزی براش پیدا نکردم سون اه گونگ باید اینکارو کرده باشه 00:38:34.190 --> 00:38:37.980 چرا چیزی به من نگفت؟ 00:38:37.980 --> 00:38:39.920 من باید برم 00:38:40.970 --> 00:38:43.400 اگه لک لک رو پیدا کنین خودتون متوجه میشین 00:38:43.400 --> 00:38:45.730 چرا نمیرین توی روستا؟ 00:38:49.830 --> 00:38:51.740 نمیتونم پیداش کنم مگه نه؟ 00:38:52.470 --> 00:38:56.410 بااینکه میدونست اون اینجا نیست، بازم منو فرستاد اینجا، درست نمیگم؟ 00:38:56.410 --> 00:38:59.550 تو مدتی که نیستم، میخواد چیکار کنه؟ 00:38:59.550 --> 00:39:02.270 امروز لطفا به خواست اون اینجا بمونین 00:39:02.270 --> 00:39:03.700 میخوام برم 00:39:03.700 --> 00:39:05.280 نمیتونین 00:39:05.940 --> 00:39:09.630 ...فرمانده یخ، خواهرت از کارهای اشتباهی که برای 00:39:09.630 --> 00:39:13.730 مراقبت ازش انجام دادی راضی بود؟ 00:39:14.590 --> 00:39:16.550 اینکه چقدر خواهرت ناراحت بوده 00:39:16.550 --> 00:39:20.460 خودت باید بهتر از همه بدونی، چون بدنت رو باهاش شریک بودی 00:39:21.710 --> 00:39:25.510 حتی اگر برم پیشش اون بهم چیزی نمیگه 00:39:25.510 --> 00:39:28.090 لطفا منو ببر پیش سوبوری خان 00:39:28.090 --> 00:39:31.600 من باید کاری که لازمه رو انجام بدم 00:39:31.600 --> 00:39:35.810 واسه همین باید بدونم اونا چی هستن 00:39:51.070 --> 00:39:54.760 نمیدونستم میای پیش من 00:39:54.760 --> 00:39:56.970 حکیم بزرگ از این ملاقاتمون خبر داره؟ 00:39:56.970 --> 00:39:58.970 من اومدم پیشتون 00:39:58.970 --> 00:40:03.440 خواهشا چیزهای که سون اه گونگ ازم مخفی میکنه بهم بگین 00:40:08.630 --> 00:40:10.100 برو کنار 00:40:10.100 --> 00:40:14.540 پال گیه زخمی شده و اژدهای یشم مرده اونها بخشی از اژانس من هستن 00:40:14.540 --> 00:40:16.840 دیگه بیشتر از این اه سانیو رو بیخیال نمیشم 00:40:16.840 --> 00:40:21.330 ما وانگ نیم , اینجوری نقشه ی حکیم بزرگ خراب میشه 00:40:21.330 --> 00:40:23.590 در حال حاضر بهتره خراب بشن 00:40:23.590 --> 00:40:27.640 چون که سم جانگ و اون میمون بیش از حد دارن از خودشون کار میکشن 00:40:27.640 --> 00:40:28.910 ما وانگ 00:40:28.910 --> 00:40:31.310 سرم شلوغه 00:40:33.680 --> 00:40:37.430 دنیای اسمانی با اه سا نیو مقابله میکنه 00:40:37.430 --> 00:40:41.190 چرا یهو دنیای اسمانی خودشو قاطی کارهای اه سا نیو میکنه؟ 00:40:41.190 --> 00:40:45.860 سم جانگ تصمیم خودشو گرفته 00:40:51.720 --> 00:40:54.370 برای کامل شدن ماموریت های سم جانگ 00:40:54.370 --> 00:40:59.520 در حال حاضر کل دنیای اسمانی بر اساس خواسته سم جانگ عمل میکنن 00:40:59.520 --> 00:41:03.420 ما اه سانیو رو میگیریم و نگهش میداریم 00:41:03.420 --> 00:41:06.800 به حکیم بزرگ بگو 00:41:11.040 --> 00:41:14.130 اخرش , اوضاع طبق نقشه ی 00:41:15.430 --> 00:41:18.310 سون اه گونگ پیش نمیره 00:41:19.480 --> 00:41:23.600 مناظره ی لذت بخش و سرگرم کننده ای بود ممنون 00:41:23.600 --> 00:41:25.030 - خوش گذشت- خیلی خوشتیپی پروفسور- - دفعه بعد میبینمتون 00:41:26.030 --> 00:41:29.330 حتما , به سلامت 00:41:38.660 --> 00:41:40.080 - [کانگ دسونگ ادعاهای پیشینه ژاپنی ات رو توضیح بده] - [مرگ روزنامه نگار را افشا کنید] 00:41:41.580 --> 00:41:43.370 [چیزی که برای کنترل روحیه این نسل نیازه رو تو نداری] 00:41:44.800 --> 00:41:49.360 اونها ممکنه سد راهت بشن دست کم نگیرشون 00:41:58.330 --> 00:42:00.920 داری موقعیت خطرناکی ایجاد میکنی 00:42:00.920 --> 00:42:03.790 همین الان برو دره- همین الان؟- 00:42:03.790 --> 00:42:08.400 اره همه چی اماده شده 00:42:08.400 --> 00:42:10.960 یعنی همینطوری میتونم برم؟ 00:42:10.960 --> 00:42:14.330 اره توام اماده شدی 00:42:15.150 --> 00:42:19.340 اونقدری خبیث هستی که صاحب اژدهای سیاه بشی 00:42:20.690 --> 00:42:22.330 همین کافیه 00:42:25.030 --> 00:42:26.370 ...این 00:42:30.110 --> 00:42:31.290 خون توئه 00:42:31.290 --> 00:42:33.820 نمیپرسی چه خونیه 00:42:34.690 --> 00:42:37.360 احتمالا کاری که لازم بوده کردی 00:42:38.280 --> 00:42:41.200 پس من میرم 00:42:47.710 --> 00:42:53.390 احتمالا اون میتونه سازگارترین جفت واسه روح شیطانی باشه 00:43:21.530 --> 00:43:24.930 اماده سازی انجام شده ولی یه اتفاقی افتاده 00:43:24.930 --> 00:43:29.210 پال گیه بد جوری اسیب دیده و اژدهای یشم هم مرده 00:43:29.210 --> 00:43:31.600 کار اه سا نیوئه 00:43:32.960 --> 00:43:36.380 ما وانگ گفت سریع میگیرتش و میکشتش 00:43:36.380 --> 00:43:38.600 باید برم پیش ما وانگ 00:43:38.600 --> 00:43:40.790 نیازی نیس 00:43:45.650 --> 00:43:49.110 اونجاست؟ اژدهای سیاه؟ 00:43:49.110 --> 00:43:52.750 اگر شرارت جمع بشه , باعث رکود میشه و رشد میکنه 00:43:52.750 --> 00:43:56.140 اگر همینجور ادامه بده کم کم به یه چیز عظیم تبدیل میشه 00:43:56.140 --> 00:44:00.470 اگر بخوام اونو بیدار کنم و ترتیبش رو بدم به اه سا نیو نیاز دارم 00:44:00.470 --> 00:44:03.130 هرچند خیلی دلم میخواد دخلش رو بیارم ولی هنوز نمیتونم 00:44:03.130 --> 00:44:07.040 اسمانی ها گفتن حساب اه سا نیو رو میرسن 00:44:07.040 --> 00:44:09.580 سو بوری خان گفت میگیرنش و اونجا نگهش میدارن 00:44:10.740 --> 00:44:12.000 باز دخالت های بیجا 00:44:12.000 --> 00:44:16.140 من نه طرف توام نه دنیای اسمانی نمیخوام دخالت کنم 00:44:16.140 --> 00:44:19.100 نمیخوام هم به هیچ کدوم از نصیحت هات گوش کنم 00:44:19.100 --> 00:44:23.120 باشه منم نمیخوام زحمت های هزار سالت رو خراب کنم 00:44:23.120 --> 00:44:27.310 سون اه گونگ تو الان این همه فشاری که به خودت میاری 00:44:27.310 --> 00:44:30.590 فقط بخاطر نجات سم جانگه؟ 00:44:32.170 --> 00:44:35.420 اگر اینطوره, به این فکر نکردی که 00:44:35.420 --> 00:44:37.200 سم جانگ رو برداری و باهم فرار کنین؟ 00:44:37.200 --> 00:44:38.850 چه اژدهای سیاه ظاهر بشه چه نشه 00:44:38.850 --> 00:44:42.450 هر اتفاقی واسه دنیا میخواد بیافته به این چیزها فکر نکن 00:44:42.450 --> 00:44:44.430 میتونی فقط اونو برداری 00:44:44.430 --> 00:44:46.400 و یه جای دور افتاده باهم زندگی کنید 00:44:46.400 --> 00:44:49.070 نمیخوام باحال نیس 00:44:49.070 --> 00:44:51.330 میخوام تو نظرش خیلی باحال باشم 00:44:51.330 --> 00:44:54.830 اگر از اژدهای سیاه بترسم و بهش بگم فرار کنیم و اون بگه نه 00:44:54.830 --> 00:44:57.370 اونوقت کاملا سبُک میشم 00:44:57.370 --> 00:45:01.260 فکر میکنه من واقعا شگفت انگیزم 00:45:03.070 --> 00:45:06.500 باشه باحال بمیر 00:45:06.500 --> 00:45:09.540 میخوام رفته رفته حتی باحال ترم بشم 00:45:09.540 --> 00:45:11.880 اون منو اینجوری کرده 00:45:11.880 --> 00:45:14.960 اوایل وقتی گوم گانگ رو انداختی دستت 00:45:14.960 --> 00:45:17.730 گفتی تبدیل به کله خری شدی که باید از یه زن حقیر مراقبت کنه 00:45:17.730 --> 00:45:21.100 و وقتی شیشه سس تو دستت بود گریه کردی 00:45:21.100 --> 00:45:24.020 حالا واسه گرفتن یه اژدهای سیاه عظیم الجثه 00:45:24.020 --> 00:45:27.870 جونتو گذاشتی کف دستت کی فکرشو میکرد اخه 00:45:27.870 --> 00:45:30.670 همین که باحالم کافیه بابا 00:45:30.670 --> 00:45:33.290 ...ولی میدونی 00:45:33.290 --> 00:45:38.090 سم جانگ دلش نمیخواد باحال باشه؟ 00:45:38.090 --> 00:45:40.070 واسه تو 00:45:41.640 --> 00:45:46.100 اگر سم جانگ هم بخواد واسه باحال بودن یه حرکتی بکنه میتونی جلوشو بگیری؟ چیکار میکنی؟ 00:45:46.100 --> 00:45:48.790 نمیتونم جلوشو بگیرم 00:45:48.790 --> 00:45:52.350 واسه همین سعی میکنم مقابلش وایسم و هر کاری ازم برمیاد بکنم 00:45:55.960 --> 00:45:59.620 وقتی همه چی تموم شد بیا خونه 00:45:59.620 --> 00:46:03.310 حتما بیای هااا من حوصلم سر میره 00:46:04.910 --> 00:46:06.290 باشه 00:46:07.000 --> 00:46:10.310 وان حموم رو واسم پر کن گرم و خوشگل باشه 00:46:11.550 --> 00:46:12.940 باشه 00:46:13.970 --> 00:46:16.360 نبینم نیای ها 00:46:31.450 --> 00:46:34.750 هیونگ نیم , حالا چیکار کنیم؟ 00:46:34.750 --> 00:46:37.190 باید برم دیدن سو بوری خان 00:46:37.190 --> 00:46:39.250 تو برگرد و مراقب کارهای باقی مونده باش 00:46:39.250 --> 00:46:41.750 من اینجا میمونم 00:46:45.120 --> 00:46:48.830 تنها فرد مورد اعتماد که میتونه کارهارو انجام بده تویی 00:46:48.830 --> 00:46:50.300 اینکارو بکن 00:46:51.330 --> 00:46:53.290 چشم 00:47:08.460 --> 00:47:10.660 استاد 00:47:10.660 --> 00:47:12.620 چرا سد راه من میشی اخه؟ 00:47:12.620 --> 00:47:14.010 اومدی حکیم بزرگ 00:47:14.010 --> 00:47:16.220 تنها کسی که میتونه اژدهای سیاه رو احضار کنه اه سا نیوئه 00:47:16.220 --> 00:47:20.520 اه سانیو لنگر اتصال بین اژدهای سیاه و شرارته 00:47:20.520 --> 00:47:23.510 بعدا , خودم کَت بسته میارمش پس الان ولش کنید 00:47:23.510 --> 00:47:27.010 اه گونگ من خالصانه 00:47:27.010 --> 00:47:32.310 از اینکه میخوای دنیا رو نجات بهت بدی بهت افتخار میکنم 00:47:34.690 --> 00:47:37.400 اینکارو نمیکنم که تو بهم افتخار کنی 00:47:37.400 --> 00:47:41.370 اگر این کارو درست تموم کنی میتونی به مقام قبلیت برگردی 00:47:41.370 --> 00:47:43.200 مقام قبلی؟ 00:47:44.560 --> 00:47:47.870 فکر نمیکنم کارهای من مناسب دنیای اسمانی باشه 00:47:51.200 --> 00:47:54.570 چیه؟ اه سا نیو کجاست؟ 00:49:00.990 --> 00:49:02.810 چه خبره؟ 00:49:04.460 --> 00:49:08.410 همونطور که گفتی تنها کسی که میتونه اژدهای سیاه رو بیدار کنه اه سا نیوئه 00:49:08.410 --> 00:49:11.430 و الان احتمالا اژدهارو بیدار کرده 00:49:11.430 --> 00:49:16.320 منو گول زدی میخواستی به جای اه سا نیو 00:49:16.320 --> 00:49:18.750 منو اینجا گیر بندازی 00:49:21.230 --> 00:49:25.080 حکیم بزرگ رو نگه دارید 00:50:52.580 --> 00:50:54.230 بیدار شد 00:50:54.230 --> 00:50:59.000 حالا از طریق این در اژدهات وارد این دنیا میشه 00:51:03.230 --> 00:51:06.560 تو طبق نقشه قبلی اژدهارو بیدار میکنی 00:51:06.560 --> 00:51:10.600 به عنوان روح شیطانی تنها کاری که ازت برمیاد همینه 00:51:10.600 --> 00:51:13.840 دنیای اسمانی خودش ترتیب بقیه کارهارو میده 00:51:17.520 --> 00:51:23.950 از اونجایی که بهم گفتن کاری که ازم برمیاد همینه تو دنیا رهاش میکنم 00:51:49.010 --> 00:51:54.150 اژدهای سیاه بیدار شده و داره حرکت میکنه 00:51:58.780 --> 00:52:03.680 اون اژدهای سیاه رو بیدار کرد احیانا قصد نداری که اونو تو دنیا رها کنی؟ 00:52:05.640 --> 00:52:08.340 به یکی اعتماد داری مگه نه؟ 00:52:12.350 --> 00:52:17.180 نکنه...سم جانگه؟ 00:52:26.760 --> 00:52:28.870 ولش کن 00:52:35.130 --> 00:52:39.450 نمیتونی احضارش کنی و بفرستیش تو دنیا 00:52:40.380 --> 00:52:43.540 نمیتونم اجازه بدم که به این به عنوان ارباب خدمت کنه 00:52:43.540 --> 00:52:45.480 اینجوری دنیا ویران میشه 00:52:45.480 --> 00:52:47.670 ادامه بده 00:52:49.240 --> 00:52:51.490 گفتم ادامه بده 00:53:19.880 --> 00:53:21.650 پس پاشو کشیدی وسط؟ 00:53:21.650 --> 00:53:24.230 این انتخاب سم جانگه 00:53:24.230 --> 00:53:27.110 فقط سم جانگ میتونه متوقفش کنه- گفتم من اینکارو میکنم- 00:53:27.110 --> 00:53:29.990 این چیزیه که فقط یه انسان میتونه انجامش بده 00:53:29.990 --> 00:53:33.190 سم جانگ هم اینو پذیرفته 00:53:50.800 --> 00:53:54.520 این خواست سم جانگه 00:54:02.680 --> 00:54:05.680 سم جانگ به دنیای اسمانی دستور داده 00:54:05.680 --> 00:54:12.190 تورو اینجا نگه دارن 00:54:27.880 --> 00:54:30.990 بهت گفتم میتونم جلوتو بگیرم مگه نه؟ 00:54:30.990 --> 00:54:34.360 تو هیچ وقت نمیتونی ارباب اون اژدها بشی 00:54:34.360 --> 00:54:37.150 اژدهای اسمان ها منو انتخاب کرده- واسه همین من جلوتو میگیرم- 00:54:37.150 --> 00:54:41.920 میخوام اونو مهار کنم و از شرش خلاص بشم 00:54:42.860 --> 00:54:46.120 چیزی نیست که تو بتونی به دستش بیاری 00:54:46.120 --> 00:54:48.860 دنیایی که شامل ادم های امثال تو باشه هیچ وقت نمیاد 00:54:48.860 --> 00:54:50.880 خفه شو 00:54:53.130 --> 00:54:55.080 دخالت نکن 00:55:51.270 --> 00:55:57.600 خودت , این بلا رو سر خودت آوردی 00:59:34.920 --> 00:59:38.560 سون اه گونگ چطوری فرار کرد؟ 00:59:51.210 --> 00:59:54.190 ما وانگ , تو بهش کمک کردی؟ 00:59:54.190 --> 00:59:56.930 من فقط یه کم قدرتشو زیاد کردم همین 00:59:56.930 --> 01:00:02.950 اگر دنیای اسمانی انتخاب سم جانگ رو دید منم میخوام انتخاب سون اه گونگ رو ببینم 01:00:04.770 --> 01:00:10.180 اون با اژدها مبارزه کرد و سم جانگ رو گرفت و ناپدید شد 01:00:10.180 --> 01:00:15.720 اژدهای سیاه ناپدید نشده باقی میمونه 01:00:34.440 --> 01:00:37.750 با این حساب اژدهای سیاه وارد دنیا میشه 01:01:33.130 --> 01:01:35.130 جین سون می 01:01:38.460 --> 01:01:40.430 جین سون می؟ 01:01:52.450 --> 01:01:54.580 متاسفم 01:02:10.010 --> 01:02:14.170 تو نباید اینجا باشی برو 01:02:14.170 --> 01:02:15.870 نمیخوام 01:02:15.870 --> 01:02:18.690 باید بری 01:02:18.690 --> 01:02:20.040 نمیخوام 01:02:20.040 --> 01:02:21.660 تو 01:02:23.090 --> 01:02:27.940 همیشه هرکاری ازت میخوام میکنی 01:02:34.450 --> 01:02:40.480 حکیم بزرگ , سون اه گونگ برو و 01:02:42.180 --> 01:02:45.640 به جای من تمومش کن 01:02:48.530 --> 01:02:55.690 راستش , امیدوار بودم عشقت از بین نره ولی 01:02:57.070 --> 01:02:59.730 الان باهاش مشکلی ندارم 01:03:02.050 --> 01:03:07.560 چون گوم گانگ گو هست خیالم راحته 01:03:27.890 --> 01:03:31.110 وقتی تنها موندی 01:03:33.460 --> 01:03:39.860 باعث تسکینه که عشقی باقی نمونده 01:04:00.410 --> 01:04:02.540 جین سون می 01:04:06.490 --> 01:04:08.580 جین سون می 01:04:41.560 --> 01:04:46.980 سم جانگ مرد 01:04:52.080 --> 01:05:00.430 حالا دیگه چیزی نیست که بتونه جلوی اژدهارو بگیره 01:05:01.580 --> 01:05:05.940 گفتم میخوام انتخاب سون اه گونگ رو ببینم 01:05:05.940 --> 01:05:09.390 تو این دنیایی که سم جانگ مرده 01:05:10.490 --> 01:05:13.510 سون اه گونگ چیکار میکنه؟ 01:09:36.550 --> 01:09:41.320 اژدهای سیاه ..ناپدید شد 01:09:42.060 --> 01:09:44.160 ...سون اه گونگ 01:09:46.150 --> 01:09:48.440 شکستش داد 01:10:07.040 --> 01:10:09.250 جین سون می 01:10:10.020 --> 01:10:12.910 ...دنیا مثل قبله ولی 01:10:14.450 --> 01:10:16.290 ...تو 01:10:18.400 --> 01:10:20.340 دیگه اینجا نیستی 01:10:37.164 --> 01:10:44.164 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:10:44.188 --> 01:10:51.188 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.