WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.894 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.637 --> 00:00:12.804 لطفا بزارش روی میز 00:00:16.629 --> 00:00:19.263 ته پونگ اوپا؟ 00:00:24.748 --> 00:00:26.895 وای خدا 00:00:26.920 --> 00:00:29.953 چقدر سریع چقدر میشه؟ 00:00:33.895 --> 00:00:36.663 ببخشید؟الو؟ 00:00:37.970 --> 00:00:42.032 بله 12 دلار میشه - باشه 12 دلار - 00:00:43.958 --> 00:00:45.425 بفرمایید 00:00:48.403 --> 00:00:49.870 نمیرید؟ 00:00:50.957 --> 00:00:52.124 بله؟ 00:00:53.513 --> 00:00:55.069 بله 00:00:55.103 --> 00:00:58.737 سمبوسه هارو نمیدید؟ 00:01:01.596 --> 00:01:04.497 دادستان بیایید بخوریم 00:01:05.682 --> 00:01:07.610 سمبوسه 00:01:10.284 --> 00:01:12.002 (دادستان یو مین هیوک) 00:01:12.854 --> 00:01:14.488 یو مین هیوک؟ 00:01:15.435 --> 00:01:18.036 مطمئنم ته پونگه 00:01:18.405 --> 00:01:20.372 ولی یو مین هیوک کیه؟ 00:01:20.407 --> 00:01:22.640 چیشده؟ 00:01:23.738 --> 00:01:28.037 یو جونگ تو تمام این مدت توی سئول بودی؟ 00:01:30.383 --> 00:01:32.517 چرا نمیخورید؟ 00:01:34.583 --> 00:01:36.417 اینارو از کجا سفارش دادی؟ 00:01:36.789 --> 00:01:39.789 یه مغازه جدیده توی سه راه باز شده خوشمزس 00:01:39.826 --> 00:01:43.126 بفرمایید قبل اینکه سرد شه بخورید 00:01:47.704 --> 00:01:51.204 بیاید بخوریم 00:01:54.608 --> 00:01:56.542 وای خدا گوشت دنده پخته شدس 00:01:56.576 --> 00:01:58.843 به چه مناسبتیه مامان؟ 00:01:59.045 --> 00:02:01.779 حتما باید روز خاصی باشه تا ازینا درست کنم؟ 00:02:01.815 --> 00:02:03.549 خودمونم آدمیم خب 00:02:03.597 --> 00:02:05.494 نمیتونیم همش سبزی بخوریم که 00:02:05.518 --> 00:02:09.685 ایول خوبه 00:02:10.027 --> 00:02:12.228 یکم عجیب شدی 00:02:12.258 --> 00:02:15.759 این چند روزه به نظر هیجان زده میای 00:02:15.929 --> 00:02:17.596 اتفاق خوبی افتاده؟ 00:02:18.376 --> 00:02:19.842 آره 00:02:19.866 --> 00:02:22.634 راستش به زودی میوفته 00:02:23.150 --> 00:02:25.281 چیه مامان؟ 00:02:25.305 --> 00:02:26.505 بهمون بگو - ای خدا - 00:02:26.539 --> 00:02:28.306 لازم نیست بدونید 00:02:28.330 --> 00:02:30.019 غذا داره سرد میشه بخورید دیگه 00:02:30.043 --> 00:02:30.977 بیایید بخوریم 00:02:31.011 --> 00:02:33.278 دونگ هو غذاتو قشنگ بجو 00:02:33.313 --> 00:02:36.214 باشه مامانبزرگ 00:02:37.117 --> 00:02:39.183 بیایید بخوریم - درسته - 00:02:39.219 --> 00:02:42.419 یو جونگ هنوز سرکار مشغوله؟ 00:02:42.542 --> 00:02:44.416 نمیدونم حتما یه چیز اضطراری پیش اومده 00:02:44.440 --> 00:02:46.435 که بهم گفت برم دنبال دونگ هو 00:02:46.459 --> 00:02:49.626 چه اتفاق اضطراری ایه آخه 00:02:50.924 --> 00:02:54.924 نگو که دوباره رفته ته پونگ رو پیدا کنه 00:03:00.357 --> 00:03:02.324 !ته پونگ اوپا 00:03:12.888 --> 00:03:14.856 اوپا خودتی درسته؟ 00:03:15.007 --> 00:03:16.574 آره؟ 00:03:16.767 --> 00:03:18.800 چی دارید میگید؟ 00:03:18.825 --> 00:03:20.925 خودتو به کوچه علی چپ نزن 00:03:21.705 --> 00:03:24.039 هرچی بشه تو اوپایی 00:03:24.203 --> 00:03:27.803 تمام این مدت کجا بودی؟ حالت چطوره؟ 00:03:28.432 --> 00:03:31.233 میدونی چقد دنبالت گشتم ؟ 00:03:31.509 --> 00:03:35.174 اشتباه گرفتید من یومین هیوکم 00:03:35.942 --> 00:03:37.780 دروغگو 00:03:37.814 --> 00:03:39.515 میدونم تویی 00:03:39.546 --> 00:03:42.713 منم, یوجونگ منو نمیشناسی؟ 00:03:44.481 --> 00:03:46.581 خانوم لطفا فاصله بگیرید 00:03:47.520 --> 00:03:50.288 ! اوپا منو نمیشناسی؟ 00:03:50.323 --> 00:03:54.124 !منم هان یوجونگ 00:03:56.263 --> 00:03:58.463 !اوپا 00:03:58.498 --> 00:04:00.531 !میدونم تویی 00:04:00.567 --> 00:04:03.201 !اوپا 00:04:04.958 --> 00:04:09.318 !اوپا 00:04:09.342 --> 00:04:13.043 !اوپا 00:04:31.261 --> 00:04:34.995 اشتباه گرفتید !من یومین هیوکم 00:04:37.061 --> 00:04:38.562 نه 00:04:38.700 --> 00:04:40.834 باورم نمیشه 00:04:41.534 --> 00:04:43.667 ته پونگه 00:04:44.459 --> 00:04:46.659 مطمئنم ته پونگه 00:04:57.620 --> 00:04:59.288 خودتو به کوچه علی چپ نزن 00:05:00.527 --> 00:05:02.593 هرچی بشه تو ته پونگ اوپایی 00:05:03.026 --> 00:05:06.526 تمام این مدت کجا بودی؟ حالت چطور بوده ؟ 00:05:07.215 --> 00:05:09.883 میدونی چقد دنبالت گشتم ؟ 00:05:10.654 --> 00:05:13.820 چقدر به حیاس اون دنبال من میگشته؟ 00:05:34.393 --> 00:05:37.738 هر ایده ای که دارید رو بگید 00:05:37.776 --> 00:05:40.009 بله ان روزا نیوترو خیلی داغ شده (ترکیب رترو و سبک جدید) 00:05:40.033 --> 00:05:42.200 جین هم توی بازار محبوب شده 00:05:42.235 --> 00:05:46.277 چطوره با یه خط محصولات جین وارد عمل شیم 00:05:46.314 --> 00:05:49.182 که خانوما و آقایون به راحتی بتونن استفاده کنن؟ 00:05:49.743 --> 00:05:52.644 یه تیشرت چاپی سایز بزرگ 00:05:52.679 --> 00:05:54.446 میتونیم از همچین چیزی استفاده کنیم 00:05:54.481 --> 00:05:58.714 و یه طراحی ای کنیم که حس و حال پر انرژی ای بده 00:05:58.918 --> 00:06:02.719 به نظر محصولات داغ بازار طول عمر کمتری دارن 00:06:02.756 --> 00:06:06.657 بنظرم بهتره که بچسبیم به چیزای پایه 00:06:07.294 --> 00:06:09.427 پایه 00:06:12.332 --> 00:06:14.499 به ایده هاتون فکر کنید 00:06:14.534 --> 00:06:16.801 و بیایید تا دوساعت دیگه همو ببینیم 00:06:17.148 --> 00:06:19.082 بله - بله - 00:06:22.758 --> 00:06:24.559 مدیر چا 00:06:25.245 --> 00:06:27.957 توسعه محصولات فصل جدید چطور پیش میره؟ 00:06:27.981 --> 00:06:31.286 همه ی مدیرای اجرایی هیجان دارن که ببینن چه محصول عالی ای 00:06:31.310 --> 00:06:33.111 رو شما آماده میکنید 00:06:33.296 --> 00:06:35.330 من باید محصولاتی درست کنم 00:06:35.355 --> 00:06:38.323 که مصرف کننده رو هیجان زده کنه نه مدیرای اجرایی 00:06:39.283 --> 00:06:41.103 از انرژیتون خوشم میاد 00:06:41.127 --> 00:06:43.928 ولی اونایی که کارشونو توی این صنعت شروع کردن 00:06:43.964 --> 00:06:46.175 معمولا این اشتباها رو میکنن 00:06:46.199 --> 00:06:48.100 اینکه اونا با همه فرق دارن 00:06:48.134 --> 00:06:49.902 و یچیز جدید درست میکنن 00:06:49.936 --> 00:06:51.913 ولی درواقع هیچ چیز اونقدر که همه چیز مثل همه 00:06:51.948 --> 00:06:54.432 اصل و جدید نیست 00:06:55.539 --> 00:06:57.239 منظورتون چیه؟ 00:06:57.277 --> 00:06:59.844 دارم میگم من مشتاق چیزیم که میسازی 00:06:59.879 --> 00:07:03.125 همونطور که تو باهاشون فرق داری و 00:07:03.149 --> 00:07:04.917 میخوای با یچیز جدید و اورجینال بیای تو کار 00:07:04.951 --> 00:07:07.685 تو همیشه ازشون جلوتری 00:07:08.137 --> 00:07:09.898 بخاطرش ممنونم 00:07:09.922 --> 00:07:12.088 روز خوش 00:07:13.675 --> 00:07:17.199 و اگر به نقشه دوم نیاز داشتید 00:07:17.223 --> 00:07:18.733 به من و تیمم خبر بدید 00:07:18.757 --> 00:07:21.811 ممکنه که جلوتر نباشیم ولی کارارو سریع انجام میدیم 00:07:21.835 --> 00:07:23.569 نگرانش نباشید 00:07:33.846 --> 00:07:36.080 بله بفرمایید 00:07:42.133 --> 00:07:43.962 تو اونی هستی که دیروز غذا اورد 00:07:43.990 --> 00:07:47.190 امروز دوباره سفارش دادم و خیلی خوشمزس 00:07:47.389 --> 00:07:49.605 چی باعث شد بیای اینجا؟ 00:07:49.629 --> 00:07:51.130 خب ته 00:07:51.424 --> 00:07:55.544 یعنی خب اومدم دادستان یومین هیوک رو ببینم 00:07:55.568 --> 00:07:57.369 دادستان؟ 00:07:57.404 --> 00:07:59.071 اون توی دفترش نیست 00:07:59.105 --> 00:08:01.439 از قبل قرار ملاقات دارید؟ 00:08:01.474 --> 00:08:03.108 نه ندارم 00:08:03.143 --> 00:08:06.187 پس فکر نکنم امروز برسید ببینیدشون 00:08:06.212 --> 00:08:08.613 که اینطور؟ 00:08:09.082 --> 00:08:14.362 اسم دادستان واقعا یومین هیوکه؟ 00:08:14.955 --> 00:08:17.022 آره درسته 00:08:17.057 --> 00:08:19.291 امکانش هست که اسمشو تغییر داده باشه؟ 00:08:19.326 --> 00:08:23.160 تا اونجایی که من میدونم فکر نکنم 00:08:23.345 --> 00:08:26.280 ولی چرا اینو میپرسید؟ 00:08:27.254 --> 00:08:30.479 اون خیلی شبیه یه نفره که میشناسم 00:08:30.503 --> 00:08:35.204 میدونید که توی چونچئون زندگی کردن یا نه؟ 00:08:35.781 --> 00:08:39.848 تا اونجایی که من میدونم نه ایشون کل زندگیش توی اولسان بوده 00:08:39.879 --> 00:08:42.013 تا وقتی که میره آمریکا تا درس بخونه 00:08:42.048 --> 00:08:44.716 و بلافاصله بعد اون دادستان شد 00:08:44.751 --> 00:08:47.185 متوجهم 00:08:47.704 --> 00:08:49.016 حتما اشتباه کردید 00:08:49.040 --> 00:08:50.404 اگه شما رو میشناخت 00:08:50.428 --> 00:08:53.728 دیروز میگفتش 00:08:53.930 --> 00:08:57.297 متوجهم ممنونم - قابلی نداشت - 00:09:09.865 --> 00:09:11.020 (گمشده) 00:09:11.044 --> 00:09:13.645 میشه یکی دیگه باشه که شبیهشه؟ 00:09:15.723 --> 00:09:18.390 اون ته پونگه هر طورم که به نظر بیاد 00:09:21.542 --> 00:09:23.042 ولی بازم 00:09:23.781 --> 00:09:25.981 این مرده دادستانه 00:09:27.761 --> 00:09:30.695 امکان نداره که ته پونگ 00:09:33.800 --> 00:09:35.434 تبدیل به یه دادستان شده باشه 00:09:37.066 --> 00:09:40.199 فکر کنم فقط شبیه همن 00:09:56.476 --> 00:09:58.043 سلام 00:09:58.648 --> 00:10:02.204 ممنونم که مراقب پرورشگاه بودید و ازش حمایت کردید 00:10:02.228 --> 00:10:03.395 حرفشو نزنید 00:10:03.430 --> 00:10:06.496 اگه چیزی نیاز داشتید بهم بگید 00:10:06.521 --> 00:10:08.088 بله حتما 00:10:08.491 --> 00:10:10.215 بیاید بریم آماده شیم - باشه - 00:10:10.508 --> 00:10:11.565 رئیس جو 00:10:11.590 --> 00:10:12.590 رسیدید 00:10:14.067 --> 00:10:16.727 به موقع اومدم؟ 00:10:16.752 --> 00:10:18.906 آره دقیقا سروقت اومدی 00:10:19.606 --> 00:10:21.976 شما اون گوینده هه هان یورا نیستی؟ 00:10:22.001 --> 00:10:23.765 چی باعث شده بیایید اینجا؟ 00:10:25.568 --> 00:10:27.903 میخواستم یه سری کارای داوطلبانه بکنم 00:10:28.285 --> 00:10:31.381 و رئیس جو اومد اینجا و بهم یه زنگ زد 00:10:32.373 --> 00:10:34.045 اول باید چیکار کنم؟ 00:10:34.935 --> 00:10:36.180 بیایید اول بریم تو 00:10:36.205 --> 00:10:37.205 باشه 00:10:57.320 --> 00:10:58.195 خرگوش 00:10:58.220 --> 00:11:00.703 پس نمیدونی صبر یعنی چی 00:11:00.822 --> 00:11:04.270 اون مغرور بنظر میومد - باید تا آخرش صبر کنی - 00:11:05.005 --> 00:11:06.781 ولی از اونی که بنظر میاد دوستانه تره 00:11:06.806 --> 00:11:09.087 آره چشماشو ببین 00:11:09.112 --> 00:11:11.204 میشه عشق به بچه هارو توی چشماش دید 00:11:11.339 --> 00:11:15.084 البته میتونی خرگوشی بشی که سریع و صبوره 00:11:15.298 --> 00:11:19.084 خرگوش و لاک پشت باهم دوستای خوبی شدن 00:11:19.654 --> 00:11:24.554 داستان امروز تموم شد - بله - 00:11:25.934 --> 00:11:28.302 همه بهتون خوش گذشت؟ - بله - 00:11:28.327 --> 00:11:31.903 بیایید بریم خوراک بخوریم - بله - 00:11:35.691 --> 00:11:37.806 خسته نباشید - ممنونم - 00:11:37.831 --> 00:11:39.861 تعجبی نداره شما گوینده خبر هستید 00:11:39.886 --> 00:11:41.526 ما هم از شنیدن شما لذت بردیم 00:11:41.551 --> 00:11:43.355 ممنونم 00:11:43.380 --> 00:11:45.847 ما میریم که تمومش کنیم و یکم قهوه بخوریم 00:11:45.872 --> 00:11:47.153 میخواید باهامون بیایید؟ 00:11:48.756 --> 00:11:49.958 ممنونم 00:11:50.146 --> 00:11:53.715 ولی بعد از ظهر مجری یه برنامم 00:11:54.387 --> 00:11:56.031 پس دیگه رفع زحمت میکنم 00:11:56.056 --> 00:11:57.922 ممنونم - ممنونم - 00:11:57.947 --> 00:11:59.899 !به سلامت - ممنونم - 00:12:08.386 --> 00:12:11.027 چقدر با خانوم هان نزدیکی؟ 00:12:11.927 --> 00:12:14.177 توی مراسم خیریه دیدمش 00:12:14.624 --> 00:12:17.751 از نزدیک که میبینش خیلی خوشگلتر و مهربون تره 00:12:18.202 --> 00:12:21.447 میخواستم که عروسم بشه 00:12:22.171 --> 00:12:25.158 خانوم هان دوست پسری چیزی داره؟ 00:12:27.008 --> 00:12:28.234 نمیدونم 00:12:28.259 --> 00:12:31.204 داری با نگاه ماردشوهرانه بررسیش میکنی ؟ 00:12:31.830 --> 00:12:33.583 من اونطوری نیستم 00:12:34.899 --> 00:12:36.118 اگه نه 00:12:36.415 --> 00:12:38.779 میخوام با پسرم قرار بزاره 00:12:38.804 --> 00:12:39.844 میشه بهمون معرفیش کنی؟ 00:12:40.126 --> 00:12:43.835 با پسر من زوج بهتری نمیشه بنظرت؟ 00:12:44.001 --> 00:12:45.093 وای خدا 00:12:45.118 --> 00:12:46.851 مگه پسر من چشه؟ 00:12:47.496 --> 00:12:50.387 ولی شما دوتا با اینکه 00:12:50.412 --> 00:12:52.391 عروستون تو تلوزیون باشه مشکلی ندارید؟ 00:12:53.116 --> 00:12:55.288 چرا مثل پیرزنا حرف میزنی؟ 00:12:55.313 --> 00:12:57.218 این روزا این چیزا مهم نیست 00:12:57.270 --> 00:12:59.270 و حتما اینو نشنیدی 00:12:59.295 --> 00:13:01.820 افراد سیاسی و معروفی هستن که میخوان اون 00:13:01.844 --> 00:13:03.080 عروسشون بشه 00:13:04.141 --> 00:13:05.141 که اینطور؟ 00:13:18.027 --> 00:13:19.892 حتما منتظر دونگ هویی 00:13:19.963 --> 00:13:21.011 آره 00:13:38.058 --> 00:13:39.419 !مامان 00:13:41.321 --> 00:13:44.005 توی مهد کودک امروز خوش گذشت پسرم؟ 00:13:44.030 --> 00:13:46.146 آره خوش گذشت 00:13:46.599 --> 00:13:47.599 پسرم؟ 00:13:48.488 --> 00:13:49.587 یوجونگ 00:13:50.595 --> 00:13:52.004 تو ازدواج کردی؟ 00:13:59.067 --> 00:14:00.348 یوجونگه 00:14:09.579 --> 00:14:11.526 بهشون سلام کن 00:14:11.551 --> 00:14:13.197 سلام 00:14:13.222 --> 00:14:15.587 سلام دونگ هو 00:14:15.612 --> 00:14:16.612 بله 00:14:17.249 --> 00:14:18.728 بیا بریم 00:14:20.483 --> 00:14:22.599 من براش حس بدی دارم 00:14:22.624 --> 00:14:24.428 خیلی زود شوهرش فوت کرد 00:14:25.836 --> 00:14:28.012 شوهر مرد؟کِی؟ 00:14:28.037 --> 00:14:30.607 پارسال توی یه تصادف مرد 00:14:30.632 --> 00:14:31.632 نه بابا 00:14:34.484 --> 00:14:38.249 بزرگ کردن یه بچه بدون شوهر سخته 00:14:38.598 --> 00:14:40.350 بیچاره 00:14:46.090 --> 00:14:48.678 شما دوتا دارید چی میگید؟ برای کی غصه میخورید؟ 00:14:48.702 --> 00:14:52.087 بابای دونگ هو که فوت کرد 00:14:52.257 --> 00:14:54.166 همین پارسال مرده و 00:14:54.191 --> 00:14:56.701 حتما هنوزم براش سخت بوده 00:14:57.054 --> 00:14:58.748 اون پارسال مرد؟ 00:14:58.913 --> 00:15:00.506 حقیقت نداره 00:15:00.531 --> 00:15:02.992 از 5 سال پیش که اومد اینجا یه بار هم شوهرشو ندیدم 00:15:03.016 --> 00:15:04.070 که اینطور؟ 00:15:04.454 --> 00:15:06.412 فکر کردم پارسال مرده 00:15:06.666 --> 00:15:07.604 چیه؟ 00:15:07.629 --> 00:15:11.522 همینطوری چرت تفت نده خب 00:15:11.561 --> 00:15:12.615 بدش من 00:15:14.012 --> 00:15:15.081 بده من بینم 00:15:18.920 --> 00:15:19.965 لذت ببرید 00:15:19.990 --> 00:15:22.371 آرزوی بهترینا رو براتون دارم - ممنونم - 00:15:24.621 --> 00:15:25.472 لذت ببرید 00:15:25.497 --> 00:15:27.480 من فروشگاهتونو خیلی دوست دارم امیدوارم همیشه موفق باشید 00:15:27.505 --> 00:15:29.032 ممنونم 00:15:29.057 --> 00:15:30.628 مامان خیلی خوبه 00:15:30.653 --> 00:15:33.008 خوشحالم که این فروشگاه رو گرفتیم 00:15:33.328 --> 00:15:34.328 که اینطور؟ 00:15:34.353 --> 00:15:36.216 منم دوسش دارم 00:15:36.251 --> 00:15:39.287 !سوهییییییی 00:15:41.192 --> 00:15:43.130 سوهی من اومدم 00:15:43.393 --> 00:15:44.872 سلام سانگ ته 00:15:44.897 --> 00:15:47.044 "وقتی داری پولاتو میشمری بخواب" 00:15:47.069 --> 00:15:48.872 !سوهیییی 00:15:49.539 --> 00:15:51.481 ممنونم 00:15:52.135 --> 00:15:53.763 ممنونم 00:15:53.788 --> 00:15:55.775 نظرت چیه عمو؟ خوب نیستش؟ 00:15:55.800 --> 00:15:57.618 همینو بگو والا 00:15:58.226 --> 00:16:00.235 !اینو ببین 00:16:01.735 --> 00:16:02.735 این 00:16:03.110 --> 00:16:06.256 من اینجور لباسا رو دوست دارم 00:16:06.950 --> 00:16:09.383 میتونی ببریش کادوی من به تو باشه 00:16:09.408 --> 00:16:10.885 امکان نداره 00:16:10.910 --> 00:16:13.830 باید ازت بخرمش تا افتتاحیه اینجارو جشن بگیریم 00:16:16.952 --> 00:16:19.921 عمو یکم کیک برنجی بخور گرفتیمشون تا بدیم به بقیه مغازه ها 00:16:19.946 --> 00:16:21.010 باشه 00:16:22.249 --> 00:16:23.532 عالیه - وای خدا - 00:16:25.124 --> 00:16:28.061 الان خفه میشی اروم بخور 00:16:28.293 --> 00:16:29.293 راستی 00:16:29.673 --> 00:16:30.829 مین هیوک کجاست؟ 00:16:30.854 --> 00:16:33.436 یکم قبل تر زنگ زد گفت کار داره نمیتونه بیاد 00:16:33.461 --> 00:16:34.954 باورم نمیشه 00:16:34.979 --> 00:16:37.021 منم کلی کار داشتم خب ولی اومدم 00:16:37.046 --> 00:16:40.466 توی بد دردسری افتاد بهش یه درسی میدم 00:16:40.491 --> 00:16:41.735 اعلیحضرت 00:16:41.760 --> 00:16:46.355 اونو کاملا دعواش میکنم 00:16:46.729 --> 00:16:48.949 چه دعوایی؟ 00:16:49.503 --> 00:16:51.167 سانگ ته یکم دیگه میخوای؟ 00:16:59.410 --> 00:17:02.207 با احتساب مالکیت و حق بیمه میشه 700 هزار دلار 00:17:02.232 --> 00:17:05.421 این یه قرار عالیه 00:17:08.113 --> 00:17:09.546 مطمئن نیستم 00:17:09.571 --> 00:17:11.757 که دارم کار درستو میکنم یا نه 00:17:11.782 --> 00:17:14.519 هفتصد هزار دلار خیلی پوله 00:17:14.844 --> 00:17:17.347 این قرارو دارید الان میزارید 00:17:17.372 --> 00:17:19.863 ولی خیلی طول نمیکشه 00:17:20.063 --> 00:17:23.936 اگر این دارایی رو نگه دارید ان منطقه معروف میشه 00:17:23.961 --> 00:17:25.741 میدونم اینو 00:17:25.766 --> 00:17:28.566 برای همین دارم این پولو میدم بخرمش 00:17:28.836 --> 00:17:29.907 اینو شنیدید؟ 00:17:30.357 --> 00:17:32.948 "این روزا اموال توی سئول ارزونترینن" 00:17:33.665 --> 00:17:35.198 "برای مغازه ها هم همینطوره" 00:17:35.485 --> 00:17:39.617 قیمتا هر روز بیشتر و بیشتر میشه 00:17:41.393 --> 00:17:42.734 در ضمن 00:17:43.413 --> 00:17:45.763 گفتید براتون راحت نیست که همه پولو بدید 00:17:45.788 --> 00:17:47.537 ولی خیلی سریع از پسش براومدید 00:17:47.562 --> 00:17:50.438 خب همشو قرض گرفتم 00:17:50.648 --> 00:17:52.654 خونمو گذاشتم رهن 00:17:52.679 --> 00:17:56.025 و از دوستا و خانواده یکم پول قرض گرفتم 00:17:56.938 --> 00:18:00.308 راستی ساخت و ساز کِی تموم میشه؟ 00:18:01.541 --> 00:18:02.891 تا بهار بعدی تمومه 00:18:03.149 --> 00:18:07.867 بهار بعد شما صاحب یه مغازه میشید 00:18:32.595 --> 00:18:34.009 پس 00:18:34.034 --> 00:18:37.596 حالا میتونم کار خودمو بدون اینکه نگران اجارش باشم داشته باشم 00:18:38.180 --> 00:18:40.377 تین منطقه فروشگاه های خوبی داره 00:18:40.563 --> 00:18:43.063 منم میتونم بخشی ازش باشم 00:18:43.088 --> 00:18:46.913 یا میتونم اجارش بدم 00:18:48.913 --> 00:18:50.405 یوسوک جا 00:18:51.163 --> 00:18:53.497 زندگیت قراره بهتر شه 00:18:55.819 --> 00:18:57.083 احساس سیری دادم 00:18:57.569 --> 00:19:00.169 با اینکه هیچی نخوردم ولی سیرم 00:19:04.652 --> 00:19:05.785 داری چیکار میکنی؟ 00:19:06.493 --> 00:19:07.493 اون چیه؟ 00:19:07.518 --> 00:19:09.407 هیچی 00:19:11.915 --> 00:19:14.311 کجا بودی مغازه رو ول کرده بودی؟ 00:19:14.336 --> 00:19:15.450 خب 00:19:15.907 --> 00:19:19.510 مامان جونگ بِک اومده بود اونو دیدمش 00:19:20.915 --> 00:19:22.963 مغازه شلوغ بود؟ 00:19:24.050 --> 00:19:25.050 آره 00:19:25.075 --> 00:19:28.465 بچه های باشگاه فوتبال صبا اومده بودن 00:19:28.603 --> 00:19:30.324 اون باشگاه خسیس؟ 00:19:31.924 --> 00:19:34.883 بهت گفتم که نذاری بیان 00:19:34.908 --> 00:19:38.950 ولی ازمون خرید کردن خب 00:19:40.201 --> 00:19:43.130 اونا سالی یبار میان به زرو یچیزی میخرن 00:19:45.920 --> 00:19:47.533 عزیزم 00:19:47.558 --> 00:19:50.900 من برای این پولای کوچیک وسواس ندارم 00:19:51.080 --> 00:19:52.455 فقط صبر کن 00:19:53.626 --> 00:19:54.712 منظورت چیه؟ 00:19:55.743 --> 00:19:57.038 خودت میفهمی 00:19:58.134 --> 00:20:01.108 یادت نره بعدا ازم تشکر کنی 00:20:07.299 --> 00:20:11.070 خانوم یو روی ساخت ساختمون موهوا سرمایه گذاری کرده؟ 00:20:17.843 --> 00:20:19.487 خیلی منتظر بودی؟ 00:20:19.511 --> 00:20:20.579 نه 00:20:21.080 --> 00:20:22.648 راستی 00:20:23.649 --> 00:20:26.246 در مورد بی نظمی های ساختمون موهوا تحقیق کردی؟ 00:20:26.952 --> 00:20:27.986 چی؟ 00:20:28.821 --> 00:20:30.089 آره 00:20:30.522 --> 00:20:31.866 ولی 00:20:31.890 --> 00:20:34.382 تقریبا تو مرحله ایه که هر ساختمونی انجام میشه 00:20:34.407 --> 00:20:36.304 پس دیگه حفاری نکردم و بستمش 00:20:36.328 --> 00:20:37.629 چطور؟ 00:20:37.830 --> 00:20:39.765 اونا جدی نبودن؟ 00:20:40.032 --> 00:20:43.478 از اونجایی که من میدونم رئیسش چهار میلیون دلار دراورده 00:20:43.502 --> 00:20:46.739 و ساخت و سازشون درست نبوده و برای زیاد کردنش پیشنهاد الکی دادن 00:20:47.673 --> 00:20:49.842 وقیت که برای خودت نباشه خوب یادت میمونه 00:20:51.176 --> 00:20:54.355 نامنظمی های ساخت و ساز موهوا اونقدرا هم بزرگ نبود 00:20:54.379 --> 00:20:56.431 حتی اگر هم باشه مسئله ی منه 00:20:56.582 --> 00:20:58.239 پس به تو ربطی نداره 00:20:58.264 --> 00:20:59.918 بیا بخوریم 00:21:14.500 --> 00:21:18.403 اگه برم دنبال بی نظمی های سطح موهوا تا ساخت و سازشون متوقف شه 00:21:18.837 --> 00:21:21.295 برای خانوم یو که روش سرمایه گذاری کرده چه اتفاقی میوفته؟ 00:21:23.976 --> 00:21:25.010 بازرس لی 00:21:25.477 --> 00:21:27.856 اطلاعات بی نظمی سطح ساخت و ساز موهوا رو جمع کنید 00:21:27.880 --> 00:21:29.414 حتی کویچکتریناشو 00:21:30.015 --> 00:21:34.028 ولی اون مورد دادستان نا نیست؟ 00:21:34.052 --> 00:21:35.052 درسته 00:21:36.054 --> 00:21:37.189 لطفا روش کار کنید 00:21:38.056 --> 00:21:40.056 باشه 00:21:49.101 --> 00:21:52.018 سوجون چرا نمیخوری؟ 00:21:52.043 --> 00:21:53.248 اشتها نداری؟ 00:21:53.272 --> 00:21:54.306 چی؟ 00:21:55.073 --> 00:21:56.408 آره یکم 00:21:57.075 --> 00:21:59.187 چطور میتونه بخوره؟ 00:21:59.211 --> 00:22:01.146 دیشب دوباره بعد طلوع آفتاب اومد خونه 00:22:02.147 --> 00:22:05.250 اوپا, زیادی ازش کار نمیکشی؟ 00:22:05.350 --> 00:22:07.019 صورت خوشتیپش خوب بنظر نمیاد 00:22:09.321 --> 00:22:11.590 پروژه چطور داره پیش میره؟ 00:22:12.357 --> 00:22:15.627 باید دوباره از تم شروع کنم بخاطر همین راحت نیستش 00:22:16.161 --> 00:22:17.161 ولی 00:22:17.596 --> 00:22:18.964 به خوبی تمومش میکنم 00:22:20.632 --> 00:22:23.111 آره میدونم میکنی 00:22:23.135 --> 00:22:25.037 ولی مراقب خودت هم باش 00:22:25.571 --> 00:22:26.571 باشه 00:22:27.217 --> 00:22:31.176 باید برم چون صبح زود یه جلسه دارم 00:22:32.244 --> 00:22:33.288 چِی؟ 00:22:33.312 --> 00:22:34.289 چی میگی؟ 00:22:34.313 --> 00:22:36.090 لباساتو عوض نمیکنی؟ 00:22:36.114 --> 00:22:36.792 نه 00:22:36.816 --> 00:22:39.818 امروز سرکار یه روز غیر رسمیه میتونم هرچی میخوام بپوشم 00:22:40.352 --> 00:22:41.629 من میرم 00:22:41.653 --> 00:22:43.889 باشه میبینیمت - خدافظ - 00:22:49.628 --> 00:22:51.997 قربان به تاییدیه شما نیازه - باشه - 00:22:53.599 --> 00:22:56.544 راستی امروز مگه روز غیر رسمی نیست؟ 00:22:56.568 --> 00:23:00.048 من بعد اینجا میرم پدر مادر دوست دخترمو ببینم 00:23:00.072 --> 00:23:03.375 ملاقات مهمیه برای همین یه دست کت شلوار گرون خریدم 00:23:03.809 --> 00:23:04.919 متوجهم 00:23:04.943 --> 00:23:06.743 باید برای اونجور مراسما خوشتیپ کنی 00:23:07.279 --> 00:23:09.715 ولی فکر کنم یکم زیادی خرج کردی 00:23:09.771 --> 00:23:11.492 بله گرون بودش 00:23:11.516 --> 00:23:15.721 ولی این کت شلوار اینقدر گرونه که نمیشه سرکار پوشیدش 00:23:19.658 --> 00:23:20.658 آره 00:23:20.993 --> 00:23:22.027 درسته 00:23:22.594 --> 00:23:23.594 بله؟ 00:23:23.996 --> 00:23:27.165 میشه بگی بخش طراحی جمع بشن؟ 00:23:28.800 --> 00:23:29.819 صبح بخیر 00:23:29.844 --> 00:23:31.536 سلام - سلام - 00:23:32.838 --> 00:23:35.460 این دفعه برای گوره فشن دی ال تصمیم گرفتم 00:23:38.076 --> 00:23:39.988 خارج شدن از ناراحتی 00:23:40.012 --> 00:23:42.123 خلاص شدن از روزمرگی های هر روز 00:23:42.147 --> 00:23:43.949 فارغ از تبعیض 00:23:44.216 --> 00:23:47.185 اینا کلمه های کلیدی ای هستن که تم اصلی باید مثل اونها باشه 00:23:50.856 --> 00:23:53.058 اطلاعات آمادس 00:23:53.358 --> 00:23:55.794 دادستان یو مطمئنی میخوای این کارو بکنی؟ 00:23:57.262 --> 00:23:58.297 چطور؟ 00:23:58.964 --> 00:24:00.510 طبق تحقیقات من 00:24:00.535 --> 00:24:02.577 ساخت و ساز موهوا کلاهبرداری های زیادی انجام داده 00:24:02.601 --> 00:24:05.013 حتی فروشگاهی که دارن میسازن توی خط 00:24:05.037 --> 00:24:07.673 گزارش ساخت نیست بخاطر همین یه جنجال هایی پیش میاد 00:24:08.106 --> 00:24:10.106 اونا دلایلی بیشتری نیستن که انجامش بدم؟ 00:24:10.574 --> 00:24:15.047 ولی خیلی از کمپانیا اینطورین و اگه شما قدم برداری 00:24:15.347 --> 00:24:19.685 اون روی دادستان نا هم تاثیر میذاره 00:24:22.554 --> 00:24:26.491 متوجهم یه نگاهی بهش میندازم و بعدش تصمیم میگیرم 00:24:30.562 --> 00:24:31.906 !من شام میخوام 00:24:31.930 --> 00:24:34.166 !منو ترسوندی در بزن خب 00:24:35.767 --> 00:24:37.378 مامان چی قایم کردی؟ 00:24:37.402 --> 00:24:39.013 هیچی 00:24:39.037 --> 00:24:41.907 هیچی؟این چیه؟ - هیچی نیست - 00:24:45.022 --> 00:24:46.416 قرارداد یه مرکز خرید؟ 00:24:47.446 --> 00:24:48.613 این چیه؟ 00:24:49.915 --> 00:24:51.416 خب 00:24:52.250 --> 00:24:55.696 من یه مرکز خرید خریدم 00:24:55.720 --> 00:24:57.832 پولشو از کجا آوردی؟ 00:24:57.856 --> 00:25:00.034 از همه جا قرض گرفتم 00:25:00.058 --> 00:25:01.426 یه وام هم گرفتم 00:25:01.827 --> 00:25:02.638 چی؟ 00:25:02.662 --> 00:25:05.206 بابا اگه بفهمه که دیوونه میشه 00:25:05.230 --> 00:25:08.009 اروم باش 00:25:08.033 --> 00:25:09.911 وقتی ساختش بهار بعدی تموم شه 00:25:09.935 --> 00:25:12.037 من سوپرازش میکنم 00:25:16.608 --> 00:25:17.976 بدش من 00:25:20.645 --> 00:25:22.123 شما؟ 00:25:22.147 --> 00:25:23.983 من دادستان یومین هیوک از دفتر دادستان های سئول هستم 00:25:24.007 --> 00:25:28.896 از الان جستجو و توقیف ساخت و ساز موهوا شروع میشه؟ 00:25:28.920 --> 00:25:30.331 بله؟ 00:25:30.355 --> 00:25:31.490 شروع کنید 00:25:33.956 --> 00:25:35.495 بفرمایید بشینید 00:25:56.214 --> 00:25:57.582 هی مین هیوک 00:25:57.983 --> 00:25:59.718 چیکار میکنی؟ 00:26:01.987 --> 00:26:04.599 بهت گفتم بیخیال مورد موهوا بشی 00:26:04.623 --> 00:26:08.035 چرا داری درباره موردی که من بستمش تحقیق میکنی؟ 00:26:08.059 --> 00:26:09.694 میخوای من کارمو از دست بدم؟ 00:26:09.995 --> 00:26:12.006 انتخاب دیگه ای نداشتم 00:26:12.030 --> 00:26:14.575 خانواده رئیسش به اندازه میلیون ها دلار تخلف انجام دادن 00:26:14.599 --> 00:26:16.410 ساخت و ساز اشتباه, کلاهبرداری 00:26:16.434 --> 00:26:18.670 مواد بی کیفیت, و رشوه خواری 00:26:18.837 --> 00:26:22.140 اینا داشت همه جاش اتفاق میوفتاد 00:26:23.075 --> 00:26:24.142 خب که چی؟ 00:26:24.743 --> 00:26:26.663 میخوای با ساخت و ساز موهوا چیکار کنی؟ 00:26:26.945 --> 00:26:28.146 کاری که قانون میگه 00:26:28.814 --> 00:26:29.981 مرتیکه کون بلبلی 00:26:31.349 --> 00:26:32.793 تو حتی از دانشگاه هانگوگ هم نیستی 00:26:32.817 --> 00:26:35.020 من با تو خوب رفتار میکردم کسی که از هیچ کجا پیداش شده بود 00:26:35.678 --> 00:26:37.355 چطور میتونی از پشت بهم خنجر بزنی؟ 00:26:40.006 --> 00:26:43.247 پس چرا طبق قانون باهام نمیجنگی؟ 00:26:53.139 --> 00:26:56.214 آدمای معروف و اشخاص سیاسی هستن که میخوان 00:26:56.239 --> 00:26:57.495 عروسشون بشه 00:27:06.184 --> 00:27:08.286 خانوم هان منم 00:27:08.954 --> 00:27:11.823 هفته بعد برای شام وقت داری؟ 00:27:12.124 --> 00:27:13.730 میخوام یچیزی بهت بگم 00:27:14.626 --> 00:27:17.062 باشه پس باهات صحبت میکنم 00:27:22.371 --> 00:27:25.490 من اومدم - باز دیر اومدی خونه - 00:27:25.515 --> 00:27:26.943 باید خسته باشی 00:27:27.606 --> 00:27:28.740 من خوبم 00:27:29.174 --> 00:27:32.677 به محض اینکه سرت خلوت شد بیا باهم یه غذایی بخوریم 00:27:33.044 --> 00:27:34.079 چی میگی؟ 00:27:34.446 --> 00:27:37.782 برنامه قراره اجرا شه پس وقتی تموم شد یه شامی میخوریم 00:27:38.250 --> 00:27:39.227 باشه 00:27:39.251 --> 00:27:40.418 میرم بالا 00:27:52.931 --> 00:27:54.842 لباسایی که برای مراسم رسمی میخرید 00:27:54.866 --> 00:27:59.447 مثل یه مصاحبه کاری یا برای ملاقات با خانواده دوست دخترتون 00:27:59.471 --> 00:28:01.682 معمولا فقط یکی دوبار پوشیده میشن 00:28:01.706 --> 00:28:04.585 و بعد اون میرن توی کمد لباسا 00:28:04.609 --> 00:28:07.646 چرا نتونیم دوباره بپوشیمشون؟ 00:28:09.214 --> 00:28:12.403 لباسایی که برای مراسم مهم میپوشید 00:28:12.428 --> 00:28:14.844 گرونن و راحت نیستن 00:28:15.620 --> 00:28:17.389 درسته 00:28:18.723 --> 00:28:21.135 وقتی مردم یه قرار رسمی دارن 00:28:21.159 --> 00:28:25.840 اونا لباساشون رسمیه ولی راحت نیست فقط چون شانس بیشتری داشته باشن 00:28:25.864 --> 00:28:27.599 بخاطر همین اون عدم راحتی رو تحمل میکنن 00:28:28.633 --> 00:28:30.302 تم این طراحی 00:28:31.903 --> 00:28:33.903 از اینجا شروع میشه 00:28:34.239 --> 00:28:36.239 نمیتونیم لباسای رسمی بپوشیم 00:28:36.337 --> 00:28:38.009 ولی توشون راحت باشیم؟ 00:28:40.145 --> 00:28:44.425 ناراحتی ها و روزمرگی های هر روز رو کنار بزارید 00:28:44.449 --> 00:28:46.985 این دفعه این کلمه کلیدی پروژه گروه دی ال هستش 00:28:51.957 --> 00:28:53.091 بفرمایید داخل 00:29:18.383 --> 00:29:20.127 ما از اجناس راحت استفاده کردیم 00:29:20.151 --> 00:29:23.230 که تا حد ممکن راحت باشن و بشه توشون حرکت کرد 00:29:23.254 --> 00:29:27.435 برای اینکه کاربردی باشه, طراحیش برای قرار های رسمی هم مناسبه 00:29:27.459 --> 00:29:31.663 این تم جدید گروه دی ال هستش 00:29:52.250 --> 00:29:53.985 کارت خوب بود 00:29:54.319 --> 00:29:56.839 از اونجایی که اولین بارت بود باید سخت بوده باشه 00:29:57.856 --> 00:30:00.592 بخاطر تلاش و سخت کوشی اعضای تیممه 00:30:01.092 --> 00:30:04.507 امروز تشویقت کردن ولی مغرور نشو 00:30:04.532 --> 00:30:06.289 اون موقعس که اشتباه میکنی 00:30:06.784 --> 00:30:07.784 باشه 00:30:08.633 --> 00:30:09.834 راستی 00:30:11.336 --> 00:30:13.905 الان ازم تعریف کردید درسته؟ 00:30:19.470 --> 00:30:21.923 این اولین تعریفیه که شما ازم کردید 00:30:22.747 --> 00:30:24.149 بهم حس خوبی میده 00:30:25.283 --> 00:30:27.686 من بیشتر تلاش میکنم تا کسی بشم 00:30:28.219 --> 00:30:29.754 که برای مدیریت مناسب باشه 00:30:31.589 --> 00:30:32.589 باشه 00:30:32.991 --> 00:30:34.426 میتونی بری 00:30:35.293 --> 00:30:36.293 باشه 00:30:48.239 --> 00:30:50.475 چرا میخواستید منو ببینید رئیس جو؟ 00:30:51.676 --> 00:30:54.312 میخواستم ازت یه سوال بپرسم 00:30:54.946 --> 00:30:56.147 بفرمایید 00:30:56.981 --> 00:30:58.559 قبل اون 00:30:58.583 --> 00:31:01.853 شما با کسی قرار میذاری خانوم هان؟ 00:31:03.521 --> 00:31:04.899 نه 00:31:04.923 --> 00:31:06.923 اینقدر سرم شلوغه وقت ندارم 00:31:07.525 --> 00:31:11.296 میخوام یکی رو ببینم ولی نمیتونم آدم درستش رو پیدا کنم 00:31:11.930 --> 00:31:15.331 پس من میتونم با یکی آشنات کنم؟ 00:31:16.434 --> 00:31:17.869 میکنید؟ 00:31:19.771 --> 00:31:22.073 خوشحال میشم 00:31:22.841 --> 00:31:24.841 اصلا نپرسیدی کیه 00:31:25.910 --> 00:31:29.614 وقتی شما پیشنهادش میدید باید آدم خوبی باشه 00:31:32.350 --> 00:31:36.321 از چا سوجون چیزی شنیدی؟ 00:31:38.523 --> 00:31:41.292 چا سوجون؟ 00:31:44.028 --> 00:31:46.028 آره پسر منه 00:31:50.702 --> 00:31:52.580 اتفاق خوبی افتاده؟ 00:31:52.604 --> 00:31:54.205 خوشحال بنظر میرسی 00:31:54.839 --> 00:31:56.641 چی؟واقعا؟ 00:31:57.208 --> 00:31:58.953 چیشده؟ 00:31:58.977 --> 00:32:00.044 خب 00:32:00.779 --> 00:32:02.280 به زودی میفهمی 00:32:11.189 --> 00:32:13.300 توی گروه دی ال یه موقعیت گیرم اومده 00:32:13.324 --> 00:32:17.495 وقتی با چا سوجون باشم سختیا های زندگیم تموم میشه 00:32:21.332 --> 00:32:22.910 بازرس لی - بله - 00:32:22.934 --> 00:32:24.702 حکم صادر شد 00:32:25.003 --> 00:32:28.072 یانگ جه یونگ رئیس ساخت و ساز موهوا رو دستگیر کنید 00:32:29.274 --> 00:32:31.174 بله قربان 00:32:42.253 --> 00:32:46.357 محصولات برند های قدیمی دارن محبوب تر میشن 00:32:46.607 --> 00:32:48.202 نسل جدید برامون 00:32:48.226 --> 00:32:51.005 ترکیبی رو اورده که شامل قدیم و جدید میشه 00:32:51.029 --> 00:32:52.964 گزارش گزارشگر گو رو میشنویم 00:32:53.531 --> 00:32:56.210 یورا خیلی کارش خوبه 00:32:56.234 --> 00:32:57.444 درسته یوجونگ؟ 00:32:57.468 --> 00:32:58.798 چمیدونم 00:32:58.823 --> 00:33:01.130 طبق اطلاعات صنعت مد طراحی های قدیمی 00:33:01.155 --> 00:33:03.859 !عزیزم بیا بیرون 00:33:04.242 --> 00:33:05.443 باشه 00:33:06.511 --> 00:33:10.491 چیشده امروز انقدر غذا ذاریم؟ 00:33:10.515 --> 00:33:12.359 چه خبره؟ 00:33:12.383 --> 00:33:14.452 منظورت چیه؟ 00:33:15.487 --> 00:33:18.599 بوش خوبه - ایده های ابتکاری مصرف میشن - 00:33:18.623 --> 00:33:21.092 که باعث ارتباطی بین نسل قدیم و جدید میشه 00:33:21.659 --> 00:33:23.904 امیدواریم این محصولات ابتکاری 00:33:23.928 --> 00:33:27.341 بتونه بین نسل قدیم و جدید یه همدلی بوجود بیاره 00:33:27.365 --> 00:33:29.901 ای خدا 00:33:31.802 --> 00:33:34.438 ولش کن 00:33:34.498 --> 00:33:36.250 بزار صورتشو ببینم 00:33:36.274 --> 00:33:37.785 نگاش کن 00:33:37.809 --> 00:33:39.277 بدش من 00:33:40.445 --> 00:33:41.913 خبر بعد 00:33:42.413 --> 00:33:45.950 دادستان آقای یانگ رئیس ساختمان موهوا رو بدون بازداشت 00:33:45.975 --> 00:33:47.193 متهم کرد 00:33:47.218 --> 00:33:48.063 وایسا 00:33:48.087 --> 00:33:50.983 طبق گفته های دادستان وی به ارزش میلیون ها دلار 00:33:51.008 --> 00:33:52.299 بدهی داره 00:33:52.323 --> 00:33:56.070 تا وقتی که بی گناه اعلام شه کل ساخت و ساز 00:33:56.094 --> 00:33:58.439 ساختمان موهوا متوقف میشه 00:33:58.463 --> 00:33:59.464 گزارشگر جو گزارش میدن 00:34:00.765 --> 00:34:03.568 کل ساخت و ساز متوقف میشه؟ 00:34:05.003 --> 00:34:06.037 اون گفت 00:34:06.471 --> 00:34:08.806 ساهت و ساز متوقف میشه؟ 00:34:09.307 --> 00:34:10.542 آره مامان 00:34:11.142 --> 00:34:12.510 باورم نمیشه 00:34:13.278 --> 00:34:15.278 باورم نمیشه 00:34:17.282 --> 00:34:19.083 !عزیزم 00:34:19.817 --> 00:34:21.562 !عزیزم - مامان - 00:34:21.586 --> 00:34:24.222 عزیزم - مامان - 00:34:24.589 --> 00:34:26.925 عزیزم چیشده؟ 00:34:27.325 --> 00:34:29.970 عزیزم چی شدی؟ - مامان - 00:34:29.994 --> 00:34:32.606 مامان - مامان بیدار شو - 00:34:32.630 --> 00:34:35.166 مامان - بیدار شو - 00:34:36.301 --> 00:34:38.269 عزیزم- مامان - 00:34:38.293 --> 00:34:58.293 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:59.323 --> 00:35:01.635 (مردی در پشت نقاب) 00:35:01.659 --> 00:35:05.539 چیشده؟اونقدر نزدیک نیستیم تا حال همدیگه رو بپرسیم؟ 00:35:05.563 --> 00:35:07.307 چقدر قرض گرفتی؟ 00:35:07.331 --> 00:35:09.443 اون دیوونه ای چیزیه؟ 00:35:09.467 --> 00:35:11.545 !من باید بمیرم 00:35:11.569 --> 00:35:13.280 بخاطر چی دارم زندگی میکنم؟ 00:35:13.304 --> 00:35:15.749 بهت گفتم نکنی چرا بهم گوش نمیدی؟ 00:35:15.773 --> 00:35:18.619 بنظرم مامانم کاری که نباید رو انجام داد 00:35:18.643 --> 00:35:20.120 من هنوز نمیخوام ازدواج کنم 00:35:20.144 --> 00:35:22.628 میتونی از الان در نظر بگیریش 00:35:22.653 --> 00:35:26.694 نمیتونی به رحتی به سبک خودت انجامش بدی ته من نمیزارم 00:35:26.718 --> 00:35:29.220 یومین هیوک خودتو نشون بده