WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.010 --> 00:00:10.180 ! هان یو جونگ 00:00:10.530 --> 00:00:11.780 بو جونگ کجاست؟ 00:00:14.010 --> 00:00:18.180 یو را ، اینجا چیکار میکنی؟ 00:00:18.450 --> 00:00:19.450 یو را 00:00:21.020 --> 00:00:23.920 ! یو جونگ بیا بیرون ! همین الان 00:00:24.060 --> 00:00:28.160 هی داری چیکار میکنی؟ 00:00:28.930 --> 00:00:30.430 یو را 00:00:30.720 --> 00:00:33.680 من نمیدونم چه اتفاقی افتاده 00:00:33.750 --> 00:00:36.900 اما اروم باش ، یو جونگ اینجا نیست 00:00:36.940 --> 00:00:40.240 آروم باشم ؟ چطور میتونم آروم باشم ؟ 00:00:40.280 --> 00:00:42.280 ! یو جونگ زندگی منو نابود کرده 00:00:42.360 --> 00:00:44.340 ! یو جونگ ، اون جادوگر 00:00:52.360 --> 00:00:54.720 قسم میخورم کاری میکنم تاوانش رو پس بده 00:00:55.650 --> 00:00:57.230 چطور جرات میکنی؟ 00:00:57.300 --> 00:00:59.050 عزیزم نه - بابا آروم باش - 00:00:59.090 --> 00:01:00.090 آروم باش 00:01:00.690 --> 00:01:01.930 ... منظورم اینه 00:01:02.100 --> 00:01:05.400 ... یو جونگ چه کار اشتباهی در حقت کرده که 00:01:05.440 --> 00:01:08.540 باعث شده تو همچین آشوبی بعد ۵ سال به پا کنی؟ 00:01:09.170 --> 00:01:12.270 داره شوهرمو از راه به در میکنه 00:01:13.590 --> 00:01:15.780 چی؟ 00:01:18.210 --> 00:01:19.230 یو را 00:01:20.890 --> 00:01:22.890 منظورت چیه؟ 00:01:26.660 --> 00:01:28.410 خودتون ببینین؟ 00:01:28.450 --> 00:01:30.990 ببینید اون بیرون داره چیکار میکنه 00:01:31.660 --> 00:01:32.730 ببین 00:01:38.240 --> 00:01:39.620 اینا دیگه چیه؟ 00:01:51.070 --> 00:01:52.370 یو جونگ کجاست؟ 00:01:53.260 --> 00:01:54.470 باشه 00:01:55.260 --> 00:01:56.550 چه بانمک 00:01:56.750 --> 00:01:58.610 دایی، 00:01:58.660 --> 00:02:02.750 خیلی ممنونم که حواستون بهش بود و سرگرمش کردید 00:02:02.800 --> 00:02:05.230 اوه ، ازم تشکر نکن 00:02:05.280 --> 00:02:07.090 من چون خودم میخوام این کار رو میکنم 00:02:07.210 --> 00:02:08.800 چون دونگ هو خیلی بانمکه 00:02:09.360 --> 00:02:12.230 پدر بزرگ هاوایی منم شما رو دوست دارم 00:02:12.610 --> 00:02:15.300 باشه ، عالیه 00:02:15.860 --> 00:02:19.410 حتما باید گرسنه باشی بیا بریم تو یه چیزی بخوریم ، باشه؟ 00:02:20.160 --> 00:02:22.410 هان یو جونگ کجایی؟ 00:02:22.490 --> 00:02:23.780 یو جونگ 00:02:24.220 --> 00:02:26.910 صبر کن ، این سر و صدا چیه؟ 00:02:27.360 --> 00:02:28.920 ... این صدای 00:02:29.940 --> 00:02:31.940 بیا بیرون یو جونگ - اون اینجا هم نیست - 00:02:31.990 --> 00:02:34.000 ازم دور شو - چرا حرف گوش نمیدی ؟ - 00:02:34.050 --> 00:02:35.160 ! یو جونگ 00:02:37.040 --> 00:02:39.160 فکر کردی داری چیکار میکنی؟ 00:02:39.790 --> 00:02:42.000 بهت گفتم دیدن سو جون رو تموم کن ، نگفتم؟ 00:02:42.230 --> 00:02:45.070 فکر کردی کی هستی که شوهر یکی دیگه رو گول میزنی؟ 00:02:45.210 --> 00:02:47.520 تو فقط به خاطر این آشوب به پا کردی؟ 00:02:47.550 --> 00:02:49.730 چند بار باید بهت بگم اون جور که تو فکر میکنی نیست 00:02:49.750 --> 00:02:53.820 این جوری نیست ؟ پس چطور امروز با هم غذا خوردید؟ 00:02:53.870 --> 00:02:55.310 واقعا که 00:02:56.310 --> 00:02:59.240 کاری میکنم تقاصش رو پس بدی ، نابودت میکنم 00:03:00.940 --> 00:03:03.050 ! ولم کن 00:03:03.260 --> 00:03:04.760 خدای من 00:03:04.790 --> 00:03:07.050 ولم کن ، تو جادوگر 00:03:07.110 --> 00:03:08.660 ! تمومش کنید 00:03:09.370 --> 00:03:10.660 مامان 00:03:10.820 --> 00:03:12.980 مامانم رو نزن 00:03:14.580 --> 00:03:17.660 تو کیی؟ چرا مامان منو میزنی؟ 00:03:18.770 --> 00:03:20.400 تو زن بدی هستی 00:03:31.480 --> 00:03:34.680 بله، تو باید الان تمومش کنی 00:03:37.620 --> 00:03:39.550 فردا از کارت استعفا بده 00:03:39.590 --> 00:03:40.950 این آخرین اخطاره 00:03:45.200 --> 00:03:47.190 ! یو را 00:03:52.710 --> 00:03:54.020 خدا ی من 00:03:55.580 --> 00:03:56.580 اوه 00:03:58.300 --> 00:03:59.300 همه چی خوبه 00:04:00.880 --> 00:04:01.880 خوبه 00:04:02.110 --> 00:04:04.840 ! یو را 00:04:06.570 --> 00:04:08.570 تو گفتی اون با شوهرت معاشقه کرده؟ 00:04:09.640 --> 00:04:11.250 این واقعا حقیقت داره؟ 00:04:17.890 --> 00:04:19.130 تو عکسا رو دیدی 00:04:19.820 --> 00:04:22.200 اون میخواست به خاطر یو جونگ طلاق بگیره 00:04:23.590 --> 00:04:24.660 چی؟ 00:04:25.120 --> 00:04:28.740 اون میخواست به خاطر کینش از من اونو اغفال کنه 00:04:28.930 --> 00:04:30.540 برای همین اون به این شرکت اومد 00:04:32.300 --> 00:04:33.840 غیر ممکنه 00:04:36.410 --> 00:04:39.180 ... برای همین بود وقتی دم در خونه شوهرت دیدمت 00:04:39.410 --> 00:04:41.280 داشتی گریه میکردی ؟ 00:04:42.410 --> 00:04:44.950 و دردسر ها و مشکلات ازدواجت واقعیت داره؟ 00:04:45.020 --> 00:04:47.220 ... مجبورش کن از شغلش استعفا بده 00:04:47.590 --> 00:04:49.360 وگرنه مرگ منو میبینی 00:05:00.510 --> 00:05:01.570 یا خدا 00:05:02.130 --> 00:05:03.460 اوه خدای من 00:05:03.930 --> 00:05:08.150 ... این یعنی اون کسی که یو جونگ تو پیتزا فروشی داشت میدید 00:05:08.180 --> 00:05:10.040 شوهر یو را بود؟ 00:05:13.780 --> 00:05:16.350 این بچه لوس - سوک جا - 00:05:17.470 --> 00:05:18.890 ای خدا 00:05:21.690 --> 00:05:23.900 شوهر خواهرت رو اغفال میکنی؟ 00:05:24.740 --> 00:05:27.230 میدونستم وقتی برای شرکت درخواست دادی عجیب بود 00:05:27.510 --> 00:05:30.520 این همه دلیلش بود؟ 00:05:31.030 --> 00:05:33.030 مامان من بهت گفتم که اینطوری نیست 00:05:33.110 --> 00:05:35.440 چطوری اینجوری نیست؟ 00:05:36.670 --> 00:05:39.210 خواهرت ممکنه به خاطر تو طلاق بگیره 00:05:39.790 --> 00:05:42.230 چیزی بین منو سو جون نیست 00:05:42.270 --> 00:05:44.370 ! ما فقط دوستیم 00:05:44.390 --> 00:05:47.380 یه مرد و زن متاهل نمیتونن دوست معمولی باشن 00:05:48.850 --> 00:05:50.620 من رک بهت میگم 00:05:50.810 --> 00:05:53.890 فورا از کارت استعفا بده 00:05:54.290 --> 00:05:55.810 ! مامان 00:05:56.170 --> 00:05:57.290 ... من 00:05:57.830 --> 00:05:59.790 تحمل دیدن گریه یو را رو ندارم 00:06:01.550 --> 00:06:04.870 تو باید برای خواهر بیچارت آرزوی خوشبختی کنی 00:06:05.080 --> 00:06:07.400 چرا به جاش داری بدبختش میکنی؟ 00:06:09.810 --> 00:06:11.730 من بهت حرفم رو زدم 00:06:12.120 --> 00:06:15.380 فورا از کارت استعفا بده 00:06:15.930 --> 00:06:18.440 من نمیخوام ، چرا باید از کارم استعفا بدم؟ 00:06:19.420 --> 00:06:21.460 ... تو 00:06:21.510 --> 00:06:23.920 باید بزنمت تا سر عقل بیای 00:06:23.980 --> 00:06:26.160 چطور جرات میکنی ؟ - مامان تمومش کن - 00:06:26.200 --> 00:06:29.820 مامان کافیه - یو میونگ از اینجا ببرش- 00:06:29.920 --> 00:06:31.160 ! جوابم رو بده 00:06:31.380 --> 00:06:32.680 ! جوابم رو بده 00:06:32.740 --> 00:06:35.030 بیا بریم - الان جوابم رو بده - 00:06:35.240 --> 00:06:38.100 ولم کن - 00:06:38.180 --> 00:06:39.430 ! بهم بگو استعفا میدی 00:06:46.540 --> 00:06:48.800 یو جونگ بیا با هم حرف بزنیم 00:06:54.450 --> 00:06:57.250 خب چطور این اتفاق افتاد؟ 00:06:57.510 --> 00:06:59.720 چیزی که یو را گفت حقیقت داره ؟ 00:07:00.370 --> 00:07:03.120 نه ، اون دچار سوتفاهم شده 00:07:04.660 --> 00:07:07.690 پس همه این عکسا چیه؟ 00:07:08.150 --> 00:07:11.230 منو و سو جون قبلا تو چونچئون دوست بودیم 00:07:11.410 --> 00:07:13.410 و ما دوباره همدیگه رو تو شرکت دیدیم ، 00:07:13.490 --> 00:07:16.100 و اون چیزی که یو را فکر میکنه بین ما نیست 00:07:16.840 --> 00:07:17.840 واقعا ؟ 00:07:18.550 --> 00:07:19.670 ... پس 00:07:20.580 --> 00:07:22.010 آخرین بار ، 00:07:22.310 --> 00:07:25.110 اون کی بود که تو باهاش به پیتزا فروشی رفتی؟ 00:07:25.870 --> 00:07:27.910 ... شما چطور 00:07:29.070 --> 00:07:30.650 اونو دیدی؟ 00:07:31.280 --> 00:07:33.610 من صورتش رو ندیدم 00:07:33.870 --> 00:07:35.870 من فقط تو و دونگ هو رو باهاش دیدم 00:07:38.590 --> 00:07:41.450 اون یه هم دانشگاهی 00:07:41.520 --> 00:07:44.430 ما شانسی همدیگه رو دیدیم و با هم غذا خوردیم و همونجا تموم شد 00:07:45.670 --> 00:07:46.770 واقعا؟ 00:07:48.360 --> 00:07:51.340 مطمئنی اون شوهر یو را نبود؟ 00:07:51.680 --> 00:07:54.070 بله ، لطفا حرفم رو باور کنید 00:07:54.150 --> 00:07:56.710 من هیچ وقت ناامیدتون نمیکنم 00:07:57.270 --> 00:07:58.510 خدایا 00:08:00.280 --> 00:08:01.820 درضمن، 00:08:01.870 --> 00:08:04.410 میخوای کارت رو چیکار کنی ؟ 00:08:04.450 --> 00:08:06.890 بعد از این دعوایی که یو را راه انداخت 00:08:07.270 --> 00:08:08.270 بابا 00:08:09.090 --> 00:08:11.390 من از کارم استعفا نمیدم 00:08:13.300 --> 00:08:16.910 تا الان من فقط کار پاره وقت انجام دادم 00:08:17.220 --> 00:08:20.200 بالاخره من یه شغل خوب پیدا کردم و کار اونجا برام سرگرم کنندس 00:08:20.230 --> 00:08:21.730 من حتی خیلی چیزا یاد گرفتم 00:08:22.180 --> 00:08:25.410 من هر روز برای کار کردن ذوق و شوق دارم و این قلبم رو پر میکنه 00:08:25.660 --> 00:08:27.590 و میخوام بهتر انجامش بدم 00:08:28.750 --> 00:08:32.250 و این که چرا باید استعفا بدم وقتی کار اشتباهی نکردم؟ 00:08:32.290 --> 00:08:34.730 ... یو جونگ ، این 00:08:34.760 --> 00:08:37.310 یو را فعلا دچار سوتفاهم جدی شده 00:08:37.350 --> 00:08:40.050 من مطمئنم وقتی سوتفاهم حل بشه همه مسکلات حل میشه 00:08:40.490 --> 00:08:42.860 پس لطفا جلو منو نگیر ، بابا 00:08:52.890 --> 00:08:55.000 نامه درخواست طلاق ، نام چا سو جون 00:08:58.670 --> 00:09:00.340 یو را اونجا داری چیکار میکنی؟ 00:09:02.160 --> 00:09:04.180 یو جونگ حالت خوبه؟ 00:09:08.790 --> 00:09:11.750 من منتظر بودم یو را خودش دست بکشه 00:09:12.510 --> 00:09:13.750 من باید یه کاری بکنم 00:09:14.840 --> 00:09:16.260 من الان باید تمومش کنم 00:09:17.120 --> 00:09:19.390 یو را ، تو تازه اومدی خونه؟ 00:09:34.330 --> 00:09:35.840 من پر کردن قسمت خودم رو تموم کردم 00:09:46.070 --> 00:09:47.690 من چیزی ندارم اینجا بنویسم 00:09:50.340 --> 00:09:51.590 یو را 00:09:52.380 --> 00:09:53.780 وقتشه تمومش کنیم 00:09:57.600 --> 00:09:58.800 سو جون 00:10:00.060 --> 00:10:01.880 تو حتما خودت رو گول زدی 00:10:02.530 --> 00:10:04.440 من ازت طلاق نمیگیرم 00:10:04.880 --> 00:10:06.710 نه واضح تر بگم 00:10:06.840 --> 00:10:09.080 تو هیچ وقت نمیتونی ازم جدا بشی 00:10:10.530 --> 00:10:11.810 چی؟ 00:10:11.840 --> 00:10:13.540 تومیدونی درسته؟ 00:10:14.440 --> 00:10:15.650 مگر این که توافقی طلاق بگیریم ، 00:10:15.680 --> 00:10:18.610 تو بدون دلیل نمیتونی طلاق بگیری 00:10:18.740 --> 00:10:21.810 برای همینه که تو ازم میخوای توافقی جدا بشیم مگه نه؟ 00:10:24.280 --> 00:10:25.980 تو اون کسی هستی که با یو جونگ رابطه داره 00:10:26.010 --> 00:10:28.870 تو نمیدونی که داری این ازدواج رو خراب میکنی ؟ 00:10:29.520 --> 00:10:32.650 تو اون کسی هستی که باید تمومش کنه نه من 00:10:34.760 --> 00:10:36.330 سو جون 00:10:36.660 --> 00:10:38.690 اینقدر توهم نزن 00:10:38.850 --> 00:10:42.080 من هیچ وقت ازت جدا نمیشم 00:10:57.820 --> 00:11:00.320 من بهت نگفتم نرو سرکار؟ 00:11:01.150 --> 00:11:04.870 مامان، من بهت گفتم یو را در این مورد دچار سوتفاهم شده 00:11:04.890 --> 00:11:06.260 من کار اشتباهی نکردم 00:11:06.290 --> 00:11:08.360 چرا باید از کارم استعفا بدم؟ 00:11:08.400 --> 00:11:11.700 این موضوع که تو اونجا هستی خودش اشتباهی در حق یو رائه 00:11:11.880 --> 00:11:13.140 چی؟ 00:11:13.170 --> 00:11:16.500 مامانم فکر نمیکنی به من خیلی داری سخت میگیری؟ 00:11:16.720 --> 00:11:18.450 چرت و پرت نگو برگرد تو اتاقت 00:11:18.470 --> 00:11:19.670 ! برو تو اتاقت 00:11:19.710 --> 00:11:22.610 مامان لطفا - برو تو اتاقت - 00:11:23.010 --> 00:11:24.680 مامان لطفا - خدایا ، اینجا چه خبره؟ - 00:11:24.730 --> 00:11:26.960 این همه سر و صدا چیه اول صبحی ؟ 00:11:26.980 --> 00:11:28.710 باید جلوش رو بگیری 00:11:28.750 --> 00:11:31.120 ! برو تو - بابا - 00:11:31.150 --> 00:11:35.450 ! بذار بره ! سوک جا بهت گفتم بذار بره 00:11:35.610 --> 00:11:38.410 یو جونگ تو باید بری سرکار - باشه - 00:11:39.040 --> 00:11:40.700 ! عزیزم - من دیگه میرم - 00:11:40.730 --> 00:11:42.790 الان داری چیکار میکنی ؟ 00:11:42.830 --> 00:11:44.530 ! یو جونگ تو همونجا بمون - 00:11:44.560 --> 00:11:47.100 ! ولم کن ! یو جونگ 00:11:47.130 --> 00:11:49.930 ! خدایا - وقتشه تو تمومش کنی - 00:11:50.030 --> 00:11:53.700 ! اون گفت یو را دچار سوتفاهم شده 00:11:53.720 --> 00:11:56.590 ! ولم کن 00:11:58.180 --> 00:12:00.810 دود بدون آتش نمیشه (تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیز ها) 00:12:00.950 --> 00:12:04.810 همین طور کار یو را یه کار عادی نیست 00:12:05.050 --> 00:12:08.380 چی میشه اگر مردم پشت سرش شایعه درست کنن؟ 00:12:09.150 --> 00:12:12.620 ! یو را دیگه نمیتونه زندگی کنه 00:12:13.570 --> 00:12:16.300 ! یو جونگ میگه حقیقت نداره 00:12:16.320 --> 00:12:18.270 ! یو جونگ ، یو جونگ ! این همه چیزیه که تو میگی 00:12:18.730 --> 00:12:21.170 اون همه چیزیه که بهش فکر میکنی؟ 00:12:21.400 --> 00:12:24.270 چرا به یو را فکر نمیکنی ؟ 00:12:24.670 --> 00:12:27.110 یو را هم دخترته 00:12:33.330 --> 00:12:36.260 یو را 00:12:37.590 --> 00:12:40.230 یو را 00:12:55.300 --> 00:12:56.430 منم 00:12:56.790 --> 00:12:58.330 ما باید الان همو ببینیم 00:12:59.480 --> 00:13:01.410 چی تورو صبح به این زودی اینجا کشونده؟ 00:13:01.910 --> 00:13:03.340 نمیدونی ؟ 00:13:03.710 --> 00:13:05.660 ... تو بعد ۵ سال برگشتی خونه 00:13:05.680 --> 00:13:07.780 و همچین اشوبی به پا کردی ، چطور میتونی همچین کاری بکنی ؟ 00:13:08.060 --> 00:13:09.530 من بهت گفتم که 00:13:09.780 --> 00:13:11.980 باید اخطارم رو جدی میگرفتی 00:13:12.020 --> 00:13:14.620 چند بار باید بهت بگم که دچار سوتفاهم شدی؟ 00:13:15.040 --> 00:13:17.340 ... و دلیلی که اون روز من سوجون رو دیدم 00:13:17.830 --> 00:13:19.910 به خاطر این بود که یو میونگ به مشکل خورده بود 00:13:19.940 --> 00:13:21.590 و من چاره دیگه ای نداشتم 00:13:21.850 --> 00:13:23.450 ...برای همینه 00:13:24.100 --> 00:13:26.210 که میگم از کار استعفا بده 00:13:26.680 --> 00:13:28.710 بعد دیگه ما درگیر نمیشم 00:13:29.400 --> 00:13:31.170 برای چی باید بیام بیرون؟ 00:13:31.750 --> 00:13:32.920 چی؟ 00:13:33.460 --> 00:13:35.930 با دقت گوش کن چون فقط یک بار میگم 00:13:36.520 --> 00:13:38.820 هیچ وقت به خاطر همیچن موردی پیش ما نیا 00:13:39.130 --> 00:13:42.130 و اگر دوباره با خانواده با بی ادبی رفتار کنی 00:13:42.520 --> 00:13:44.620 بعد من ساکت نمیمونم 00:13:46.760 --> 00:13:48.330 ساکت نمیمونی؟ 00:13:49.020 --> 00:13:51.720 چیکار میکنی اگر ساکت نمونی ؟ 00:13:55.730 --> 00:13:57.700 اگر خیلی کنجکاوی دوباره تکرارش کن 00:13:58.630 --> 00:14:00.570 بهت نشون میدم چطوری 00:14:19.330 --> 00:14:20.460 هیونگ 00:14:20.740 --> 00:14:24.740 من میخوام هر جور شده طلاق بگیرم ، راهی هست؟ 00:14:25.420 --> 00:14:27.950 یو را با طلاق موافقت نکرده؟ 00:14:28.560 --> 00:14:31.730 نه اون حتی یه تکون هم نخورد 00:14:32.600 --> 00:14:35.730 اگر اون موافقت نکنه تنها چیزی که داری طرح دعوی تو دادگاهه 00:14:36.800 --> 00:14:40.240 اما شرایطت برای جدا شدن خیلی سخته 00:14:41.010 --> 00:14:43.140 ما میتونیم شکابت کنم، 00:14:43.180 --> 00:14:45.110 اما بعدا روی شرکت هم تاثیر می ذاره 00:14:45.150 --> 00:14:46.480 با این مشکلی نداری؟ 00:14:47.070 --> 00:14:49.140 اهمیتی نمیدم 00:14:49.520 --> 00:14:52.050 یو را حتی یو جونگ رو زد 00:14:52.540 --> 00:14:53.680 چی؟ 00:14:54.180 --> 00:14:55.910 گفتی اونو زد؟ 00:14:56.090 --> 00:14:57.130 آره 00:14:57.490 --> 00:15:00.330 بعد از دیدن این دیگه بیشتر از این نمیتونم تحمل کنم 00:15:01.830 --> 00:15:03.060 پس هیونگ 00:15:03.100 --> 00:15:05.860 ... اگر یو را دلیل واضحی داشته باشه 00:15:05.900 --> 00:15:07.700 میتونه جدایی رو راحت تر کنه ؟ 00:15:10.460 --> 00:15:11.760 خب ، آره 00:15:12.150 --> 00:15:13.620 ممکنه 00:15:14.830 --> 00:15:16.000 که این طور 00:15:17.010 --> 00:15:18.840 فکر کنم باید دنبالش بگردم 00:15:27.050 --> 00:15:29.750 تو باید هان یو جونگ از تیم بازاریابی باشی 00:15:30.310 --> 00:15:34.840 من شنیدم گروه بازاریابی خیلی تلاش کردن برای ساخت ژاکت های بادی 00:15:35.240 --> 00:15:38.370 استرس نداشته باش و کارت رو راحت ارائه بده 00:15:38.570 --> 00:15:39.840 بله قربان 00:15:43.520 --> 00:15:48.520 خانم ها بدون توجه به فصل ترجیح میدن لاغرتر به نظر برسن 00:15:48.540 --> 00:15:51.710 ... هر چند کاپشن های بادی یک سری از جنبه های استایلی رو ندارن 00:15:51.750 --> 00:15:54.450 ولی گرمای خیلی خوبی دارن 00:15:54.480 --> 00:15:58.280 این محصول جدید کمبود های محصولات قبلی رو جبران کرده 00:15:58.320 --> 00:16:02.420 معرفی میکنیم کاپشن های بادی چین دار انعطاف پذیر 00:16:06.760 --> 00:16:10.740 با گذاشتن یه نوار کشی و لاستیکی در کمر تو پایین کار 00:16:10.760 --> 00:16:14.470 اندازه و تنخورش رو بهتر کردیم 00:16:14.590 --> 00:16:16.580 ... ما همچینی از پر قوی با کیفیت استفاده کردیم 00:16:16.600 --> 00:16:18.670 برای گرم تر نگهداشتن و سبکی کار 00:16:18.710 --> 00:16:22.310 جوری که تو پوشیدن احساس راحتی میکنید 00:16:22.340 --> 00:16:27.110 به صورت دیگه ، هم گرما و هم استایل رو با هم داره 00:16:27.980 --> 00:16:30.180 ... من فکر میکنم این همه خوبی هایی که 00:16:30.220 --> 00:16:32.780 یه مشتری خانم میخواد رو داره 00:16:33.290 --> 00:16:36.520 من امید زیادی روی این محصول دارم 00:16:37.120 --> 00:16:38.490 کارت عالی بود 00:16:39.270 --> 00:16:40.600 ممنونم 00:17:02.350 --> 00:17:05.660 ! سنگ کاغذ قیچی 00:17:05.690 --> 00:17:07.150 ! سنگ کاغذ قیچی 00:17:07.190 --> 00:17:10.990 ! سنگ کاغذ قیچی 00:17:11.020 --> 00:17:13.020 مین وو به نظر خیلی خوشحال میاد 00:17:13.260 --> 00:17:16.600 ! سنگ کاغذ قیچی ! سنگ کاغذ قیچی 00:17:16.630 --> 00:17:19.060 آره باید بیشتر بیاریمش 00:17:23.870 --> 00:17:26.800 چرا به من خیره شدی؟ 00:17:26.840 --> 00:17:28.470 چرا بهم نگفتی؟ 00:17:28.740 --> 00:17:30.400 شنیدم یو را تورو زده 00:17:33.470 --> 00:17:35.500 تو از سوجون شنیدی مگه نه؟ 00:17:37.280 --> 00:17:40.050 ... فکر کردم نگران میشی برای همین بهت نگفتم 00:17:40.210 --> 00:17:44.570 اما یورا دوچار سوتفاهم شده درباره سوجون و من 00:17:45.040 --> 00:17:47.740 به علاوه موقع حل شدن مسئله یو میونگ 00:17:47.900 --> 00:17:50.100 بزرگتر شد 00:17:52.880 --> 00:17:54.310 اما مشکلی نیست 00:17:54.620 --> 00:17:58.490 با گذر زمان اون حقیقت رو میفهمه 00:18:08.520 --> 00:18:11.190 من باید اونجا میبودم وقتی که درگیر کارای یومیونگ بودی 00:18:11.610 --> 00:18:12.740 من متاسفم 00:18:14.050 --> 00:18:18.120 پس همیشه طرف من باش 00:18:18.980 --> 00:18:20.180 باشه 00:18:20.580 --> 00:18:22.200 مامان 00:18:22.230 --> 00:18:24.830 ! مامان من تشنمه 00:18:24.900 --> 00:18:27.230 تشنته؟ من برات یه چیزی میگیرم تا بخوری 00:18:27.270 --> 00:18:29.100 با آجوشی بازی کن 00:18:30.970 --> 00:18:32.440 بذار بلندت کنم 00:18:33.410 --> 00:18:35.440 دونگ هو بهت خوش میگذره؟ 00:18:35.480 --> 00:18:37.340 ... بله من نمیخوام برگردم خونه 00:18:37.360 --> 00:18:40.140 میخوام اینجا بمونم 00:18:40.270 --> 00:18:41.370 چی؟ 00:18:41.670 --> 00:18:43.130 اما باید بری خونه 00:18:43.150 --> 00:18:44.750 میتونی فردا بیای اینجا و بازی کنی 00:18:46.040 --> 00:18:48.360 من نمیخوام برم خونه 00:18:48.390 --> 00:18:50.260 میترسم 00:18:50.290 --> 00:18:52.920 چرا؟ چرا میترسی بری خونه؟ 00:18:52.960 --> 00:18:56.190 چی میشه اگر دوباره اون زن بدجنسه برگرده؟ 00:18:56.670 --> 00:18:58.270 زن بدجنس؟ 00:18:58.300 --> 00:19:02.500 زن بدی مامان رو زد 00:19:03.050 --> 00:19:04.910 زن بد کیه؟ 00:19:04.940 --> 00:19:06.250 یو را نونا 00:19:06.280 --> 00:19:09.440 دایی بهش میگه نونا 00:19:21.760 --> 00:19:24.620 ... شب قبل یو را اومد خونمون 00:19:24.950 --> 00:19:27.310 و دردسر درست کرد 00:19:28.030 --> 00:19:31.030 یو را حتی یو جونگ رو زد 00:19:33.460 --> 00:19:36.460 تا موقعیتش به عنوان عروس گروه دی ال رو نگهداره 00:19:36.970 --> 00:19:39.700 اون همش یو جونگ رو اذیت میکنه مگه نه؟ 00:19:44.370 --> 00:19:45.450 من تقریبا یادم رفت 00:19:45.480 --> 00:19:48.080 اسم مادر یو را رو یادته؟ 00:19:48.110 --> 00:19:49.740 چرا اسمش رو میپرسی؟ 00:19:49.770 --> 00:19:52.060 ... یکی از دوستای من که تو آمریکا زندگی میکنه 00:19:52.090 --> 00:19:56.350 میخواست راجبه یه متخصص پوست یا آرایشگاه کره ای بپرسه 00:19:56.700 --> 00:19:58.730 اسمش رو نمیدونم 00:19:59.060 --> 00:20:00.890 چرا خودت ازش نمیپرسی؟ 00:20:01.770 --> 00:20:05.700 اون این چند روز ناراحت بود نتونستم ازش بپرسم 00:20:05.900 --> 00:20:09.340 فکر کنم توی مشخصات یو را که بهم داد نوشته شده 00:20:09.370 --> 00:20:10.750 بررسیش میکنم و بهت خبر میدم 00:20:10.770 --> 00:20:12.780 حتما خبرش رو بهم بده 00:20:12.800 --> 00:20:14.480 تقریبا وقت قرارم شده پس من میرم 00:20:14.510 --> 00:20:15.510 باشه 00:20:27.490 --> 00:20:29.760 کجا گذاشتمش؟ 00:20:29.790 --> 00:20:31.390 باید یه جایی همین جاها باشه 00:20:32.190 --> 00:20:33.830 اینجاست 00:20:38.200 --> 00:20:39.430 مادر 00:20:40.370 --> 00:20:42.270 یو را چه خبر شده؟ 00:20:42.530 --> 00:20:46.370 کسی از مرکز اومده و دنبال شما میگرده 00:20:46.770 --> 00:20:47.970 یکی از مرکز؟ 00:20:49.370 --> 00:20:50.540 کی میتونه باشه؟ 00:21:14.670 --> 00:21:15.800 یو را 00:21:16.130 --> 00:21:17.760 کسی بیرون نیست 00:21:18.610 --> 00:21:19.740 کسی نیست؟ 00:21:20.710 --> 00:21:23.180 ممکنه بعد از این که منتظر موندن رفتن؟ 00:21:23.540 --> 00:21:24.810 کی ممکنه باشه؟ 00:21:25.680 --> 00:21:27.510 اسمشون رو نپرسیدی؟ 00:21:28.110 --> 00:21:29.250 نه 00:21:29.270 --> 00:21:32.750 نتونستم بپرسم چون مستقیما اومدم به شما بگم 00:21:34.120 --> 00:21:36.050 فکر کنم اگر بهتون احتیاج داشته باشن بر میگردن 00:21:36.790 --> 00:21:37.860 حتما 00:21:50.540 --> 00:21:52.200 پرونده کجا رفته؟ 00:21:53.110 --> 00:21:55.110 آخرین بار انداختمش بیرون؟ 00:21:57.080 --> 00:21:59.410 مادر - هی یو را - 00:22:00.950 --> 00:22:05.330 میخواید آخره هفته با من برید مرکز خرید؟ 00:22:05.350 --> 00:22:07.750 می خوام با شما یه قرار برم 00:22:08.590 --> 00:22:09.790 این خیلی خوبه 00:22:10.070 --> 00:22:13.490 راستی یو را مامانت مغازه وسایل زیبایی و بهداشتیش رو باز کرد؟ 00:22:14.290 --> 00:22:17.290 دوست می ری از آمریکا ازم خواست ازت بپرسم 00:22:18.330 --> 00:22:20.510 نه، هنوز نه 00:22:20.530 --> 00:22:25.100 مامان میخواست یکم استراحت کنه برای همین یک سال به تعویق انداخت 00:22:26.100 --> 00:22:27.670 که این طور 00:22:27.710 --> 00:22:31.920 من برای قرارمون روتون حساب کردم پس الان میدم سر کار 00:22:31.940 --> 00:22:33.550 حتما سرکار روز خوبی داشته باشی - باشه 00:22:35.080 --> 00:22:38.990 دکتر ، پوست من پیر شده 00:22:39.020 --> 00:22:41.660 بهم گفتن از اینجا یه محصول خیلی خوب ازتون بگیرم 00:22:41.690 --> 00:22:42.850 که این طور 00:22:43.520 --> 00:22:45.290 آروم باشید 00:22:52.530 --> 00:22:56.280 آروم باشید من در طول کار پوستتون کامل جزئیات رو براتون توضبح میدم 00:22:56.300 --> 00:22:58.440 باشه. پیشا پیش ازتون ممنونم 00:23:02.210 --> 00:23:03.340 چیکار داری میکنی ؟ 00:23:03.710 --> 00:23:06.880 دارم پروفایلم رو درست میکنم که توی سایت آپلود شده 00:23:07.180 --> 00:23:11.480 میخوام برنامه ای رو که به عنوان مجری انتخاب شدم اضافه کنم 00:23:11.650 --> 00:23:13.650 تو خیلی سخت تلاش میکنی 00:23:13.790 --> 00:23:16.690 تو این کارو برای اون زن چونگ دام دونگ میکنی که ببینه؟ 00:23:16.920 --> 00:23:18.220 زن چونگ دام ؟ 00:23:18.490 --> 00:23:19.630 آره 00:23:19.660 --> 00:23:23.700 اون برفایلش رو برای خواستگاراش بروز کرده 00:23:23.730 --> 00:23:26.640 اون توی خواستگاری خیلی موفقه 00:23:26.660 --> 00:23:28.930 همه ی اینا رو مدیون اون توانایی برای جمع کردن اطلاعات داره 00:23:29.100 --> 00:23:32.570 اون همش پرفایل ها رو بررسی میکنه و مال خودش رو بروز میکنه 00:23:32.800 --> 00:23:34.750 حتی، 00:23:34.770 --> 00:23:38.640 اون پرفایل کسایی رو هم که باهاشون سر قرار از پیش تعیین شده هم رفته نگه میداره 00:23:42.410 --> 00:23:43.850 سلام 00:23:44.320 --> 00:23:47.590 هی هیونگ، چی تورو اینجا کشونده؟ 00:23:48.520 --> 00:23:49.920 رئیس کانگ 00:23:52.390 --> 00:23:55.290 من دارم دنبال چیزی میگردم 00:23:55.640 --> 00:23:56.650 میتونی پیداش کنی؟ 00:23:56.670 --> 00:23:59.330 حتما در هر زمینه ای 00:23:59.850 --> 00:24:02.680 کمکم کن یه کار پیدا کنم 00:24:03.440 --> 00:24:06.970 کار؟ جایی برای کار کردن؟ چه جور کاری؟ 00:24:07.410 --> 00:24:10.450 من مردی از هاوایی ام 00:24:10.480 --> 00:24:13.380 لقبم اونجا پسر دریایی بود 00:24:13.690 --> 00:24:15.890 پسر دریایی؟ 00:24:15.910 --> 00:24:18.490 از اونجایی که رابطم با آب خوبه 00:24:18.520 --> 00:24:23.090 هر چیزی مربوط به استخر و آب خوبه 00:24:24.090 --> 00:24:26.890 احیانا شما ماهی دوست دارید؟ 00:24:27.890 --> 00:24:31.560 ! ماهی ! هاوایی تو اقیانوس آرامه 00:24:31.860 --> 00:24:35.500 ... برای همین من از ماهی های آب شیرین خوشم نمیاد 00:24:35.730 --> 00:24:37.540 اما فقط ماهی آب دریا رو میخورم 00:24:38.100 --> 00:24:40.110 اما چرا اینو پرسیدی؟ 00:24:40.140 --> 00:24:42.080 ... یه کار عالی هست 00:24:42.110 --> 00:24:44.980 برای پسر آبی من 00:24:48.380 --> 00:24:49.710 بله ، سو جون 00:24:50.880 --> 00:24:52.020 یو را؟ 00:24:52.820 --> 00:24:55.120 خانم چونگ دام اون رو به من داد 00:24:55.580 --> 00:24:58.220 ... پس تو هم باید پرونده یو را رو داشته باشی 00:24:58.460 --> 00:24:59.820 که اون زنه بهت داده 00:25:00.110 --> 00:25:02.760 در واقع امروز من دنبالش میگشتم تا چیزی رو پیدا کنم 00:25:02.790 --> 00:25:04.260 اما نمیتونم پیداش کنم 00:25:04.730 --> 00:25:06.030 اما چرا میپرسی؟ 00:25:07.270 --> 00:25:09.900 من فقط کنجکاو بودم 00:25:10.120 --> 00:25:12.120 میتونم برات بگیرمش اگر بهش نیاز داری 00:25:12.470 --> 00:25:15.340 خانم چونگ دام ممکنه هنوز داشته باشتش 00:25:16.980 --> 00:25:18.240 مشکلی نیست 00:25:19.340 --> 00:25:20.780 حتما ، خداحافظ 00:25:24.580 --> 00:25:26.920 یهویی چرا اون دنبال پرونده یو را میگرده؟ 00:25:30.920 --> 00:25:32.230 خانم 00:25:32.260 --> 00:25:35.360 این گزارش های مالی شرکته که خواسته بودید 00:25:35.860 --> 00:25:37.100 ممنونم 00:25:39.400 --> 00:25:41.130 سو جون این روزا چیکار میکنه؟ 00:25:42.180 --> 00:25:46.150 من هیچ چیز عجیبی ندیدم همش روی کارش متمرکزه 00:25:46.170 --> 00:25:47.340 واقعا؟ 00:25:48.340 --> 00:25:50.710 اون زنه چطور؟ 00:25:51.380 --> 00:25:52.980 هنوز داره میبینتش؟ 00:25:53.480 --> 00:25:55.660 اونا گاهی به خاطر کار پیش هم میرن، 00:25:55.680 --> 00:25:57.680 اما بیرون از محل کار همدیگه رو نمیبینن 00:26:00.320 --> 00:26:03.760 اگر همدیگه رو دیدن سریع به من خبر بده 00:26:03.790 --> 00:26:05.790 بله خانم 00:26:07.660 --> 00:26:11.300 شما خیلی باشخصیت هستید مدیر چا 00:26:12.730 --> 00:26:15.430 اما کنجکاوم بدونم 00:26:15.690 --> 00:26:18.500 برای چی میخواستین منو ببینین؟ 00:26:19.300 --> 00:26:22.170 من شنیدم شما یو را رو به مادرم معرفی کردید 00:26:23.580 --> 00:26:26.340 بله 00:26:26.620 --> 00:26:28.990 من فکر کردم شما دو تا زوج خوبی میشید 00:26:29.780 --> 00:26:33.320 ... پس شما هنوز پروندش رو 00:26:34.420 --> 00:26:35.850 دارید ؟ 00:26:50.600 --> 00:26:52.240 شما درست میگفتید 00:26:52.770 --> 00:26:56.270 از کجا میدونستی مدیر چا دنبال پروندت میگرده؟ 00:26:59.440 --> 00:27:00.480 پس 00:27:01.310 --> 00:27:02.750 تو چیکار کردی؟ 00:27:02.770 --> 00:27:04.270 بهش گفتم دور انداختم 00:27:05.020 --> 00:27:08.250 کار سختی نبود که برات انجام دادم 00:27:09.090 --> 00:27:10.620 کارت عالی بود 00:27:11.260 --> 00:27:13.020 ... اگر باز در آینده همچین مسئله ای پیش اومد 00:27:13.420 --> 00:27:15.030 همین کار رو باید بکنی 00:27:20.100 --> 00:27:21.100 ... اما 00:27:22.000 --> 00:27:23.700 واقعا از بین رفته درسته؟ 00:27:25.200 --> 00:27:26.500 البته 00:27:27.670 --> 00:27:30.480 اعتماد کن بهم من خانم چونگ دام ام 00:27:36.580 --> 00:27:38.850 بد میشد اگر من یکم دیر میکردم 00:27:39.880 --> 00:27:41.130 سو جون 00:27:41.150 --> 00:27:44.320 تو میخوای چیزی در باره من پیدا کنی تا به دردت بخوره 00:27:44.890 --> 00:27:46.360 حتی فکرش رو هم نکن 00:27:50.230 --> 00:27:51.300 بیا تو 00:27:53.900 --> 00:27:55.400 هنوز نرفتی خونه 00:27:56.630 --> 00:27:58.740 بعد از این که اینو تموم کردم میرم 00:27:59.440 --> 00:28:00.950 و تو چرا هنوز اینجایی؟ 00:28:00.970 --> 00:28:03.470 من خانم چونگ دام رو دیدم، کسی که یو را رو معرفی کرد 00:28:03.750 --> 00:28:04.840 واقعا؟ 00:28:05.410 --> 00:28:06.810 چطور بود؟ 00:28:07.580 --> 00:28:09.580 هیچ چیز مفیدی دستگیرم نشد 00:28:09.880 --> 00:28:12.990 ... از اونجایی که همه چیز رو دور ریخته بود هیچی نداشت 00:28:13.020 --> 00:28:14.750 از پرونده قبلی یو را بده 00:28:16.390 --> 00:28:19.860 خیلی نگران نباش میگردیم یه دلیل دیگه پیدا میکنیم 00:28:22.160 --> 00:28:23.460 باید هم بگردم 00:28:32.840 --> 00:28:36.370 پس فروش کاپشن های جدید از هفته دیگه شروع میشه؟ 00:28:36.870 --> 00:28:40.650 بله من امروز نمونه رو بررسی میکنم و بعد تولید رو شروع میکنیم 00:28:40.670 --> 00:28:42.410 البته اگر مسئله ای نباشه 00:28:43.150 --> 00:28:44.520 باشه 00:28:45.120 --> 00:28:50.860 پس باید از هفته دیگه کارت رو با کارشناس جو سول شروع کنی 00:28:50.960 --> 00:28:54.430 بله ما برای ماه دیگه قراره ناهار گذاشتیم 00:28:56.330 --> 00:28:57.930 به نظر میرسه هیئت مدیره 00:28:57.950 --> 00:29:02.170 انتظار زیادی از همکاری با جو سول دارن 00:29:02.700 --> 00:29:05.010 ... همه معتقدن 00:29:05.040 --> 00:29:06.640 این یه ایده و انقلابی تو این صنعته 00:29:08.140 --> 00:29:11.940 تو گفتی نظر خانم هان از گروه بازاریابی بوده درسته؟ 00:29:16.110 --> 00:29:17.120 اره 00:29:17.440 --> 00:29:19.620 خانم هان خیلی حرفه ایه 00:29:20.250 --> 00:29:23.300 استاد جو به ندادن تکنیک و ایده هاش معروفه 00:29:23.320 --> 00:29:26.260 اما اون حتی دفترش رو به خانم هان داد 00:29:26.760 --> 00:29:30.530 به نظر میریه تونسته اعتمادش رو جلب کنه 00:29:31.200 --> 00:29:32.440 که این طور 00:29:32.460 --> 00:29:34.910 این بار برات آرزوی موفقیت میکنم 00:29:34.930 --> 00:29:37.540 بله من الان میرم سر کار 00:29:38.100 --> 00:29:42.340 حتما من بعد از ظهر میام پس بعدا میبینمت 00:29:43.170 --> 00:29:44.170 باشه 00:30:06.800 --> 00:30:08.000 یو جونگ 00:30:08.900 --> 00:30:11.540 حالا که با پای خودت نمیری 00:30:13.300 --> 00:30:15.970 مجبورت میکنم بری 00:30:18.240 --> 00:30:19.540 باشه فهمیدم 00:30:20.850 --> 00:30:25.060 بررسی نمونه ها تموم شد پس بریم تو کارخونه رو بررسی کنیم 00:30:25.080 --> 00:30:26.990 ما به کارگاه های مختلفی تقسیم میشیم 00:30:27.020 --> 00:30:29.560 پس اگر مشکلی بود با من تماس بگیرید 00:30:29.590 --> 00:30:30.790 باشه - باشه - 00:30:56.010 --> 00:30:58.330 کجاست؟ 00:30:58.350 --> 00:31:00.720 نمیتونم بیرونش کنم اگر پیداش نکنم 00:31:08.630 --> 00:31:10.130 چیکار داری میکنی یو را؟ 00:31:14.030 --> 00:31:16.030 شما تو یه دفتر خالی چیکار میکنی؟ 00:31:21.070 --> 00:31:22.940 من باید یه چیزی مینوشتم، 00:31:23.940 --> 00:31:26.440 برای همین دنبال کاغذ و خودکار بودم 00:31:28.550 --> 00:31:30.110 و از من میخوای که باور کنم؟ 00:31:31.080 --> 00:31:33.320 پس اینجا باید دنبال چی بگردم؟ 00:31:36.290 --> 00:31:38.170 تو فکر کردی من کی ام؟ 00:31:58.510 --> 00:32:00.450 اون جا قایمش کرده؟ 00:32:04.150 --> 00:32:06.590 خیلی خوشگله 00:32:06.620 --> 00:32:08.990 ... پس تو و یه جین این ایده رو دادید 00:32:09.010 --> 00:32:11.010 تا اینو درست کنید؟ 00:32:11.060 --> 00:32:13.610 بله اولین محصول زمستونی امساله 00:32:13.640 --> 00:32:15.760 ما بعد از ملحق شدن به دی ال درستش کردیم 00:32:16.560 --> 00:32:18.870 تو همه کارا رو کردی 00:32:18.900 --> 00:32:21.540 تمام کاری که کردم این بود که کنارش باشم و کمکش کنم 00:32:21.570 --> 00:32:23.440 من هنوز بهت افتخار میکنم 00:32:23.470 --> 00:32:26.480 هر چی بیشتر نگاهش میکنم حس میکنم محبوب تر میشه 00:32:26.500 --> 00:32:28.170 ... مشتری های خانم لباس هایی رو ترجیح میدن که 00:32:28.200 --> 00:32:30.370 استایل بدنشون رو به خوبی نشون بده 00:32:30.580 --> 00:32:33.290 برای همین بیشترین تلاشمون رو کردیم 00:32:33.310 --> 00:32:35.990 اینا همش به خاطر جواب های دقیق نظرسنجی بود 00:32:36.010 --> 00:32:37.720 کمک خیلی بزرگی بود 00:32:38.450 --> 00:32:39.460 واقعا؟- مامان - 00:32:39.480 --> 00:32:41.400 خوشگل نیست ؟ - چرا هست - 00:32:41.420 --> 00:32:42.990 میخوای یکی برات بخرم؟ 00:32:43.420 --> 00:32:44.930 ... من حتی فرصت اینو نداشتم که 00:32:44.960 --> 00:32:47.830 که برات شلوار راحتی بخرم با پول تو جیبیم 00:32:47.850 --> 00:32:49.020 مامان امتحانش کن 00:32:50.660 --> 00:32:53.400 واقعا؟ پس بعدا نظرت رو عوض نکن 00:32:55.470 --> 00:32:57.410 این چطوره؟ 00:32:57.440 --> 00:32:59.070 باید اینم امتحان کنم ؟باشه - امتحانش کن - 00:33:01.170 --> 00:33:03.810 این رنگ خوبه؟ 00:33:04.510 --> 00:33:05.940 اوه خدای من 00:33:05.970 --> 00:33:07.890 خیلی خوشگله- مگه نه ؟- 00:33:07.910 --> 00:33:10.820 من همچین هدیه ای گرفتم دخترم ازت ممنونم 00:33:13.050 --> 00:33:14.890 ما برگشتیم 00:33:19.020 --> 00:33:20.990 من فکر کنم این ضربه بزرگیه 00:33:21.020 --> 00:33:24.070 توی نمایش مغازه ها3تا در عرض ۱۰ دقیقه فروش رفت 00:33:24.100 --> 00:33:27.400 واقعا؟ این خیلی خوش شانسیه 00:33:28.200 --> 00:33:29.980 این یه امتیاز بزرگ برای یو جونگ توی منابع انسانیه 00:33:30.000 --> 00:33:31.870 کسی که همیچین ایده ای داده برای محصول جدید 00:33:32.000 --> 00:33:33.780 نه بابا 00:33:33.800 --> 00:33:36.950 همه گروه بازاریابی با هم انجامش دادن 00:33:36.970 --> 00:33:39.350 ... بیاید این همکاری موفقیت آمیز رو با 00:33:39.380 --> 00:33:40.920 جو سول هم ادامه بدیم 00:33:40.950 --> 00:33:42.010 باشه - باشه - 00:33:44.380 --> 00:33:45.650 ! خانم هان 00:33:47.450 --> 00:33:50.250 اقا ، چی شما رو اینجا کشونده؟ 00:33:52.490 --> 00:33:53.820 ... من جوره دیگه ای درباره شما 00:33:54.330 --> 00:33:55.960 فکر میکردم 00:33:56.490 --> 00:33:58.130 تو آدم وحشتناکی هستی 00:33:58.360 --> 00:34:00.140 چی ؟ درباره چی دارید حرف میزنید؟ 00:34:00.160 --> 00:34:01.800 شما دفتر و تکنیک منو 00:34:02.170 --> 00:34:03.870 ! فاش کردید 00:34:14.400 --> 00:34:15.780 ... این دیگه چیه 00:34:15.850 --> 00:34:18.610 *متخصص جینگ سونگ قرمز از گیاهان و انار کاملیا* 00:34:18.634 --> 00:34:28.634 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:28.658 --> 00:34:48.658 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.